Baujahr: 1994, Zustand: gut (gebraucht), Ziersch & Baltrusch Flachschleifmaschine - mit Formmaster 6 / 30 - mit Bandfilteranlage - mit Kühlmitteleinrichtung - Breite: 250 cm - Tiefe: 200 cm - Höhe: 220 cm Guter Zustand voll funktionsfähig kann vor Ort besichtigt und ausprobiert werden. Versand auch ins Ausland. Besichtigung : Grundsätzlich möchte ich Sie darauf hinweisen, dass der Artikel, um Missverständnisse auszuschließen, gerne vor dem Kauf besichtigt und unter Strom getestet werden kann. Bitte stellen Sie Fragen vor dem Kauf um Unklarheiten zu vermeiden. Bei allgemeinen Fragen oder einer Terminvereinbarung für eine Besichtigung bin ich, unter der unten oder oben stehenden Telefonnummer, jederzeit erreichbar. Irrtümer in der Beschreibung und Zwischenverkauf vorbehalten. Dujb Hnzvsk Ixl As Rst Die Mehrwertsteuer wird auf meinen Rechnungen separat ausgewiesen. Versand mit Spedition.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Schleifdurchmesser 300 mm Schleiflänge 500 mm Spitzenhöhe 175 mm Steuerung Fanuc z-Achse 650 mm Debjwgiy He Hnzv Rsut x-Achse 267 mm Spitzenweite 1000 mm Drehzahlbereich - Schleifspindel 0 - 1670 U/min Schleifscheibenabmessung 500x80/100x203 mm Schwenkbereich +/- 8,5 Grad Steuerung Fanuc ser 16 32-bit Gesamtleistungsbedarf 17 kW Maschinengewicht ca. 4,2 t Raumbedarf ca. 2,6 x 2,3 x 2,1 m

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Spitzenloses Rundschleifmaschine ROSSI MONZA 410 Dujb Hnzvswf Rqds Rot Monzesi Schleifscheibe-breite 200mm Schleifscheibe-durchmesser 400mm Auto Einstich Ueberholung - retrofit - PLC Unter Strom in unserem Lager in Gussago BS (I) Das spitzenlose Schleifen ist ein Verfahren zum Schleifen zylindrischer Körper und wird für die Massenfertigung von Walzen eingesetzt Zylinder, Kegelrollen, Düsennadeln, Pumpenkolben, Hydraulikschieber, Kreuze, Spitzen usw. Beim spitzenlosen Einstechschleifen (Einstechschleifen) wird das Werkstück in einem Durchgang geschliffen dank der Übersetzung der Schleifscheibe. Schleif- und Einstellscheiben haben dazu ein negatives Werkstückprofil Arbeit, die ihnen mit Hilfe eines Werkzeugs gegeben wird. Spitzenloses Durchlaufschleifen oder Durchlaufschleifen und Längsschleifen: Werkstücke zu bearbeitende Werkstücke kontinuierlich mit axialem Vorschub durch den Schleifspalt fahren. Schleifscheibenbreite: 200 Schleifscheibendurchmesser: 400

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Schleifdurchmesser 300 mm Schleiflänge 800 mm Spitzenhöhe 150 mm Gepflegte Maschine Steuerung Fanuc 21TB GAP Control Schleifnebelabsaugung Djb Hnzvevk Nk Uj Rsut Papierbandfilter mit Magnetabscheider

