Gastronomie Aufloesung gebraucht kaufen (1’392)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, inkl. Werkzeug CNC-GESTEUERTES BEARBEITUNGSZENTRUM morbidelli m100 Das Bohren und Fräsen Made for You!Dieses numerisch gesteuerte Bearbeitungszentrum ist mit einem reichhaltigen Zubehör an Werkzeugen zum Fräsen und Bohren ausgestattet um jeder Anforderung im Bereich der Holzbearbeitung Stand zu halten.- Höchst leistungsfähig - mit Bohrspindeln mit 8.000 U/min und . Technologie, die stabilste Spindel, die es überhaupt auf dem Markt gibt, mit mehr als 1.000 wartungsfreien Anwendungsstunden.- Optimal und umfassend ausgestattet - die Sauger können mit dem TV FLEX Arbeitstisch einzeln konfiguriert werden um die Maschine individuell den Anforderungen entsprechend auszustatten.- Leichtes und verständliches Programmieren dank der integrierten Cad-Cam MAESTRO CNC Software- Einfach zu bedienen, durch das herabgesetzte Maschinengestell ist der Arbeitstisch jederzeit zugänglich. Der Schaltschrank und die Vakuumpumpe sind im Maschinenbett integriert und in der Variante PRO SPACE sind keine zusätzlichen, baulichen Schutzvorkehrungen notwendig. Tragende StrukturDie tragende Struktur besteht aus einem besonders kräftigen monolithischem Stahlsockel, stabil gerippt und sehr robust. Die besonders breite Auflage wurde eigens entworfen um der Maschine Stabilität zu verleihen, um bei sämtlichen Arbeitsbedingungen ständige Präzision zu bieten. Die Maschine muss nicht am Boden verankert Sockel bildet eine große und solide Auflage für den beweglichen Ständer: die Arbeitseinheit ist mit einer ausgeglichenen, stabilen und widerstandsfähigen Stütze ausgestattet die stärksten Beanspruchungen widersteht und somit für eine qualitativ gehobener Leistung und größere Genauigkeit sorgt. Das bewegliche Portal besteht aus einem soliden Einzelteil das am Sockel verankert wird und das auf prismatischen Führungen mit Gleitschuhen mit Kugelrücklauf der allerbesten Qualität Arbeitseinheit ist daran befestigt und bewegt sich entlang Y und Z ebenfalls auf prismatischen Führungen mit Gleitschuhen mit Kugelrü Bewegung der unteren beweglichen Einheit (X-Achse) und der arbeitenden Einheit entlang der Traverse der beweglichen Einheit (Y-Achse), erfolgt dank der Kraftübertragung durch Zahnstange/Ritzel mit helikalen Zähnen; dadurch entsteht ein größerer Zahn-um-Zahn Schub der eine größere Beschleunigung erzielt, sowie eine höhere Geschwindigkeit entlang der Achsen X und Y.Die eigens entworfene helikale Verzahnung sorgt für eine geringere Abnutzung der mechanischen Bestandteile und für einen geräuschärmeren vertikale Z-Achse wird durch eine Schraube mit Kugelrücklauf angetrieben die für ein perfektes Gleichgewicht bei dynamischer Ladung sorgt und einer starken Beschleunigung sowie Verlangsamung Haupteinheit zum Fräsen ist direkt an den Schlitten der Z-Achse gekoppelt und sorgt für eine qualitativ sehr hohe Feinbearbeitung da Vibrationen gänzlich Verschieben entlang der Achsen X-Y-Z erfolgt mit "brushless" Motoren, die von statischen Invertern angetrieben werden. Diese sorgen für:- Reduzierte Bearbeitungszeiten dank der verbesserten Beschleunigung- Bessere Genauigkeit beim Positionieren dank dem Encoder mit großer Auflösung- Wegfall von Set-Up Tätigkeiten beim Einschalten der Maschine dank absoluter Encoder- Wegfall von der allgemeinen Wartungstätigkeiten da es mit dem "brushless" System keine Bürsten gibtDie Verwaltung der Achsenverschiebung und allgemein der Arbeitselemente der Maschine erfolgt über e Fgodpfx Afovvi Scjnjh

Baujahr: 2014, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 701099, Hier handelt es sich um einen Kochkessel des Premium Herstellers Elro, Typ DBGN22-EDG-90-T, aus dem Baujahr 2014. Diese Druckgarbraisiere eignet sich sowohl zum Kochen wie auch zum Braten. Der Nutzinhalt erstreckt sich über 90 Liter.Der Kochapparat ist Mobil auf Rollen montiert und mit Lenkgriffen versehen. Der Kauf dieses Gerätes, beinhaltet einen Anschlussbalken von Elro für die Wand, welche einen Länge von ca. 1300 mm beträgt und mit den Versorgungsleitungen leicht Entkoppelt und bewegt werden kann. Es handelt sich um ein absolutes Premiumprodukt in der Großküchentechnik. Die Deckelkühlung ist defekt, das Magnetventil öffnet nicht, siehe Hinweis auf dem Prüfprotokoll in der Fotoübersicht. Eine Vorführung des Gerätes ist in unserem Haus möglich, da das Gerät ohne Anspruch auf jegliche Gewährleistung verkauft wird. Fragen sie nach ihrem Sonderangebotspreis. Die Mwst. wird in unseren Rechnungen gesondert ausgewiesen. Unsere Preisangaben sind Brutto inkl. 19% Mwst.. Unser Gebrauchtgeräte-Service für Sie: Hochwertige Markengeräte zu fairen Preisen Professionelle Überholung / Inspektion & fachmännische Reinigung Versand oder Selbstabholung flexibel wählbar Kompetente Beratung - vor und nach dem Kauf Bereitstellung von Bedienanleitungen, Anschlussplänen & Ersatzteilen Prüfung nach DGUV V3 Siegel Technische Daten: Breite:(Außenmaße) ca. 1500 mm zzgl. je 65mm durch die festen Griffe links und rechts Fedpfow Su H Usx Afnjgh Tiefe: ca. 950 inklusive dem abnehmbaren Auslaufhahn Höhe: ca. 1800 mm inklusive Deckenventil Stromanschluss: V: 400 / kW: 15,10/ Hz: 50-60 Typ: M-DBGN22-EDG-90-T Seriennummer: 701099 Volumen: 90 Liter Baujahr: 2014 Zustand: gebraucht, Inspektion erhalten, voll funktionsfähig Versand / Shipping: Lieferung oder Selbstabholung nach Absprache Weltweiter Versand auf Anfrage / Worldwide shipping on request Versand auf Inseln oder Berg-Stationen nur nach Absprache

