Drehbank Konventionell gebraucht kaufen (1’202)

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Interne Artikel-Nr.: 26062 Drehmaschine Weiler Matador + Multifix "A" Grundhalter + Dreibackenfutter + Spannzangen Spitzenhöhe ca. 150mm Drehdurchmesser über Support 160mm Drehdurchmesser über Bett ca. 300mm Spitzenweite ca. 500mm Spindelbohrung ca. 36mm Drehzahlbereich 30 - 3500 U/min Automatische Längs / Planvorschübe Reitstock MK3 Maße (LxBxH): 150 x 70 x 150cm Gewicht: 600Kg Die Maschine stammt aus einer Bildungsstätte und befindet sich in einem gepflegten Zustand. Nledpszfhx Njfx Al Dec Gerne können Sie die Maschine unter Strom, auf über 500m² beheizter Lagerfläche besichtigen.

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Interne Artikel-Nr.: 26064 Drehmaschine Weiler Ergodor + Digitalanzeige + Multifix "A" Grundhalter + Dreibackenfutter Spitzenhöhe: 145mm Spitzenweite: 470mm Umlaufdurchm. über Bett: 300mm Spindelbohrung: 36mm Drehzahl: 15 - 3550 U/min. Maße (LxBxH): 150 x 70 x 150cm Gewicht: 1000Kg Die Maschine stammt aus einer Bildungsstätte und befindet sich in einem gepflegten Zustand. Nodpfx Alszfhm Tj Dolc Gerne können Sie die Maschine unter Strom, auf über 500m² beheizter Lagerfläche besichtigen.

Zustand: gut (gebraucht), Die Maschine ist in gutem Zustand. Nodpfx Aljzb Nfqs Dolc

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1980, Die Maschine ist in gutem Zustand. Nljdpfxozb I Tae Al Dsc

Zustand: sehr gut (gebraucht), Verfügbar: Sofort verfügbar Nsdopr Uu Uepfx Al Djlc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1971, Drehdurchmesser 1000 mm Drehlänge 1000 mm Umlaufdurchmesser über Bettschlitten 255 mm Spindelkopf 6 Spindelbohrung 56 mm Nledpozhciuefx Al Doc Raumbedarf ca. 3 m mit Zubehör inkl. Schrank

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Drehlänge 750 mm Drehdurchmesser 310 mm Drehdurchmesser über Support 175 mm Spindelbohrung 32.0 mm Reitstock-Pinolenaufnahme MK 3 MK Drehzahl 85 - 2200 U/min Bettbreite 200 mm Spindelaufnahme DIN 55027 GR 5 Gesamtleistungsbedarf 2.2 kW Maschinengewicht ca. 710 kg Abmessung L-B-H 1884 x 717 x 1262 mm Neupreis ~ 20.000 Euro aus einer Fachhochschule (!!) - im überprüften Zustand - Maschinenvideos - ?v=iqU7Bkh6INo ?v=aSViqjk51Ik Ausstattung: - robuste konventionelle Leit-/Zugspindeldrehmaschine - 3Backen-Drehfutter Ø 160 mm, mit Ersatzbacken Njdpfx Alsxab Tpo Dolc - "NEWALL" Digitalanzeige, vorne links - MULTIFIX-Stahlhalter mit 4x Einsätzen - feststehende Lünette - mitlaufende Lünette - verschiebbarer Reitstock - Fuß-/Spindelbremse - Maschinenschwingfüße - Bedienungsanleitung (PDF/NL) * alle technischen Daten : - Drehdurchmesser über Bett 310 mm - Spitzenweite 750 mm - Drehdurchmesser über Support 175 mm - Spindelbohrung 32 mm - Bettbreite 200 mm - Spindelaufnahme / DIN 55027 GR 5 - Spindelkegel 4,5 M - Spindeldrehzahl 85 - 2000 U/min. - Gewinde metrisch Bereich 0.1 - 28 mm - Gewinde Modul Bereich 0.1 - 1.75 - Gewinde DP Bereich 4 - 70 - Verstellbereich Querschlitten 150 mm - Verstellbereich Oberschlitten 95 mm - Reitstock Pinolendurchmesser 40 mm - Reitstock Aufnahme 3 MK - Reitstock Pinolenweg 100 mm - Motorleistung 2.2 kW - Gewicht 770 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, Interne Artikel-Nr.: 26036 Drehmaschine Weiler Praktikant 160B BJ:1993 Spitzenhöhe: 160mm Spitzenweite: 650mm Spindeldrehzahlen: 48-2.500 U/min Spindelbohrung: 40mm Die Maschine ist wie folgt ausgestattet: - 3- Achs Digitalanzeige (Anzeige Z0 funktioniert nicht, vermutlich ist der Maßstab defekt) - Multifix "A" Grundhalter - Bohrfutter MK3 - Dreibackenfutter Garant 160 (inkl. Wechselbacken) - Lynette - Diverse Wechselräder - Betriebsanleitung / Reparaturbelege, usw. Zustand: Alle Getriebestufen lassen sich leichtghängig schalten. Die Hauptspindel läuft auch bei hoher Drehzahl sehr ruhig. Das Führungsbett hat leichte Riefen. Maße: (LxBxH) 180 x 90 x 170cm Gewicht: ca. Die Maschine ist voll funktionsfähig und kann nach Absprache, auf über 500m² beheizter Lagerfläche, unter Strom besichtigt werden. Nlodpfxjy D N Dae Al Djc

