Kölle Kfs 40 gebraucht kaufen (23’133)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 131 542, Presskraft: 40 t Stößelhub verstellbar: 8 - 50 mm Stößelverstellung: 50 mm Einbauhöhe (Hub unten, Verstellung oben): 290 mm Abstand zwischen den Ständern L-R: 600 mm Abstand zwischen den Ständern seitlich: 190 mm Tischaufspannfläche ca.: 600 x 500 mm Stößelaufspannfläche ca.: 600 x 400 mm Durchfallöffnung im Tisch: 500 x 110 mm Ncsdpfx Ahsuqc Ezj Aol Hubanzahl pro Minute: 65 - 400 min-1 Tischhöhe über Flur: 1100 mm Leistungsbedarf: 32 kW Höhe über Flur ca. : 2.800 mm Maschinengewicht ca.: 6,2 t Zusatzausstattung Maschine wurde ein Jahr 2002 auf einen Walzenvorschub umgerüstet Modell MWVL-200, Baujahr 2002

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 131 153, Presskraft: 40 t Stößelhub verstellbar: 8 - 50 mm Stößelverstellung: 50 mm Einbauhöhe (Hub unten, Verstellung oben): 310 mm Abstand zwischen den Ständern L-R: 820 mm Tischaufspannfläche ca.: 810 x 450 mm Stößelaufspannfläche ca.: 720 x 350 mm Durchfallöffnung im Tisch: 600 x 110 mm Hubanzahl pro Minute: 100 - 1.000 min-1 Tischhöhe über Flur: 1.030 mm Leistungsbedarf: 19,5 kW Ncjdpfx Aouqc Agoh Ajl Maschinengewicht ca.: 6,8 t Zusatzausstattung

Zustand: neu, Öltank Kapazität: 40Biegekapazität: (Flaches Material) 200 x 18Biegekapazität: (Runde Rohre) 60 x 4,0Druck: 40Arbeitsgeschwindigkeit: 10Rücklauf Geschw.: 10Motor: 3Tischfläche: 660 x 1250Arbeitshöhe: 930Länge: 1250Breite: 650Höhe: 1250Hub: 285 UZMA hydraulische Horizontalpressen mit multidirektionaler Funktion, Rohre, Flachstangen, Profile, Stäbe, wie alle Arten von Materialien, ermöglicht es uns eine Vielzahl unterschiedlicher Arbeitsgänge wie Biegen, Stanzen, Richten usw. Mit dem schnellen Werkzeugwechselsystem können Sie Materialien schnell biegen wie Bleche, Rohre, Profile und Stangen mit geeigneten Formen ohne Zeitverlust. Vielseitige Bedienfunktionen und einfache Bedienung zeichnen UZMA aus.  Horizontalpressmaschine eine unverzichtbare Maschine für metallverarbeitende Betriebe Standard Accessories: - Standardzubehör - Stahlrahmen und robustes Maschinendesign - Hubeinstellung durch digitale Anzeige  Ncsdpfxsr I H A Rs Ah Aol - Manuelles oder automatisches Arbeitssystem  - Einfacher Werkzeugwechsel durch Schnellwechsel  - Langlebige Konstruktion von Werkzeugen und Werkzeug Führungen aus hochwertigem und gehärteter Stahl  - Fußpedal mit Digitalanzeige und Not aus  - 1 Satz Abkantwerkzeuge

Baujahr: 2012, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 47412, KKS Ultraschall-Reinigungsanlage mit Be-/Entladestation f. 3 Körbe Ncodpfxeyax N Aj Ah Ajl Warenkörbe: 460x280x200(h) mm; Korbbeladung: max. 10 kg 4-Kammer-Anlage, bestehend aus: - Beladestation für 3 Körbe - Becken-1: Ultraschall-Reinigung (Dual-Frequenz 40/100 kHz) - Becken-2: Tauch-Spüle - Becken-3: VE-Spüle - Becken-4: Heißlufttrocknung - Entladestation für 3 Körbe Inklusive autom. Warentransport (max. 15 kg) Volumen pro Becken: 145 Liter Ölabscheider an Becken-1 zur Badaufbereitung montiert Abmessung der Anlage: gemäß beiliegendem Layout Anschlussleistung elektrisch: 24 kW Anlage ist funktionsfähig und in gutem Zustand. Die Anlage wird ohne Gewährleistung/Garantie verkauft. Bedienungsanleitung ist vorhanden.

