German
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Polish Russian Belarusian Dutch Ukrainian Estonian Turkish English English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Kazakh Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu

Drehbank gebraucht kaufen

Erkannter Standort: (US) (anpassen)
Drehdurchmesser über Bett: 360 mm Drehdurchmesser über Querschlitten: 215 mm Drehdurchmesser über Kröpfung: 560 mm Puqsee Spitzenweite: 1000 mm Forkardt F200 Futter Viel Zubehör Wanne und Dokumentation Gesamt LxBxH: 2150x1000x1500 mm Gewicht: ca. 1100 kg mehr
Gebrauchte Drehbank Int. Art. Nr. m3079 Hersteller Zimmermann Typ FZ DZ 2000 Baujahr 1980 Maschinennummer 43 Leistung 6,1 kW Spitzenweite 2.000 mm Spitzenhöhe 450 mm Drehzahlen 28 bis 2.000 U/min. Gewicht 1.800 kg Mit Anleitung Mit sehr viel Zubehör Mit 2-Achs-Digitalanzeige Heidenhain Mit Längs- & Quervorschub Mit sep. Vorschub im Obersupport Artikelstandort: 58730 Fröndenberg/Ruhr Die Maschine kann gerne unter Strom besichtigt und ausprobiert werden. Gerne senden wir Ihnen weitere Fotos... mehr
Rücknahme aus Schule Schwere Ausführung, aus hochwertigem Grauguss 1500 mm Spitzenweite, 300 mm Spitzenhöhe Reitstock mit MK 3, Motorstärke 3 PS mit stufenlosen Vorschub Hkckc2p7k mit folgendem Zubehör: mit Handauflage, mit 2 mitlaufende Körnerspitzen, mit 8 Drehstählen mit Planscheibe 200 mm, mit Vierbackenfutter 200 mm mit Ringlünette, mit Einsätzen 30,40,50,70 mm mit Vierbackenlünette 50-80 mm mehr
Genini LAR-Schleifmaschine Nr. 80-14-116 Stück max. Länge 1200 mm Stück max ø 100 mm Mit zwei Bandschleifaggregaten, 2 mal schleifen + 3 Sätze Finishing-Papiere Automatischer Teilewechsel Kassettenzuführung Halbautomatische Schmierung Hydraulisches Kopieren In gutem Zustand Kann in Finnland geschult werden 7daaxh87 mehr
inkl. verschiedener Zubehöteile J8deckxl mehr
Ich biete hier eine originale Weiler Drehbank an. Der Antriebsmotor wurde in einer Fachwerkstatt generalüberholt. Die Drehbank wurde gereinigt und durchgefettet und geölt. Es gibt viel Zubehör dazu. Alles was auf den Fotos zu sehen ist. Bjr73eboer mehr
Drehdurchmesser über Bett 560 mm Drehdurchmesser über Support ca. 350 mm Drehlänge 1000 mm Och2j Spitzenhöhe ca. 300 mm Spitzenweite 1000 mm Spindelbohrung 70 mm Maschinengewicht ca. 3 t Raumbedarf ca. 3,0 x 1,4 x 1,4 m mehr
Gebrauchte Drehmaschine Interne Maschinennummer: m2643 Hersteller Nardini Typ MS 175 Maschinen-Nummer D5JEX099 Baujahr 1995 Spitzenweite 800 mm Spitzenhöhe 175 mm Gewicht 1.100 kg Mit 3-Backenfutter Röhm Artikelstandort: 58730 Fröndenberg/Ruhr Bk0bhxmjwz Gerne senden wir Ihnen weitere Fotos per E-Mail zu. Ein Stapler/Kran zum Verladen steht zur Verfügung. Ein Zwischenverkauf bleibt vorbehalten. Es besteht die Möglichkeit, die zum Verkauf stehenden Artikel, Vorort fachkundig zu unter... mehr
