Zentren (horizontal) 400-599mm (x-Weg) gebraucht kaufen (78)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, x-Weg 560 mm y-Weg 450 mm z-Weg 450 mm Rundtisch-Durchmesser 270 mm Rundtisch schwenkbar 0 - 24 ° Spindelaufnahme ISO 30 Spindeldrehzahlen 31,5 - 7100 U/min Vorschubgeschwindigkeit 1 - 10.000 mm/min Steuerung SINUMERIK System 8 Anzahl der Werkzeugmagazinplätze 40 Werkzeuglänge max. 255 mm Werkzeuggewicht max. 6 kg Gesamtleistungsbedarf 32 kW Maschinengewicht ca. 11,6 t Kolhcdwjtycfusuolp = 5-Achsen Bearbeitungszentrum Zubehör: div. Werkzeugaufnahmen, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1800027, Maschine aus der Insolvenz eines Automobilzulieferers - Maschinen sind derzeit noch in Betrieb! Kjlhcdov N Iimjwuelp TECHNISCHE DETAILS Späneförderer: vorhanden Steuerung: Siemens 840D Kühlschmiermittel-Aufbereitungsanlage Hersteller: Knoll Typ: AE1058 Baujahr: 2004

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, MAKINO A55 E Horizontales Bearbeitungszentrum mit Palettenwechsler C.N.C: Makino Professional 3 Mit Hochdruck. TISCH Palettenabmessungen 400 x 400 mm Anzahl Paletten 2 Stück BEARBEITUNGSKAPAZITÄT Längsweg x 560 mm Vertikalweg y 560 mm Querweg z 560 mm Eilgang 40 m/min. SPINDEL Spindelkegel HSK63 Spindeldrehzahl 12000 Umdrehungen/min. Klolomhftaehcdwujp WERKZEUGMAGAZIN Anzahl der Werkzeuge 40 Stück

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Verfahrweg X-Achse: 560 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 560 mm, Steuerungshersteller: FANUC, Gesamthöhe: 2’820 mm, Tischbreite: 400 mm, Tischlänge: 400 mm, Gesamtgewicht: 9’000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 14’000 U/min, Platzbedarf Länge: 3’600 mm, Platzbedarf Breite: 2’500 mm, STEUERUNG .. CNC Steuerung FANUC ARBEITSBEREICH -KUBISCH- .. Anzahl Bearbeitungsachsen (ohne Parallelachsen): 4 .. .. davon simultane CNC Achsen: 3 .. Verfahrweg X-Achse: 560 mm .. Verfahrweg Y-Achse: 560 mm .. Verfahrweg Z-Achse: 560 mm TISCH .. Aufspannfläche (links-rechts): 400 mm .. Aufspannfläche (vorne-hinten): 400 mm .. Werkstück Gewicht (max): 400 kg .. - Positionierbarkeit: 1 ° SPINDEL / KOPF .. Drehzahlbereich von: 50 /min .. Drehzahlbereich bis: 14000 /min ELEKTRISCHE ANSCHLUSSDATEN .. Anschlussspannung: 400 V Klelhcov A S Hpjdwuop .. Netzfrequenz: 50 Hz ABMESSUNGEN / GEWICHTE .. Platzbedarf -links/rechts-: 3600 mm .. Platzbedarf -vorne/hinten-: 2500 mm .. Gesamthöhe: 2820 mm .. Gesamtgewicht ca.: 9000 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, x-Weg 560 mm y-Weg 510 mm z-Weg 510 mm Steuerung Fanuc MSC 501 Gesamtleistungsbedarf 18,5 kW Maschinengewicht ca. 10 t CNC Bearbeitungszentrum Mori Seiki SH 400 BJ 1999 Steuerung Fanuc Kolhcdwov Irmaouolp 4 Achsen X 560 mm Y 510 mm Z 510 mm B endlos°