Zustand: gebraucht, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 04/2022, Federung: Luft, Reifengröße: 385/55/22.5, Farbe: Sonstige, Baujahr: 2022, Ausstattung: ABS, = Weitere Optionen und Zubehör = - Luftfederung = Weitere Informationen = Achskonfiguration Refenmaß: 385/55/22.5 Bremsen: Scheibenbremsen Federung: Luftfederung Hinterachse 1: Liftachse Nodpfx Aoyc E Azeh Aecl Gewichte Leergewicht: 5.250 kg Zuladung: 35.750 kg zGG: 41.000 kg Wartung, Verlauf und Zustand APK (Technische Hauptuntersuchung): geprüft bis 05.2026 Schäden: keines Identifikation Kennzeichen: QANZ912

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siebmaschine Främbs Freudenberg Nsdetzngfspfx Ah Ascl 4000 x 1400 mm - 2 Decks

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siebmaschine Nordberg Bergeaud 15/40-4 Marke: Nordberg Bergeaud Typ: CVS 15/4000 Siebfläche: Länge 4000 mm, Breite 1500 mm – 4 Siebdecks Oberdeck: Sieböffnung [] 12 mm Mitteldeck: Sieböffnung [] 8 mm Mitteldeck: Sieböffnung [] 5 mm Ncodpfxei A A Dlj Ah Aol Unterdeck: Sieböffnung [] 2 mm Antrieb: 11 kW Elektromotor

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siebmaschine Främbs Freudenberg Typ Bananen-Siebmaschine 4000 x 1500 mm - 1 Deck inkl.: Austragsrutsche, Auflage, PU-Stahlsiebe, Nodpfxstznfhj Ah Aocl Federn, Motor + Motorträger

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siebmaschine Gfa / Metso 12/40-1 Typ Grizzly Fläche: 4000 x 1200 mm - 1 Deck Sieböffnung: 70 mm. Antrieb: 18,5 kW Ncsdpsi A Aywefx Ah Ael Einschließlich: Federn.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Kraftstofftyp: elektrisch, Gewichte Leergewicht: 6.940 kg Funktionell Mast: Knickarm Hubkapazität: 227 kg Arbeitshöhe: 1.430 cm Zustand Allgemeiner Zustand: durchschnittlich Technischer Zustand: durchschnittlich Optischer Zustand: durchschnittlich Weitere Informationen Lieferbedingungen: EXW Max. horizontale Reichweite: 691 m Transportabmessungen (L x B x H): 6,53x1,5x1,98 Produktionsland: UK Weitere Informationen Wenden Sie sich an Christian Theißen, um weitere Informationen zu erhalten. Ncedpfx Ahev Tii As Aol Hersteller: Genie Typ: Z40/23N RJ Baujahr: 2011 Produktart: Gebraucht Daten: Max. Arbeitshöhe: 14,32 m Plattformhöhe: 12,32 m Max. Reichweite: 6,91 m Tragkraft Plattform: 227 kg Plattformabmessung LxB: 1,17 x 0,76 m Schwenkbereich: 355° Steigfähigkeit: 30 % Gesamtabmessungen LxBxH: 6,53 x 1,50 x 1,98 m Bodenfreiheit: 0,24 m Antriebsart: Batterie Eigengewicht: 6.940 kg Besonderheiten: Drehbarer Arbeitskorb 180°, vertikaler Korbarm 128°, weiße Reifen. Standort: 41468 Neuss: sofort verfügbar Interne Nr.: 5218, 5220

