Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, CNC-Drehmaschine YANG Typ SML-20 Baujahr: 1999 Verfahrweg X: 520 mm Numerische Steuerung FANUC Serial OTD Maximaler Durchmesser im Bohrbett: Ø 480 mm Hnedpfxexnnm So Abtju Maximaler Drehdurchmesser: 200 mm x Länge 508 mm Spindeldurchmesser: Ø 42 mm Drehzahl: 4500 U/min Reitstock CM4 Revolverkopf 8 Werkzeuge Ausgestattet mit 1 Stangenlader Typ DH 65 Ausgestattet mit 1 Späneförderer Gewicht: ca. 2,5 t

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Typ DA 260F /2 Mashcinen-Nr. 007 233 /01 Hedpexpgrcofx Abtjnu Baujahr 1990 Technische Daten: Spitzenweite 2000 mm Spitzenhöhe 260 mm Spindelbohrung 71 mm Antriebsleistung 7,5 kW Ist - Zustand : - Maschinenbett ist gut - Frequenzumformer funktioniert nicht – Maschine steigt immer wieder aus ; bleibt einfach stehen. - Vorschubeinrichtung im Spindelkasten muß repariert werden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1970, Drehlänge 300 mm Hnjdpoxmahlefx Abteu Maschinengewicht ca. 0,4 t BESCHREIBUNG FOLGT!

Zustand: gebraucht, Steuerung: Konventionell Planscheibe: 9500 mm Drehdurchmesser: 10500 mm Max. Drehhöhe: 4500 mm Max. Werkstückgewicht: 120 Tonnen Stößelhub: 2250 mm Hnsdpfx Aoxpd Emobteu

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Maschinen-/Fahrzeugnummer: IntNr230381, gebr. CNC Tsugami HS2075AX mit B-Achse, Bj. 2012 Betriebsstunden: 7200 Steuerung: Fanuc 31i-A Bearbeitungslänge: max. 250 mm Anzahl gesteuerter Achsen: 7 Achsen und max. 5-Achsen simultan B-Achse: 0°-130° frei programmierbar Stangendurchlass: Ø 3 mm bis max. Ø 20 mm Antriebsleistung Hauptspindel: 3,7 kW Antriebsleistung Gegenspindel: 2,2 kW Drehzahl Hauptspindel: 10.000 U/min Drehzahl Gegenspindel: 10.000 U/min C-Achse: Haupt- und Gegenspindel Anzahl Linearträger: 2 Stück Werkzeuganzahl gesamt: 35 Stück Abmessungen (LxBxH) in mm: 2.110x1.200x1.885 Gewicht: 3.300 kg Umbau von Lang- auf Kurzdrehen Tieflochbohrstationen NAKANISHI Schnelllaufspindel Rückseitenschlitten mit Y-Achse Querbohren Rückseite Späneförderer Feuerlöschanlage FMB Stangenlader Minimag 20, Bj. 2012 Die Maschine kann nach Absprache unter Strom besichtigt werden. Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Informationen sowie Zwischenverkauf vorbehalten! used CNC Tsugami HS2075AX with B-axis, built in 2012 operating hours: 7200 control: Fanuc 31i-A machining length: max. 250 mm Number of controlled axes: 7 axes and max. 5 axes simultaneous B-axis: 0°-130° freely programmable Bar capacity: Ø 3 mm up to max. Ø 20 mm drive power main spindle: 3,7 kW drive power counter spindle: 2,2 kW speed main spindle: 10.000 rpm counter spindle speed: 10.000 rpm C-axis: main and counter spindle number of linear carriers: 2 pieces Total number of tools: 35 pieces Dimensions (LxWxH) in mm: 2.110x1.200x1.885 weight: 3.300 kg Conversion from long to short turning Deep hole drilling stations NAKANISHI high-speed spindle Back slide with Y-axis Cross drilling back side Chip conveyor Fire extinguishing system FMB bar feeder Minimag 20, year 2012 Hsdpfx Abjxl U Epotjnu The machine can be inspected under power by appointment. Changes and errors in the technical data and information and subject to prior sale!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Maschinen-/Fahrzeugnummer: IntNr230983, gebr. CNC-Langdrehmaschine Citizen L520, Bj. 2001 Steuerung, Cincom Mitsubishi Meldas, 7 Achsen (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2/C2, Hnodpfjxl U A Usx Abtju Stangen-Ø max. 20 mm, Drehlänge max. 205 mm, Hauptspindel, Drehzahl max. 10.000 U/min, C-Achse 0,001 Grad, Gegenspindel, Drehzahl max. 10.000 U/min, C-Achse 0,001 Grad, Werkzeughalter f. insgesamt 18 Werkzeuge (Linearwerkzeughalter, Frontapparat, Rückseitenbearbeitung), Teileförderband, Lademagazin FMB Turbo 3-26 Abmessungen Maschine (LxBxH): 2540x1450x1850 [mm] Maschinengewicht : 1750 [kg] Abmessungen Lademagazin (LxBxH): 3900x900x1450 [mm] Maschinengewicht : 850 [kg] Die Maschine kann nach Terminvereinbarung besichtigt werden. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten! CNC sliding headstock lathe Citizen L520, year 2001 control, Cincom Mitsubishi Meldas, 7 axes (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2/C2, Bar Ø max. 20 mm, turning length max. 205 mm, Main spindle, max. speed 10,000 rpm, C-axis 0.001 degrees, Counter spindle, max. speed 10,000 rpm, C-axis 0.001 degrees, Tool holder for a total of 18 tools (linear tool holder, front attachment, rear machining), parts conveyor belt, FMB Turbo 3-26 loading magazine Machine dimensions (LxWxH): 2540x1450x1850 [mm] Machine weight : 1750 [kg] Loading magazine dimensions (LxWxH): 3900x900x1450 [mm] Machine weight : 850 [kg] The machine can be inspected by appointment. Subject to changes and errors in the technical data and information as well as prior sale!

