Petratto Faltschachtelklebemaschine gebraucht kaufen (56)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 14’000 kg, Papiertragetaschen-Produktionslinie – ZBX-300 und ZBX-450 Wir präsentieren eine professionelle Produktionslinie für Papiertragetaschen, bestehend aus der Haupt-Formmaschine ZBX-300 und der Henkelherstellungsmaschine ZBX-450. Diese Anlagen garantieren hohe Effizienz, Präzision und Energieeinsparung und erfüllen die Anforderungen kleiner wie großer Produktionsserien. 1. Hauptmaschine zum Formen und Verkleben von Taschen – ZBX-300 • Baujahr: 2014 • Gewicht: 12.000 kg • Stromversorgung: dreiphasig, Leistungsbedarf 12 kW • Bogenbreite: 680 – 1000 mm (abhängig von der eingestellten Falzbreite) • Bogenlänge: 400 – 600 mm • Taschenbreite: 250 – 430 mm • Papiergrammatur: 80 – 210 g/m² Wichtige Merkmale: • Automatische Bogenzufuhr zur Formstation – sorgt für einen reibungslosen und schnellen Produktionsablauf. • Zentrale Vorschubschmierung – gewährleistet einen gleichmäßigen Betrieb und minimiert das Ausfallrisiko. • Längsformungsstation – präzises Formen der Taschen nach Kundenspezifikation. • Seitlicher Klebesystem – sowohl Kalt- als auch Heißklebung möglich, sodass Taschen mit verschiedenen Eigenschaften gefertigt werden können. • Falt- und Bodenkleistermodul – sorgt für eine stabile, langlebige Verbindung, anpassbar an unterschiedliche Taschenformate. • Intuitive Steuerung – Touchscreen-Bedienpanel und Fernsteuerung ermöglichen eine einfache Handhabung und Parametereinstellungen. Die Maschine zeichnet sich durch hohe Energieeffizienz aus, was die Betriebskosten deutlich senkt. Es können verschiedene Papiersorten wie Grau-, Kraft- oder beschichtetes Papier verarbeitet werden, sofern die Grammatur den Produktionsanforderungen entspricht. 2. Maschine zur Herstellung von Papiergriffen – ZBX-450 • Baujahr: 2014 • Gewicht: 2.000 kg • Stromversorgung: dreiphasig, Leistungsbedarf 8 kW Das Gerät ermöglicht die automatische Formung von Papiertragetaschengriffen und optimiert somit den gesamten Produktionsprozess. Durch leistungsstarke Mechanik und eine intuitive Steuerung werden die Griffe schnell und präzise gefertigt. Zusätzlich ist die Produktionslinie mit einer Vorrichtung zur Herstellung von Papierschnur ausgestattet, womit die komplette Fertigung von Papiertragetaschen mit Henkeln gewährleistet ist. Itedpfx Akozhwi Njvsl Unsere Produktionslinie für Papiertragetaschen garantiert höchste Qualität, Zuverlässigkeit und Produktionsflexibilität – individuell auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1044951, Format 90 cm, Geradeauslinie, Automatikboden, 6 Zuführbänder, Vibrator an der Zuführung, Vorfalzstation, Endfalzstation Itodpsyx Trdefx Akvel

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2019, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 133901, Ordnerklebemaschine zur Verarbeitung von Geradeaus-Schachteln, Automatikboden-Schachteln, Doppelwand-Schachteln und CD/DVD-Hüllen. Anleger mit Vibrationsvorrichtung, stufenlos einstellbarer Abstand zwischen den Kartonzuschnitten, Vorbruchrillung 1+3, Bodenscheiben-Leimwerk, elektronischer Zähler mit Digitalanzeige inkl. Vorwahlzähler, Auslage mit Auswurfvorrichtung, Trocknungs- und Pressstrecke synchronisiert mit Maschinenlauf, separat steuerbar, Bandgeschwindigkeit 150 m/min Ijdpoyx Tn Ejfx Akvjtl