- Siemens SINUMERIK 840D Steuerung - Späneförderer - Drehlänge: 900 mm - Umlaufdurchmesser: 560 mm - X‑Weg: -5 / +290 mm - Drehspindelkopf: DIN 55026 / Größe A6 - Drehspindelbohrung: 54 mm - Durchmesser Lagerung: 120 mm - Antriebsleistung S4-40% ED / S1-100% ED: 37,5 / 29 kW - Drehzahlbereich: 0 - 6000 U/min - Drehmoment S4-40% ED / S1-100% ED: 250 / 190 Nm - C‑Achs-Drehzahl: 0 - 100 U/min - Eilgang X, Y, Z: 40 / – / 50 m/min - Werkzeugträger Anzahl: 1 - Werkzeugaufnahme: DIN 69880 - 30 | 40 - ... mehr
MAX-drehen-Länge: 200 mm Max. DREHDURCHMESSER: 20 mm Be9fzyzute BAR-Kapazität: 20 mm Z1-Achse: 190 mm STANGENLADER: LNS Mod. HYDROBAR Preis: auf Anfrage mehr
Poreba-Drehmaschine Typ TRP 93 x 4000 in sehr sauberem Zustand. Technische Daten: - Drehdurchmesser über das Bett 930mm - Rotationsdurchmesser über den Querschlitten 630 mm - Spindeldurchgang 104mm - Geschwindigkeit 8-800 U/min in 36 Stufen - Herstellungsjahr 2005 - Gewicht 10300kg Zubehör: - 2 x feste Gläser - Multifix-Meißelhalter mit 4 Halterungen Xttag - 4-Kralle - SONY Digitalanzeige auf 2 Achsen - teilnehmendes Zentrum mehr
Drehbank Magdeburg Bktml0ayyq SPW 550 mm SPH 155 mm Spindeldurchlass 70 mm Drei Backenfutter Fabrikat Röhm Durchmesser 165 mm 380 Volt mehr
- Abstand zwischen den Zentren : 1500 [mm] - Höhe der Spitzen : 250 [mm] - Max. Bearbeitungsdurchmesser zwischen den Zentren : 300 [mm] - Max. Bearbeitungsdurchmesser über Bett : 575 [mm] N2jgt - Stangenkapazität : 51 [mm] - Gewicht : 2050 [kg] mehr
CNC Drehbank, Drehmaschine Hersteller: Okuma Typ: LB12 Baujahr: 1990 Zenterabstand: 350mm Max Drehen: 200mm Travel feed X: 15m/min Travel feed Y: 20m/min Main Spindel Leistung: 11kW Main Spindel speed: 4500/min ?Durchmesser: 42mm ?Werkzeugbehalter: 8 N9wlf mehr
Sehr geehrte Kunden, aktuell bieten wir eine gebrauchte Drehbank, zur Bearbeitung von Holz, Metall und Kunststoff, der Marke Zimmermann zum Verkauf an. Hier ein paar technische Daten der Maschine: Drehlänge: 1.000 mm Spitzhöhe über Bett: 310 mm (vergrößerbar durch herausnehmbares Bett) Spitzhöhe über Support: 210 mm Verstellweg Kreuzsupport: 1.000 mm Verstellweg Plansupport: 320 mm Verstellweg Zwischensupport: 360 mm Verstellweg Obersupport: 130 mm Hauptspindel-Leistung: 2,25 kW Drehzahl, 16... mehr
ENTFERNUNG ZWISCHEN DEN ZENTREN: 2000 mm ZENTRALE HÖHE: 275 mm MAX SWING ÜBER DEM BETT: 550 mm MAX. SCHWUNG ÜBER DEN SCHLITTEN: 310 mm STANGENKAPAZITÄT: 105 mm SPINDEL: 30-2500 U/min; 15-18,5 kW; ASA 2-8; 310 mm X-AXIS TRAVEL: 300 mm Z-AXIS TRAVEL: 2000 mm Be9fy3gdxb GETRIEBE: 2 -STUFEN SCHNELLVORSCHübe X-Z: 18 m/min REVOLVERKOPF: 8 POS STEUEREINHEIT: FAGOR 8055 TC Gewicht: 3500 Kg GESAMTABMESSUNGEN: 3000 x 2300 x 1800 mm ZUBEHÖR: TRAGBARES HANDRAD; MANUELLER REITSTOCK PREIS: Auf Anfrage mehr
Verkaufe gebrauchte VÖST DA250 Drehbank aus Schulbetrieb. Spitzenlänge: 1000mm Spitzenhöhe: 250mm Drehdurchmesser über Bett: 500mm Spindelbohrung: 52mm Gewicht: 1,4Tonnen Zubehör: Blnfqmaqvh 3 Backenfutter 250mm inkl. Wechselbanken 4 Backenfutter 250mm inkl. Wechselbanken Planscheibe 400mm Multifix Schnellwechsler inkl. 3Stück Halter Rollkörner Kühlmitteleinrichtung Elektrischer Eilgang Maschine steht bereits auf Lager und ist sofort verfügbar! mehr
Mont-Saint-Guibert, Belgien Belgien
Händlerstandort
7632 km
gebraucht
60 €
Startgebot zzgl. MwSt.