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2012, Parallel-Drehmaschine JET PROMAC 941 V Spitzenweite: 500 mm Max. Ø über Bett: Ø 240 mm Max. Ø über Support: Ø 140 mm Spindeldurchmesser: Ø 21 mm Spindeldrehzahl: 100 bis 1700 U/min Hjdpfxewx Rm Es Abtsnu Vierreckrevolver Spannfutter: 3-Backen Ø 125 mm Baujahr: 2012 – Fast neu Spindelmotor: 1,3 kW Gewindearten: Metrisch + Whitworth Reitstock: MK2 Stufenlos regelbarer Spindelantrieb Mitgeliefert: 4-Backenfutter Ø 125 mm Mitgelieferte Wechselräder für Gewindeschneiden Elektronischer Drehzahlmesser Spannung: 220 V, einphasig Abmessungen (L x B x H): 1200 x 600 x 1400 mm Gewicht: ca. 200 kg

Zustand: gut (gebraucht), Werkzeugwagen mit Einsätzen Hnjdjxn Tv Sspfx Abtju mit Drehhalter für NC-Drehmaschine, Schaft : 50 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 135667, Drehdurchmesser: 280 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4’000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 210 mm, Verfahrweg Y-Achse: 330 mm, Steuerungsmodell: OKUMA OSP-T200L, Werkstücklänge (max.): 200 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Hnodpfx Abjxnlh Tjteu Die Zahlungsfrist für die Maschine ist der 20.11.2025! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 01.12.2025 und dem 05.12.2025! TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser über Bett: 320 mm Max. Drehdurchmesser: 280 mm Max. Werkstücklänge: 200 mm Verfahrweg X: 210 mm Verfahrweg Y: 330 mm Verfahrweg C (Teilung): 360° Spindeldrehzahl: 40-4.000 U/min Spindelbohrung: 62 mm Anzahl der Werkzeugplätze im Revolver: 12 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: OKUMA OSP-T200L Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 5.000 x 1.500 x 2.400 mm Gewicht: 6.500 kg AUSSTATTUNG Zuführband Drei Paletten Hinweis: Die im Arbeitsraum zu sehenden Werkzeugaufnahmen inkl. der Werkzeuge sind nicht im Verkaufs- und Lieferumfang enthalten. Die evtl. auf den Bildern zu sehende Ölnebelabsaugung und die Paletten auf dem Zuführband sind nicht im Verkaufs- und Lieferumfang enthalten.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Siemens 840-C Tischdurchmesser: 4500 mm Hjdpexn Rvvsfx Abtenu Max. Drehdurchmesser: 5750 mm Max. Drehhöhe: 4600 mm Tischmotor Leistung: 100 KW Tisch Drehzahl: 0,56 bis 71 UpM Tischbelastung: 80 Tonnen Stößelhub: 2500 mm Verfahrweg Querbalken: 3000 mm Stößel Eilgang Vert./hor. : 10/16 m/min Mit Schleifkopf!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 52’000 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1060142, Drehdurchmesser: 50 mm, Spindeldrehzahl (min.): 6’000 U/min, Gesamtgewicht: 4’500 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Frontales Doppelspindel-, Doppeltourellen-Drehmaschine zur Bearbeitung von Stangen oder Kaltstauch-Rohlingen mit Ausstattung: Hnjdpjxnmtqsfx Abtsu - 2 Hainburgh Spannzangenfutter Typ BZI32 - Förderband zur Werkstückzufuhr + Schrägablage zum Entladen - Späneförderer mit Schnecke - Roboter mit 2 Greifern - Wendestation für die Bearbeitung der Werkstücke auf beiden Seiten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Maschinen-/Fahrzeugnummer: IntNr230982, gebr. CNC-Langdrehmaschine Citizen L520, Bj. 1997 Steuerung, Cincom Mitsubishi Meldas, 7 Achsen (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2/C2, Stangen-Ø max. 20 mm, Drehlänge max. 205 mm, Hauptspindel, Drehzahl max. 10.000 U/min, C-Achse 0,001 Grad, Gegenspindel, Drehzahl max. 10.000 U/min, C-Achse 0,001 Grad, Hjdpfoxl U A Isx Abtenu Werkzeughalter f. insgesamt 18 Werkzeuge (Linearwerkzeughalter, Frontapparat, Rückseitenbearbeitung), Teileförderband, Lademagazin FMB Turbo 3-26 Abmessungen Maschine (LxBxH): 2540x1450x1850 [mm] Maschinengewicht : 1750 [kg] Abmessungen Lademagazin (LxBxH): 3900x900x1450 [mm] Maschinengewicht : 850 [kg] Die Maschine kann nach Terminvereinbarung besichtigt werden. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten! CNC sliding headstock lathe Citizen L520, year 1997 control, Cincom Mitsubishi Meldas, 7 axes (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2/C2, Bar Ø max. 20 mm, turning length max. 205 mm, Main spindle, max. speed 10,000 rpm, C-axis 0.001 degrees, Counter spindle, max. speed 10,000 rpm, C-axis 0.001 degrees, Tool holder for a total of 18 tools (linear tool holder, front attachment, rear machining), parts conveyor belt, FMB Turbo 3-26 loading magazine Machine dimensions (LxWxH): 2540x1450x1850 [mm] Machine weight : 1750 [kg] Loading magazine dimensions (LxWxH): 3900x900x1450 [mm] Machine weight : 850 [kg] The machine can be inspected by appointment. Subject to changes and errors in the technical data and information as well as prior sale!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Steuerung : Siemens Sinumerik 840D Arbeitsbereich Umlaufdurchmesser über dem Bett 820 mm Umlaufdurchmesser über dem Planschlitten 520 mm Hnodpfxoxgdfbo Abtju Schlittenweg Plan 600 mm Werkzeughalter: Vorne Capto Gr. C6 – Multifix D1 Hinten Bohrbock mit Klemmfaust Spitzenweite 3000 mm Hauptspindelantrieb Leistung Digitaler AC-Motor – 60% ED 46 kW Getriebestufen 2 Anzahl (ZF-Planetengetriebe, elektrisch geschaltet, ausserhalb des Spindelkastens angebaut) Spindelkasten Spindelkopf DIN 55027 / Bohrung (Standard) 11 / Ø 132 Grösse/mm Spindel – Ø im vorderen Lager 190 mm Drehzahlbereich (V-konstant) 1 – 1800 U/min Standardfuttergrössen Ø 315, Ø 400, Ø 500 mm Spindelkopf DIN 55026 / Bohrung (Option) A 11 / Ø 164 mm Spindel-Ø im vorderen Lager 210 mm Drehzahlbereich (V-konstant) 1–1600 U/min Kreuzschlitten Vorschubbereich Plan 0,001 – 1000 U/min Vorschubbereich Längs 0,001 – 2000 U/min Gewindesteigungen 0,01–999,999 mm Eilgang Plan/Längs 5/10 m/min bei Spitzenweite 4000 mm Vorschubkraft plan 16000 N Vorschubkraft längs 22000 N Drehmeisselquerschnitt 40 x 40 mm² Reitstock Pinolendurchmesser 125 mm Pinolenweg 280 mm Aufnahmekegel 6 Mk Elektroeinrichtung Drehstrom 400 V, 50 Hz Ausführung nach VDE und EMV-Richtlinien EN50081-2 / EN 50082-2 Entstörgrad A nach EN 50081-2 Für TN-S oder TN-C Netze/Industrienetze ohne FI-Absicherung Abmessungen Maschine (L × T × H) = 2,88 m + Spitzenweite × 2,55 m × 2,32 m Maschinengewicht (Spitzenweite / Gewicht ca. kg) 3000 mm: 10.900 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 5601-0106, Drehlänge: 320 mm, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, Gesamtgewicht: 2’800 kg, Stangendurchgang: 33 mm, ausgestattet mit Iemca Boss 542, neu in 2000 – gut ausgestattet – Ge Fanuc 18i-T Steuerung Hsdpfx Aexn R N Aobtonu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 5746-01-358509.3, Drehdurchmesser: 280 mm, Verfahrweg X-Achse: 210 mm, Verfahrweg Y-Achse: 330 mm, Steuerungsmodell: OKUMA OSP-U100L, Werkstücklänge (max.): 200 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Zahlungsfrist für die Maschine ist der 20.11.2025! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 01.12.2025 und dem 05.12.2025! TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser über Bett: 320 mm Max. Drehdurchmesser: 280 mm Max. Werkstücklänge: 200 mm Verfahrweg X: 210 mm Verfahrweg Y: 330 mm C (Teilung): 360° Spindeldrehzahl: 40–4.000 U/min Spindelbohrung: 62 mm Anzahl der Werkzeugplätze im Revolver: 12 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: OKUMA OSP-U100L Hjdpsxnlfrjfx Abtonu Länge des Zuführbandes: ca. 3.500 mm Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 5.000 x 1.500 x 2.400 Gewicht: 6.500 kg AUSSTATTUNG Revolver kann angetriebene Werkzeuge aufnehmen Zuführband Drei Paletten Hinweis: Die im Arbeitsraum zu sehenden Werkzeugaufnahmen inkl. der Werkzeuge und das Spannbackenfutter sind nicht im Verkaufs- und Lieferumfang enthalten. Die evtl. auf den Bildern zu sehende Ölnebelabsaugung und die Paletten auf dem Zuführband sind nicht im Verkaufs- und Lieferumfang enthalten.

