Baykal gebraucht kaufen (47)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2020, Allgemeine Daten Abmessungen Breite: 1.850 mm Abmessungen Tiefe: 3.850 mm Abmessungen Höhe: 2.675 mm Maschinengewicht: 8.400 kg Steuerung Hersteller: DELEM Modell: DA-66T Hauptantrieb Presskraft: 120 t Biegelänge: 3.100 mm Hub: 260 mm Anzahl Achsen: 4 Spanneinheit Max. Durchgangsöffnung: 530 mm Medien Öltank: 140 l Zusätzliche Ausstattung AC-Servohinteranschlag mit Kugelgewindespindeln Proportionalventilhydraulik: Rexroth oder Hoerbiger Präzisionslängenmessung: Heidenhain oder Givi Misure Europäisches Spannsystem mit 85° segmentiertem Oberwerkzeug und 4-V Matrize Doppelfußschalter-Konsole Elektrisch verriegelte Seitenschutzgitter Maschinenbeschreibung Diese 4-Achs-Abkantpresse Baykal APHS 31120 wurde im Jahr 2020 gefertigt. Sie verfügt über eine Presskraft von 120 t, eine Biegelänge von 3.100 mm und ein Delem DA-66T CNC-Steuerungssystem für präzise Arbeitsabläufe. Der X-Hinteranschlag verfügt über einen Verfahrweg von bis zu 1.000 mm. Ausgestattet ist die Maschine mit einem europäischen Spannsystem inklusive segmentiertem Oberwerkzeug und Matrize. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese Baykal APHS 31120 Abkantpresse zu erwerben. Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen. Itjdpfx Acsw Sptvousn Anwendungsbereiche Biegen

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2004, Blechstärke Stahl (max.): 4 mm, Schnittlänge (max.): 200 mm, Typ HKA 200 x 4 Kapazität 200x200x4mm Variable Winkeleinstellung Iodpjv Efu Sjfx Acujtn Messer neu geschliffen

Baujahr: 1993, Zustand: gebraucht, Abkanntlänge: 3.000 mm Durchgang zwischen Ständer: 2.750 mm Itedpskh Niqsfx Acuen max. Presskraft: 180 t Steuerung: CYBELEC DNC70 Ausladung: 220 mm Gesamtleistungbedarf: 15 kW Gewicht der Maschine: 11.000 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 164 h, Arbeitsbreite: 3’100 mm, Betriebsgeschwindigkeit: 8 mm/s, Rücklaufgeschwindigkeit: 75 mm/s, Gesamtgewicht: 10’500 kg, Gesamtlänge: 4’500 mm, Gesamtbreite: 1’700 mm, Gesamthöhe: 2’500 mm, Eingangsspannung: 380 V, Presskraft: 200 t, Leistung des Servomotors: 15 W, Mit Handbuch, Ersatzteilliste und allen verfügbaren technischen Dokumenten. Iodevm Elaepfx Acujtn

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2022, Presskraft: 320 t, Arbeitsbereich: 4’100 mm, Wie Baykal 320ton x 4metre Cnc Abkantpresse Zu Verkaufen Marke: Baykal Kapazität: 4 Meter x 320 Tonnen Achse: R und X Achse auf dem Hinteranschlag - 2 Achsen Hinteranschlag Baujahr: 2022 Steuerung: Esa S660W Itodpfx Acsvgc R Heusn Komplett mit Werkzeugausstattung: Multi V unten sowie segmentierte Werkzeugbestückung Technische Informationen: Bis zu 12 mm Dicke bei 4 Metern / Bis zu 15 mm Dicke bei 3 Metern Biegeleistung: 320 Tonnen 5 Achsen Biegelänge (über Werkzeug) 4100mm Biegelänge (zwischen den Rahmen) 3550 mm automatisches Bombier- und Laserwinkelmesssystem mit Live-Rückmeldung an die CNC-Steuerung für einen äußerst präzisen Biegeprozess