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1983, Differenzbesteuert nach §25a Ust.Ges. Sie erhalten eine ordentliche Rechnung, jedoch ist keine MwSt. ausgewiesen. Interne Artikel-Nr.: 26012 Gerne können Sie die Maschine unter Strom auf über 500m² beheizter Lagerfläche besichtigen. Leit- und Zugspindel Drehmaschine Nlodpfx Aeyg Dl Ael Doc Voest Alpine DA180 Max. Umlaufdurchm. über Bett: 380mm Spitzenweite: 800mm Spindelbohrung: 52mm Reitstock: MK4 Multifix "B" Grundhalter Futterschutz (mit Schalter) Dreibackenfutter Röhm 200mm Maße (LxBxH): 250 x 140 x 140cm Gewicht: ca. 1200Kg Die Maschine stammt aus einer Bildungsstätte und befindet sich in einem gepflegten Zustand.

Zustand: gebraucht, L + Z Drehmaschine PRÄWEMA Masch. Nr. 903 Baujahr 1968 Spitzenweite 1000 mm Drehdurchmesser über Bett 400 mm Drehdurchmesser über Support 240 mm Spitzenhöhe über Bett 200 mm Spitzenhöhe über Support 120 mm Nlsdpfxozc Nt Re Al Djc Spindelbohrung 36 mm Vorschub längs und plan Futteraufnahme Kurzkegel DIN 55027 Gr.6 4x M12 Reitstockinnenkegel MK 4 Pinolverstellung 120 mm Spindeldrehzahl 25 - 3000 U/min. 18 Stufen Antriebsleistung 4 kW Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz - Spindeldrehzahl über 18 Getriebestufen - 3-Backen Drehfutter RÖHM Ø 250 mit einem Satz Stufenbacken - drehbarer Universal-Stahlhalter - Notaus Schlagtaster - Wechselräder Platzbedarf L x B x H 2100 x 850 x 1350 mm Gewicht 1260 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1987, Drehbank Fabrikat Heidenreich & Harbeck Typ Hanseat 480 BJ 1987 Spitzenhöhe 255 mm Drehdurchmesser über Support 300 mm Spitzenweite 1500 mm 24 Drehzahlen von 23,6 bis 2500 n1/min Reitstock MK 4 Futter F 250 Digitalanzeige Fabrikat Heidenhain Motor 380 Volt 11 kw Nlsdspviqiepfx Al Dsc Transportmaß: Länge 3200 mm Breite 1200 mm Höhe 1550 mm Gewicht 2,5 to.

