Mannesmann Demag Sp 031 gebraucht kaufen (11’896)

Zustand: gut (gebraucht), Kranfernbedienung, Kransteuerung, Kran-Steuerung, Hängetaster, Steuerschalter, Steuerflasche Hedpfx Aioyzyyao Iefg -Hersteller: Demag, Steuerschalter Kranfernbedienung -Typ: DST7SP222 BE -Ident-Nr.: 874 558 44 -Tasten: 1x Not-Aus-, 6 Tasten 2-stufig -Transportabmessung: 590/94/H90 mm -Gewicht: 2,4 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Schließkraft: 1’000 kN, Schließkraft: 100 t Öffnung max: 500 mm Formenhöhe: 250 mm Plattengröße: 590x600mm Hedox Tdp Nepfx Ai Iefg Abstand zwischen den Säulen V: 420 mm Abstand zwischen den Säulen H: 420 mm Typ: Horizontal Antrieb: Hydraulisch Schneckendurchmesser: 30 mm Einspritzgewicht: 103 g Einspritzvolumen: 115 cm3 Einspritzdruck: 2755 Zusatzausstattung: 1. 2 hydraulische Kernzugkreise an der beweglichen Aufspannplatte (Proportionalventile) 2. Zusätzliche Anschlüsse für 2 Kernzüge an der festen Aufspannplatte 3. Pneumatischer Kernzug (2 Kreise) an der beweglichen Aufspannplatte 4. 4-Zonen-Kühlwasserdurchflussregler mit Temperaturanzeige 5. Druckluftblasventile an fester und beweglicher Aufspannplatte (programmierbar) 6. Integrierte Heißkanalregelung, 8 Zonen 7. Schnittstellen für externe Düsenheizbänder 8. Schnittstelle für integrierte Temperiergeräte (bis zu 6 Kreise) 9. Schnittstelle für Werkzeugtemperaturüberwachung (2 Kreise) 10. EUROMAP 67 für Automatisierungsgeräte

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Schließkraft: 100 t Öffnung max: 500 mm Formenhöhe: 250 mm Plattengröße: 590x600mm Abstand zwischen den Säulen V: 420 mm Abstand zwischen den Säulen H: 420 mm Typ: Horizontal Antrieb: Hydraulisch Hodpfx Aex Tdwyji Iefg Schneckendurchmesser: 30 mm Einspritzgewicht: 103 g Einspritzvolumen: 115 cm3 Einspritzdruck: 2755 Zusatzausstattung: 1. 2 hydraulische Kernzugkreise an der beweglichen Aufspannplatte (Proportionalventile) 2. Zusätzliche Anschlüsse für 2 Kernzüge an der festen Aufspannplatte 3. Pneumatischer Kernzug (2 Kreise) an der beweglichen Aufspannplatte 4. 4-Zonen-Kühlwasserdurchflussregler mit Temperaturanzeige 5. Druckluftblasventile an der festen und beweglichen Aufspannplatte (programmierbar) 6. Integrierte Heißkanalregelung, 8 Zonen 7. Schnittstellen für externe Düsenheizbänder 8. Schnittstelle für integrierte Temperiergeräte (bis zu 6 Kreise) 9. Schnittstelle für Werkzeugtemperaturüberwachung (2 Kreise) 10. EUROMAP 67 für Automatisierungsgeräte

Baujahr: 1976, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: WR2, Demag Brückenkran Kranhimmel Kranbahn Hallenkran Kran Nutzlast / Hebelast 5t - 5000KG, Spur 13900mm Außenmaß mit Kopfträger ca 14000mm Seilzug P-Zug P412 M11 - 4 stränig mit Feinhub BJ 1976 mit Flursteuerung Bauhöhe Oberkante Kran bis Haken ca 1000mm Kopfträgerlänge mit Puffer ca 3000mm Hubhöhe Seilzug 5500mm Gewicht ca 3200KG Steuerung überholt, neue Schütze etc. verbaut, Kabelschlepp mit Schleppkette ergänzt Hfodpjrnmzzsfx Ai Ijg Kran ist demontiert, ab Standort 79664 Wehr sofort verfügbar. Prüfbuch ist vorhanden Guter gebrauchter Zustand Es sind auch Säulenschwenkkrane und Wandschwenkkrane vorhanden Demag KBK und Abus HB Systeme, sowie Errikla, Hadef, Stahl KT 2000 etc. Versand per Spedition möglich, bitte nach PLZ anfragen Abholung bevorzugt