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baykal BPS ist das Modell, das das höchste Maß an Präzision unter allen Serien bietet. Es wurde für hochpräzises Plasmaschneiden entwickelt. Baykal Plasmaschneidsystem: Vorteile: - Hohe mechanische Genauigkeit bis: ± 0,1 mm - Achsweise Positioniergeschwindigkeit: 30 m/min - X- und Y-Achsenbewegung auf präzisen Linearschienenführungen Technische Daten: - Unabhängige CNC-Konsole - Schneidbereich für Rohre - Fasen-Schneidkopf - Hypertherm HPR260 - Unabhängig konstruierter Tisch Abmessungen des Tisches: 2000 mm x 9000 mm (ohne Rohrschneidbereich) 2900 mm x 9000 mm (mit Rohrschneidbereich) PLASMASTROMQUELLE: Hypertherm HPR260 Spezifikation: - Maximale Schnittstärke: bis zu 65 mm - Fasen-Schnitt: bis zu 45 Grad - Ausgangsspannung: 175 VDC - Ausgangsstrom: 260 A Isdpfx Acjruq Azjustn - Maximale OCV: 311 VDC - Abmessungen: 115 cm (45,1") H, 82 cm (32,1") B, 119 cm (46,7") T

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2020, Allgemeine Daten Maße – Breite: 2200 mm Maße – Tiefe: 4100 mm Maße – Höhe: 3470 mm Maschinengewicht: 23.500 kg Steuerung Hersteller: DELEM Modell: DA-66T Hauptantrieb Spindelmotorleistung: 35 kW Presskraft: 440 Tonnen Biegelänge: 3100 mm Anzahl der Achsen: 4 Medien Luftdruck: 290 bar Iodpfxsw Spuaj Acustn Zusätzliche Ausstattung Bedienkonsole: Doppelter Fußschalter Diese Baykal APHS 31440 Abkantpresse mit 4 Achsen wurde 2020 hergestellt. Sie verfügt über eine Presskraft von 440 Tonnen, eine Biegelänge von 3100 mm und einen Hub von 330 mm. Mit einer Motorleistung von 35 kW und einem Maschinengewicht von 23.500 kg ist sie mit CNC-Bombierung und europäischem Schnellspannsystem ausgestattet. Wenn Sie eine hochwertige Biegeleistung suchen, ist die Baykal APHS 31440 die richtige Maschine für Sie. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Einsatzgebiete Biegen