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1977, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 210927, Gesamtbreite: 2’000 mm, Gesamtlänge: 15’000 mm, Gesamthöhe: 1’400 mm, Die Maschine wird abgegeben, da der Verarbeitungsbereich in unserem Unternehmen eingestellt wurde. Diese Klebemaschine von Jagenberg Diana ist das absolute Allroundtalent für die Faltschachtelklebung. Bei uns hatten die meisten Faltschachteln eine offene Größe zwischen 14 und 30 cm. Mit einer maximalen Breite von 125 cm sind aber auch große Formate kein Problem. Die Maschine kann Längsnaht, Automatikboden und 4- und 6-Punkt Klebung. Sie lief bei uns im Einschichtbetrieb ohne technische Probleme. Die Qualitätssicherung von hhs wurde von uns nachgerüstet. Sie beinhaltet eine Sortenerkennung mit Auswurfstation und eine Leimauftragskontrolle. Alle Bänder wurden regelmäßig erneuert. Der Elektromotor ist generalüberholt mit neuer Wicklung. Der Gesamtantrieb der Maschine erfolgt über ein stabiles Kupplungssystem und nicht wie bei den Nachfolgemodellen über Bänder. Die Maschine ist unkompliziert zu bedienen, da alle Einheiten einfach zugänglich sind. Der Zustand ist absolut top, Gebrauchsspuren sind natürlich altersbedingt vorhanden. Itedpfx Aksx R Sn Iovjl Bei Interesse können wir gerne ein Video per Email zusenden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1992, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, BOBST Domino 72 Faltschachtel-Klebemaschine zu verkaufen! Baujahr 1992 Ijdpsxlki Refx Akvetl ERO Kaltleimsystem mit 2 Leimdüsen Max. Breite: 720 mm Min. Breite: 126 mm Max. Geschwindigkeit: 400 m/min Kompaktkarton bis 600 g/m². Automatisches Bodensystem Zählausstoßer

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, OMEGA ALLPRO 90 (Modell 2023) – FALTKLEBEMASCHINE - Microbox-Vorrichtung - Servomotoren am Zuführer und Stapler - Fernbedienung - Seitliche Anlegevorrichtungen links und rechts - Ausfahrbarer Mittelträger im abschließenden Faltbereich - Dritter Träger in PF1 und PF2 - Kamera am Zuführer zur Überwachung des Eingangs in den Zuführbereich - Motorisierte Träger mit Positionsanzeige - Elektronisches Servosystem für 4- und 6-Eck-Schachteln - Pneumatisches Ausrichtsystem für Micro-Wellpappschachteln mit selbstsicherndem Boden - eWON Flexy für OPC UA-Datenfreigabe - Luftunterstütztes Faltsystem für selbstsichernde Böden - Sicherheits-Not-Aus-Seile - ERO-Kaltklebesystem (3 Klebepistolen + seitliches Kleberad mit Vorratstank) Isdpfxozlqzgs Akvotl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Omega 130 Falz- und Klebemaschine – für 4- und 6-Eck-Schachteln - ALLPRO 130 (Modell 2016) - Kamera am Zuführer zur Überwachung des Materialeintrags in den Ausgabebereich - Vakuumzuführer - Servo-angetriebener Zuführer - Links- und rechtsseitige Seiteneinstellvorrichtungen Itodpfx Akezlqwzovol - Fernbedienung - Motorisierte Förderbänder - Motorisierte obere Träger für schwere Materialien - Elektronisches Servosystem für 4- und 6-Eck-Schachteln - Pneumatische Ausrichtvorrichtung für Mikrowellpapier-Schachteln mit selbstschließendem Boden - eWON Flexy für OPC UA-Datenaustausch - Sicherheits-Not-Aus-Seile - LAMBERTONI Heißklebesystem (2 Applikatoren) + seitliche Scheibe mit Kaltklebebehälter - Option zur Installation eines ZATOR-Kaltklebesystems (4 Applikatoren) ohne Pumpe und Encoder

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, SK-SK Megafold 1850 Ref. 3007 Baujahr: 2018 max. Arbeitsbreite: 1850 mm Material – Welle: E, B, C, EB Ausrichtung hinter dem Anleger Mehrpunktleimgerät: – Geradlinige Verklebung – Automatikboden (Crash-Lock-Boden) – 4-Punkt-Trays Ijdpfjzb Umtjx Akvetl – Ausrichtungssystem (Squaring System) Die Maschine steht unter Strom und kann getestet werden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2023, Angebot der Technofold 1100 SL mit Gyro Itodpfx Ajw Ec D Askvjl Spezifikation: Maschinengeschwindigkeit: 350 m/min Schrittgeschwindigkeit: 20 m/min Verpackungsbreite: 160–1100 mm Maschinenabmessungen: 22 × 1,88 × 1,5 m Maschinengewicht: 9,2 t Maximale Leistungsaufnahme: 26 kW Luftbedarf: 6 bar / max. 10 m³/h Maschinenausstattung: 4- bis 6-Punkt-Maschine Gyro – 90°-Drehung der Pakete Seitliche Ausrichtsektion – links/rechts Vorbrechsektion Automatische Untersektion Servomotoren, 4/6-Punkt-Hinterbiegungssystem Untere Rundbeleimung links/rechts KQ Kaltleimsystem mit 4 Auftragsköpfen Abquetsch- und Schließsektion Übergabesektion Bügelstation mit unabhängigen Antrieb Pneumatische Einlegerollen mit SQUARING 2-Ausrichtung Klopfblock – SPANKER Vakuum am Anleger + Vibrator Kamera mit Monitor am Bedienfeld