Zustand: neuwertig (gebraucht), orizontal-Bearbeitungszentrum Verfahr Bereich X/Y/Z: 560/560/660 mm Aufspannfläche: 400x400 mm Zwei Paletten mit Gewindebohrungen Werkzeugaufnahme: BT40 Antriebsspindel: 15.000 min-1, 21 / 16 kW (40 / 100 ED) Anzahl der Werkzeuge: 40 Schalttisch Winkel 1º Automatischer Dreh-APC mit 2 Stationen Späneförderer (Abfuhr nach hinten) Direktes Wegmesssystem Steuerung : J-HP0001* CELOS® mit Siemens 840D sl Operate Kelhev Dx I Necdwuslp

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Makino A 55 E Kolhcovm Edvodwuslp

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2320005, Verfahrweg X-Achse: 550 mm, Verfahrweg Y-Achse: 450 mm, Verfahrweg Z-Achse: 375 mm, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 40, Ausstattung: Späneförderer, Maschine aus der Insolvenz eines Automobilzulieferers - Maschinen sind derzeit noch in Betrieb! TECHNISCHE DETAILS Steuerung: Siemens 840 DSL Verfahrweg X-Achse: 550 mm Verfahrweg Y-Achse: 450 mm Verfahrweg Z-Achse: 375 mm Werkzeugwechsler Kapazität: 40-fach Werkzeugaufnahme: HSK63 Späneentsorgung Späneförderer: Knoll 440S-1/250 Baujahr: 2017 Kühlung Kühlschmiermittel-Aufbereitungsanlage: Knoll Kolev Niqrehcdwuslp Weitere Angaben gemäß Hersteller - ohne Gewähr Schwenktisch / Gegenlager mit Planverzahnung: Schwenkzeit 0 - 180° ca. 3,0 s Vorbereitung für A- und U-Achse: ja Aufnahme von Spannblöcken X / Y: ja Drehzahlbereich A- und U-Achse: 1 -50 U/min Drehzahlbereich C-Achse: 7-fach / 4-fach Drehzahlbereich: 10 - 10.000 min⁻¹ (1 - 17.500 min⁻¹) Hochlaufzeit t₀ - 4: 0,45 s Antriebsystem: Kugelgewindetrieb Eilgang X / Y / Z: 75 / 75 / 75 m/min Werkzeugwechselsystem: Pick-Up Max. Werkzeug-Ø: 70 mm / 160 mm (Nachbarplatz frei) Max. Werkzeuglänge: 275 mm Max. Werkzeuggewicht: 7,5 kg Transportabmessungen L x B x H: 2,75 x 2,85 x 2,65 m Max. Tischbelastung: 1.000 kg Maschinengewicht: 8,3 t Gesamtanschlussleistung: ca. 64 kVA Steuerung: Siemens SINUMERIK 840 D

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Steuerung Siemens 840 D Achsen 5 Anzahl der Spindeln 2 St. Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Es sind 3 baugleiche Maschinen verfügbar. Klslhcjvz H E Rjdwusp Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Verfahrweg X-Achse: 560 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Steuerungshersteller: MAKINO, Steuerungsmodell: PROFESSIONAL 3, Gesamthöhe: 2’670 mm, Tischbreite: 400 mm, Tischlänge: 400 mm, Gesamtgewicht: 8’600 kg, Spindeldrehzahl (max.): 20’000 U/min, Platzbedarf Länge: 5’600 mm, Platzbedarf Breite: 2’300 mm, STEUERUNG .. CNC Steuerung MAKINO PROFESSIONAL 3 ARBEITSBEREICH -KUBISCH- .. Anzahl Bearbeitungsachsen (ohne Parallelachsen): 4 .. Verfahrweg X-Achse: 560 mm .. Verfahrweg Y-Achse: 560 mm .. Verfahrweg Z-Achse: 600 mm .. Drehbereich A-Achse von: 0 ° .. Drehbereich A-Achse bis: 360 ° TISCH .. Aufspannfläche (links-rechts): 400 mm .. Aufspannfläche (vorne-hinten): 400 mm .. Werkstück Gewicht (max): 500 kg .. - Positionierbarkeit: 0.001 ° Kolhsvyt Ebscdwuelp SPINDEL / KOPF .. Drehzahlbereich bis: 20000 /min .. Werkzeugaufnahme: HSK A63 ACHSANTRIEBE .. Drehgeschwindigkeit A-Achse: 40 /min WERKZEUGMAGAZIN .. Anzahl Werkzeugpositionen: 225 WERKSTÜCK AUTOMATION .. Anzahl Speicherplätze: 2 .. Werkstück Gewicht (max): 500 kg .. Paletten Länge: 400 mm .. Paletten Breite: 400 mm ELEKTRISCHE ANSCHLUSSDATEN .. Anschlussspannung: 400 V .. Netzfrequenz: 50 Hz ABMESSUNGEN / GEWICHTE .. Platzbedarf -links/rechts-: 5600 mm .. Platzbedarf -vorne/hinten-: 2300 mm .. Gesamthöhe: 2670 mm .. Gesamtgewicht ca.: 8600 kg ZUSATZAUSRÜSTUNG BOHREN/FRÄSEN .. Späneförderer: ja .. Kühlmitteleinrichtung: ja .. Bandfilter: ja .. Innere Kühlmittelzuführung (IKZ): ja .. Arbeitsraum-Vollverkleidung: ja Filteranlage: Knoll 900 l / 50bar Spindel mit ca. 9000 h