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 10 h, Wir verkaufen eine neue, ungenutzte (Lagermaschine) Schwingschnitt-Tafelschere mit CNC-Steuerung für den Hinteranschlag. Technische Daten: - Schnittlänge: 3060 mm - Schnittleistung ( ST 42 ): 8,0 mm - Schnittleistung V2A-Edelstahl: 5,0 mm - Schnittwinkel: 1,8° - Systemdruck: 200 kg/cm² - Niederhalter: 17 Stück - Hübe pro Minute: 12 Schnitte/min. - Pumpendurchsatz: 32 cm³/U - Fassungsvermögen des Öltanks: 160 l - Nutzbarer Messbereich des Hinteranschlags: 5,0 mm bis 750 mm - Hauptmotor 400 V, 50 Hz, 3 ph.: 15 KW - Stellmotor d. Hinteranschlags: 0,37 KW - Erhöhung des Hinteranschlagbereichs von 750 auf 1000 mm - Ausführung der beiden vorderen Auflagekonsolen mit Skala, T-Nuten und Kippnocken - Fingerschutz- Lichtschranke vorne anstatt Schutzgitter (erlaubt unbeeinträchtigten Einblick in die Schnittzone) - Gewicht 6380,00 kg - Abmessungen (LxBxH) 3930 x 2890 x 1600 mm Standardzubehör: - CNC- gesteuerter, motorischer Hinteranschlag - Verfahrensweg 750 mm - mit spielfreien Kugelrollspindeln - mit automatischen Hochklappen des Querbalkens zum Schneiden überlanger Bleche - Tischaufbau geschlossene Ausführung, bestehend aus auswechselbaren Auflageblechen inklusive Kugelrollen - manuelle Schnittspaltverstellung, zentral zu bedienen am rechten Seitenständer - Elektromotor: 400 V, 50 Hz, 3-phasig - Einzel- oder Dauerhub - Tip- Betrieb zum Abfahren des Oberbalkens, z.B. zum Einstellen des Schnittspalts - Seitenanschlag 90°, 920 mm lang, Messlänge ab Schnittlinie 1000 mm - 2 weitere Auflagekonsolen (Ausführung der beiden vorderen Auflagekonsolen mit Skala, T-Nuten und Kippnocken) CNC- Steuerung Cybelec "Cybtouch 8W" zur automatischen Verstellung: - des Schnittspalts (Option) - des Hinteranschlags - der Schnittlänge weitere Programmierfunktionen: - Schrittwiederholung - Stückzähler - Hinteranschlag - Rückzug - "Return to sender", kleinstes Blechstück 100 mm x 160 mm (nicht möglich bei Blechhochhalterung Typ "A", nur bei Blechhochhalterung "U") - RS-232 Schnittstelle, LCD Bildschirm 128 x 64 mm - 1 Satz Messer auf der Maschine montiert, zum Schneiden von Stahl mit Festigkeit von 450 - 700 K/mm² - Schnittkanten: Obermesser 2, Untermesser 4, Materialgüte "K110", Hersteller: Böhler Deutschland/Österreich - einzeln wirkende hydr. Niederhalter mit Kunststoffeinsätzen - Schutzvorrichtungen gem. CE, mit Lichtschranke hinten Itsdeu Dk S Rjpfx Acuen - Ölstandsanzeige - Anzeige der Schnittlinie durch Messerbeleuchtung und Draht - Betriebsstundenzähler - CE-Konformität - Bedienungsanleitung, Ersatzteilliste, Schaltplan, Hydraulikplan

Zustand: neu, HGL ist Baykals wirtschaftliche und effiziente Schwingschnitt-Tafelschere, entwickelt für leichte bis mittlere Blechschneidarbeiten. Sie bietet eine kostengünstige Lösung für Verarbeiter, die präzise und saubere Schnitte benötigen, ohne die Komplexität oder die Kosten hochwertiger Maschinen. Die HGL eignet sich besonders für kleine Werkstätten, Wartungsabteilungen und Einsteiger in die Metallverarbeitung. Ijdjwnal Aspfx Acuetn

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2023, Gesamtgewicht: 25’000 kg, Gesamtlänge: 4’950 mm, Gesamtbreite: 2’230 mm, Gesamthöhe: 2’630 mm, Presskraft: 440 t, Hydraulische Abkantpresse Baykal APHS 41440, Modell 2023, in ausgezeichnetem Zustand und sofort einsatzbereit. Die technischen Daten lauten wie folgt: Seriennummer: 30210 Maximale Kapazität: 440 Tonnen Systemdruck: 290 Bar Maximaler Hub: 330 mm Nennleistung: 34 kW Nennspannung: 400 V / 50 Hz / 3 Phasen Öltankkapazität: 450 Liter Abmessungen: Länge: 4950 mm; Breite: 2230 mm; Höhe: 2630 mm Maschinengewicht: 25000 kg Gewicht Oberwerkzeug: 1500 kg Itsdpfx Aov Hcx Recuen Gewicht Unterwerkzeug: 1100 kg

Baujahr: 2006, Zustand: neuwertig (gebraucht), Rushworth Baykal APHS 3106×120 3 Meter x 120 Tonnen hydraulische Abwärtshub CNC Abkantpresse zu verkaufen Itedpfxjikfz Dj Acusn Sehr saubere Baykal 4Achs cnc Abkantpresse zu verkaufen - komplett mit einer großen Anzahl von Werkzeugen Baujahr 2006 Modell Aphs 3106 x 120 Euro-Werkzeugbestückung Insgesamt 4Achsen Y1,Y2,X und R Achse Wila Bombiersystem 4 Finger am Hinteranschlag, ideal für zusätzliche Unterstützung beim Falten der vollen 3 Meter Länge und komplizierter Kleinteile Große Auswahl an Werkzeugen 49cm Tageslicht Euro-Werkzeugklemmen Schnellspannklemmen Moderne Delem DA-56 cnc-Steuerung mit USB-Anschluss Hydraulische Abwärtshub-Abkantpresse Lieferung, Installation und Schulung möglich

