Kalmar Dcg 180-12 | 2019 gebraucht kaufen (29’963)

Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3330, Baujahr: 2024, Tragkraft: 16’000 kg, Hubhöhe: 4’630 mm, Masttyp: Duplex, Gabelträgerbreite: 200 mm, Gabellänge: 2’400 mm, Gesamtlänge: 5’700 mm, Gesamtbreite: 2’600 mm, Betriebsgewicht: 22’520 kg, zusätzliche Ausstattungsmerkmale: Front mud guards, Fire extinguisher , Rear mud guards, Hydraulic sliding cabin, Weight system, Warning triangle, Dual tread, Centralized greasing system, Ausstattung: Beleuchtung, Kalmar DCG160-12 from Uniktruck Wheel type – Drive wheel: Pneumatic Wheel type – Steering wheel: Pneumatic Wheel size – Drive wheel: 12.00-20 Tedpfxeyuib Eo Anmec Wheel size – Steering wheel: 12.00-20

Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3428, Baujahr: 2015, Tragkraft: 25’000 kg, Hubhöhe: 4’000 mm, Masttyp: Duplex, Gabelträgerbreite: 250 mm, Gabellänge: 2’400 mm, Gesamtlänge: 6’150 mm, Gesamtbreite: 3’200 mm, Betriebsgewicht: 34’380 kg, zusätzliche Ausstattungsmerkmale: Backup alarm, Weight system, Warning triangle, Centralized greasing system, NATO-socket, Dual tread, Ausstattung: Beleuchtung, Kalmar DCG250-12 from Uniktruck Wheel type – Drive wheel: Pneumatic Wheel type – Steering wheel: Pneumatic Wheel size – Drive wheel: 14.00-24 Tedpfx Aeyuigujnmoc Wheel size – Steering wheel: 14.00-24

Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3429, Baujahr: 2018, Tragkraft: 25’000 kg, Hubhöhe: 4’000 mm, Masttyp: Duplex, Gabelträgerbreite: 250 mm, Gabellänge: 2’400 mm, Gesamtlänge: 6’090 mm, Gesamtbreite: 3’050 mm, Betriebsgewicht: 34’760 kg, zusätzliche Ausstattungsmerkmale: Warning triangle, Dual tread, Front mud guards, Rear mud guards, Weight system, Ausstattung: Beleuchtung, Kalmar DCG250-12 from Uniktruck Wheel type – Drive wheel: Pneumatic - Dual mounting Wheel type – Steering wheel: Pneumatic Wheel size – Drive wheel: 14.00x24 Wheel size – Steering wheel: 14.00-24 Tjdpfxoyuigzj Anmjc

Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3628, Baujahr: 2008, Tragkraft: 16’000 kg, Hubhöhe: 5’500 mm, Masttyp: Duplex, Gesamtlänge: 5’400 mm, Gesamtbreite: 2’950 mm, Betriebsgewicht: 27’680 kg, zusätzliche Ausstattungsmerkmale: Front mud guards, Centralized greasing system, NATO-socket, Ausstattung: Beleuchtung, Kalmar DCE160-12 from Uniktruck Wheel type – Drive wheel: Pneumatic - Dual mounting Wheel type – Steering wheel: Pneumatic Wheel size – Drive wheel: 12.00-20 Todpfx Anezfqq Iomjc Wheel size – Steering wheel: 12.00-20

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 17’204 h, Tragkraft: 15’000 kg, Hubhöhe: 3’530 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Simplex, Bauhöhe: 3’420 mm, Gabelträgerbreite: 2’500 mm, Gabellänge: 1’600 mm, Leergewicht: 18’400 kg, Gesamtlänge: 5’055 mm, Antriebsart: Diesel, Baubreite: 2’550 mm, Dieselstapler Lastschwerpunkt: 600 Gabelbreite: 200 mm Gabeldicke: 80 mm Masttyp: Standard Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: sehr gut Bereifung vorne Typ: Superelastik Tjdpfez Ev Tlsx Anmec Bereifung vorne Grösse: 12.00-20 Bereifung hinten Typ: Superelastik Bereifung hinten Grösse: 12.00-20 Beschreibung: Wir haben neben diesem Kalmar Modell noch ca. 200 Schwerlaststapler, Kompaktstapler, Gabelstapler & Seitenstapler in unserem Lager Hamburg und Danzig. Besuchen Sie unsere Homepage - sago-online Mietkauf & Finanzierung zu günstigen Konditionen sind für uns jederzeit machbar. Gerne kaufen wir auch Ihren Gebrauchten frei an, auch ohne dass Sie ein Fahrzeug bei uns erwerben. Unser Inhaber Herr Peter Sawitzki berät Sie gerne ausführlich zu diesem DCG 150-6 P.S.: Unsere Stapler-Meisterwerkstatt ist auf Reparatur, Instandsetzung, Überholung und Sonderbau für Gabelstapler ab 8 to. spezialisiert. Gerne stellen wir auch Ihr Fahrzeug bei uns zum Kommissionsverkauf aus. Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, Heizung, Vollkabine, Kamera

Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3631, Baujahr: 2009, Tragkraft: 16’000 kg, Hubhöhe: 5’500 mm, Masttyp: Duplex, Gesamtlänge: 5’400 mm, Gesamtbreite: 2’950 mm, Betriebsgewicht: 27’680 kg, zusätzliche Ausstattungsmerkmale: NATO-socket, Centralized greasing system, Ausstattung: Beleuchtung, Kalmar DCE160-12 from Uniktruck Todpfxjzc R Dkj Anmjc Wheel type – Drive wheel: Pneumatic - Dual mounting Wheel type – Steering wheel: Pneumatic Wheel size – Drive wheel: 12.00-20 Wheel size – Steering wheel: 12.00-20

Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3008, Baujahr: 2023, Tragkraft: 16’000 kg, Hubhöhe: 4’000 mm, Masttyp: Duplex, Gabelträgerbreite: 200 mm, Gabellänge: 2’400 mm, zusätzliche Ausstattungsmerkmale: Weight indicator, Centralized greasing system, Front mud guards, Rear mud guards, Ausstattung: Beleuchtung, Kalmar ECG160-12 from Uniktruck Wheel type – Drive wheel: Pneumatic Tsdpfx Aneyuh Dxsmjc Wheel type – Steering wheel: Pneumatic Wheel size – Drive wheel: 12.00 x 20 Wheel size – Steering wheel: 12.00 x 20

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 11’842 h, Tragkraft: 16’000 kg, Hubhöhe: 4’000 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 3’695 mm, Leistung: 147 kW (199.86 PS), Gabellänge: 2’400 mm, Antriebsart: Diesel, Schwerlaststapler - Diesel Lastschwerpunkt: 1200 Gabelbreite: 250 mm Gabeldicke: 100 mm Masttyp: Duplex Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: sehr gut Bereifung vorne Typ: Luft Bereifung hinten Typ: Luft Beschreibung: Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, Todpfjzwrf Rox Anmjc 3. Ventil, 4. Ventil, Arbeitsscheinwerfer hinten, Arbeitsscheinwerfer vorn, Heizung, Vollkabine, LED, 5. Steuerventil bis zum Gabelträger, Radio, Zentralschmieranlage

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 9’587 h, Tragkraft: 16’000 kg, Hubhöhe: 4’500 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 3’945 mm, Leistung: 147 kW (199.86 PS), Gabellänge: 2’400 mm, Antriebsart: Diesel, Schwerlaststapler - Diesel Lastschwerpunkt: 1200 Gabelbreite: 250 mm Gabeldicke: 100 mm Masttyp: Duplex Tsdpfx Anszwrgnjmsc Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: gut Bereifung vorne Typ: Luft Bereifung hinten Typ: Luft Beschreibung: Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, 3. Ventil, 4. Ventil, Arbeitsscheinwerfer hinten, Arbeitsscheinwerfer vorn, Heizung, Vollkabine, Klimaanlage, LED,

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 17’582 h, Tragkraft: 16’000 kg, Hubhöhe: 4’500 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 3’945 mm, Leistung: 147 kW (199.86 PS), Gabellänge: 2’400 mm, Antriebsart: Diesel, Schwerlaststapler - Diesel Lastschwerpunkt: 1200 Gabelbreite: 250 mm Gabeldicke: 100 mm Masttyp: Duplex Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: gut Bereifung vorne Typ: Luft Bereifung hinten Typ: Luft Beschreibung: Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, Terminal-West Schnellwechselsystem Tedpozwrgbsfx Anmoc 3. Ventil, 4. Ventil, Arbeitsscheinwerfer hinten, Arbeitsscheinwerfer vorn, Heizung, Vollkabine, Klimaanlage, LED,

Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3629, Baujahr: 2007, Tragkraft: 15’000 kg, Hubhöhe: 5’000 mm, Masttyp: Duplex, Gesamtlänge: 5’250 mm, Gesamtbreite: 2’950 mm, Betriebsgewicht: 21’340 kg, zusätzliche Ausstattungsmerkmale: Backup alarm, Centralized greasing system, NATO-socket, Ausstattung: Beleuchtung, Kalmar DCE150-12 from Uniktruck Tsdpfozbc E Rjx Anmjc Wheel type – Drive wheel: Pneumatic - Dual mounting Wheel type – Steering wheel: Pneumatic Wheel size – Drive wheel: 12.00-20 Wheel size – Steering wheel: 12.00-20

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: T33302.0010, Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 8’712 h, Tragkraft: 12’000 kg, Hubhöhe: 3’000 mm, Lastschwerpunkt: 1’200 mm, Kraftstofftyp: Gas, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 3’200 mm, Motorenhersteller: GM, Getriebetyp: Automatisch, DGUV geprüft bis: 12/2026, Gabelträgerbreite: 2’500 mm, Gabellänge: 2’450 mm, Reifenzustand: 95 %, Vorderreifentyp: Luftreifen (pneumatisch), Gesamthöhe: 3’200 mm, Gesamtbreite: 2’550 mm, Farbe: Orange, Ausstattung: Beleuchtung, CE-Kennzeichnung, Kabine, Klimaanlage, Sitzheizung, UVV, Gerät ist voll einsatzbereit - Bilder folgen Todpfx Ajx Ebz Donmsc

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 22’275 h, Tragkraft: 12’000 kg, Hubhöhe: 5’000 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Simplex, Bauhöhe: 4’015 mm, Gabellänge: 240 mm, Antriebsart: Diesel, Dieselstapler Masttyp: Standard Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: gut Tsdpfx Anoz Ddgksmec Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, 3. Ventil, 4. Ventil, Full cabin

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2025, Tragkraft: 16’000 kg, Hubhöhe: 6’500 mm, Gesamtlänge: 7’800 mm, Elektrostapler Tjdpfoy Ravyex Anmjc Kalmar ECG 160-12 Antrieb Elektro Baujahr 2025 Hubhöhe (mm) 6.500 Tragkraft (kg) 16.000

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 430 mm, Gesamtgewicht: 33 kg, Garantiezeit: 12 Monate, Die Scheuermaschine Hako Cleanserv SD 43/180 ist ein hocheffizientes Gerät, das auch für härteste Arbeiten in Großflächigen Anlagen geeignet ist. Während der umfassenden Inspektion und Renovierung überprüfte unser Serviceteam die Maschine gründlich auf jede Funktion. Alle mechanischen Teile mit Abnutzung und Verschleißspuren wurden durch neue ersetzt. Dies gewährleistet einen langen und störungsfreien Betrieb, ohne dass in Zukunft zusätzliche Investitionen an der Maschine erforderlich sind. Das Gerät ist jetzt in einwandfreiem Zustand, sofort bereit zur Arbeit. Die Maschine hat eine 12 Monatige Garantie (außer auf Verschleißteile). Produktvorteile und Ausstattung: Baujahr 2019 Tjdpfeztb Dnsx Anmsc 430mm Reinigungskopf, ausgestattet mit einer neuen Bürste mittlerer Härte, ermöglicht das Arbeiten auf jeder Oberfläche. Der Vorteil von Einscheibengeräten mit 230V Betrieb liegt im einfachen Aufbau, den geringen Betriebskosten und der störungsfreien Funktion. Hohe Wendigkeit dank kompakter Größe Der zentral angeordnete, leistungsstarke Motor garantiert einen gleichmäßigen Druck und erleichtert die Bedienung erheblich Die Maschine funktioniert perfekt in kleinen Räumen, in denen einfache Manövrierbarkeit erforderlich ist. Dadurch kann die Maschine beispielsweise in Autohäusern, Boutiquen, Museen, Hotels, Restaurants sowie in Büros, öffentlichen Gebäuden und vielen anderen Orten eingesetzt werden. Jedes von uns angebotene Gerät verfügt über individuell angefertigte Fotos, Sie kaufen genau die Maschine, die Sie sehen. Technische Daten: Stromversorgung (V): 230 Arbeitsbreite (mm): 430 Drehzahl (U/min): 180 Leistungsaufnahme (W): 1200 Gewicht (kg): 33 Kabellänge (m): 12 Austattung verbaut: NEUE Tellerbürste 430mm PPL 0,5 (Mittelhart) 5L Reinigungschemie, Universalmittel für die tägliche Reinigung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Betriebsstunden: 4’886 h, Hubhöhe: 5’900 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Motorenhersteller: Volvo-Diesel, Hubkapazität: 37.000 kg Tedpfxsznw Eqj Anmoc Wenden Sie sich an Sales Team, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2009, Betriebsstunden: 4’133 h, Tragkraft: 16’000 kg, Hubhöhe: 5’000 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Simplex, Bauhöhe: 4’200 mm, Antriebsart: Diesel, Dieselstapler Masttyp: Standard Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: gut Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, Tedpfx Aozuqdysnmjc 3. Ventil, 4. Ventil, Heizung, Vollkabine,