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 1’550 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Farbnebelabsaugwand mit Trockenabscheider komplette Zuluftanlage mit Abluft, Schaltschrank, Beleuchtung und Verrohrung innen und außen Fgsdpfx Ajxltm Sjfnjh Heizungsregister Warmwasser Spritzraumsteuerung mit Touchscreen 2 x 2,0 kW Antriebsleistung 6000 m³/h Volumenstrom Baujahr 2011 Aus Tischlereiauflösung / Pensionierung in GUTEM – ZUSTAND ab Tischlerei

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Papiergewicht (min.): 52 g/m², Papiergewicht (max.): 360 g/m², Ricoh Pro C7200 – 4-Farben Produktionsdrucksystem mit umfangreicher Ausstattung Hersteller: Ricoh Modell: Pro C7200 Kaufdatum: 31.03.2019 Abholort: Raum Bern, Schweiz (Ab Platz, ohne Transport) Zählerstand: 1,5 Mio. Farb-Klicks und 0,9 Mio. s/w-Klicks Zustand Voll funktionsfähig Regelmässig durch Ricoh-Wartungsvertrag gewartet Gepflegter Zustand, Servicehistorie vorhanden Besichtigung nach Absprache möglich Technische Daten 4-Farben-Drucksystem Geschwindigkeit: 85 A4-Seiten/Minute (Farbe oder S/W, simplex) Auflösung: 2’400 × 4’800 dpi (VCSEL-Technologie) Papierformate: A6 bis 330,2 × 487,7 mm Banner Sheet Option: bis 330,2 × 1’260 mm Fsdpfx Afexdc E Ienogh Papiergewichte: 52 – 360 g/m² Bedienung: 17‘‘ Farb-Touchscreen, Statusleuchte Aufwärmzeit: < 300 Sek. Ausstattung / Zubehör 2 × Vacuum Feed LCIT RT5120 (je 2’200 Blatt, inkl. Bridge Unit BU5010) Decurl Unit DU5060 Booklet Finisher SR5060 (Ablage bis 3’000 Blatt, Heften bis 100 Blatt, Broschürenheftung) EFI Color Controller E-45A (Fiery FS300 Pro) mit 1TB HDD, 8GB RAM, Windows 10 Enterprise EFI Impose (Ausschießen und Nutzendruck) ES-2000 (UV & Non-UV) Spektralphotometer TCRU/ORU Type S9 (Set A) ORU Type S9 (Set B) Details Abholung muss vom Käufer organisiert werden (Preis ab Platz, exkl. Transport und Deinstallation) Verfügbar ab sofort

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2023, max. Format 33 x 48,70 cm Baujahr 2023 4-Farben Digitaldrucksystem Auflösung 2.400 x 1.200 dpi Fsdpfxoxcxtfj Afnogh max. 71 Seiten / Minute (Format A4) Papiergewicht ca. 62 - 360 g/qm IQ 501 integrierte Color Care Einheit UK 301 Auto Inspection Unit HM 103 Papierrückbefeuchtung RU 518m Kühl- / Glätteinheit DF 713 Originaleinzug IC 317 EFI Fiery Controller PF 707m Grossraummagazin EF 107 Breifhüllen Fixierung LS 507 Grossraumstapelablage zweites Ausgabefach für Rollwagen Liefertermin: sofort

Baujahr: 2017, Zustand: gut (gebraucht), Bereit für den weltweiten Versand! 50+ Stück auf Lager Xerox Color C60 / C70! - Professioneller Farbproduktionsdrucker - Bis zu 300 g/m² gestrichen/ungestrichen - Druckauflösung: 2400 x 2400 dpi - Scanauflösung: 600 x 600 dpi Fodpfepq Nzdsx Afnsgh - Bis zu 300.000 Ausdrucke pro Monat

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: D31369, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 73 h, Gesamtlänge: 864 mm, Gesamthöhe: 1’626 mm, Gesamtbreite: 711 mm, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Gesamtgewicht: 227 kg, Eingangsspannung: 230 V, Eingangsstrom: 7 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Tischbreite: 355 mm, Tischlänge: 254 mm, Bauhöhe: 355 mm, --- SELTENE GELEGENHEIT --- Stratasys F370 wegen Geschäftsauflösung zu verkaufen. Kaum gelaufen und mit 70 Betriebsstunden quasi im Neuzustand. Als Beistellgerät für bestehende Maschinenparks ebenso geeignet wie als hochwertiges Multitalent für Einsteiger. Der Drucker ist derzeit verpackt und eingelagert und wurde vor der ordnungsgemäßen Außerbetriebnahme noch durch die Vertriebsgesellschaft des Herstellers gecheckt und gewartet. Letzte ausgeleitete cfg-Datei kann bei Interesse zugesendet werden. Der F370-Drucker wurde im Hinblick auf Benutzerfreundlichkeit entwickelt und bietet ein leistungsfähiges und nahezu wartungsfreies 3D-Druck-System, das schnell zu erlernen und einfach zu bedienen ist. Er verarbeitet eine große Auswahl an Materialien für viele verschiedene 3D-Druckanwendungen, zu denen üblicherweise das Prototyping, die Herstellung von Werkzeugen und Vorrichtungen sowie die Produktion von Endbauteilen in kleinen Stückzahlen gehören. Fjdpexgh U Tsfx Afnegh Sein kompaktes Format und der geräuscharme sichere Betrieb ohne besondere Vorkehrungen machen den F370 ideal für Werkstatt, Büro oder sogar Klassenzimmer. Mit löslichem Stützmaterial können auch komplizierte geometrische Formen mit innen liegenden Hohlräumen erstellt werden - nicht üblich in dieser Druckerklasse. Die 4 leicht zugänglichen Container für die Materialspulen an der Vorderseite (2x Modell & 2x Support) ermöglichen einen schnellen Materialwechsel. Die Design-to-Print-Softwareanwendungen GrabCAD Print und Insight, die automatische Kalibrierung, die integrierte Kamera zur Fernüberwachung des Druckjobs vom Computer aus sowie das Bedienfeld mit intuitivem Menü an der Vorderseite runden das Gesamtpaket ab.