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Maschinenbezeichnung: Filterpresse gebraucht Hersteller: JKF Kübler Typ: KFP 800-40-25K-OA-AU/LG-2 Baujahr: 2017 Bauform: Seitenholm Presse Pressen-Inhalt: 470 Liter Ablauf: Offen Filterfläche: 41,7 m2 Platten Format: 800 x 800 mm Plattenanzahl: 41 Plattenwerkstoff: Polypropylen Plattentransport: Automatisch Nedpox Swp Hofx Ah Ascl Kuchendicke: 25 mm Schliessdruck: 360 bar Abmessungen: L 4303 x B 1700 x H 2110 mm Leergewicht: 4830 kg Tech. Dokumentation: Ja Bemerkung: Es wurde in der Galvanisierung verwendet. Zubehör: Ein Schaltschrank, ein Kontrollschrank, ein Hydrauliksystem, Kolbenpumpe, Tropfbleche. Zustand: Gebraucht Preis: Auf Anfrage

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 4 Stück LAFRANCONI Breitschlittenaggregate für BIHLER MC 42 / RM 40 Nsdpfsmrnlbsx Ah Ascl

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Original BIHLER Breit-Schlittenaggregate für BIHLER MC 42 / RM 40 2 Stück Bihler-Nr. 174-04-0044.0 komplett mit Zentralschmierung Ncedpfxsticggs Ah Ael 1 Stück Bihler-Nr. 142-04-0347.0 komplett mit Zentralschmierung 2 Stück Bihler-No. 142-04-0229.0 komplett mit Zentralschmierung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1982, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Nedpfx Aen E N Ndsh Aocl 1 Zangeneinzug rechts 1 Zweipunkt-Exzenterpresse 90 kN 3 Normal-Schlittenaggregate 1 Schmal-Schlittenaggregate 1 Steuerwelle Arbeitsbereich: Drahtstärkebereich: 0,5 - 4,0 mm Bandbreite: bis 60 mm Einzugslänge: bis 270 mm Leistung: bis 350/min

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1982, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: 1 Zangeneinzug rechts 1 Zweipunkt-Exzenterpresse 90 kN Ncjdpfx Ahetqf Iqj Ael 3 Normal-Schlittenaggregate 1 Schmal-Schlittenaggregate 1 Steuerwelle Arbeitsbereich: Drahtstärkebereich: 0,5 - 4,0 mm Bandbreite: bis 60 mm Einzugslänge: bis 270 mm Leistung: bis 350/min