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7363-0044, Kunststoff-Spritzgießmaschine | Sumitomo SHI DEMAG - Systec 100/420-310 (1000-310) Hfjdpfeygiafsx Ai Ieg Clamp Force [kN]: 1.000 Number of components: 1 Width clamping plate [mm]: 600 Height clmaping plate [mm]: 600 Clear tie bar distance horizontally [mm]: 420 Clear tie bar distance vertically [mm]: 420 Diameter centering ring [mm]: 125 Installation height min [mm]: 250 Installation height max [mm]: 500 Maximum opening distance [mm]: 500 Maximum ejector stroke [mm]: 150 Thread [M]: 16 Maximum tool weight [kg]: 780 Maximum tool weight moveable side [kg]: 500 Screw diameter [mm]: EE1:35 Maximum injection weight [g] PS: EE1:149 aggregate arrangement: EE1:horizontal Equipment: Kernzug 1 - fach, Packstation, mit Roboter Eine Besichtigung ist jederzeit nach Absprache möglich. Frei verladen auf Lkw (Butzbach). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: Sumitomodemag | Systec400 | 100-420-310

Baujahr: 2002, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: HHNRW, Demag / CTI Einschienenbahn mit 7 Demag DH Hubwerken ( Pfannentransport Anlage einer Alu Giesserei ) Nutzlast / Hebelast 6300 -7000 Kg / 6,3 + 7 to Ca 100m Laufbahnträger (CTI Profil - Bausatzsystem) ohne Hallenkonstruktionen ff. 9 pneumatische Weichen, Bogenstücke, diverse Verteiler + Schaltschränke + Pneumatik Steuerungen Dokumentationen incl. Schaltpläne und Prüfbücher sind vorhanden Hfjdpfx Aoh Ad Saji Ijg Hubwerke sind auf dem Schienensystem einzeln verfahrbar, jedes Hubwerk hat eine eigene Steuerung, incl. Stromschienensystem zum versorgen der Hubwerke Komplett zweistufig verfahrbar - Feinhub ! Gebrauchter Zustand - Anlage wurde 2018 für 155000 Euro gewartet / überholt (Laufschienen / Hubwerke) Anlage ist demontiert und sofort verfügbar (Lieferumfang ca 20-25to ca 2 LKW Ladungen) Weitere Bilder gerne per Anfrage - bitte anfragen Versand per Spedition möglich, Abholung bevorzugt Frachtkosten Umkreis von 500Km 1400 Euro. Genauere Kosten bitte nach PLZ anfragen !

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2010, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1099883, Betriebsstunden: 100 h, Demag Kopfträgerpaar Kopfträger DRS315 Hsdpfsw H S Avex Ai Isfg Hubwerk EZ DR20 Katzspur 2240mm Einscherung 4/1 Der Kran weisst so gut wie keinen Verschleiss auf, nur sehr wenig benutzt in Maschinenbaufabrik. Wurde in Juli 25 demontiert und trocken eingelagert. Vollständig mit Dokumentation und HBC Spectrum Funksteuerung. Alle Bewegungen mit Frequenzumrichter! Anpassungen können separat angeboten werden.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Demag DCS-Pro 1 80 1/1 H3 VS30-30 Kettenzug / Kran SN: 94828902 - Tragfähigkeit: 80kg / Kabellänge für Handbedienung: 2,00m - Kettenlänge: 1,40m,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Hfjdpfox Eq Hljx Ai Isg

Zustand: gut (gebraucht), Handfahrwerk, Rollfahrwerk, Krankatze, Katzlaufwerk, Kranlaufwerk, Kranfahrwerk, Laufkatze, Trägerfahrwerk, Hängebahn-Fahrwerk -Hersteller: Demag , Kranfahrwerk Hfodpoip Rbxjfx Ai Iog -Trägerbreite: bis 163 mm -Tragkraft: 500 kg -Maße: siehe techn. Zeichnung bei den Fotos -Abmessungen: 250/243/H180 mm -Gewicht: 15 kg