Noch 20 Tage
ᐸpᐳMetal Drehbank Marke: Kulch Spannung: 230 V einphasig Länge zwischen den Spitzen: 37 cm Durchmesser: 10,5 cm Gesamtabmessungen: 120 cm x 53 cm x 55 cm Bedingungen: Testedᐸ/pᐳ St2yec mehr
Produktionsjahr: 2017 Stangenkapazität 44mm Maximaler Schnittdurchmesser 229mm Maximale Schnittlänge 356mm Fräsdrehzahl 6000 U / min Revolverpositionen 12 Station Schnelle Vorschubgeschwindigkeiten XYZ: 24 x 12,7 x 30,5 m / Minute Spindelmotorleistung 15 PS Spindelnase A2-5 Spindeldrehzahl 6000 U / min Werkzeuggröße VDI40 Bliy3qw8bm C-Achse 0,01 Grad X-Achse Federweg 200mm Y-Achse Federweg +/- 50 mm Z-Achse Federweg 355 mm ATP - Automatischer Werkzeugvoreinsteller LCC1 - Chipförderer LTS-1 - Rei... mehr
Spitzenhöhe 350 mm Länge 3.000 mm Stangengröße 105 mm Spannfutter-Größe 310 mm Iqhmqyj Werkzeughalter und Zubehör. mehr
Interne Artikel-Nr.: 20064 Drehmaschine Obddv Emco Compact 10 + Zubehör Drehzahlen: 70 / 130 / 250 / 480 / 900 / 1700 U/min. + Dreibackenfutter 140mm + Grundhalter Multifix A + Stahlhalter + Bohrfutter + Mitlaufende Körnerspitze Röhm Reitstock: MK2 Spitzenhöhe: ca. 145mm Spitzenweite: ca. 600mm Maße (LxBxH) 130 x 70 x 115cm Gewicht: ca. 500Kg mehr
Drehbank Gurutzpe Super BT 800 x 4000mm ep, mit Fagor Maßanzeige, Drehung auf der Bank 1650mm, Drehung auf dem Querwagen 1100mm, auf der Lücke 1950mm, Länge der Lücke vor der Platte 620mm, Schaftloch 102mm, Geschwindigkeiten 2.8- 400 U/min, 40cv-Motor, Platte mit 4 unabhängigen Klauen mit einem Durchmesser von 1400mm und Lünette, Tischbreite 800mm, Schaftdurchmesser des Reitstocks 140mm, Drehbank mit Maßanzeige Fagor, max. Gewicht auf Drehbänken zwischen 10tns Punkten mit einem 12tns Fenster, ge... mehr
Höhe der Spitzen auf der Bank: 280 Spitzenabstand: 2000 Bnazcmqs Zulässiger Durchmesser auf dem Prüfstand: 560 Erlaubter Durchmesser auf dem Dia: 310 Breite der Bank: 400 Spindelbohrung: 102 CAM LOCK-Futternase: CL 8". Drehzahl RPM 0 - 1800 Leistung des Spindelmotors: 15 kw Reitstockkegel: 5 cm Durchmesser des Beibootes: 80 mehr
Produktionsjahr: 2007 Drehlänge: 365,0 mm Dreh-Ø: 279,0 mm X-Achse: 165,0 mm Z-Achse: 355,0 mm Ochs2 Drehzahl: 6000 U / min Spindelmotorleistung: 11,2 kW A2-5 Hauptspindel Durchgang durch die Spindel 44 mm VDI30 automatischer 12-teiliger Werkzeugwechsler LCD 15 ” Speicher 1 MB, USB, RS232 Gewinde ohne Ausgleichskopf Eingebauter Kühlmitteltank 114 l Emulsionspumpe 1/8 PS AUGER - kratzender Auswerfer TP - Werkzeugkalibrierungstaste LTS - Hydraulikspitze SO - Ausrichtung der Hauptspindeloption MACR... mehr