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, - FAGOR 3 -Achsen Positionsanzeige, Mod.: 400iB INNOVA - Fräskopf +- 90° manuell schwenkbar - Manuelle Werkzeugklemmung mittels Anzugschraube M 16 für Vertikal- und Horizontalspindel - Schwenkbares Bedienpult - Motor für Horizontal- und Vertikalspindel Ncedpfjvt Tn Aex Ah Asl - Vorschubmotoren mit Inverter für X/Y/Z Achse - Kugelrollspindeln in den X/Y/Z Achsen - Schaltgetriebe für 12 Spindeldrehzahlen - Gegenhalter mit Stützlager - 1 Stk. langer Fräsdorn 27 mm - 3 Stk. Reduzierhülsen (MK1, MK2, MK3) - Spindelschutz mit Sicherheitsschalter - Spritzwasserschutz an den 3 Seiten des waagrechten Tisches - LED Arbeitsleuchte - Automatische Schmierung für X/Y/Z Führungen - Mechanische Handräder für X/Y/Z Achsen - Kühlmitteleinrichtung - Abdeckung für X/Z Achsen - Bedienwerkzeug - Technische Dokumentation - CE-Ausführung Farben: - RAL 7024 – Graphitgrau - RAL 7035 – Lichtgrau Technische Daten: Fester Winkeltisch: - Abmessung der Arbeitsfläche: 845 x 390 mm - T-Nuten: Anzahl / Breite x Abstand: 5 Stk. / 14 x 63 mm - Max. Tischbelastung: 250 kg Vertikaltisch: - Abmessung der Arbeitsfläche: 950 x 250 mm - T-Nuten: Anzahl / Breite x Abstand: 3 Stk. / 14 x 63 mm Verfahrwege: - Achsen-Verfahrwege: automatisch/manuell - Längs (X): 420 mm - Quer (Y): 220 mm - Senkrecht (Z): 380 mm Vertikalfräskopf: - Werkzeugaufnahme: ISO 40 / DIN 2080 - Drehzahlbereich: 65 - 2.600 U/min. - Anzahl der Spindeldrehzahlen: 12 (65 – 100 – 130 – 175 – 260 – 357 – 485 - 690 – 950 – 1.325 – 1.870 – 2.600) - Pinolenhub, manuell: 100 mm - Kopfschwenkung: +- 90° - Abstand Spindelnase/Tisch: 90 - 470 mm - Abstand Spindelmitte zu Ständer - min./max.: 120 - 340 mm Horizontalspindel: - Werkzeugaufnahme: ISO 40 / DIN 2080 - Getriebestufen: 12 - Drehzahlbereich: 65 - 2.600 U/min. - Abstand Spindelmitte / Tisch: 100 - 480 mm Vorschübe: - Regelung: stufenlos - Bereich (X,Y,Z): 0 - 1.000 mm/min. - Eilgänge (X,Y,Z Achsen): 1.000 mm/min. Motoren: - Hauptantriebsleistung: 2,2 kW - Vorschubmotorleistungen (X-Y-Z): 0,35 kW - Kühlmittelpumpe: 0,09 kW Abmessungen und Gewicht - Abmessungen (B x T x H): 1.621 x 1.527 x 1.938 mm - Gewicht: 1.300 kg

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 1987, Scherkraft 60 t Stanzkraft 40 t Profilstahlschere L- und T-Eisen bei 90° 100 x 10 mm bei 45° 65 x 8 mm Nedpfx Ahox Symno Ajcl Ausklinkeinrichtung mit Vierkantausklinker für Bleche bis 10 mm Flachstahlschere für Flachstahl 380 x 8 mm oder 150 x 14 mm Gewicht: ca. 1,5 t Abmessung: ca. 1,7 x 1,05 x 1,98 m Zubehör - elektrischer Kontaktanschlag 3000 mm - Anschlagtisch - Verstellbarer Niederhalter - Werkzeugpaket Gültigkeit der Sicherheitsprüfung bis Feb. 2026