Baujahr: 1999, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine CNC-5-Achs-Werkzeugschleifmaschine Schneeberger steht zur Verfügung. Verfahrweg X/Y/Z: 360mm/270mm/270mm, C-Achsen-Drehbereich: +/-210°, Linearachsenauflösung: 0,001mm, C- und A-Achsen-Auflösung: 0,0001°, max. Schleifdurchmesser: 250mm, Spitzenhöhe: 210mm, Werkstückaufnahme: ISO50, Spindeldrehzahl: 9000U/min, max. Werkstücklänge: 400mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3000mm/1500mm/2300mm, Gewicht: ca. 5000kg, Steuerung: Fanuc 16. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fodpfexmkbvsx Afnjgh

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Universal CNC Drehmaschine BOEHRINGER NG 200 Hersteller [manufacturer]: BOEHRINGER Typ [ type]: NG200 CNC double Steuerung [control unit]: Siemens 840D Baujahr[construction year]: 10/2001 Umlauf- Drehdurchmesser: 290 mm Drehlänge: 850 mm Steuerung: SIEMENS 840 D Umlaufdurchmesser über Bett: 600 mm Revolver 1 Revolver 2 Gegenspindel Gegenspindelstock Reitstock C-Achse Angetrieben Werkzeuge Automatische Maschinentüren – neu nachgerüstet Z-Achse Auflösung: 40nm (2nm interpoliert) Verfahrweg in Z: 740mm Eilganggeschwindigkeit in Z: 25 m/min Zentrierspitze SK 30 X-Achse Auflösung: 125nm (8nm interpoliert) Verfahrweg in Z: 220mm Eilganggeschwindigkeit in Z: 25 m/min Abstand zwischen Haupt- und Gegenspindel: 1034mm Antriebsleistung: 30-72 kW Drehmoment: 662 Nm Drehzahlbereich max.: 4500 U/min Spindelkopf [spindle head]: Gr. 6/8 DIN 55026 Spindeldurchmesser im vord. Lager [spindle]: 120 mm Futterdurchmesser: 200-315mm Fodpfx Afevr Eqgjnjgh Spindelbohrung: 103 mm Reitstock-Pinolenaufnahme MK: MK 4 Maschinengewicht ca. [weight]: 11 t Raumbedarf ca. [needed space ]: 6,0x2,3x2,5 m Vollständige Dokumentation ist vorhanden. Besichtigung unter Strom kann kurzfristig erfolgen. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Preis, ab Lager hier zzgl. MwSt. Zustand: gut - vorführbereit Lieferung: ab Lager - wie besichtigt Zahlung: rein netto - nach Rechnungserhalt Zwischenverkauf, Irrtum vorbehalten. Wir bitten um Ihren Auftrag. Weitere Maschinen und Anlagen ab Lager lieferbar – Bitte fragen Sie an. Wir freuen uns.

Zustand: neu, Spitzenhöhe: 250 mm Umlaufdurchmesser über Schlitten: 350 mm Umlaufdurchmesser i.d. Kröpfung: 695 mm Spitzenweite: 1500 mm Spindelnase: DIN 55029, Camlock, Gr. 6 Bettbreite: 305 mm Querschlittenweg: 272 mm Oberschlittenweg: 155 mm Spindelbohrung: 80 mm Drehzahlbereich, stufenlos: (3) 30 - 2200 U/min Whitworth Gewinde: (45) 2 - 72 TPI Metrisch Gewinde: (39) 0,2 - 14 mm Diametral Gewinde: (21) 8 - 44 D.P.I Modul Gewinde: (18) 0,3 - 3,5 Modul Längsvorschübe: 0,04 - 1,00 mm/U Planvorschübe: 0,02 - 0,50 mm/U Motorleistung: 5,5 kW Abmessungen LxBxH, ca.: 2900 x 1175 x 2040 mm Gewicht, ca.: 2.200 kg Merkmale: - Werkzeugmachergenauigkeit - Stufenlose Drehzahlregelung (3 Vorgelegestufen) - Feingewuchtete Hauptspindel - Stabiles Maschinenbett mit gehärteten und geschliffenen Führungen - Einteiliges Gußuntergestell - Nachstellbare Präzisionskegelrollenlager in der Hauptspindel - Leicht bedienbares Vorschubgetriebe mit großem Vorschubbereich in geschlossenem Ölbad laufend. - Wartungsarme Zentralschmierung - Herausnehmbare Brücke. - CE Ausstattung: - 3-Achs-Digitalanzeige (Auflösung 0,005 mm) - Frequenzumrichter - Maschinenständer mit hoher Spritzschutzrückwand und integrierter Beleuchtung - Nach vorn ausziehbare Spänewanne - 3-Backen-Drehfutter - Feststehende Lünette - Mitlaufende Lünette - Mikrometer Bett-Anschlag Fodpfx Asgt E Ilofnogh - Ölkühler - Zwei Not-Aus-Schlagtaster sowie Fußpedal mit elektrischer Bremseinrichtung - Endschaltergesicherter Futterschutz, Drehstahlhalterschutz und Abdeckung der Leit- und Zugspindel entsprechend der europäischen Sicherheitsnormen CE - Kühlmitteleinrichtung - Feststehende Körnerspitze - Reduzierhülse für Hauptspindel - Bedienwerkzeug in Werkzeugkiste