Zustand: gut (gebraucht), Handfahrwerk, Rollfahrwerk, Krankatze, Katzlaufwerk, Kranlaufwerk, Kranfahrwerk, Laufkatze, Trägerfahrwerk, Hängebahn-Fahrwerk -Kranfahrwerk: Trägerbreite: bis 175 mm Hfsdpfx Aoprb A Hsi Isg -Tragkraft: 1000 kg -Maße: siehe techn. Zeichnung bei den Fotos -Anzahl: 8x Fahrwerk vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen: 245/200/H190 mm -Gewicht: 7,6 kg/St.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Ref.-Nr.: 17507 Hersteller: DEMAG Typ: ERGOtech system 800-310 Baujahr: 1998 Hjdpfowm Iyfox Ai Iofg Schließeinheit Schließkraft: 80 ton Öffnungsweg: 450 mm Holmmaß (h x v): 370 x 370 mm Einbauhöhe min.: 200 mm Plattengröße (h x v): 600 x 600 mm Spritzeinheit Schneckendurchmesser: 35 mm Spritzvolumen: 168 cm³ Spritzgewicht PS: 149 gr Spritzdruck: 2020 bar Maße und Gewichte Abmessung LxBxH: 4,1 x 1,4 x 2,0 m Maschinengewicht: 3700 Kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 878 40013, Schließkraft: 2’500 kN, Voll-funktionsfähige Maschine. Zahlreiche Verschleissteile wurden vor kurzem ausgetauscht Hfedpjxtmp Nsfx Ai Ijg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: DCMS, Baujahr: 2007, Demag manulift Kettenzug Tragfähigkeit : 125 kg Hubhöhe : 2,8m Einscherung : 1/1 Hfjdpjg Stp Hsfx Ai Ijg Hubgeschwindigkeit : stufenlos 0,15 - 30m/min Ausführung: ausgestattet mit Aufhängeöse gebraucht in sehr gutem Zustand (komplett geprüft) (Neupreis € 3353,-) mehrere DCMS-Hebezüge verfügbar

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Zweiträgerlaufkran, Brückenkran, Hallenkran, Montagekran, Arbeitsplatzkran, Deckenlaufkran, Laufkran, Kransystem -mit 2x Elektroseilzügen -Tragkraft: 2x 1600 kg -Brücke Tragkraft: 3,2 to Hfjdjb A Ny Eepfx Ai Ieg -Spannweite: 6,4 m -Flurbedienung -Abmessungen: 2000/6400/H1000 mm -Gewicht: ca. 2000 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Betriebsstunden: 36’170 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 50557900, Leistung: 260 kW (353.50 PS), Betriebsdruck: 9 bar, DEMAG Luftkompressor inklusive PARKER HIROSS Lufttrockner! TECHNISCHE DETAILS Luftdruck: 9 bar Luftdurchsatz: 28 m³/min Motornennleistung: 260 kW MASCHINEN-DETAILS Elektrische Spannung: 400 V Elektrische Frequenz: 50 Hz Betriebstemperatur max.: 65 °C Kältemittel: 407C 7,5 kg Betriebsstunden: 36.170 h Hfsdpjy Iapnsfx Ai Ijg AUSSTATTUNG Lufttrockner PARKER HIROSS POLESTAR SMART Typ: PST460 Seriennummer: 398037030001 Baujahr: 2011 Motorleistung: 6,26 kW Gewicht: 525 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 17’577 h, Schließkraft: 1’600 kN, Gesamthöhe: 2’060 mm, Diese SUMITOMO SHI DEMAG IntElect 160/520-340 smart wurde im Jahr 2013 hergestellt. Es handelt sich um eine elektrische Spritzgießmaschine, die für ihre Präzision und Effizienz bekannt ist. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Spritzgießmaschine sind, sollten Sie die SUMITOMO SHI DEMAG IntElect 160/520-340 smart Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Zusätzliche Ausrüstung • Sepro Roboter SDR 11 Maschinenvorteile Technische Maschinenvorteile • Schließeinheit: 160 / zuhaltekraft: 1760 kn / Öffnungshub max: 495 mm / werkzeugeinbauhöhe, min: 275 mm / werkzeugeinbauhöhe, max: 585 mm • Abstand der aufspannplatten, max: 1080 mm / formaufspannplatten (h x v): 760 x 785 mm / lichter säulenabstand (h x v): 520 x 520 mm • Auswerfweg: 125 mm / auswerfkraft: 35 kn • Einspritzeinheit: 340 / schneckendurchmesser: 35 mm / l/d-verhältnis: 20 / einspritzmenge (ps) ohne druckspeicher: 288 cm³/s • Dosierhub: 162 mm / düsenhub, max: 350 mm / düseneintauchtiefe (svo): 20 mm / düsenanpressdruck: 30 kn • Fassungsvermögen des materialtrichters: 35 l / einspritzgeschwindigkeit, max. , standard: 300 mm/s / einspritzgeschwindigkeit, max. , erhöht: 500 mm/s • Nettogewicht ohne Ölfüllung: 7300 kg Zusätzliche Informationen Elektrische und pneumatische Schnittstellen: Steckdosen: 2 x Schuko (1Ph, 230V, 10A)/ 2 x IECEE (3Ph, 400V, 16A) - abschaltbar über Hauptschalter/ Zusätzliche Schuko-Steckdose ebenfalls aufgeführt (gleiche Leistung)/ Ventile: 1 x Pneumatisches 5/2 Ventil auf beweglicher Platte (programmierbar)/ 2 x pneumatisches 5/2-Ventil auf stationärer Platte (programmierbar)/ E/A: 3 digitale Eingänge / 3 digitale Ausgänge (frei programmierbar)/ Klemmenbrett außerhalb des Schaltschranks/ Luft & Kühlung: Zentrale Luftzufuhr und Verrohrung/ Kühlsystem: offener Kreislauf/ Kühlwasserregler: 4 Kreisläufe mit Temperaturanzeige (max. 10 l/min pro Kreislauf)/ Separater Wasseranschluss für die Kühlung (Werkzeug + Maschine)/ Abschaltung der Werkzeugkühlung (Zeit programmierbar)/ Mechanische Eigenschaften der Maschine und Bewegung: Schließeinheit und Spritzeinheit Farben: Tiefschwarz (RAL9005): Bett, Pumpenstation, unterer Schaltschrank/ Signalweiß (RAL9003): Schließeinheit, Einspritzeinheit, Schutzvorrichtungen, Abdeckungen, Schutztüren/ Anordnung der Werkzeugaufspannplatten: E-Norm (ähnlich EUROMAP, März 1996)/ Keine seitliche Auswerferplatte/ Hsdpfxjx D Hnme Ai Isfg Auswerfer: in vorderer Position gegen federbelasteten Werkzeugauswerfer gehalten/ Standard-Werkzeughöhe/ Standard-Schließgeschwindigkeit/ Nur aktive Bewegung bei geschlossener Schutzeinrichtung/ Schnecke: verschleißfester, nitrierter Zylinder, Standard L:D, 35 mm Durchmesser/ Rückschlagventil: 3-teilig, Ringform/ Steuerung, Programmierung und Überwachung: Eingänge/Ausgänge und Klammerfolge: frei programmierbar/ Schaltprogramme (z.B. Trockenlauf, Anfahrschrottzähler, zeitgesteuerte Kühlung)/ Einspritzvorgang: Einspritzkraft bei max. Einspritzgeschwindigkeit: 200 mm/s/ Hinterdruck programmierbar über 6-Punkt-Polygon/ Nachdruckumschaltung in Abhängigkeit vom Schmelzedruck/ Nachlauf, Staudruck, Dosierung: Closed-Loop-Regelung/ Einfüllstutzentemperaturregelung: closed-loop, max 90°C ±9°C/ Reduzierte Düsenverschlusskraft (programmierbar)/ Schließkraft: geschlossener Regelkreis/