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Kartonverschließmaschine Hersteller: Modumaq Type: TC1-2019 Zweikopf-Kartonverschließmaschine 0203 Greifereinheit – Explosionsdarstellung Tsdpszxgqkefx Anmsc 0204 Greifereinheit – montierter Zustand 0205 Schiebeeinheit und Führungsschienen 0206 Schiebeeinheit für den Kartonmagazin 0207 Kartonfixierzylinder 0208 Hubzylinder für die Leimpistolen 0209 Verschließzylinder 0210 Methacrylat-Elemente Die Anlage wurde insgesamt 2,5 Jahre lang genutzt.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 8’725 h, Hubhöhe: 3’000 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Simplex, Bauhöhe: 3’050 mm, Gabellänge: 2’400 mm, Antriebsart: Diesel, Dieselstapler Masttyp: Standard Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: gut Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, Todpfew Dkp Rjx Anmec

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: T331030690, Baujahr: 1999, Betriebsstunden: 19’283 h, Tragkraft: 12’000 kg, Hubhöhe: 4’500 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Simplex, Bauhöhe: 3’750 mm, Antriebsart: Diesel, Dieselstapler Fahrgestellnummer: T331030690 Lastschwerpunkt: 600 Masttyp: Standard Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: gut Bereifung vorne Typ: Luft Bereifung hinten Typ: Luft Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, 3. Ventil, 4. Ventil, Frontscheibe, Innenspiegel, Scheibenwischer, Tsdpey Ii Imsfx Anmoc

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0000, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 11’950 h, Tragkraft: 10’000 kg, Hubhöhe: 4’970 mm, Freihub: 4’450 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 4’450 mm, Gabellänge: 2’400 mm, Gesamtlänge: 4’750 mm, Antriebsart: Diesel, Baubreite: 2’500 mm, Dieselstapler Fahrgestellnummer: 0000 Lastschwerpunkt: 600 ISO Klasse: ISO Klasse 4 = 5.000 - 10.000 kg Masttyp: Duplex Zustand: Aufbereitet ohne Garantie Tsdpoy Up T Ajfx Anmsc Zustand Technisch: sehr gut Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, 3. Ventil, 4. Ventil, Arbeitsscheinwerfer vorn, Vollkabine,