Zustand: gebraucht, Drehlänge 500 mm Drehdurchmesser über Bett 297 mm Drehdurchmesser über Support 160 mm Spindelbohrung 36.0 mm Aufnahme DIN 55022 Gr. 5 Pinole: 3 MK Pinolenweg 90.0 mm Drehzahl 30 - 3550 U/min Motordrehzahlen: 1410 / 2830 U/min Gesamtleistungsbedarf 3.3 kW Spannung 380 V Maschinengewicht ca. 620 kg. Abmessung L-B-H 1420 x 700 x 1200 mm aus einer Berufsschule - sehr guter Zustand (!!) regelmäßig einen WEILER Werksservice erhalten besonders geeignet für mittlere Präzisions-Drehteile Ausstattung: - robuste Leit-/Zugspindel Drehmaschine - KLOPFER Vierbackenfutter Ø 140 mm - KLOPFER Dreibackenfutter Ø 140 mm - Spannzangenaufnahme mit sehr viel Spannzangen - klappbarer Drehfutterschutz - Futterschlüssel - MULTIFIX-Stahlhalter A, mit 3x neuen Einsätzen - verschiebbarer Reitstock Nedpfx Alsxacgdo Djlc - Bedienfeld, vorne links - automatische Vorschübe für Plan- und Obersupport - polumschaltbarer Antriebsmotor - Maschinenuntergestell, mit Schranktür (Staufläche) - Spänespritzschutz-Rückwand - NOT Aus Taster, unten rechts - Maschinenschwingfüße - orittanschlagginale Bedienungsanleitung

Zustand: gut (gebraucht), Drechselbank Länge: 1750 mm Motorstärke: 3 KW Spannung: 380 Volt Standort: ab Lager 54634 Bitburg Nledpfxji Akv Se Al Dec - sofort verfügbar -

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Drehdurchmesser 360 mm Drehlänge 1000 mm Umlaufdurchmesser über Bettschlitten 215 mm Drehzahl(en) 30 - 3000 U/min Spindelbohrung 38 mm Vorschub längs 0,043 - 0,653 m/min Nledpszfqi Rsfx Al Doc Gesamtleistungsbedarf 3,5 kW Maschinengewicht ca. 1500 kg Raumbedarf ca. 1900 x 900 x 1300 mm Zubehör: - 3-Backenfutter - 4-Backenfutter - Multifix- Stahlhalter - Newall- Digitalanzeige - variable Drehzahl - feste und mitlaufende Lünette

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Ref.-Nr.: 10314 Hersteller: PINACHO Typ: S-90/ 310-155 Baujahr: 2005 Steuerungsart: Konventionell Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Spain Stangendurchlass: 90 mm Verfahrweg Pinole: 180 mm Drehdurchmesser: 630 mm Drehlänge: 3000 mm Drehdurchmesser über Bett: 620 mm Spitzenlänge: 3000 Planweg.(X-Achse): 365 mm Spindelbohrung: 155 mm Reitstock Pinolendurchmesser: 72 mm Drehdurchmesser über Planschlitten: 880 mm Nledpfxszc Dyfo Al Dec Backenfutter Durchmesser: 380 mm Drehzahlbereich: 16 - 750 UpM Zusatzinformationen: - Die Drehbank verfügt über zwei Backenfutter am Spindelstock - ⁠es können metrische, Whitworth sowie zöllige Trapezgewinde gedreht werden - ⁠einstellbare Vorschübe für Querplan- und Längsplan drehen (0,05 bis 1,5 mm/u)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1979, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1069, Pinolenweg: 1’300 mm, Drehdurchmesser über Planschlitten: 600 mm, Gesamtbreite: 400 mm, Gesamtlänge: 2’300 mm, Gesamthöhe: 1’200 mm, Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Drechselmaschine/-bank aus dem Jahr 1979 von der Firma Jos. Ackermann. Voll funktionsfähig und gut erhalten, Serienherstellung ist möglich. Seit einigen Jahren nicht mehr in Betrieb. Sie steht in einem mittelständischen Familienunternehmen, Raum Augsburg, in der Werkstatt. Nodpfxjwhlc Ho Al Dslc Bei Interesse und mehr Infos gerne telefonieren. Dazu bitte über die Anfrage hier kontaktieren. Schreinerei Utz