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Faltschachtel-Klebemaschine Jagenberg Diana 65-1, Baujahr 1989. Iedpsw H Rc Nofx Akvetl - Längsnahtklebung - 3-Punkt-Klebung, Crash-Lock, Automatikboden - KQ-Leimsystem mit 4 Leimdüsen - Maschine gereinigt, in Produktion – Besichtigung auf Anfrage möglich, in sehr gutem Zustand

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, BOBST PHARMA 36 Falt- und Klebemaschine Jahr der Herstellung: 2001 auf Schild EDIGRAPH S.A. Fabriknummer: kein Typenschild Itedpoubztkefx Akvjl Klebesystem: auf dem Rad - 1 Punkt Pena technische Dokumentation Maschine angeschlossen, Möglichkeit der Prüfung. Zustand: sehr gut

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1991, Sofort verfügbar 3 Punkte Itedpfx Ajv E N R Dskvjl 4 Düsen Crash-Verriegelung 1/3-Falz CD-Falz Vibrator am Zuführer

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1989, MASCHINE: BOBST Domino 85-M Hersteller: BOBST SA Modellnummer: Domino 85-M Iodpfx Ajx S Uuyskvotl Maschinentyp: Faltschachtel-Klebemaschine Baujahr: 1989 Format: 850 x 800 mm Technische Daten: Verarbeitbares Material: Vollkarton bis 700 g/m2 Wellpappe bis B-Welle Materialstärke: bis 15 mm Formate: Standardkartons (ausgeklappt): Max. Breite: 850 mm Min. Breite: 56 mm Max. Länge: 800 mm Min. Länge: 60 mm Antrieb: Kriechgeschwindigkeit 8 m/min Arbeitsgeschwindigkeit: 20 – 400 m/min Crash Lock Boden-Einrichtung Sonderausführung für 4/6-Punkt-Klebung HHS Leimsystem mit 3 Leimdüsen 2-Punkt-Leimung mit Scheibensystem Riemen-Pressstation am Auslauf Hauptmotor: 21 kW Abmessungen: Länge 14.120 mm, Breite 2.200 mm Gewicht: 7.000 – 10.000 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Bobst Mistral 110 HHS 4 Leimdüsen Vorbruch 1/3 Geradlinig Crash lock Itodpfx Aoym A Hxekvsl 4-Punkt-Klebung 6-Punkt-Klebung Max. Geschwindigkeit: 400 Meter pro Minute Bis 800 g/m² Karton, N-, F- und E-Welle Max. Format: 1100 x 800 mm Min. Format: 126 x 60 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Automatische Klebstoffauftragsanlage Itsdpfx Akez Ak E Tsvsl 4-Punkt-Klebvorrichtung

Zustand: gebraucht, Die Stahl T 52.3T/4-F-KB ist eine leistungsstarke Faltschachtelklebemaschine, die derzeit in einer Druckerei in Deutschland im Einsatz ist. Die auf Effizienz und Praezision ausgelegte Maschine ist mit vier Falztaschen und einem Messer ausgestattet und eignet sich daher ideal fuer ein breites Spektrum an Falt- und Klebeanwendungen. Itodpfjxmi Emsx Akvsl Mit einer Arbeitsbreite von 520 mm verarbeitet die T 52.3T/4-F-KB verschiedene Schachtel- und Kartonformate und bietet so Flexibilitaet in der Verpackungsproduktion. Der integrierte Flachstapelanleger optimiert die Materialhandhabung und verbessert so Arbeitsablaeufe und Produktivitaet. Diese Faltschachtelklebemaschine ist eine zuverlaessige Loesung fuer Unternehmen, die eine gleichbleibend hochwertige Weiterverarbeitung wuenschen. Format: 520 mm Ausstattung: 4 Taschen 1 Kreuzbruch Flachstapelanleger