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Horizon KTU-40: MOBILES SCHWERTFALZWERK Kompaktes Schwertfalzwerk für Kreuz- und Parallelbrüche zum Anschluss an Falzmaschinen. Speziell geeignet für Kleinstfalzungen. Serienmäßig mit einem Schwert und einer parallelen Falztasche ausgestattet, die rechts oder links eingesetzt werden kann. Besondere Merkmale - Sehr robuste Bauweise für professionellen Dauereinsatz. - Serienmäßige Stehendbogenauslage. - Stufenlos höhenverstellbar. - Kleinste Falzlänge 20 mm. - Falzwerk samt Auslage um 45° schwenkbar, ermöglicht eine sichere Verarbeitung und Auslage langer und schmaler Produkte. Ein Horizon-Patent. - Gesamt- und Partienzähler inklusiv Kicker. - Leicht einstellbare Falzwalzen mit 30 mm Durchmesser. - Eigensteuerung, Betrieb an verschiedenen Maschinen möglich. - Variable Falztasche nach dem Schwertfalz. Technische Spezifikationen: - Einlaufformat: Kreuzbruch Min: B 90 mm x L 20 mm Max: B 400 mm x L 220 mm Ncsdpfxoxg E Uds Ah Ael - Einlaufformat: Parallelfalz Min: B 40 mm x L 70 mm Max. B 220 mm x L 200 mm - Endformat: Min B 20 mm x L 22 mm Max: B 200 mm x L 150 mm - Falzlängen der Falztasche: 20 mm bis 110 mm, manuelle Einstellung - Stärke: Max: 4 mm - Geschwindigkeit: 30 bis 180 m/min manuell einstellbar - Einlaufhöhe: variabel zwischen 640 bis 880 mm - Geräuschemission: 70,1 dB Laeq - Wärmeabstrahlung: 1.490 kJ (360) kcal - Spannung/Frequenz: Einphasen-Wechselstrom 230V/50Hz - Leistungsaufnahme: 580 W (50 Hz, 220 V) - Abmessungen der Maschine: 1.140 (L) x 1.620 (B) x 1.180 (H) mm - Gewicht der Maschine: 410 kg - Umgebungsbedingungen: Temperatur 0 bis 40°C - Relative Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 75 % Rundum-Sorglos-Paket Wir kümmern uns um alles: Von der sicheren Verpackung über den Transport bis hin zur Zollabwicklung. Auf Wunsch erstellen wir Ihnen auch ein maßgeschneidertes Leasingangebot. Nachhaltig und wirtschaftlich Entscheiden Sie sich für eine gebrauchte Maschine und profitieren Sie doppelt: Schonen Sie die Umwelt und Ihr Budget. Trotz möglicher Gebrauchsspuren erhalten Sie ein Qualitätsprodukt zu einem attraktiven Preis.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2025, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Garantiezeit: 12 Monate, Gesamtlänge: 1’050 mm, Gesamthöhe: 2’150 mm, Gesamtbreite: 800 mm, Eingangsspannung: 230 V, Platzbedarf Höhe: 2’150 mm, Platzbedarf Länge: 1’050 mm, Platzbedarf Breite: 800 mm, Leistung: 3 kW (4.08 PS), NEU Gärunterbrecher NEU TOP Salva Modell: Iverpan FC-40 Luxe Gärunterbrecher fahrbar - für verzögerte oder direkte Gärung - Edelstahlausführung - modernes Design mit Glasfenster - FC-Touch Panel - für 40 Bleche 60x40 oder 20 Bleche 60x80 - R 134 A Kühlflüssigkeit - Temperaturbereich -3°C bis +40°C - nur bei uns DGUV V3 geprüft - Anschluß 230V, steckerfertig NEU Gerät & SAB geprüft mit Gewährleistung + Ersatzteil Service Ncjdop Nzaqjpfx Ah Ajl Option: Leasing & Miet Service Wartungsvertrag Lieferservice Einweisung & Inbetriebnahme Weitere TOP Bäckereimaschinen und Geräte sofort am Lager

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2025, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Garantiezeit: 12 Monate, Eingangsspannung: 230 V, Platzbedarf Höhe: 2’187 mm, Platzbedarf Länge: 1’075 mm, Platzbedarf Breite: 740 mm, Leistung: 4 kW (5.44 PS), DGUV geprüft bis: 12/2026, NEU NEU Gärunterbrecher fahrbar NEU NEU Salva Modell: Iverpan FC-40 Basic - für verzögerte oder direkte Gärung Nodsp Ny U Eepfx Ah Aocl - Edelstahlausführung - FC-Touch Panel - für 40 Bleche 60x40 oder 20 Bleche 60x80 - R 134 A Kühlflüssigkeit - Temperaturbereich -2°C bis +40°C nur bei uns DGUV V3 geprüft - Anschluß 230V - B 740mm x H 2187mm Neugerät + Ersatzteil Service Option: Leasing & Miet Service Wartungsvertrag Service Paket Einweisung & Inbetriebnahme Lieferservice Weitere TOP Bäckereimaschinen und Geräte sofort am Lager