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Drehlänge 500 mm Drehdurchmesser über Bett 297 mm Drehdurchmesser über Support 160 mm Spindelbohrung 36.0 mm Aufnahme DIN 55022 Gr. 5 Pinole: 3 MK Pinolenweg 90.0 mm Drehzahl 30 - 3550 U/min Motordrehzahlen: 1410 / 2830 U/min Gesamtleistungsbedarf 3.3 kW Spannung 380 V Maschinengewicht ca. 620 kg. Abmessung L-B-H 1420 x 700 x 1200 mm aus einer Berufsschule - sehr guter Zustand (!!) besonders geeignet für mittlere Präzisions-Drehteile Nlsdpexmakyjfx Al Dsc Ausstattung: - robuste Leit-/Zugspindel Drehmaschine - HEIDENHAIN 3-Achs Digitalanzeige "VRZ 773" - RÖHM Dreibackenfutter Ø 160 mm - klappbarer Drehfutterschutz - Futterschlüssel - MULTIFIX-Stahlhalter A, mit 3x neuen Einsätzen - verschiebbarer Reitstock - schwenkbare Maschinenleuchte - Bedienfeld, vorne links - automatische Vorschübe für Plan- und Obersupport - Maschinenuntergestell, mit Schranktür (Staufläche) - Spänespritzschutz-Rückwand - NOT Aus Taster - Bedienungsanleitung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Drehlänge 800 mm Drehdurchmesser über Bett 330 mm Drehdurchmesser über Support 170 mm Drehzahlbereich 24 - 1900 U/min Spindelbohrung 38.0 mm Spitzenhöhe 165 mm Gesamtleistungsbedarf 3.5 kW Maschinengewicht ca. 850 kg. Raumbedarf ca. 1850 x 800 x 1700 mm aus einer Berufsschule - guter Zustand (!!) besonders geeignet für mittlere Präzisions-Drehteile - im überprüften Zustand - Maschinenvideo - ?v=GDoJ0Z7Dckw Ausstattung: - robuste Leit-/Zugspindel Drehmaschine - HEIDENHAIN 3-Achs Digitalanzeige "VRZ 770" - RÖHM Dreibackenfutter Ø 160 mm - klappbarer Drehfutterschutz - Futterschlüssel - TRIPAN-Stahlhalter mit 3x Einsätzen - verschiebbarer Reitstock - schwenkbare Maschinenleuchte - Bedienfeld, vorne links - automatische Vorschübe für Plan- und Obersupport - Maschinenuntergestell, mit Schranktür (Staufläche) - Spänespritzschutz-Rückwand Nsdpfjxmaktsx Al Dslc - NOT Aus Taster - Bedienungsanleitung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Drehlänge 500 mm Drehdurchmesser über Bett 297 mm Drehdurchmesser über Support 160 mm Spindelbohrung 36.0 mm Aufnahme DIN 55022 Gr. 5 Pinole: 3 MK Pinolenweg 90.0 mm Drehzahl 30 - 3550 U/min Motordrehzahlen: 1410 / 2830 U/min Gesamtleistungsbedarf 3.3 kW Spannung 380 V Maschinengewicht ca. 620 kg. Abmessung L-B-H 1420 x 700 x 1200 mm aus einer Berufsschule - sehr guter Zustand (!!) besonders geeignet für mittlere Präzisions-Drehteile Ausstattung: - robuste Leit-/Zugspindel Drehmaschine - RÖHM Dreibackenfutter Ø 160 mm - klappbarer Drehfutterschutz - Futterschlüssel - MULTIFIX-Stahlhalter A, mit 3x neuen Einsätzen - verschiebbarer Reitstock - schwenkbare Maschinenleuchte - Bedienfeld, vorne links Nsdpfxexq Hhys Al Delc - automatische Vorschübe für Plan- und Obersupport - Maschinenuntergestell, mit Schranktür (Staufläche) - Spänespritzschutz-Rückwand - NOT Aus Taster - Bedienungsanleitung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Drehlänge 450 mm Drehdurchmesser über Bett 245 mm Drehdurchmesser über Support 135 mm Spindelbohrung 23.0 mm Aufnahme DIN 55021-4 Pinole: 2 MK Pinolenweg 80.0 mm Drehzahl 60 - 3000 U/min Bettbreite 155 mm Gesamtleistungsbedarf 1.2 / 1.5 kW Spannung 380 V Maschinengewicht ca. 340 kg. Abmessung L-B-H 1200 x 650 x 1330 mm aus einer Berufsschule (!) besonders geeignet Präzisions-Drehteile Die Primus-Reihe ist die kompakteste Präzisions-Leit- und Zugspindeldrehmaschine (LZ) von WEILER. Sie gilt im Werkzeugbau, in Laboren und Ausbildungswerkstätten als geeignete Maschine für präzise Arbeiten auf engstem Raum. Die Maschine ist für extrem enge Toleranzen gebaut. Das gehärtete und geschliffene Maschinenbett sorgt für höchste Vibrationsdämpfung und Langlebigkeit. Ausstattung: - robuste Leit-/Zugspindel Drehmaschine - 2-Achsen Digitalanzeige "D60-2V" - Dreibackenfutter - klappbarer Drehfutterschutz - Futterschlüssel - MULTIFIX-Stahlhalter mit 3x Einsätzen Nodszbc Dtspfx Al Dolc - verschiebbarer Reitstock - Bedienfeld, vorne links - stufenlos-einstellbare Vorschübe für Plan- und Obersupport - polumschaltbarer Antriebsmotor - Maschinenuntergestell - Spänespritzschutz-Rückwand - weiteres Zubehör wie Spannzangenhalter + Spannzangen etc. - NOT Aus Taster vorne