Spitzenhöhe: 132 mm, Spitzenweite: 450 mm, Spindelbohrung: 30 mm, Spindeldrehzahl: 220 – 1800 U/min., Antrieb: 0,74 kW, Bemerkung:, Vierbackenfutter Ø 135 mm mit Wechselbacken, Handhebelsupport, Handhebelreitstock, Spannzangen-Schnellspanneinrichtung mit Ffzk2kjry 15 Spannzangen 2 – 22 mm, Bohrfutter, Gewicht: 300 kg, mehr
ARTIKEL / MODELL SL-65A Schwenken über Bett (mm) Ø580(Ø22,8") Schwenken über Querschlitten (mm) Ø450(Ø17,7") Spannfuttergröße (Zoll) 315 mm Stangenkapazität (mm) Ø105 mm Spindelnase A2-8 / A2-11(Opt.) Spindelbohrung (mm) Ø115(Ø4,5") Spindelgetriebe 2-stufig Auto Spindeldrehzahl (U/min) 3000 / 2800 (Opt.) Spindeldrehzahl (kW) 22 / 26 Durchmesser des Spindellagers (mm) Ø160(Ø6,3") Anzahl der Werkzeuge 12 Verfahrweg (X-Achse) (mm) 250(9,8") Verfahrweg der Y-Achse (mm) ±40(1,6") Längsverfahrweg (Z-A... mehr
Beschreibung Hersteller FORMAT Typ UD180×1000 Bujahr 2002 Maschinengewicht ca.0,91t Bjkesbm8x9 Spindelbohrungsdurchmesser 38 mm Spindelkopf DIN 55022 - Gr. 5 Drehzahlbereich 30-2000 U/min Gesamtleistungsbedarf 3,40 kW Gewindesteigung max.0,5 - 7,5 mm Drehlänge 1000 mm Raumbedarf ca. 2,00 x 0,80 x H1,17 m Vorschübe - längs 0,05 - 0,75 mm/min Vorschübe - plan 0,025 - 0,375 mm/min Längshub 1000 mm Planhub 245 mm Drehdurchmesser über Bett 360 mm Drehdurchmesser über Support180 mm Gewinde - Modul 0... mehr
Pinacho-Drehmaschine Modell S90 225 x 1600mm ep, mit Heindeihain-Maßanzeige Neu, fertig installiert, Durchmesser zugelassen auf 450mm Bett, auf 550mm Ausschnitt, auf 220mm Querschlitten, 52mm Schaftbohrung, 21-2200U/min Drehzahlen, 5 Motor, 5PS, mit Schnellwechselrevolver, mit Lünetten, mit Drehschutz in gutem Zustand Yslslo mehr
Schaublin 125 mit Zubehör. Funktioniert einwandfrei. B9tpubv Besonderes Zubehör: Schnellbohrreitstock mit Planetengetriebe. Spannzangen, Bohrfutter, Planscheibe, Drehbankfutter.... mehr
Produktionsjahr: 2007 Drehlänge: 365,0 mm Dreh-Ø: 279,0 mm X-Achse: 165,0 mm Z-Achse: 355,0 mm Drehzahl: 6000 U / min Spindelmotorleistung: 11,2 kW A2-5 Hauptspindel Durchgang durch die Spindel 44 mm VDI30 automatischer 12-teiliger Werkzeugwechsler LCD 15 ” Speicher 1 MB, USB, RS232 Gewinde ohne Ausgleichskopf Eingebauter Kühlmitteltank 114 l Emulsionspumpe 1/8 PS AUGER - kratzender Auswerfer TP - Werkzeugkalibrierungstaste LTS - Hydraulikspitze SO - Ausrichtung der Hauptspindeloption MACRO - Ma... mehr
Angeboten aus Insolvenz wird eine Drehmaschine Hersteller Weiler Modell Commodr B Maschinennr.2395 Baujahr ca. 1987 Technische Daten: Spitzenweite 1000mm Spitzenhöhe 180mm Drehdurchmesser über Bett 380mm über Planschlitten 190mm Spindeldurchlass 56mm Drehzahlen 25-2000u/min Vorschübe längs 0,022-0,8 mm/u plan 0,11-0,4 mm/u Gewinde metrisch/Modul/Whitworth/Diametral 2,4 KW Motorleistung Reitstock MK 4 3 Backenfutter 200mm Planscheibe 300mm 4 Backenfutter 200mm + diverse Ersatzbacken Kühlmit... mehr