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, x-Weg 560 mm y-Weg 510 mm z-Weg 510 mm Steuerung FANUC MSG-501 Maschinengewicht ca. 9 t CNC Bearbeitungszentrum Kelhcjv Irl Nedwujlp Mori Seiki SH 403 BJ 2001 Steuerung Fanuc 4 Achsen X 560 mm Y 510 mm Z 510 mm B endlos°

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Steuereinheit Marke SIEMENS Modell 840D sl Operate mit CELOS® Hauptantrieb Spindeldrehzahlbereich 20000 min-1 Spindelmotorleistung 21 / 16 kW (40 / 100 ED) Werkzeugaufnahme BT40 Bewegung X-Achsenbewegung 560 Y-Achsenbewegung 560 Z-Achsenbewegung 660 Medien Späneförderer Ja Kslhcdsvxbqcjwuslp Zusatzausstattung Zwei Paletten mit Gewindebohrungen Automatischer Dreh-APC mit 2 Stationen Direktes Distanzmesssystem Drehbares Sichtfenster in der Arbeitsraumtür Kühlmittel-Spülpistole I/F für Ölnebelabscheider Knoll KF110/700 Kompaktfiltersystem Spindelsensor-Messsystem mit optischer Signalübertragung / Kühleinheit für Spindel Werkzeugbruch-Kontrollsystem im Werkzeugmagazin Signalleuchte (rot, gelb, grün, blau) Diese 4-achsige DMG MORI NHX 4000 wurde 2017 hergestellt. Es ist ein robustes horizontales Bearbeitungszentrum mit einem Verfahrbereich von 560 x 560 x 660 mm und einer Aufspannfläche von 400 x 400 mm. Ausgestattet mit einer Hochgeschwindigkeitsspindel mit 15.000 min-1 und einem 40-Werkzeugmagazin sorgt es für einen effizienten Betrieb. Die Maschine verfügt über ein CELOS®-Steuerungssystem mit Siemens 840D sl Operate, das die Benutzerfreundlichkeit mit einem Multi-Touchscreen verbessert. Für weitere Informationen zu diesem horizontalen Bearbeitungszentrum wenden Sie sich bitte an uns. Anwendungstypen Fräsen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 31-44367, Gebr. Horizontale CNC Bearbeitungszentrum Fabrikat: HELLER Klelhcstq Tnmedwuep Type: MC16 Baujahr: 2000 S/N: 31-44367

Zustand: gebraucht, _____ Beschreibung: Spindel: Drehzahl:15.000 U/min Leistung:15 kW Kljlhcdwjvqa S Noujp Drehmoment:119 Nm Werkzeugaufnahme:BT40 NC-Rundtisch: B-Achse:0,001° Palettengröße:300 x 300 mm Tischbelastung (max.):250 kg Werkstückgröße (max.):ø530 x 760 mm Allgemein: Werkzeugmagazin:71 Stationen Eilgang in X/Y/Z:60 m/min Ausstattung/Zubehör: Spänemanagement:Späneförderer Kühlmittelmanagement:IKZ-Anlage mit Papierbandfilter und Hochdruck, 70 bar Werkstückvermessung:Messtaster, Renishaw OMP60 Werkzeugbruchüberwachung:Taktil Automation:Palettenwechsler, 2-fach Weiteres Zubehör:Trafo, Spülpistole