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Hersteller Kohmann bietet die Fensterklebemaschine F-1050 K aus dem Jahr 1991 an. Diese Maschine ist derzeit in einer Druckerei in Deutschland im Einsatz. Preis auf Anfrage. Zu den besonderen Merkmalen gehoert das Format 1020 x 1050 mm. Kohmann, gegruendet 1962, ist bekannt fuer seine hochwertigen Kartonverarbeitungsmaschinen, darunter Fensterklebemaschinen und Faltschachtelklebemaschinen. Das Unternehmen hat einen hervorragenden Ruf als Hersteller zuverlaessiger und effizienter Maschinen fuer die Druck- und Verpackungsindustrie.1 Das Modell F-1050 zeichnet sich durch seine robuste Bauweise und einfache Bedienung aus und eignet sich daher fuer verschiedene Fensterklebeanwendungen. Es ist fuer die Verarbeitung unterschiedlicher Kartonzuschnitte und -arten ausgelegt und gewaehrleistet praezises und effizientes Fensterklebeverfahren. Iedpfxsyb R Adj Akvotl Format: 1020 x 1050 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Horizontaler Kartonierer für das Einlegen von Produkten in Faltschachteln inklusive Heißklebemodul für das Verkleben der Schachteln. Für eine Vielfalt von Produkten (feste Stückgüter) geeignet wie z.B. Tuben Flaschen/Fläschchen, Ampullen, Vials, Blisterverpackungen, Kosmetiktiegel, vakuumverpackte Lebensmittel. Neben dem Produkt kann eine Broschüre oder ein Beipackzettel für z.B. Gebrauchshinweise, Anleitung o.ä. eingelegt werden. Der vollautomatische Verpackungsprozess umfasst das Zuführen der Produkte, Aufrichten der Faltschachteln, Einlegen der Produkte, Broschüre/Beipackzettel Einlegen, Schachtel schließen, Verkleben und weiterführen. Innerhalb der Range schnelles Wechseln auf verschiedene Schachtelgrößen einfach durch Parameteranpassung (keine Format-, Muldenwechsel nötig). PLC-Steuerung, Touchscreen-Bedienmonitor (Menü in verschiedenen Sprachen erhältlich beispielsweise Englisch, Deutsch etc.). - Spezifikationen: Dimensionen der Faltschachtel: L(50-200)xB(20-85)xH(15-75)mm; Anforderung Karton-/Papierstärke der Schachtel (min-max): 250-450g/m²; max. Maschinentaktzahl im Leerlauf: 100 Takte/min; Spannungsversorgung: 380V, 3P; Druckluft und Druckluftverbrauch: 5-8bar, 0,16m³; Dimensionen der Maschine LxBxH: 3500x1500x1600mm; Gewicht: 1200kg. Iedpfx Akov Nkwmovetl Bitte beachten Sie, daß unsere Neupreise häufig unter den üblichen Gebrauchtpreisen liegen. Fragen Sie gern einfach an und nennen Sie uns Ihre Verpackungsaufgabe. - Ab Lager sind i.d.R. immer 30-50 unterschiedliche neue Maschinen sofort verfügbar. Dazu haben wir bei kundenspezifisch herzustellenden Maschinen sehr kurze Lieferzeiten ab ca. 3 Wochen. - Alle Maschinen sind mit voller Garantie erhältlich.

Zustand: gebraucht, Maschine zum Herstellen von Mappen, Mailings; Hüllen; Machine for producing folders, mailings, and sleeves; Mappen-Falt Klebemaschine / Folder Gluer FIDIA DORA 76 Isdpfx Ajzqtp Dokvetl Baujahr / Year 2000 Flachstapelanleger / Flat Pile Feeder Format min. 150 x 240mm - max. 760 x 1000mm Heissleim Schmelzgerät / Hot-melt adhesive melter ROBATECH Concept 8 Online-Video-Inspection by WhatsApp - MS Zoom - Telegram On Stock Emskirchen/Nürnberg - Available Immediately - Can be test