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, (1) Injection molding machine, Handling: Sepro Robotique | Success 7 | 2016 Temperature control: HB Therm | Miscellaneous: 1xPprotective Enclosure 1x Conveyor Belt, company RAU Maschinenbau 1x Hot Runner Controller 1x Conveyor Belt, company SAS Grillet, 1x Conveyor Unit, company Motan Technical Details: Machine size;500/370-200 Power supply;3/N/PE AC 400 V Frequency (Hz);50 Current (A);94 Hsdpfey N R U Rsx Ai Iofg Weight (t);3.3 Pressure (bar);210 Flow rate (l/min);130

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, (1) Injection molding machine, Handling: Wittmann | WX142-0325 | 2023 Miscellaneous: 1x protective enclosure 1x Handling System, company Wittmann Series 9 1x Conveyor Belt incl. box-changing function 1x V2A reject chute 1x Euromap 12/67 conversion 1x external Hot RunnerUunit, company Mold Masters M1-06-12 (year of manufacture 2016), 12 zones 1x Conveyor unit, company Motan Technical Details: Power supply;3x400 V Frequency (Hz);50 Current 1 (A);196 Current 2 (A);110 Current 3 (A);86 Current 4 (A);67 Hfjdpfx Aiey N R Uqe Ieg Weight (t);9.7 Pressure (bar);190 Flow rate (l/min);190

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, (1) Injection molding machine, Handling: Sepro Robotique | Success 22 | 2016 Temperature control: GWK Miscellaneous: 1x Protective Enclosure 1x conveyor belt, 1x conveyor unit, company Somos FG 204; year of manufacture 2022 Technical Details: Clamp force (kN);2100 Tie bar distance (mm);580 Injection unit;430 Power supply;3/400 V Frequency (Hz);50 Current 1 (A);175 Current 2 (A);116 Hfodey N R R Eepfx Ai Iog Current 3 (A);59 Weight (t);8.93 Pressure (bar);190