Zustand: gebraucht, 4-Achs CNC-Bearbeitungszentrum SCM CNC Tech Z 27 Arbeitsbereich: 2650 x 1240 mm Fgjdpfx Asxg I Efefnjh Verfahrweg X-Y: 2995 x 1385 mm Lauflänge Z-Achse: 200 mm Durchlasshöhe: 180 mm TV-Arbeitstisch Auto. Werkzeugwechseleinrichtung für 8 Werkzeuge Horizontalfräsaggregat für Fräsen und Nuten (Schlosskastenaggregat) Werkzeugaufnahme HSK autom. Zentralschmierung Vector-Drehachse 0 – 360 Grad Winkelgetriebe MIMATIC HSK 63 F Zusatzanschlag rechts mit Rollenbahn Lasereinrichtung Baujahr 2005 Maschine ist FUNKTIONSBEREIT / aus Kleinbetrieb - Betriebsauflösung Ab Standort  

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 20780, Fanuc Oi-MB - Spindel HSK50 - 50-10'000 min-1 5 Achsen XYZAC Fabrikationsdatum 2005 Fabrikationsursprung CH Spannung 3x400V/50Hz Dimensionen 1170x2270x2260 mm Nettogewicht 8’000 kg TECHNISCHE DATEN (standard) MESSUNGSSYSTEME X-, Y- und Z-Achsen Auflösung 3 µm A-Achse 0,0001° C-Achse 0,0001° SCHLEIFKOPF, SCHLEIFSPINDEL Leistung 15 kW Spindelgeschwindigkeit 50 – 10'000 min-1 Spindelnase / HSK 50 Grösster Scheibendurchmesser bis 250 mm Anzahl Scheiben, max 6 LINEAR-ACHSEN X-Achse, Weg 380 mm. Geschwindigkeit, max 20'000 mm/min. Auflösung 0,0001 mm Verhältnis 1 : 1 Antrieb 1.0 kW, 3 Nm Y-Achse, Weg 300 mm. Geschwindigkeit, max 5'000 mm/min. Auflösung 0,0001 mm Verhältnis 24 : 4 Antrieb 1.0 kW, 8 Nm Fjdpfx Afefbt R Esnogh Z-Achse, Weg 280 mm. Geschwindigkeit, max 20'000 mm/min. Auflösung 0,0001 mm Verhältnis 1 : 1 Antrieb 1.0 kW, 3 Nm SCHWENKACHSEN C-Achse, Winkel 210° Geschwindigkeit 72°/sek. Auflösung 0,0001° Antrieb 1.0 kW, 8 Nm C’-Achse, Winkel +/- 180° Geschwindigkeit, max 90°/sek. Antrieb hydraulisch A-Achse DMR 100 Rotation endlos / endlos Geschwindigkeit, max 225°/sek. / 3600°/sek. Auflösung 0,0001° / 0,0001° Leistung 1.0 kW / 5.8 kW Kegel ISO 50 Spitzenhöhe 210 mm. / 210 mm TISCH Enges Werkstk. / breites Wkstk. / total Länge 500 mm / 500 mm / 1000 mm Breite 145 mm / 330 mm ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 9 kW / 15 kW Nennleistung 27 kVA / 36 kVA Spannung 3x400 V AC Frequenz 50 Hz Hauptsicherung 63 AT irrtum oder versehen vorbehalten sind die technischen daten ihnen freibleibend gegeben

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 500 h, Sortieranlage Sesotec Varisort Compact mit Fördertechnik – Top Zustand, nur ca. 500 Betriebsstunden Zum Verkauf steht eine vollautomatische Sortieranlage in sehr gutem Zustand mit nur ca. 500 Betriebsstunden. Die Anlage wurde ausschließlich für Kleinserien und Testzwecke eingesetzt und weist daher kaum Gebrauchsspuren auf. Technische Daten und Ausstattung: • Modell: Sesotec Varisort Compact – Made in Germany • Sensorik: Farbsensor sowie Metallsensor mit Edelstahlerkennung (C- und M+ Sensor) • Sensorauflösung: 2 mm • Laufbreite: 1.024 mm • Fördereinheit: Fibro-Förderrinne von Aviteq mit integrierter Siebvorrichtung • Materialbunker: Edelstahlbunker ca. 2 m³ mit Vibrationsmotor • Steigband: Zuführung vom Bunker zur Förderrinne • Steuerung: Vollautomatisch über separate Steuereinheit, jede Teilanlage individuell steuerbar • Baujahr: 2012 • Zustand: Voll einsatzfähig, sehr gepflegt Zusatzoption: Gegen Aufpreis ist ein Abbau, Wiederaufbau sowie eine fachgerechte Erstinbetriebnahme möglich. _____ Sesotec Varisort Compact Sorting System with Feeding Technology – Excellent Condition, only approx. 500 operating hours We are offering a fully automated sorting system in excellent condition with only approx. 500 operating hours. The system was used exclusively for small batches and testing purposes, and shows minimal signs of use. Technical details and features: • Model: Sesotec Varisort Compact – Made in Germany • Sensors: Color sensor and metal sensor with stainless steel detection (C and M+ sensor) • Sensor resolution: 2 mm • Sorting width: 1,024 mm Fgedpjw A Sdyofx Afnsh • Feeding unit: Fibro vibrating feeder by Aviteq with integrated screening unit • Material hopper: Stainless steel hopper approx. 2 m³ with vibration motor • Inclined belt: Feeds material from hopper to feeder • Control: Fully automated via separate control unit, each subunit can be controlled individually • Year of manufacture: 2012 • Condition: Fully operational, very well maintained Optional service: Disassembly, reassembly, and initial commissioning can be offered at an additional charge.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1998, Verfahrweg X/Y/Z: 630mm/630mm/630mm, B-Achse: 360°, B-Achsen-Auflösung: 0,001°, Werkzeugaufnahme: SK40, Werkzeugplätze: 160, Palettenplätze: 6, Palettendimensionen X/Y: 400mm/500mm, Eilgang: 40m/min, IKZ-Druck: 50bar. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 5850mm/2500mm/2750mm, Gewicht: ca. 12500kg, Steuerung: Siemens Sinumerik 840D. Inklusive Messtaster Blum und Bohrerbruchkontrolle. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fedoxmkb Nepfx Afnegh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Messbereich 1.000 mm Fehlergrenze bei 20°C +/- 1°C 3 + L(mm) / 300 µm Wiederholbarkeit 2sec: 2 µm Auflösung 0,01 / 0,001 mm Verstellgeschwindigkeit max. man. 1 m/s Fsdpjxgu Igjfx Afnegh Kraft 0,7 - 1,6 N Temperatur +10 .. +40 °C Gesamtleistungsbedarf 15 W Maschinengewicht ca. 15,0 kg Raumbedarf ca. 0,4 x 0,4 x 1,30 m Höhenmessgerät TRIMOS - V 1002+ - Anwendungsbereich: 1.235mm - max. Winkligkeitsabweichung: 12µm - Autonomie mit Luftkissen: 30h - Autonomie ohne Luftkissen: 100h