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1988, Stichelschleifmaschine Fabrikat: Maschinenfabrik Baden-Baden Modell: FSS Baujahr: 1985 - überholt, neu lackiert RAL7012 basaltgrau, RAL 7035 lichtgrau Masch.-Nr.: 2992 Gewährleistung: 12 Monate einschichtig ab Lieferung, auf die von uns überholte Mechanik. Die Elektrik und Elektronik ist davon ausgeschlossen, da sie nur einer Funktionsprüfung unterzogen wurde. Bei Maschinen die sich ausserhalb unseres nordbayerischen Vertriebsraum befinden, sind die Reisekosten durch den Kunden zu tragen. Zubehör: - Schleifscheibe mit Flansch - Bedienungsanleitung inkl. neuer Elektrik Ein-/Aus-Schalter in neuem Gehäuse mit Unterspannungsspule zur Realisierung des Wiederanlaufschutzes z. B. bei Stromausfall oder ziehen des Netzsteckers Dueb Hnzjtqdqgsv Rst gebraucht wie gesehen Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1986, Schleiflänge: 800 mm, Schleifbreite: 600 mm, Spindeldrehzahl (max.): 1’400 U/min, Gesamtgewicht: 5’400 kg, Leistung des Schleifspindelmotors: 11 W, Schleifspindeldrehzahl: 1’400 U/min, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: S7 300, Leistung des Spindelmotors: 11 W, STEUERUNG .. SPS Steuerung SIEMENS S7 300 ARBEITSBEREICH -FLACHSCHLEIFEN- .. Schleiflänge: 800 mm .. Schleifbreite: 600 mm .. Verfahrweg vertikal: 400 mm TISCH -FLACHSCHLEIFEN- .. Aufspannfläche (links-rechts): 1300 mm .. Aufspannfläche (vorne-hinten): 550 mm .. Werkstück Gewicht (max): 700 kg .. Magnetplatte: ja MAGNETPLATTE .. Länge: 800 mm .. Breite: 500 mm SCHLEIFSPINDELSTOCK .. Drehzahlbereich bis: 1400 /min .. Antriebsleistung: 11 kW SCHLEIFKÖRPER .. Bauart Schleifkörper: Scheibe .. Durchmesser (max): 400 mm .. Bohrung: Durchmesser: 127 mm Duob Hnowdv Tbozv Rot .. Breite: 100 mm ACHSANTRIEBE SCHLEIFEN .. Vorschub X von: 1 mm/min .. Vorschub X bis: 30 mm/min ABRICHTGERÄT .. Abrichtwerkzeug: Einkorn .. Arbeitsweise: diskontinuierlich ABMESSUNGEN / GEWICHTE .. Gesamtgewicht ca.: 5400 kg ZUSATZAUSRÜSTUNG (SCHLEIFEN) .. Kühlmitteleinrichtung: ja

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1987, DECKEL Werkzeugschleifmaschine S11 - mit Digitalanzeige - mit Zubehör (Rundschleifeinrichtung, Werkzeugschrank etc.) Guter Zustand voll funktionsfähig kann vor Ort besichtigt und ausprobiert werden. Versand auch ins Ausland. Besichtigung: Grundsätzlich möchte ich Sie darauf hinweisen, dass der Artikel, um Missverständnisse auszuschließen, gerne vor dem Kauf besichtigt und unter Strom getestet werden kann. Bitte stellen Sie Fragen vor dem Kauf um Unklarheiten zu vermeiden. Djbovbwlno Hnzv Rjut Bei allgemeinen Fragen oder einer Terminvereinbarung für eine Besichtigung bin ich, unter der unten oder oben stehenden Telefonnummer, jederzeit erreichbar. Irrtümer in der Beschreibung und Zwischenverkauf vorbehalten. Die Mehrwertsteuer wird auf meinen Rechnungen separat ausgewiesen. Versand mit Spedition.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Schleiflänge 1250 mm Schleifbreite 600 mm Werkstückhöhe 575 mm Steuerung Aba Dsb Hnswgiyyezv Rsut Spindeldrehzahlen - stufenlos 1000 - 2600 U/min Tischbelastung 1,3 t Aufspannfläche 1020 x 510 mm Schleifscheibenabmessung 400 x 100 x 127 mm x-Achse 1000 mm y-Achse 700 mm z-Achse 500 / 575/ mm Gesamtleistungsbedarf 32 kW Maschinengewicht ca. 6,1 t Raumbedarf ca. 4,1 x 3,5 x 2,6 m Sondereinrichtung: Abamatic IND Tischabrichtgerät Elektronisches Auswuchtgerät BMT 100 Magnetspannplatte 1000 x 500 mm Bandfilteranlage PFA 100