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Drehlänge 450 mm Drehdurchmesser über Bett 245 mm Drehdurchmesser über Support 135 mm Spindelbohrung 23.0 mm Aufnahme DIN 55021-4 Pinole: 2 MK Pinolenweg 80.0 mm Drehzahl 60 - 3000 U/min Bettbreite 155 mm Gesamtleistungsbedarf 1.2 / 1.5 kW Spannung 380 V Maschinengewicht ca. 340 kg. Abmessung L-B-H 1200 x 650 x 1330 mm aus einer Berufsschule (!) besonders geeignet Präzisions-Drehteile Die Primus-Reihe ist die kompakteste Präzisions-Leit- und Zugspindeldrehmaschine (LZ) von WEILER. Sie gilt im Werkzeugbau, in Laboren und Ausbildungswerkstätten als geeignete Maschine für präzise Arbeiten auf engstem Raum. Die Maschine ist für extrem enge Toleranzen gebaut. Das gehärtete und geschliffene Maschinenbett sorgt für höchste Vibrationsdämpfung und Langlebigkeit. Ausstattung: - robuste Leit-/Zugspindel Drehmaschine - 2-Achsen Digitalanzeige "D60-2V" Nledozbc Daepfx Al Dec - Dreibackenfutter - klappbarer Drehfutterschutz - Futterschlüssel - MULTIFIX-Stahlhalter mit 3x Einsätzen - verschiebbarer Reitstock - Bedienfeld, vorne links - stufenlos-einstellbare Vorschübe für Plan- und Obersupport - polumschaltbarer Antriebsmotor - Maschinenuntergestell - Spänespritzschutz-Rückwand - weiteres Zubehör wie Spannzangenhalter + Spannzangen etc. - NOT Aus Taster vorne