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2003, Kern Drehmaschine CD 402 Baij 2003 Top Zustand jedoch mit Steuerungsproblemen. Hnedpfx Aboxn Axcetsu

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, MAZAK QUICK TURN 250MSY Max. Bearbeitungsdurchmesser: 380 mm Max. Bearbeitungslänge: 511 mm Max. Fräsdrehzahl: 10.000 U/min Max. Spindeldrehzahl Hauptspindel: 4.000 U/min Max. Spindeldrehzahl Gegenspindel: 6.000 U/min Max. Stangendurchmesser: 80 mm Maschine ist ausgestattet mit: - CNC-STEUERUNG Mazatrol SmoothG - KITAGAWA Dreibackenfutter für Hauptspindel, Durchmesser 254 mm - KITAGAWA Dreibackenfutter für 2te Spindel, Durchmesser 169 mm Hnodpfx Aow Ihzqsbteu - Tool Eye - C-Achse - C-Achse Gegenspindel - Y-Achse - Interface für Stangenlademagazin - autom. Teilefänger - verstärkte Kühlmittelpumpe - Späneförderer - 8 St. feststehende Werkzeughalter - 2 St. angetriebene Werkzeughalter

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehmaschine Konventionell WEILER CONDOR VS2 Technische Details Spindelbohrung: 38 mm Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 340 mm Umlaufdurchmesser über Oberschlitten: 200 mm Drehlänge: 750 mm Spindeldrehzahl (max.): 2.800 U/min Spindeldrehzahl (min.): 12 U/min Gesamtlänge: 1.700 mm Gesamtbreite: 650 mm Hedsxmg S Repfx Abtonu Gesamthöhe: 1.500 mm Gesamtgewicht: 800 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 51’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M102006, Drehdurchmesser: 51 mm, Spindelbohrung: 52 mm, Spindeldrehzahl (min.): 6’000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 8 W, Drehzahl (max.): 6’000 U/min, Gesamtgewicht: 5’650 kg, Stangendurchmesser (max.): 51 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Ausstattung: - Späneförderer - Schnittstelle für Stangenlader - Trenner für lösliches Öl - optional: in die Maschine integrierter Fanuc M10A Roboter für Be- und Entladung Hnsdpfx Abexnh Tlstju