Baujahr: 2020, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Allgemeine Daten Abmessungen Breite: 5710 mm Abmessungen Tiefe: 6370 mm Abmessungen Höhe: 2220 mm Maschinengewicht: 14.000 kg Steuerung Hersteller: BOSCH Itedpfx Ajw Sptijcujn Modell: MTX Hauptantrieb Achsenanzahl: 6 Revolver Anzahl der Revolver: 1 Werkzeugplätze Anzahl der Stationen: 12 Medien Öltank: 300 Liter Zusätzliche Ausstattung Hydraulikmotorleistung: 11 kW Achsantrieb (C1 und C2): Direktantrieb Hydraulische Stanzkraft: 30 t Mobiles CNC-Bedienpult Teileaustragsrinne: Automatisches System zum Austrag der geschnittenen Teile Mobiler Teilewagen für geschnittene Teile Abfallbehälter Lichtschranken Diese 6-achsige Baykal BPM-T 1525X30 wurde 2020 gebaut und bietet eine leistungsstarke hydraulische Stanzkraft von 30 Tonnen sowie ein vielseitiges Werkzeugsystem mit 20 Stationen und indexierbaren Werkzeughaltern. Der Arbeitsbereich beträgt 3000 × 1500 mm, die Verfahrgeschwindigkeit liegt bei X: 100 m/min und Y: 80 m/min. Ausgestattet mit Bosch MTX CNC-Steuerung und Lantek CAM-Software garantiert die Maschine höchste Präzision und Effizienz. Wenn Sie auf der Suche nach einer leistungsstarken Stanzmaschine sind, empfehlen wir Ihnen die Baykal BPM-T 1525X30 aus unserem Angebot. Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen. Anwendungsbereiche Stanztätigkeiten

Zustand: neu, MGH ist Baykals hydraulische Schwingschnitt-Tafelschere, konstruiert für zuverlässiges und effizientes Schneiden von Blech in gerader Linie. Ideal für allgemeine Scheranwendungen, bei denen Einfachheit, Langlebigkeit und geringer Wartungsaufwand unerlässlich sind. Die MGH-Serie eignet sich besonders für Fertigungsbetriebe, kleine bis mittlere Metallwerkstätten und industrielle Hersteller. Isdpownalvjfx Acustn

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2020, Allgemeine Daten Abmessungen Breite: 5500 mm Ijdpfx Acsw Spugsuetn Abmessungen Tiefe: 8100 mm Abmessungen Höhe: 2500 mm Hauptantrieb Achsenanzahl: 4 Zusätzliche Ausstattung Absaug- und Filtersystem: Luftvolumenstrom: 12.000 m³/h Filterfläche: 171 m² Diese 4-Achsen Baykal BPS-3006 wurde 2020 hergestellt und verfügt über eine CNC-Plasmaschneidanlage mit einem Schneidtisch von 3000 × 6000 mm. Sie ist mit einer Drehachse für Rohr- und Profilzuschnitte sowie einer Hypertherm HPR 130XD Plasmapowerquelle ausgestattet. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertiger Schneidleistung sind, empfehlen wir Ihnen die Baykal BPS-3006 aus unserem Angebot. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. Anwendungsbereiche Schneiden

Zustand: neu, HNC ist Baykals hydraulische Tafelschere mit variablem Schnittwinkel (Rake), entwickelt für präzises Schneiden von Blech mit erweiterter Kontrolle über Schnittwinkel und Messerabstand. Sie ist ideal für mittlere bis schwere Blechbearbeitung, bietet hohe Produktivität, saubere Schnitte und Flexibilität für verschiedene Materialarten und -stärken. Itsdpfswnalpox Acusn