Zustand: neu, TC 205 x 1000 Spitzenhöhe: 205 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 410 mm Spitzenweite: 1000 mm Bettbreite: 260 mm Spindelnase: DIN 55029 (Camlock) 9, Gr. 6 Verfahrweg Querschlitten: 220 mm Verfahrweg Oberschlitten: 125 mm Spindelbohrung: 52,5 mm Spindeldrehzahlen: 20 - 3000 min-1 Drehzahlregelung: Stufenlos Mechanische Vorgelegestufen: 2 Motorleistung: 3,75 kW Kühlmittelpumpe: 0,13 kW Längsvorschübe Z: 0,05 - 1,7 mm/U Planvorschübe X: 0,025 - 0,85 mm/U Whitworth Gewinde: (45) 2 - 72 TPI Metrische Gewinde: (39) 0,2 - 14,0 mm Diametral Gewinde: (21) 8 - 44 DP Modul Gewinde: (18) 0,3 - 3,5 MP Pinolendurchmesser: 52 mm Innenkegel Pinole: MK 4 Pinolenhub: 150 mm Abmessungen: 2270 x 1120 x 1900 mm Gewicht, ca.: 1500 kg Fgsdpfeir If Dsx Afnjh Merkmale: - Werkzeugmaschergenauigkeit nach DIN 8605 - Stufenlose Drehzahlregelung ( 2 Vorgelegestufen) - Feingewuchtete Hauptspindel - Stabiles Maschinenbett mit gehärteten und geschliffenen Führungen - Monolithisches Gußuntergestell - Nachstellbare Präzisionskegelrollenlager in der Hauptspindel - Leicht bedienbares Vorschubgetriebe mit großem Vorschubbereich in geschlossenem Ölbad laufend. - Wartungsarme Zentralschmierung - Herausnehmbare Brücke Lieferumfang: - 3-Achs-Digitalanzeige (Auflösung 0,005 mm) - 3-Backen-Drehfutter - Werkzeugschnellwechselhalter mit vier Kassetten - Hohe Spritzschutzrückwand und integrierte LED-Wannenleuchte - Nach vorn ausziehbare Spänewanne - Rutschkupplung - Feststehende Lünette mit Kugellagereinsätzen - Mitlaufende Lünette - Mikrometer-Bettanschlag - Maschinenschuhe (1 Satz á 6 Stück) - Zwei Not-Aus-Schlagtaster - Fußpedal mit doppelter Bremseinrichtung ( mechanisch und elektrisch) - Endschaltergesicherter Futterschutz, Drehstahlhalterschutz und Abdeckung der Leit- und Zugspindel entsprechend der europäischen Sicherheitsnormen CE - Kühlmitteleinrichtung - 2 Feste Körnerspitzen - Reduzierhülse für Hauptspindel - Bedienwerkzeug - Bedienwerkzeug in Werkzeugkiste - Bedienungsanleitung mit Ersatzteilliste