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Schleiflänge 1025 mm Djbjvxwl As Hnzv Rjut Schleifbreite 520 mm Steuerung SINUMERIK 840 D Werkzeugaufnahme HSK-A 63 A - Achse ° Werkstückgewicht 30 kg Abstand Schleifspindel - Tisch min./max. 473,5 - 1023,5 mm x-Achse 520 mm y-Achse 550 mm z-Achse 1000 mm V-Achse 166 mm Vorschub X-Achse 4 - 6.000 mm/min Vorschub Y-Achse 4 - 4.000 mm/min Vorschub Z- Achse 30 - 25.000 mm / min. Tischabmessungen 1.400 x 874 mm Schleifspindel-Drehzahlen stufenlos 0 - 12.000 U/min Antriebsleistung - Schleifmotor 35,00 kW Schleifscheibendurchmesser min./max. 100 / 300 Schleifscheibenbreite 60 mm Gesamtleistungsbedarf 100,00 kW Maschinengewicht ca. 11,00 t Raumbedarf ca. 8,60 x 7,25 x H3,80 m Profilschleifmaschine in 5-Achs Ausführung, mit SIEMENS SIN840D, Doppel-Teilapparat (B- C-Achse), V-Achse (Kühlmitteldüsen) Werkzeugwechseleinrichtung EROWA (Maschine kann auch ohne Werkzeugwechsler betrieben werden), Feuerlöscheinrichtung, Renishaw Messtaster vorbereitet. Ohne Leitrechner für Werkzeug- Werkstückverwaltung. Ohne Kühlmitteleinrichtung - war an Zentralversorgung angeschlossen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Schleifdurchmesser 300 mm Schleiflänge 800 mm Spitzenhöhe 150 mm Maschinengewicht ca. 3,5 t Gepflegte Maschine Steuerung Fanuc 21iT GAP Control Schleifnebelabsaugung Dsb Hnzsvk Nkzsv Rout Papierbandfilter mit Magnetabscheider

Zustand: gut (gebraucht), J.S TANGENTIAL-SCHLEIFMASCHINE MODELL 1400X LÄNGE x MAX BREITE DES SCHLEIFENS 609x200 mm Abstand zwischen Tisch und Schleifscheibe 375 mm abmessungen der schleifscheibe 250x19x76 mm Duob Hnoq T Iy Tezv Rot OPTIONALES ZUBEHÖR: KÜHLMITTELBEHÄLTER, OPTIDRESS-SCHLEIFSCHEIBENFRÄSER

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Schleiflänge: 810 mm, Schleifbreite: 405 mm, Gesamthöhe: 2’080 mm, Spindeldrehzahl (max.): 1’450 U/min, Gesamtgewicht: 3’600 kg, Leistung des Schleifspindelmotors: 4 W, Schleifspindeldrehzahl: 1’450 U/min, Platzbedarf Länge: 3’540 mm, Platzbedarf Breite: 1’733 mm, Leistung des Spindelmotors: 4 W, ARBEITSBEREICH -FLACHSCHLEIFEN- .. Schleiflänge: 810 mm .. Schleifbreite: 405 mm .. Abstand Achse Horizontalspindel - Aufspannfläche (max.): 630 mm TISCH -FLACHSCHLEIFEN- .. Aufspannfläche (links-rechts): 800 mm .. Aufspannfläche (vorne-hinten): 400 mm .. Magnetplatte: ja MAGNETPLATTE .. Länge: 800 mm Dsb Hnzvswdv S Ro Rjut .. Breite: 400 mm SCHLEIFSPINDELSTOCK .. Drehzahlbereich bis: 1450 /min .. Antriebsleistung: 3.7 kW SCHLEIFKÖRPER .. Bauart Schleifkörper: Scheibe .. Durchmesser (max): 355 mm .. Bohrung: Durchmesser: 127 mm .. Breite: 50 mm ACHSANTRIEBE SCHLEIFEN .. Vorschub X von: 5000 mm/min .. Vorschub X bis: 25000 mm/min .. Vorschub Z bis: 2900 mm/min ELEKTRISCHE ANSCHLUSSDATEN .. Anschlussleistung: 8 kVA ABMESSUNGEN / GEWICHTE .. Platzbedarf -links/rechts-: 3540 mm .. Platzbedarf -vorne/hinten-: 1733 mm .. Gesamthöhe: 2080 mm .. Gesamtgewicht ca.: 3600 kg ZUSATZAUSRÜSTUNG (SCHLEIFEN) .. Schleifscheibenflansche: ja .. Schleifscheiben Anzahl: 1 .. Auswuchteinrichtung: nein .. Kühlmitteleinrichtung: ja Maschine hat keine Abrichtvorrichtung