Zustand: neu, Die APHS MAX ist eine kundenspezifisch entwickelte, schwere Abkantpresse für großformatige und spezielle Biegevorgänge. Sie wurde entwickelt, um die Anforderungen von Industrien mit besonders langen, hochtonnigen oder individuell konfigurierten Pressen zu erfüllen. Dieses Modell kombiniert Leistung, Präzision und Anpassungsfähigkeit und ist damit ideal für die Bearbeitung übergroßer Werkstücke und die Erfüllung spezieller Produktionsanforderungen. Itedpfx Acjwnagtoujn

Zustand: neu, BLU ist so konzipiert, dass es Flexibilität und hohe Leistung (bis zu 30 kW) für verschiedene Blechdicken bietet. Mit modernster Technologie entwickelt, bietet die BLU-Serie überlegene Geschwindigkeit, Genauigkeit und Effizienz und ist damit eine ideale Lösung für Branchen mit Anforderungen an leistungsstarke Metallbearbeitung. Dank der Fähigkeit, verschiedene Materialien und Dicken zu verarbeiten, sorgt BLU für optimierte Produktionsabläufe und kosteneffiziente Prozesse. Isdewnagaepfx Acujtn

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, BAYKAL LASER-ROHRSCHNEIDEMASCHINEN: BLT 2D- oder 3D-Schneiden, von 1 Kilowatt bis 6 Kilowatt, Laser-Rohrschneidmaschine für höchste Qualität, kein Sägen, Bohren oder Entgraten erforderlich. BAYKAL BLT 2D- oder 3D-Lasertubes ist eine schnelle und flexible Rohr-Laserschneidmaschine mit Größenoptionen von 6 Metern und 8 Metern und einer Schneidoption für XXL-Rohre bis 220 Millimeter und Rechteckrohre bis 220 x 220 Millimeter, Wandstärken von bis zu 10 Millimetern für Weichstahl. Wichtige technische Informationen für BAYKAL BLT 2D- oder 3D-Lasertubes; Maximaler Außendurchmesser für Rundrohre in Millimetern: 220 Maximale Außenmaße für Rechteckrohre in Millimetern: 220 x 220 Maximales Werkstückgewicht in Kilogramm/Meter: 70 Technische Daten für die Beladung; Laden 1 (vorne hinten): Bündel Laden 2 (vorne hinten): Halbautomatisches Laden Laden 3: Manuell Minimale Ladelänge (Meter): 2 Meter Maximale Entladelänge (Meter): 4 - 6 Meter Bündelladekapazität (Kilogramm): 3500 Kilogramm Technische Daten des Entladers: Drei programmierbare Positionen, hinteres Förderband und motorisierte vordere und hintere Sammeltische. Entladelänge (Meter): 4 - 6 Meter Itjdport Hurjfx Acusn

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2025, Laserleistung: 6’000 W, BAYKAL Laserschneidmaschinensysteme: BLE PRO, kompakt und flexibel... BLE PRO ist BAYKALs Faserlaserschneidmaschine mit Abmessungen von 1500 x 3000 Millimetern und einer Stromversorgung von 1 bis 6 Kilowatt. Als BLE PRO-Laserquelle stehen unter anderem die Marken IPG (YLR- und YLS-Serie), nLight und Max Photonics zur Verfügung. Isdpfx Acert Ht Usuotn

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2025, BAYKAL Laserschneidmaschinensysteme: BLM, Laserschneiden im XXL-Tischformat – Differenzieren Sie sich durch Größe und Leistung. Die BAYKAL BLM Laserschneidmaschinensysteme: Mit dem XXL-Faserlaserschneidsystem mit bis zu 30 Kilowatt Laserleistung bearbeiten Sie Bleche bis zu einer Größe von 3 mal 36 Metern. Itedpfxsrt Ht Rj Acuen