Baujahr: 2018, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 002154, Hier handelt es sich um einen 150 Liter Schnellkochkessel (FES 150) des Premium Herstellers Küppersbusch ( jetzt Phoeniks), (002154). Die Entleerung erfolgt problemlos über einen Sicherheitsentleerhahn. Der Schnellkochkessel hat eine elektronische-Temperaturregler sowie ein KCI-Touchpanel Steuerung ( Inovative). Das Gerät wurde in unserer hauseigenen Werkstatt einer großen Inspektion unterzogen und ist voll funktionsfähig. Der Schnellkochkessel ist völlig unverbraucht und in einem Top Zustand. Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener MwSt. Unser Gebrauchtgeräte-Service für Sie: 6 Monate Gewährleistung auf alle elektrischen Teile Hochwertige Markengeräte zu fairen Preisen Professionelle Überholung / Inspektion & fachmännische Reinigung geprüft & voll funktionsfähig - oder Geld zurück Versand oder Selbstabholung flexibel wählbar Kompetente Beratung - vor und nach dem Kauf Bereitstellung von Bedienanleitungen, Anschlussplänen & Ersatzteilen Prüfung nach DGUV V3 Technische Daten: B x T x H: ca. 100 x 85 x 90 cm Stromanschluss: V: 400 / kW: 23,10 Typ: KCF0409 SN: 002154 Baujahr: 2018 Zustand: Gebraucht, große Inspektion erhalten, voll funktionsfähig Weitere Angaben: Nutzinhalt: 155 Liter wartungsarmes,geschlossenes PERMAPRESS-System Geräteschalter,Leistungswahl-Schalter ElektronischeTemperaturregler mit Soll und Ist-Wertanzeige Deckplattenentwässerung über Ablaufrohr Elektro-Festanschluss Füllstandsmakierung mit 10-Liter-Teilung Dauerankochstufe RS 485-Schnittstelle Schaltschutz, serienmäßig Doppelwand Deckel, federentlastetund ausbalanciert 4 Schnellwahlwerte für Temperatur und Garzeit Wassereinlauf über deckelbetätigte Schwenkarmatur Mischbatterie mit TWw- und TWk- Ventil IPX5 Versand / Shipping: Lieferung oder Selbstabholung nach Absprache Weltweiter Versand auf Anfrage / Worldwide shipping on request Versand auf Inseln oder Berg-Stationen nur nach Absprache Fsdoww U Nzopfx Afnsgh Sie haben Fragen, wünschen eine Beratung oder möchten sich etwas vor Ort anschauen ? Sie erreichen uns telefonisch zu unseren Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09:00 - 13:00 und 14:00 - 17:00 Uhr. Der Verkauf erfolgt ausschließlich zu unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 930088, Herkunftsland: CH Spannung: 400V / 50/60Hz / 3ph. Nettogewicht (Maschine + Schrank): 3250 kg + 400 kg Zolltarifnummer: 8456.30 20 Abmessungen: 260x281x225 cm Fedpfx Ajw Ucyujfnsgh TECHNISCHE DATEN Bearbeitungsart: Eintauchen Maximale Werkstückgröße: 1200x700x400 mm Maximales Werkstückgewicht: 1500 kg Tischabmessungen: 900x600 mm Abstand Boden – Tisch: 900 mm Gesamtvolumen Dielektrikum: 1200 L Achsen X, Y, Z, U und V Verfahrwege X, Y, Z: 550 x 350 x 400 mm Verfahrwege U, V: 550 x 350 mm Kollisionsschutz: Achsen X, Y, U, V, Z Konisches Schneiden, max. Konus: +/- 30° / 400 mm Verfügbare Drahtdurchmesser: Ø 0,25 mm (Option 0,1/0,2/0,3 mm) Drahtführungstyp: geschlossene Diamantführung, spaltfrei Verfügbares Spulen-Gewicht und -Typ (DIN-Standard): 1,6 kg (K 100) bis 8 kg (K 160) Verfügbares Spulen-Gewicht und -Typ (JIS-Standard): 3 (P3) bis 5 kg (P5) Dielektrikum Papierfilter: 2 Kartuschen Dielektrikum-Temperatur: +/- 1°C Gesamtvolumen Ionenaustauscherharz: 20 L Maximaler Einspritzdruck: 20 bar Generator: Doppelquelle Isopulse Stromversorgung: 380/400V 3-Phasen Gesamtleistung: 10 KVA Maximale Schnittgeschwindigkeit: 400 mm²/min Minimale Oberflächenrauheit: 0,20 Mikron Ra Messsystem: Glasmaßstäbe Messauflösung: 0,5 Mikron Servomotoren: AC-Typ Alle technischen Angaben sind ohne Gewähr, Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2023, Neuwertiger Zustand; war noch nicht im Fertigungseinsatz Steuerung: CNC-Bahnsteuerung SIEMENS SINUMERIK 828 D TECHNISCHE DATEN Hauptspindel Drehdurchmesser 378 mm Drehlänge 521 mm Stangendurchlass 52 mm Antriebsleistung max. 18,5 kW C-Achse (Auflösung) 0,001° Drehzahlbereich bis 6.000 1/min Gegenspindel Stangendurchlass 36 mm Antriebsleistung max. 11 kW C-Achse (Auflösung) 0,001° Drehzahlbereich bis 6.000 1/min Revolver (Werkzeugträger) Anzahl der Stationen 12 davon angetrieben 12 Drehzahl angetriebene Werkzeuge 6.000 1/min Fgsdpfx Afoxgdpaonjh Werkzeugaufnahme BMT 45 X-Achse 205 mm Z-Achse 590 mm Y-Achse 110 mm AUSSTATTUNG/ZUBEHÖR  Hohlspannzylinder Hauptspindel  C-Achse Hauptspindel  C-Achse Gegenspindel  Y-Achse  Antriebseinrichtung Revolver  Kühlmittelanlage  Späneförderer  Teile-Abgreifer  Förderband zum Ausbringen der Teile  Schnittstelle für Stangenlader/Lademagazin  Tooleye zur Vermessung im Arbeitsraum  Elektronisches Handrad  Dreibackenfutter ø 206 für Hauptspindel  Dreibackenfutter HS-OS für Gegenspindel  Dokumentation

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1994, Ein CNC-3-Achs-Bearbeitungszentrum Stama steht zur Verfügung. Verfahrweg X/Y/Z: 1000mm/400mm/350mm, Tischdimensionen X/Y: 1500mm/430mm, max. Tischbelastung: 1200kg. Spindelleistung: 5,5kW, Werkzeugaufnahme: SK30, Werkzeugplätze: 12, Drehmoment: 47Nm, Spindellagerdurchmesser: 60mm, Drehzahl: 6000U/min. Positionierauflösung: 0,001mm, Positionstoleranz: +/-0,01mm, Wiederholgenauigkeit: 0,005mm, Eilgang: 20m/min, Vorschub: 5m/min. Bohrleistung (Stahl): 25mm, Gewindebohrleistung (Stahl): M24, Fräsleistung (Stahl) SK30/SK40/Aluminium: 150cm³/180cm³/500cm³. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3200mm/2300mm/2500mm, Gewicht: ca. 5500kg, Steuerung: Fanuc Series 0-M. Inklusive C-Achse und Diskettenlaufwerk. Ohne Schraubstöcke und Werkzeugaufnahmen (SK30). Die Abdeckung der Kugelumlaufspindel der Y-Achse fehlt. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fgjdpoxl Upuofx Afnsh