Modell Usa 250 Spitzenhöhe 250 mm Länge 1.500 mm Fk7b78f Spannfutter-Größe 310 mm Spannfutter 4 Backen - 400 mm 2 Stk. Lünette. Stangengröße : 105 mm mehr
Harrison Alpha 400T Leit- und Zugspindeldrehmaschine mit 400 mm Pendelweg x 1250 mm zwischen den Spitzen. Spindelbohrung 54mm. Ausgestattet mit Harrison/GE Fanuc-Bedienfeld und Bildschirm. 3 & 4 Backenfutter. Bjwbdiyue2 Spezifikation Harrison Alpha 400T Höhe der Zentren 195 mm Abstand zwischen den Zentren 1250 mm Umlaufdurchmesser über Bett 400 mm Schwenken im Spalt 585mm Spaltbreite von der Frontplatte 165 mm Schwenken über Querschlitten 245mm Spindelbohrung 54mm Spindelnase Camlock D1-6 Spinde... mehr
Fabrikationsursprung Schweiz Spannung 380/50/3 Nettogewicht siehe unten Aussenmasse siehe unten Zollposition 8458.11 20 TECHNISCHE DATEN Arbeitsbereich Grösster zulässiger Durchmesser über dem Schlitten 115 mm Grösster Spitzenweite 300 mm Spindelstock Spindelnase ISO 702/1 A2-3 Spindel für Spannzangen SCHAUBLIN W20 / W25 / B32 Stangendurchlass in Spannzange, Durchmesser 14,5 – 19 – 24 mm Spannzylinder für Spannzangen und Futter, axiale spannkraft bei 6 bar 800 daN Bjkxy2wveo Spindelantrieb ... mehr
CNC-DREHMASCHINE SCHAUBLIN MOD 125-CCN CNC FANUC MASCHINENSTATUS: VERWENDET ( ZUM ERSETZEN DER BATTERIEN UND WIEDERHERSTELLEN DER NULL-KODIERER) Seriennummer: 333700; TECHNISCHE MERKMALE: Numerische Steuerung: GE Fanuc-Baureihe 20-T; KAPAZITÄT'. Spitzenhöhe: 125 mm; Maximaler Abstand zwischen den Spitzen: 500 mm; Zulässiger Durchmesser oberhalb der Bank: Ø 270 mm; Zulässiger Durchmesser oberhalb des Wagens: Ø 270 mm: Ø 130 mm; Erlaubter Durchmesser der Spindelbohrung: Ø 28 mm; Erlaubter Durchmes... mehr
Produktionsjahr: 2007 Drehlänge: 365,0 mm Dreh-Ø: 279,0 mm X-Achse: 165,0 mm Z-Achse: 355,0 mm Drehzahl: 6000 U / min Spindelmotorleistung: 11,2 kW A2-5 Hauptspindel Durchgang durch die Spindel 44 mm VDI30 automatischer 12-teiliger Werkzeugwechsler LCD 15 ” Pqoiucqz Speicher 1 MB, USB, RS232 Gewinde ohne Ausgleichskopf Eingebauter Kühlmitteltank 114 l Emulsionspumpe 1/8 PS AUGER - kratzender Auswerfer TP - Werkzeugkalibrierungstaste LTS - Hydraulikspitze SO - Ausrichtung der Hauptspindeloption M... mehr
Maximaler Werkstückdurchmesser: 3500 mm Maximaler Drehdurchmesser der Seitenstütze: 3200 mm Maximale Werkstückhöhe mit vertikalen Stützen: 1850 mm Maximaler Abstand vom Tisch zum Stützbalken: 2000 mm Tischdurchmesser: 3200 mm Anzahl der Tischgeschwindigkeiten: 18 Sortierbereich: 0,5-25 U/MIN Maximal zulässiges Gewicht für die Bearbeitung: 25000 kg Maximal zulässiges Werkstückgewicht: 18000kg Vertikaler Vorschub des Vertikalschlittens: 1000mm Minimaler Drehdurchmesser der Seitenstütze: 1800mm Max... mehr