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, x-Weg 400 mm y-Weg 500 mm z-Weg 425 mm Steuerung Siemens Anzahl der Spindeln 4 St. Spindeldrehzahl 17.500 U/min Werkzeugaufnahme HSK 63 Anzahl der Werkzeugplätze 2 x 36 Pos. Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Technische Merkmale & Zubehör: - Wechseltisch Klslhcevxa Sredwuop - Späneförderer, Fa. Knoll Typ 800 K-1 Bj. 2017 - Kühlanlage Fa. Knoll Typ FKA 1200 Bj. 2011 Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Horizontales Bearbeitungszentrum 6 Paletten OKUMA MA40 HAT 6P OSP U100M CNC 6 Paletten 400 mm x 400 mm maximal 400 kg maximale Wkstk Abmessungen 600*710 Spindel BT40 / IKZ 4. Achse 1° Werkzeugwechsel: 100 Pos. X = 560 mm, Y = 610 mm, Z = 560 mm 40 m/min installiert und eingeschaltet Mimu Machine Tools (Italien) X: 560 Kslhcot Ek Sljdwuslp Paletten: 6 Palettengröße: 400*400

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, x-Weg 200 mm y-Weg 200 mm z-Weg 400 mm Steuerung Siemens 840 D Gesamtleistungsbedarf 84 kW Maschinengewicht ca. 13 t Horizontal Fräsmaschine mit Roboter Ketterer Typ Flexcenter BJ 2007 Steuerung Siemens Sinumerik 840 D Kolhjv Irlpocdwuslp 9 (3 x 3 ) Achsen X 200 mm Z 400 mm Y 200 mm - Mit 4 Stationen pro Station 4 Hydraulische Spannfutter - Roboter ABB IRB1600 - Teilehandling - Ölnebelabsaugung - Ersatzspindel

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2023, Maschinenart: CNC-Dreh-Fräszentrum Hersteller: DMGMORI Typ: CLX450TC mit Kurzstangenlader Baujahr: 2023 Steuerungsart: Siemens Operate Technische Daten Kelhcdwjv Nyywouslp Drehdurchmesser max. Spindel 1+2 ca. 400 mm Drehdurchmesser standard Spindel 1+2 ca. 250 mm Stangendurchmesser max. Spindel 1 ca. 65 mm X-Achse ca. 750 mm Z-Achse ca. 1.100 mm Y-Achse ca. +-100 mm A-Achse (Spindel 2) ca. 1.200 mm B-Achse ca. 240° (+-120°) mm Drehzahl Spindel 1+2 ca. 5.000 U/min Drehzahl Fräspindel ca. 12.000 U/min Eilgang X/Y/Z ca. 40 m/min Eilgang A Spindel 2 ca. 40 m/min Eilgang B Achse ca. 70 m/min Leistung Spindel 1+2 max. ca. 17 (40%) kW Leistung Frässpindel max. ca. 10,5 (40%) kW Hauptantrieb Spindel 1/2 17KW 40% - 5000rpm - Dreh-Frässpindel HSK63 10,5KW 40% - 12.000rpm - Werkzeugmagazin 60 Plätze - Automatische Tür - Kühlmittelzuführung durch die Gegenspindel - BFA 8/20/bar, 600 I - Späneförderer - Messtaster - Kühlmittelspritzpistole - Futter Hauptspindel - Futter Gegenspindel - Teilefänger - LNS Kurzstangenlader