Zustand: gebraucht, Set mit 2 professionellen Druckern. Hersteller: Canon (ehemals Océ Technologies Integrated) Modell 1: Canon imagePROGRAF iPF670 - Typ: Großformatplotter Fjdpfeupkg Dsx Afnogh - Drucktechnologie: 5-Farben-Tintenstrahldruck (Cyan, Magenta, Gelb, Mattschwarz, Fotoschwarz) - Maximale Medienbreite: 610 mm (24 Zoll) - Druckauflösung: Bis zu 2400 x 1200 dpi - Druckgeschwindigkeit: ca. 33 Sekunden für einen A1-Druck - Tintensystem: 130-ml-Kartuschen - Anschlussmöglichkeiten: High-Speed USB 2.0, Ethernet - Abmessungen: 997 x 698 x 507 mm - Gewicht: ca. 43 kg Modell 2: Canon CW-500 - Typ: Plotterzubehör - Funktion: Druckablage oder Schnell-Dokumententrockner - Kompatibilität: Kompatibel mit der Canon imagePROGRAF-Serie (einschließlich iPF670) - Abmessungen: Variieren je nach Konfiguration

Baujahr: 2018, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 002153, Hier handelt es sich um einen 150 Liter Schnellkochkessel (FES 150) des Premium Herstellers Küppersbusch ( jetzt Phoeniks), (002153). Die Entleerung erfolgt problemlos über einen Sicherheitsentleerhahn. Der Schnellkochkessel hat eine elektronische-Temperaturregler sowie ein KCI-Touchpanel Steuerung ( Inovative). Das Gerät wurde in unserer hauseigenen Werkstatt einer großen Inspektion unterzogen und ist voll funktionsfähig. Der Schnellkochkessel ist völlig unverbraucht und in einem Top Zustand. Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener MwSt. Unser Gebrauchtgeräte-Service für Sie: 6 Monate Gewährleistung auf alle elektrischen Teile Hochwertige Markengeräte zu fairen Preisen Professionelle Überholung / Inspektion & fachmännische Reinigung geprüft & voll funktionsfähig - oder Geld zurück Versand oder Selbstabholung flexibel wählbar Kompetente Beratung - vor und nach dem Kauf Bereitstellung von Bedienanleitungen, Anschlussplänen & Ersatzteilen Prüfung nach DGUV V3 Technische Daten: B x T x H: ca. 100 x 85 x 90 cm Stromanschluss: V: 400 / kW: 23,10 Typ: KCF0409 SN: 002153 Baujahr: 2018 Zustand: Gebraucht, große Inspektion erhalten, voll funktionsfähig Weitere Angaben: Fgedpfowwud Sex Afnsh Nutzinhalt: 155 Liter wartungsarmes,geschlossenes PERMAPRESS-System Geräteschalter,Leistungswahl-Schalter ElektronischeTemperaturregler mit Soll und Ist-Wertanzeige Deckplattenentwässerung über Ablaufrohr Elektro-Festanschluss Füllstandsmakierung mit 10-Liter-Teilung Dauerankochstufe RS 485-Schnittstelle Schaltschutz, serienmäßig Doppelwand Deckel, federentlastetund ausbalanciert 4 Schnellwahlwerte für Temperatur und Garzeit Wassereinlauf über deckelbetätigte Schwenkarmatur Mischbatterie mit TWw- und TWk- Ventil IPX5 Versand / Shipping: Lieferung oder Selbstabholung nach Absprache Weltweiter Versand auf Anfrage / Worldwide shipping on request Versand auf Inseln oder Berg-Stationen nur nach Absprache Sie haben Fragen, wünschen eine Beratung oder möchten sich etwas vor Ort anschauen ? Sie erreichen uns telefonisch zu unseren Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09:00 - 13:00 und 14:00 - 17:00 Uhr. Der Verkauf erfolgt ausschließlich zu unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Betriebsstunden: 16’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 650341, Baujahr 1999 mit Fanuc 18 TB – 3 Achsen XZB Marposs E30/E20 Herstellungsland: CH Fgedpsw T Tb Hofx Afneh Spannung: 400V/50Hz/3ph Abmessungen: 410x220x190 cm Eigengewicht der Maschine: 5.000 kg TECHNISCHE DATEN Numerische Steuerung: Fanuc 18TB Zwischenteil Fester Zwischenteil: Schleifkopf R Schwenkbarer Teil mit manueller Indexierung 2,5°: R / RS / UR / URS -210° bis +30° Schwenkbarer Teil mit automatischer Indexierung 2,5°: R / RS / UR / URS -210° bis +30° B-Achse, Auflösung 0,1'': R / RS / UR / URS -210° bis +30° Standard-Werkstückspindelkopf Schwenkbereich: -10° (+100°) Spindeldrehzahl (stufenlos): 6–600 min⁻¹ Spannaufnahme innen: MK5 Reduzierhülse: MK5/MK4 Kurzkegelaufnahme außen: DIN 55026 / Gr.5 Zulässiges Drehmoment: 160 Nm Garantierte Rundheit für Futterarbeiten Standard: 0,5 µm Option: 0,2 µm Werkstückgewicht zwischen Spitzen: 150 kg Reitstock Konusaufnahme: MK4 Pinolenhub: 50 mm / 2° Option: Feinzustellung mit Korrektur (Ø +/- 150 µm) Schleifscheibendaten Durchmesser 300: 27 m/s Durchmesser 400: 35 m/s Durchmesser 500: 45 m/s Schleifkopf UR Leistung: 9,2 kW / 12,5 PS Schleifscheibenaufnahme links max.: Ø 500 x 80 mm Rechts, zusätzlich max.: Ø 400 x 63 mm Innenschleifeinrichtung: Spindel HJN 828 Untere Tisch (Z-Achse) Spitzenweite: 1.000 mm Max. Wege: 1.150 mm Max Geschwindigkeit: 15 m/min Max Auflösung: 0,1 µm Obere Tisch Spitzenweite 1.000 mm, Schwenkung 0 bis 9° Schleifschlitten (X Achse) Max. Hub: 320 mm Max. Geschwindigkeit: 7,5 m/min Max. Auflösung: 0,1 µm Pneumatik Mindestanschluss: 6 bar Luftverbrauch: ca. 0,6 m³/h Kühlmittel Max. Anschlussdruck: 3 bar Platzbedarf (Version 1000): 3.600 x 2.000 mm Technische Angaben ohne Gewähr für Irrtümer oder Auslassungen.