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), - GEBRAUCHT - KONVENTIONELLE DREHMASCHINE MIT DIGITALANZEIGE SPITZENHÖHE: 200 mm SPITZENWEITE: 1000 mm Nodpfx Asy T S Aqsl Djlc STANGENDURCHLASS: 68 mm SPINDEL: 1500 U/min; 225 mm REVOLVERKOPF: 3 POSITIONEN DIGITALES ANZEIGESYSTEM: ELBO

Zustand: gut (gebraucht), Merkmale: - Konventionelle Drehmaschine - Digitale Anzeige (Stromversorgung 230 V, einphasig) - Längshub 850 mm, Querschub 205 mm, Oberschlittenweg 95 mm - Programmierung von 200 Hilfsnullpunkten - Magazin für 200 Werkzeuge - Kegelvermessung - Verstärktes, prismatisches Bett aus Grauguss, induktionsgehärtet und geschliffen - Spindeltyp CAMLOCK D1-4'' - Spindel gehärtet und geschliffen, ölbadgeschmiert, auf 2 hochpräzisen Kegelrollenlagern gelagert - Rundlaufgenauigkeit < 0,015 mm am Spannfutter Nlsdpfx Aey U Ruzsl Dsc - Getriebezahnräder gehärtet und geschliffen, ölbadgeschmiert - Spielfreie, über Keilleisten einstellbare Führungen - Schneller Wechsel der Vorschübe über mechanisches Getriebe - Automatische Längs- und Quervorschübe - Gleichzeitige Steuerung von Spindel und Leitspindel - Querverschiebung des Reitstocks +/- 10 mm - Max. Ø über Support: 212 mm - Max. Ø im Bett-Ausschnitt: 491 mm - Umschaltung der Drehrichtung (links/rechts) über Bedienung am Schlitten - Impulsbetrieb - Skalenringe mit Nullstellung auf allen Achsen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 999 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: ca, Gebr. Konventionelle Leit- und Zugspindeldrehmaschine von Pfeifer Werkzeugmaschinen bzw. vermutlich „Pfeifer Langenhagen“. Hersteller: Pfeifer Bauart: konventionelle Leit- und Zugspindeldrehmaschine Maschinenklasse: Universal-Drehmaschine Mit: Reitstock, 3-Backenfutter, Leit- und Zugspindel, Gewindeschneideeinrichtung Drehzahlbereiche laut Tafel: ca. 40 – 2000 U/min Schaltgetriebe: mechanisch Zustand: optisch gepflegt und modernisierte Lackierung Typische technische Daten dieser Baugröße: Spitzenweite: 1.500 mm Spitzenhöhe: 300 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 500–600 mm Umlauf über Schlitten: 300–350 mm Spindelbohrung: ca. 52 mm Hauptmotor: ca. 7,5–15 kW Gewicht: ca. 2,5 Die Gewindetabelle zeigt: metrische Gewinde Nsdpoy St R Hsfx Al Delc Zollgewinde Vorschübe automatische Vorschubschaltung Die Maschine eignet sich gut für: Reparaturbetrieb Einzelteilfertigung Werkzeugbau schwere Wellenbearbeitung Ausbildungswerkstatt

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Colchester Master 3250 Leit-/Zugspindeldrehmaschine Drehmaschine Drehbank Drehdurchmesser über Bett: 350mm Drehdurchmesser über Support: ca. 196mm Spitzenhöhe: 170mm Spindelbohrung: 42mm Spindeldrehzahl: ca. 20-3250 U/min Spitzenweite: 1250mm Hauptmotor: 7,5 kW ( 10PS ) Gewinde: Nlodpfx Alsy Nknkj Dsc Metrisch Steigung 0,2 – 14 mm (51) Zollgewinde T.P.I. 2 -56 (56) Modulgewindesteigungen 0,2 – 3,5 (20) Diametrale Steigung (D.P.) 8 – 56 (20) Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.