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2025, Die CNC BAYKAL Hybrid-Abkantpressen vereinen die Vorteile hydraulischer und vollelektrischer Abkantpressen in einem System. Wenn Sie schnelle, präzise und energieeffiziente Abkantpressen suchen, sind Sie bei BAYKAL genau richtig. Die CNC BAYKAL Hybrid-Abkantpressen sparen deutlich Energie und Kraftstoff, verbessern die Biegeeffizienz, reduzieren das Risiko von Ölleckagen, senken die Installationskosten, verlängern die Lebensdauer der Verbrauchsmaterialien, verbessern die Biegegenauigkeit, reduzieren den Lärm und verbessern die Arbeitsumgebung. Itodpfsrq D Niex Acusn Die CNC BAYKAL Hybrid-Abkantpressen sind mit einem individuellen elektrohydraulischen Servoantrieb und Servopumpen zur Steuerung der linken und rechten Zylinder ausgestattet. Der Servomotor steuert den Förderstrom der Ölpumpe entsprechend der Programmeinstellung und steuert anschließend die Bewegungsgeschwindigkeit und Position des Schiebers. Drosselungsfreies Arbeiten ist gewährleistet. Die gesamte von der Ölpumpe abgegebene Energie wird dem linken und rechten Ölzylinder zugeführt. Diese Steuerungsmethode verursacht keinen Energieverlust und sorgt für deutliche Energieeinsparungen. Bei diesem System läuft die Hydraulik bedarfsgesteuert über das Fußpedal, anstatt eine Pumpe im Dauerbetrieb laufen zu lassen. Dies führt zu einem geringeren Energieverbrauch als bei einer herkömmlichen Hydraulikmaschine sowie zu schnelleren Zykluszeiten und extrem hoher Genauigkeit. Durchfluss und Druck der Ölzylinder Y1 und Y2 werden jeweils durch zwei Servo-Bidirektionalpumpen gesteuert. Das Öl aus der oberen Kammer des Ölzylinders wird durch die Ölpumpe direkt in die untere Kammer gepumpt, um das Anheben des Balkens zu ermöglichen. Die Rückwärtsdrehung der Ölpumpe pumpt das Öl aus der unteren Kammer des Ölzylinders direkt in die untere Kammer des Ölzylinders, um das Pressen und Biegen des Oberwerkzeugs zu ermöglichen. Die CNC-BAYKAL-Hybrid-Abkantpressen sind für Presskräfte von 100 bis 1250 Tonnen geeignet. Die Synchronisation der linken und rechten Seite des Oberbalkens wird separat durch zwei Servo-Bidirektionalpumpen gesteuert.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, BAYKAL Plasmaschneidanlagen, BPL H: Hochpräzise und zuverlässige Leistung mit hohen Positioniergeschwindigkeiten. Hauptvorteile der BAYKAL Plasmaschneidanlagen: BAYKAL Plasmaschneiden ist vergleichsweise günstig für Schnitte mittlerer Materialstärke. Hochwertiges Schneiden für Materialstärken bis zu 50 Millimetern. Maximale Materialstärke: 150 Millimeter. Plasmaschneiden eignet sich für alle leitfähigen Materialien, im Gegensatz zum Brennschneiden, das nur für Eisenmetalle geeignet ist. Im Vergleich zum Brennschneiden hat Plasmaschneiden eine deutlich kleinere Schnittfuge. Plasmaschneiden ist die effektivste Methode zum Schneiden von Edelstahl und Aluminium mittlerer Materialstärke. Höhere Schnittgeschwindigkeit als Autogenschneiden. CNC-Plasmaschneidanlagen bieten hervorragende Präzision und Wiederholgenauigkeit. Itedpfer En Risx Acusn Plasmaschneiden kann im Wasser durchgeführt werden, wodurch die Wärmeeinflusszonen verkleinert und der Geräuschpegel minimiert werden. Plasmaschneiden ermöglicht dank seiner hohen Genauigkeit auch das Schneiden komplexerer Formen. Beim Plasmaschneiden entsteht nur minimaler Bart, da überschüssiges Material direkt entfernt wird. Dadurch ist nur eine sehr geringe Nachbearbeitung erforderlich. Plasmaschneiden führt nicht zu Verformungen, da die hohe Geschwindigkeit die Wärmeübertragung deutlich reduziert.