Baujahr: 2015, Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: •SN:749951, Hier handelt es sich um einen 150 Liter Schnellkochkesselrund(FES 150) des Premium Herstellers Küppersbusch ( Phoeniks). Die Entleerung erfolgt problemlos über einen Sicherheitsentleerhahn. Der Schnellkochkessel hat eine elektronische-Temperaturregler sowie ein KCI-Touchpanel Steuerung ( Inovative). Das Gerät wurde in unserer hauseigenen Werkstatt einer großen Inspektion unterzogen und ist voll funktionsfähig. Der Schnellkochkessel ist völlig unverbraucht und in einem Top Zustand. Unser Gebrauchtgeräte-Service für Sie: •6 Monate Gewährleistung auf alle elektrischen Teile •Hochwertige Markengeräte zu fairen Preisen •Professionelle Überholung / Inspektion & fachmännische Reinigung •geprüft & voll funktionsfähig - oder Geld zurück •Versand oder Selbstabholung flexibel wählbar •Kompetente Beratung - vor und nach dem Kauf •Bereitstellung von Bedienanleitungen, Anschlussplänen & Ersatzteilen •Prüfung nach DGUV V3 Siegel Technische Daten: •B x T x H: ca. 100 x 85 x 90 cm •Stromanschluss: V: 400 / kW: 23,1 •Typ: FES 150 •SN:749951 •Baujahr: 2015 Zustand: Gebraucht, große Inspektion erhalten, voll funktionsfähig Gewährleistungsbedingung: Bitte beachten Sie, dass Geräte mit einem Drehstrom-Anschluss (400V), Wasseranschluss und/oder gasbetriebene Geräte nur von einer vom Hersteller zertifizierten Fachfirma angeschlossen werden dürfen! Nur das Vorlegen des Inbetriebnahmeprotokolls berechtigt zu Gewährleistungsansprüche Weitere Angaben: •Nutzinhalt: 155 Liter •wartungsarmes, geschlossenes PERMAPRESS-System •Geräteschalter, Leistungswahl-Schalter •Elektronische Temperaturregler mit Soll und Ist-Wertanzeige •Deckplattenentwässerung über Ablaufrohr •Elektro-Festanschluss •Füllstands-makierung, mit 10-Liter-Teilung •Dauerankochstufe •RS 485-Schnittstelle •Schaltschutz, serienmäßig •Doppelwand Deckel, federentlastend ausbalanciert •4 Schnellwahlwerte für Temperatur und Garzeit •Wassereinlauf über deckelbetätigte Schwenkarmatur •Mischbatterie mit TWw- und TWk- Ventil •IPX5 Versand / Shipping: •Lieferung oder Selbstabholung nach Absprache Fodpev Iku Nsfx Afnsgh •Weltweiter Versand auf Anfrage / Worldwide shipping on request •Versand auf Inseln oder Berg-Stationen nur nach Absprache Sie haben Fragen, wünschen eine Beratung oder möchten sich etwas vor Ort anschauen ? Sie erreichen uns telefonisch zu unseren Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09:00 - 13:00 und 14:00 - 17:00 Uhr.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2004, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 350735, Fabrikationsursprung Schweiz Spannung 400V Nettogewicht 1570 kg Zollposition 8458.1120 Aussenmasse 1830x1260x1700 mm TECHNISCHE DATEN Kapazitäten Drehdurchmesser max. Ø 270 mm Max. zulässiger Durchmesser über dem Schlitten Ø 115 mm Spitzenhöhe über dem Schlitten 60 mm Drehlänge B32 265 mm Spindelstock A2-4 Spindel für Schaublin-Zangen W20 / W25 / F38 / B32 Spindeldrehzahl, stufenlos 50 - 5'000 min-1 Innendurchmesser der Spindel (ohne Spannschlüssel) 39 mm. Max. Stangendurchlass in Zange W20 14,5 mm Max. Stangendurchlass in automatischem Futter 32 mm Max. empfohlener Drehdurchmesser 200 mm Pneumatische Klemmung Einstellbare axiale Spannkraft, Kraft bei 5 bar 1'150 daN. Kreuzschlitten Querverfahrweg, X-Achse 180 mm Auflösung, X-Achse (am Radius) 0,0005 mm Antrieb durch AC-Motor,kontinuierliches / intermittie- rendes Drehmoment 4 / 14 Nm. Kugelumlaufspindel, Durchmesser x Steigung Ø 20 x 5 mm Längshub, Z-Achse 390 mm Auflösung, Z-Achse 0.001 mm Antrieb durch AC-Motor,kontinuierliches / intermittie- rendes Drehmoment 4 / 14 Nm. Kugelumlaufspindel, Durchmesser x Steigung Ø 32 x 5 mm Vorschübe Arbeitsvorschübe, X- und Z-Achse, stufenlos 0 - 5 m/min. Eilvorschübe, X- und Z-Achse 8 m/min. Vorschubkräfte, X- / Z-Achse, stufenlos 503 / 503 daN. Werkzeugsystem: Revolver Genormte Befestigung der Werkzeughalter VDI 20. Anzahl der Werkzeugstationen 8 Anzahl der Stationen für angetriebene Werkzeuge 4 Antrieb durch AC-Motor, kontinuierlich / intermittierend 0,55 / 1,1 kW Spindeldrehzahl, stufenlos 30 - 5'000 min-1 Max. Querschnitt der Werkzeuge 16 x 16 mm Integrierte Kühlmittelzufuhr und Indexierung in beide Fsdpfohr Rtnex Afnogh Richtungen Drehung ja Kühlmittel Fassungsvermögen des Tanks 55 L Fördermenge der Pumpe 10 L/min Druck 1,7 bar Pneumatischer Reitstock Kegel der Spindelhülse Morse 3 Außendurchmesser der Spindel 45 mm Hub der Spindel 70 mm Einstellbare Stützkraft 25 - 260 daN Spitzenhöhe vom Boden 1'162 mm irrtum oder versehen vorbehalten sind die technischen daten ihnen freibleibend gegeben