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Hersteller: STAR Typ: SR-20 Baujahr: 2000 mit: FANUC 18i-TB Steuerung, angetriebene Werkzeuge, (Hauptseite) Synchronspindel, Hsdpexl Ridsfx Abtjnu Rückseitenbearbeitung, (Motor defekt) C-Achse, Späneförderer, Ölnebelabsaugung, Feuerlöschanlage, Stangenlademagazin FMB

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Mazak Nexus HCN 6000-II Twin Paletten Horizontal-Bearbeitungszentrum. S/Nr. 196442 (2007) mit Mazatrol Matrix Nexus Steuerung, Palettengröße 500 x 500 mm, 60-fach Werkzeugwechsler (ATC), Hochdruck-Kühlmittel- & Filtersystem, Innenkühlung durch die Spindel, Spindeldrehzahl 7.000 U/min, Spindelaufnahme CAT40, Rinishaw Werkzeugvermessung, Späneförderer. Hinweis: Nur hintere Spindel-Werkzeugaufnahmen, Verbrauchswerkzeuge sind nicht enthalten. Ursprungsland: Japan Hodpfx Asxnl Adjbtenu Standort: Dieser Posten befindet sich in Bornago, Italien. Es gibt vor Ort keine Verladungsmöglichkeiten, Demontage und Verladung erfolgen auf Kosten des Käufers. Sämtliches Werkzeug wird nur wie ausdrücklich beschrieben angeboten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Steuerung: SIEMENS Sinumerik 840D sl Arbeitsraum Werkstückhöhe max.: 200 mm Werkstückdurchmesser max.: 250 mm Hnsdpjw Hx Akofx Abtou Umlaufdurchmesser max.: 390 mm Abstand Spindelanschlag-Revolver max.: 580 mm Abstand Spindelanschlag-Revolver min.: 240 mm Spindeln Spindeldrehzahl max.: 5500 Upm Spindelleistung je Spindel: 37,7 kW Spindeldrehmoment je Spindel max.: 300 Nm Spindelkopf mit Kurzkegel (DIN 55026): A6 Achsverfahrwege Achsverfahrweg X-Achse (im Arbeitsraum bei geschlossener Abdeckung): 365 mm Achsverfahrweg X-Achse (gesamt): 886 mm Achsverfahrweg X-Achse (über Revolvermitte): -20 mm Achsverfahrweg Y-Achse: +100/-80 Achsverfahrweg Z-Achse: 250 mm 12-fach Scheibenrevolver VDI 40

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1997, Drehdurchmesser über Planschlitten: 60 mm, Spindelbohrung: 24 mm, Leistung des Spindelmotors: 7’500 W, Drehzahl (min.): 30 U/min, Drehzahl (max.): 5’000 U/min, Gesamthöhe: 1’660 mm, Gesamtlänge: 1’700 mm, Gesamtbreite: 1’240 mm, Gesamtgewicht: 1’420 kg, CNC Drehmaschine mit Spannzangenfutter F38 Drehdurchmesser max. Ø 200 mm, Verfahrwege X/Z 180/255 mm, Werkzeugrevolver SAUTER 8-fach VDI20 (16x16 mm), Spindel 7,5 KW, Spindelnase A2-4, Drehzahl 30-5000 U/min, Stangendurchlass Ø 32 mm, Hohlspindelanschlag, Steuerung FANUC Series T-20, Handbücher Hnodpsvu Tvpofx Abteu

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1985, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehmaschine Konventionell WEILER Praktikant 140 B Baujahr 1985 Arbeitsbereich: Spitzenhöhe: 140 mm Spitzenweite: 650 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 280 mm Umlaufdurchmesser über Planschieber: 190 mm Drehspindel: Spindelkonus: DIN 55027/DIN ISO 702-3 Gr. 5 Spindelbohrung: 43 mm Spindeldurchmesser im vorderen Lager: 70 mm Hauptantrieb: Antriebsleistung: 2,6 / 3,1 kW Drehzahlbereich: 48 – 2.500 min-1 Anzahl der Drehzahlen: 16 Vorschubbereich: Anzahl: 24, Längsvorschub: 0,02 – 0,63 mm/U, Planschlitten: 0,006 – 0,2 mm/U. Hodpfx Abjxmf Nnstenu Länge x Breite x Höhe 1600mm × 800mm × 1300mm Gewicht Ca. 650 kg

Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 8607719 / 8412427, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, 2x OZAKI Drehmaschinen Hsdpfxjxg R Nyj Abtonu - 1x i.O; OSL-III 8607719 - 1x Defekt (Ersatzteile); OSL-III No. 8412427