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schleiflänge: 400 mm, Schleifbreite: 200 mm, Geibel + Hotz FS 40 AC Flachschleifmaschine in einem sehr guten Zustand , kommt aus einer Ausbildungsabteilung. Schleiffläche 400x200mm. Nsdpfsx Uwc Eex Ah Aocl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Drehdurchmesser über Bett 0400 mm Drehdurchmesser über Support 260 mm Drehlänge 1000 mm Spitzenhöhe 200 mm Spitzenweite 1000 mm Spindelbohrung 50,8 mm Drehzahlen 20- 3150 U/min Vorschübe Längsschlitten 0,01 - 3,24 mm/U Vorschübe Querschlitten 0,005- 1,62 mm/U Maschinengewicht ca. 1,8 t Raumbedarf ca. 2,85 x 1,4 x 1,9 m Nedpfjxp Rzbex Ah Ascl Betriebsspannung 400 V Anschlußwert 7,7 kVA Mit Futter, Multifix und Digitalanzeige.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, CNC Bearbeitungszentrum MORI SEIKI NH 5000/40 2003 Technische Daten : Ncedpfsvuql Ujx Ah Ajl x-Weg 630 mm y-Weg 600 mm z-Weg 670 mm Werkzeugaufnahme BT 40 Spindeldrehzahlen - stufenlos 14000 U/min Palettenwech. mit Rundschalttisch 360x1 Grad 2 max. Werkstückgewicht 500 kg Werkzeugwechseleinrichtung 60 fach Tischgröße 500 x 500 mm Gesamtleistungsbedarf 56 kW

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Radialbohrmaschine KNUTH R 40 V Baujahr : 2018 sehr wenig gebraucht Aufspannwürfel Digitale Tiefenanzeige Technische Daten : ARBEITSBEREICH Bohrleistung 40 mm Gewindebohrleistung, Guss M 40 Gewindebohrleistung, Stahl M 32 Bohrtiefe (max.) 260 mm Abmessung, Maschinentisch 2050 mm x 920 mm x 180 mm Abmessung, Würfeltisch 620 mm x 450 mm x 450 mm Ausladung 300 mm - 1300 mm Abstand Spindelnase - Tischoberfläche 300 mm - 1200 mm Hubweg des Armes (vertikal) 640 mm Säulendurchmesser 280 mm VERFAHRWEGE Verfahrweg Bohrkopf (horizontal) 1000 mm HAUPTSPINDEL Drehzahlbereich 54 1/min - 2150 1/min Ncedpfx Ahsxdw Uke Ael Spindelaufnahme 4 MK VORSCHUB Vorschübe 0.1 mm/U - 0.63 mm/U ANTRIEBSLEISTUNGEN Motorleistung Hauptantrieb 2.2 kW Hubmotor 1.1 kW MASSE UND GEWICHTE Abmessungen (L x B x H) 2.07 m x 0.85 m x 2.43 m Gewicht 2300 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 12 Monate, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Produktbreite (max.): 400 mm, Eingangsspannung: 230 V, MINIPACK REPLAY 40 EVO Die Minipack Replay 40 EVO ist eine fahrbare, manuelle Schrumpffolien‑Verpackungsmaschine mit Haube für kleine bis mittlere Stückzahlen. ▢ Fahrbare, manuelle Schrumpffolien‑Verpackungsmaschine mit Haube Ncsdpfx Asx Tqf Deh Ajl ▢ Produktion bis zu 300 Teile pro Stunde ▢ Siegelbalken‑Nutzabmessungen: 420 × 280 mm ▢ Max. Produktabmessungen: 400 × 250 × 160 mm ▢ Max. Folienrollenabmessungen: Ø 250 × 500 mm ▢ Arbeitstischhöhe: 925 mm ▢ Maschinenabmessungen (geschlossen): 1.160 × 700 × 1.120 mm ▢ Maschinenabmessungen (geöffnet): 1.160 × 700 × 1.220 mm ▢ Maschinengewicht (Netto/Brutto): 90 / 111 kg