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 430 mm, Gesamtgewicht: 33 kg, Garantiezeit: 12 Monate, Die Scheuermaschine Hako Cleanserv SD 43/180 ist ein hocheffizientes Gerät, das auch für härteste Arbeiten in Großflächigen Anlagen geeignet ist. Während der umfassenden Inspektion und Renovierung überprüfte unser Serviceteam die Maschine gründlich auf jede Funktion. Alle mechanischen Teile mit Abnutzung und Verschleißspuren wurden durch neue ersetzt. Dies gewährleistet einen langen und störungsfreien Betrieb, ohne dass in Zukunft zusätzliche Investitionen an der Maschine erforderlich sind. Das Gerät ist jetzt in einwandfreiem Zustand, sofort bereit zur Arbeit. Die Maschine hat eine 12 Monatige Garantie (außer auf Verschleißteile). Produktvorteile und Ausstattung: Maschine ist mit einen extra 5L Wassertank ausgestattet. Baujahr 2019 430mm Reinigungskopf, ausgestattet mit einer neuen Bürste mittlerer Härte, ermöglicht das Arbeiten auf jeder Oberfläche. Der Vorteil von Einscheibengeräten mit 230V Betrieb liegt im einfachen Aufbau, den geringen Betriebskosten und der störungsfreien Funktion. Hohe Wendigkeit dank kompakter Größe Der zentral angeordnete, leistungsstarke Motor garantiert einen gleichmäßigen Druck und erleichtert die Bedienung erheblich Die Maschine funktioniert perfekt in kleinen Räumen, in denen einfache Manövrierbarkeit erforderlich ist. Dadurch kann die Maschine beispielsweise in Autohäusern, Boutiquen, Museen, Hotels, Restaurants sowie in Büros, öffentlichen Gebäuden und vielen anderen Orten eingesetzt werden. Jedes von uns angebotene Gerät verfügt über individuell angefertigte Fotos, Sie kaufen genau die Maschine, die Sie sehen. Tsdeztcfajpfx Anmsc Technische Daten: Stromversorgung (V): 230 Arbeitsbreite (mm): 430 Drehzahl (U/min): 180 Leistungsaufnahme (W): 1200 Gewicht (kg): 33 Kabellänge (m): 12 Austattung verbaut: WASSERTANK 5L NEUE Tellerbürste 430mm PPL 0,5 (Mittelhart) 5L Reinigungschemie, Universalmittel für die tägliche Reinigung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Betriebsstunden: 5’719 h, Hubhöhe: 4’000 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Motorenhersteller: Volvo-Diesel, Hubkapazität: 16.000 kg Tedpfxjznw Eks Anmoc Wenden Sie sich an Sales Team, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2914, Baujahr: 2023, Tragkraft: 16’000 kg, Hubhöhe: 5’000 mm, Masttyp: Duplex, Gabelträgerbreite: 200 mm, Gabellänge: 2’400 mm, Gesamtlänge: 5’700 mm, Gesamtbreite: 2’560 mm, Betriebsgewicht: 25’470 kg, zusätzliche Ausstattungsmerkmale: Front mud guards, Rear mud guards, Ausstattung: Beleuchtung, Kalmar ECG160-12 from Uniktruck Todpfxeyuhx No Anmoc

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 15355, Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 15’561 h, Tragkraft: 12’000 kg, Hubhöhe: 5’500 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Simplex, Bauhöhe: 4’280 mm, Ausstattung: Kabine, .: 15355 Todpfx Astw Dfwjnmjc Gerätedetails: Baujahr : 2008 Tragkraft : 12000 kg Hubhöhe : 5500 mm Abgelesene Betriebsstd. : 15561 h Mastart : Standard Masthöhe : 4280 mm Länge/Breite/Höhe : 4600 / 2500 / 3000 mm Betriebsgewicht : 15820 kg ---- Ausstattung: * Schutzdach * 3. Ventil * 4. Ventil * Vollkabine * Heizung * Arbeitsscheinwerfer vorne * Arbeitsscheinwerfer hinten ---- Weitere Geräte Information: Ohne Gabelträger Rundumleuchte Radio Einpedal ---- Bei den Betriebsstunden handelt es sich generell um abgelesene Stunden. Gerne bieten wir Ihnen den passenden Transport an. Weitere 250 - 300 Gabelstapler, Anbaugeräte und Kehrmaschinen für Sie sofort verfügbar. Natürlich auch zur Miete! Gerne kaufen wir ihren ALTEN. Haben Sie Fragen? Während unserer Geschäftszeiten von 7:30 Uhr bis 16:00 Uhr erreichen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie! We speak english Zwischenverkauf und Irrtümer für dieses Angebot sind ausdrücklich vorbehalten. Im Händlergeschäft wird das Gerät im IST-Zustand, nicht aufgearbeitet, verkauft. Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.