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Materialstärkenbereich: 0,6mm-10mm, Bogenbreite min./max.: 2x700mm/2x1000mm, Bogenlänge min./max.: 500mm/700mm, max. Produktionsgeschwindigkeit: 1000 Schachteln/h, Registergenauigkeit: +/-1mm, Maschinendimensionen X/Y: ca. 6200mm/2950mm, Gewicht: ca. 1000kg. Inklusive einem Anpressband. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Isdpfx Akow Na Hbjvetl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1037516, Faltschachtelklebemaschine / Folder Gluer Lamina 1800GL WSYear 2016 - 1037516 Manual fed in-line folding, gluing and taping machine Format min. 70mm - max. 1800mm Nordson hotmelt Gluing Unit - 2 gluing hedas Itjdpfxjq Rx Sro Akvsl Speed 0-40 m/min PLC control with touch screenThe Lamina Gluer is a manual fed in-line folding, gluing and taping machine. By the genius construction it is able to handle various sizes of different materials. The tool free set-up allows a quick change over even for short runs. Options for the machine include cold glue, back support unit, tape applicator etc. Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 20041227, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtbreite: 2’500 mm, Gesamtlänge: 12 mm, Gesamthöhe: 1’700 mm, Eingangsspannung: 380 V, Druckluftanschluss: 6 bar, Gesamtgewicht: 5’000 kg, Wir bieten diese gebrauchte Stock Maschinenbau SFAM 2020 Fassonklebemaschine, Baujahr 2004, an. Das zugehörige Preßband ist Baujahr 2010, das Meler Heißleimgerät ist Baujahr 2022. Die Arbeitsbreite für Heiß- und Kaltleim beträgt ca. 2100mm! Itedpfx Aozr N Huekvel Typ: SFAM 2020 Maschinen-Nr.: 20041227 Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Baujahr: 2024, Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die Abpackhilfe für eine Faltschachtelklebemaschine ist in neuwertigem, sofort einsatzfähigem Zustand. Wir benötigen diese nicht mehr weil bei uns links abgehend sein muss. Itjdpfx Aoxgpd Askvel

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: SM240101, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtbreite: 3’500 mm, Gesamtlänge: 14’000 mm, Eingangsspannung: 380 V, Leistung des Servomotors: 15’500 W, Gesamtgewicht: 7’000 kg, Schnittlänge (max.): 1’650 mm, Zu verkaufen: Praktisch neue, vollautomatische Faltschachtelklebemaschine mit Bodenverschlussfunktion von HEBEI SOOME. Modell 2024 in exzellentem Zustand, ideal für Verpackungen mit hohem Durchsatz. Itjdpfxozil Nys Akvjl Typ: Automatische Faltschachtelklebemaschine, Bodenschließausführung Baujahr: 2024 Nutzbreite: 1650 mm Leistung: 15,5 kW Zustand: Exzellent, wie neu. Die Maschine befindet sich in Slowenien (Region Celje). Der Käufer ist für Demontage und Transport verantwortlich. Weitere Anlagen zur Kartonagenherstellung sind ebenfalls verfügbar: Druckmaschine (Flexodrucker EMproject 89), Papier-Schneid-und-Aufrollmaschine YYS-I, Baujahr 2023, vollautomatische Faltschachtel-Klebemaschine für Wellpappe von HEBEI SOOME, Baujahr 2019, sowie halbautomatische Faltschachtelklebemaschine für Wellpappe, HEBEI SOOME, Baujahr 2021, stehen ebenfalls zum Verkauf.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 03-2018, Zum Verkauf steht eine bestens erhaltene und voll funktionsfähige halbautomatische Flexodruckmaschine für Wellpappe, hergestellt von dem renommierten Unternehmen EMproject 89. Baujahr 2018. Diese Maschine ist für den zuverlässigen und präzisen 2-Farben-Druck auf Kartonverpackungen konzipiert. Die Maschine ist aktuell am Stromnetz angeschlossen, voll einsatzbereit und sofort betriebsbereit. Sie eignet sich hervorragend für den Druck von Logos, Barcodes und Grafiken auf Versand-, Industrie- oder Transportkartons – alles in einem Arbeitsgang. Wesentliche technische Daten: Hersteller: EMproject 89 (Serbien) Modell: FLEXO PRINTER MS-1700/1400 Baujahr: 03 / 2018 Anzahl der Druckwerke: 2 (Zweifarbdruck) Maximales Kartonformat: 1700 mm x 1400 mm Spannung: 220 V Zustand: Voll funktionsfähig, sehr gepflegt, Probelauf vor Kauf möglich. Die Maschine befindet sich in Slowenien (Region Celje). Der Käufer ist für Demontage und Transport verantwortlich. Der Preis ist für ernsthafte Interessenten nach Besichtigung verhandelbar. Zusätzlich stehen weitere Maschinen für die Kartonagenherstellung zum Verkauf: - Flexodruckmaschine (EMproject 89) - Automatische Papier-Schneide- und Aufwickelmaschine YYS-I (2023) - Automatische Faltschachtelklebemaschine für Wellpappkartons von HEBEI SOOME (Baujahr 2019) - Vollautomatische Faltschachtelklebemaschine mit Bodenverschlusssystem von HEBEI SOOME (2024) Iedjzilvgepfx Akvetl - Halbautomatische Faltschachtelklebemaschine für Wellpappkartons, Hersteller HEBEI SOOME (2021) Weitere Informationen und Fotos gerne auf Anfrage.