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, (1) Injection molding machine, Handling: Wittmann | W621 | 2003 Temperature control: HB Therm | HB-100 Z1 | 2013 Miscellaneous: 1x Protective Enclosure 1x Conveyor belt 1x Hot Runner Controller, company Mold Masters, 1x Conveyor unit, company Motan Technical Details: Power supply;3x400 V Frequency (Hz);50 Current 1 (A);189 Current 2 (A);152 Current 3 (A);37 Hfjdpoy N R Iqsfx Ai Isg Weight (t);10.1 Pressure (bar);190 Flow rate (l/min);206

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Schließkraft: 4’200 kN, Schneckendurchmesser: 70 mm, Hydraulische Spritzgießmaschine aus dem Jahr 2002. Diese DEMAG 420/810 - 2300 hat eine Schließkraft von 420 Tonnen und eine maximale Formhöhe von 1530 mm. Sie hat einen Schneckendurchmesser von 70 mm und ein Schussvolumen von 1090 cm³. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Spritzgießmaschine sind, sollten Sie die DEMAG 420/810 - 2300 in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Holmabstand (B × H): 810 × 710 mm • Magnetische Befestigung: Nein • Min. Aufspannplattengröße (B × H): 380 • Min. Formhöhe: 820 mm • Max. Formhöhe: 1530 mm • Max. Abstand zwischen den Aufspannplatten: 1530 • Max. Gewicht der beweglichen Formhälfte: 2200 kg • Durchmesser/Höhe des Zentrierrings: 160 × 15 • Radius der Angussbuchse: R19 • Durchmesser des Auswerferkupplungsgewindes: M24 • Schussvolumen: 1090 cm³ • Heißkanäle: 8 Hfjdsy Nyflspfx Ai Iog • Luftkaskaden (Anzahl): 6 • Kaskaden-Hydraulik (Anzahl): 6 • Hydraulische Kernzüge: 2 • Kapazität Ölfüllungen: 730 • Stromzufuhr: 217 A • Leistungsaufnahme: 127,5 kW Zusätzliche Ausstattung • Roboter: Demag, Baujahr 2002

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Maschine (Zusatz): Drehkran Maximale Traglast: 2000 kg Ausladeweite: 4 m Hfodpfxexykvmo Ai Iog Höhe: 4,60 m

Zustand: sehr gut (gebraucht), DEMAG Kettenzug Typ Pk 2 N-F Hubgeschwindigkeiten 10 und 2,5 m/min. 380 Volt 0,5 kw Fahrwerkantrieb: 380 Volt 0,5 kw Hfsdjy Sldlepfx Ai Ijg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Schließkraft: 3’000 kN, Gesamtgewicht: 13’900 kg, Diese 5-achsige DEMAG ERGOTECH CONCEPT 3000-1450 wurde im Jahr 2001 hergestellt. Sie verfügt über eine Schließkraft von 3000 kN und ein Maschinengewicht von 13,9 Tonnen. Mit einem maximalen Hydraulikdruck von 190 bar und einer Durchflussmenge von 164 l/min ist diese Maschine für einen effizienten Betrieb ausgelegt. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Spritzgießmaschine sind, sollten Sie die hydraulische Spritzgießmaschine DEMAG ERGOTECH CONCEPT 3000-1450 in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. Hfodpfx Aey Iciksi Ijg • Max. Hydraulischer Druck: 190 bar • Max. Durchflussmenge: 164 l/min • Gesamtstromstärke: 181 A • Stromstärke Heizung: 102 A • Stromstärke Antrieb: 79 A • Steuerung Stromstärke: 67 A • Betriebsspannung: 400 V • Frequenz: 50 Hz • Zertifizierung: CE

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7143-1001, Schließkraft: 500 kN, Schneckendurchmesser: 30 mm, Hubvolumen: 106 cm³, Einspritzdruck: 1’995 bar, Spritzgewicht: 94 g, Öffnungshub: 400 mm, Einbauhöhe: 210 mm, Gesamtlänge: 4’000 mm, Gesamtbreite: 1’400 mm, Gesamthöhe: 2’100 mm, Gesamtgewicht: 3’400 kg, Pumpenleistung: 15 W, Zustand und Inhalt des Angebots entnehmen Sie bitte aus den Bilder und Video. Die Anlage ist aktuell zerlegt. Das hier angebotene Gerät/System wurde getestet und ist voll funktionsfähig und einsatzbereit. Der Kaufpreis ist inkl. Mwst. Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Voraussetzung ist eine gültige Ust. Indent. Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Hsdpfx Aisx Spw Ao Isfg Besuchen Sie unsere Webseite und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.