Zustand: gut (gebraucht), HAAS Werkzeugschleifmaschine Guter Zustand voll funktionsfähig kann vor Ort besichtigt und ausprobiert werden. Versand auch ins Ausland. Besichtigung: Grundsätzlich möchte ich Sie darauf hinweisen, dass der Artikel, um Missverständnisse auszuschließen, gerne vor dem Kauf besichtigt und unter Strom getestet werden kann. Bitte stellen Sie Fragen vor dem Kauf um Unklarheiten zu vermeiden. Djb Hnzvsv Nw Ske Rout Bei allgemeinen Fragen oder einer Terminvereinbarung für eine Besichtigung bin ich, unter der unten oder oben stehenden Telefonnummer, jederzeit erreichbar. Irrtümer in der Beschreibung und Zwischenverkauf vorbehalten. Die Mehrwertsteuer wird auf meinen Rechnungen separat ausgewiesen. Versand mit Spedition.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Handhebelflachschleifmaschine HAAS - HS1 -Baujahr ca. 2016 -Schleifbereich ca. 300x150x220mm -Magnetplatte -Horizontalachse/Schleifachse Kipp-Neigbar -Schleifbewegung / Handbetätigt -Nahezu unbenutzter Zustand Deb Hnewh Spgjzv Rsut -Diverses Maschinenzubehör Abmaße: LxBxH 1,2x0,7x1,6 Meter / Gewicht ca. 5500Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Schleiflänge 1025 mm Schleifbreite 520 mm Steuerung SINUMERIK 840 D Werkzeugaufnahme HSK-A 63 A - Achse ° Werkstückgewicht 30 kg Abstand Schleifspindel - Tisch min./max. 473,5 - 1023,5 mm x-Achse 520 mm y-Achse 550 mm z-Achse 1000 mm V-Achse 166 mm Vorschub X-Achse 4 - 6.000 mm/min Vorschub Y-Achse 4 - 4.000 mm/min Vorschub Z- Achse 30 - 25.000 mm / min. Tischabmessungen 1.400 x 874 mm Schleifspindel-Drehzahlen stufenlos 0 - 12.000 U/min Antriebsleistung - Schleifmotor 35,00 kW Schleifscheibendurchmesser min./max. 100 / 300 Schleifscheibenbreite 60 mm Dujb Hnzvsvxwins Rot Gesamtleistungsbedarf 100,00 kW Maschinengewicht ca. 11,00 t Raumbedarf ca. 8,60 x 7,25 x H3,80 m Profilschleifmaschine in 5-Achs Ausführung, mit SIEMENS SIN840D, Doppel-Teilapparat (B- C-Achse), V-Achse (Kühlmitteldüsen) Werkzeugwechseleinrichtung EROWA (Maschine kann auch ohne Werkzeugwechsler betrieben werden), Feuerlöscheinrichtung, Renishaw Messtaster vorbereitet. Ohne Leitrechner für Werkzeug- Werkstückverwaltung. Ohne Kühlmitteleinrichtung - war an Zentralversorgung angeschlossen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Schleifdurchmesser 350 mm Schleiflänge 1000 mm Spitzenhöhe 175 mm Maschine wird teilüberholt geliefert. Dicht- und Verschleißteile getauscht. Tischgeometrie neu nach Kellenberger Messprotokoll. Fotos von bereits gelieferter teilüberholten Maschine in teilweise anderer Ausstattung CNC-Steuerung KELCO 120 Dujb Hnsvx Dvbezv Rst -Volle B-Achse -C-Achse zum Unrundschleifen -Innenschleifeinrichtung Durchmesser 120mm für HF Spindeln Betriebseinheit für MFV- und MFZ Spindeln -Schleifscheibenausrüstung links 500x80x203,2 mm -Schleifscheibenausrüstung rechts für Scheiben 400x63x127 mm -Werkstückspindelstock MK5/Kurzkegel DIN55026 -Sinuslineal für die direkte Winkeleinstellung mittel Endmassen -Kühlmittelzuführung durch die Werkstückspindel -Werkzeug-Vermessung-Kel-Set -Aktiv-Längspositionierung Movomatic Kel-Pos -Anschnitt-Sensor Movomatic -Hydraulischer Pinolenrückzug -Mikroverstellung am Reitstock -Pneumatische Entlastung für den Reitstock -Hydraulischer Pinolenrückzug für den Reitstock -Kühlmittelbehälter nach Absprache -Satz schwingungsdämpfende Unterlagen Daten des Auslieferungszustandes. Keine Gewähr auf Vollständigkeit Die Maschine unterliegt internationalen Exportkontrollen.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Hartmetall-Werkzeugschleifmaschine Austellungsmaschine Dujb Hnzsiwi Thov Ret Mit Neue Diamantscheiben 175 mm Für Werkzeughalter bis 20 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Oszillation ja ja / nein massivschleifeinrichtung ja ja/nein Funierschleifeinrichtung nein ja/nein Dobewgi Ahj Hnzv Rsut Motorleistung 4 kW Tischgröße 2000 x 1000 mm Schleifbreite 150 mm Gewicht 590 kg - Spezialkantenschleifmaschine für Radien und Formteile - Schleifband 150 x 2700 mm - pneumatische Bandspannung - Absaugstutzen 140 mm