LEIT-ZUG-SCHALTSPINDEL-DREHBANK FABRIK.MARTIN,OFFENBACH, TYP KM 20 ,GENERALÜBERHOLUNG 1986, Drehdurchmesser ca.400 mm 2rwabi x 1500 mm Drehlänge, Spindelbohrung ca. 65 mm, Drehzahlen von 16 -- 750 U/min, RÖHM-DREHFUTTER 3 Backen 315 mm mit Backensätzen, Multifix-Stahlhalter Größe B mit 4 Einsatz-Haltern, ELESTA-DIGITAL-AN- ZEIGE in 3 Achsen, Planscheibe, Zentrierspitze MK 5, Rollkörner MK 5 im Reitstock, Beleuchtung, Normalzubehör, Betriebsanleitung , Maschine OK, Motor 380 V/ ca. 4 KW, Bauma... mehr
- 3-Backenfutter 9zomekotz - Kühlmitteleinrichtung - 30 cm Brücke fehlen - Spitzenweite: 1500 mm - Spitzenhöhe: 260 mm - Drehdurchmesser ueber Bett: 520 mm - Drehdurchmesser ueber Schlitten: 340 mm - Pinolenaufnahme: MK5 - Spindelbohrung: 71 mm - Bettbreite: 330 mm - Drehzahlstufen: 18 - Drehzahlbereich: 21 - 1500 U/min - Vorschubgeschwindigkeit: 0,068 - 3,805 mm - Metrische Gewinde: 0,5 - 28 mm (66 Stufen) - Zoll Gewinde: 1 - 32 tpi - Motorleistung: 5 kW - Spannung: 400V - Maße BxHxT: ca. 2700... mehr
- Ordnungsnummer : 3103/0056 - Jahr: 1993 Ausgestattet mit : - 1 Pick-up Bjtmrqvn7e - 4 Kreuzschlittenstation 4 und 5 - 1 Späneförderer - 1 Stangenlader IEMCA PRA 52/33P mehr
Spitzenhöhe über Flachbahn: 230 mm Spitzenweite: 1000 mm Umlaufdurchmesser: - über dem Bett : Max. 470 mm - über dem Support: Max. 260 mm - über der Aussparung im Bett: Max. 535 mm - vor dem Spindelflansch: Max. 240 mm - bei herausgenommener Brücke: Max. 720 mm Bett: gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen Bettbreite: 380 mm Spindelkasten: - Spindelkopf: Gr. 6 - Durchmesser der Hauptspindelbohrung: 50 mm - Anzahl der Spindeldrehzahlen: 12 Bettschlitten: Verstellweg des ... mehr
Drehmaschine Marke Gosmeta Typ DZ300 x 3000 Seriennummer G-601546 Spannung 380 U / min 18 Geschwindigkeiten 25 - 1500 Tt2lzucx Abmessungen LxBxH (mm) 4300 x 900 x 1400 Gewicht (kg) ca. 2500 Abstand zwischen den Zentren (mm) 3000 Mittenhöhe (mm) 300 Bohrung mit Wellendurchmesser (mm) 60 Ø max. Drehdurchmesser (mm) 800 (in der Tasche) mehr
Pinachodrehmaschine Modell S90 260 x 1600mm ep, Durchmesser zugelassen auf Bett 520mm, auf Ausschnitt 700mm, auf Querschlitten 320mm, Wellenbohrung 68mm, Drehzahlen 21-1400U/min, Bettbreite 350mm, Motor 7,5PS, Schnellwechselrevolver, mit fester Lünette, mit 4-Backenfutter, Drehmaschine allgemein in gutem Zustand. Alle Angaben ohne Gewähr. Eine Vorführung ist jederzeit in unserem Ausstellungsraum möglich. Die Anzeige wurde automatisch übersetzt und es ist möglich, dass einige Übersetzungsfehler a... mehr