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Steuerung Siemens 840 D Achsen 4 Anzahl der Spindeln 2 Stück Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Klelhovz H Eqjcdwuop Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Es sind 10 baugleiche Maschinen verfügbar. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Ausstattung - Spindeldrehzahl 15.000 min-1, 30,7/18,5kW - BT40 mit Plananlage Anzugsbolzen: BT-90° - IKZ Vorbereitung - Späneförderer - Automatischer Dreh-APC mit 2 Stationen - Messtastervorbereitung (Spindel) - Werkzeugbruch-Kontrollsystem - Mobiles Bediengerät - B-Achse 0,001 ° - Werkzeugmagazin für 60 Werkzeuge - Kühlmittelspülpistole mit Halterung - Signallampe 4 Farben - Knoll Kompaktfilteranlage 70 bar - Fräsfunktionen von Taschen und Inseln - Schnelle Festzyklen - Erhöhung der Arbeits-Koordinatenpaare 48St. - 2 Spanntürme Verfahrbereich X-Achse ca. 560mm Y-Achse ca. 560mm Z- Achse ca. 660mm Tisch 360° 0,001° Werkstückdurchmesser ca. 630mm Kolhcdwev Nyw Nouolp Werkstückgewicht max. ca. 400kg Drehzahl max. ca. 15.000U/min Spindelmotor ca. 30,7/26/18,5KW Anzahl Werkzeugplätze ca. 60 Eilgang ca. 60m/min Aufnahmekegel BT40 Druckluft bar,L/min ca. 5, 300 bar,L/min Leistungsaufnahme ca. 37,3kVA Stellfläche L x B x H ca. 2,70x4,20x2,54m Maschinengewicht ca. 8.500kg Dieses Angebot ist freibleibend und unverbindlich. (Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf ausdrücklich vorbehalten)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, x-Weg 400 mm y-Weg 500 mm z-Weg 425 mm Steuerung Siemens Anzahl der Spindeln 4 St. Spindeldrehzahl 17.500 U/min Werkzeugaufnahme HSK 63 Anzahl der Werkzeugplätze 2 x 36 Pos. Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Technische Merkmale & Zubehör: - Wechseltisch - Späneförderer, Fa. Knoll Typ 800 K-1 Bj. 2014 - Kühlanlage Fa. Knoll Typ FKA 1200 Bj. 2015 Klolhcsvxa Tijdwujp Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Steuerung Siemens 840 D Achsen 4 Anzahl der Spindeln 2 St. Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Es sind 2 baugleiche Maschinen mit Baujahr 2006 und Baujahr 2009 verfügbar. Kjlhcdwjvz H E Deujlp Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, x-Weg 400 mm y-Weg 500 mm z-Weg 425 mm Steuerung Siemens Anzahl der Spindeln 4 St. Spindeldrehzahl 17.500 U/min Werkzeugaufnahme HSK 63 Anzahl der Werkzeugplätze 2 x 36 Pos. Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Technische Merkmale & Zubehör: - Wechseltisch - Späneförderer, Fa. Knoll Typ 800 K-1 Bj. 2011 - Kühlanlage Fa. Knoll Typ FKA 1200 Bj. 2015 Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Klslhsvxa Sxocdwujp

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, x-Weg 400 mm y-Weg 500 mm z-Weg 425 mm Steuerung Siemens Anzahl der Spindeln 4 St. Spindeldrehzahl 17.500 U/min Werkzeugaufnahme HSK 63 Anzahl der Werkzeugplätze 2 x 36 Pos. Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Technische Merkmale & Zubehör: - Wechseltisch - Späneförderer, Fa. Knoll Typ 800 K-12011 Kelhcdev Hhu Rowuelp - Kühlanlage Fa. Knoll Typ FKA 1200 Bj. 2011 Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, x-Weg 400 mm y-Weg 500 mm z-Weg 425 mm Steuerung Siemens Anzahl der Spindeln 4 St. Spindeldrehzahl 17.500 U/min Werkzeugaufnahme HSK 63 Anzahl der Werkzeugplätze 2 x 36 Pos. Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Technische Merkmale & Zubehör: - Wechseltisch - Späneförderer, Fa. Knoll Typ 800 K-1 Bj. 2014 - Kühlanlage Fa. Knoll Typ FKA 1200 Kljlhcov Hhvbodwusp Bj. 2011 Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!