Baujahr: 1978, Zustand: gut (gebraucht), CHRISTEN Bohrerschleifmaschine Dusb Hnzjifgr Isv Rot - mit Kühlmitteleinrichtung - ca. 8 Schleifscheiben Guter Zustand voll funktionsfähig kann vor Ort besichtigt und ausprobiert werden. Versand auch ins Ausland. Besichtigung : Grundsätzlich möchte ich Sie darauf hinweisen, dass der Artikel, um Missverständnisse auszuschließen, gerne vor dem Kauf besichtigt und unter Strom getestet werden kann. Bitte stellen Sie Fragen vor dem Kauf um Unklarheiten zu vermeiden. Bei allgemeinen Fragen oder einer Terminvereinbarung für eine Besichtigung bin ich, unter der unten oder oben stehenden Telefonnummer, jederzeit erreichbar. Irrtümer in der Beschreibung und Zwischenverkauf vorbehalten. Die Mehrwertsteuer wird auf meinen Rechnungen separat ausgewiesen. Versand mit Spedition.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Angebot in Bearbeitung! Duebowftufj Hnzv Rst

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Bandbreite ? mm Bandlänge ? mm Bandgeschwindigkeit 1450 m/min Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 350 kg Duob Hnzvswgkb Es Ret Raumbedarf ca. 1,2 * 2 * 1,5 m

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Spitzenhöhe 181 mm Spietzenweite 650 mm größter schleifbarer Werkstückdurchmesser 360 mm max Belastung fliegend 1000 N 100kg max Belastung zwischen Spitzen 3000 N 300kg Djb Hotqf Sqenzv Reut Z-Achse Tischschrägstellung 10 Grad Tischantrieb hydr. 0-4 m/min X-Achse Verstellweg der Zustellspindel 80 mm Eilweg (hydraulisch) 50 mm Grobverstellweg-Luftkissen 280 mm Zustellantrieb durch Gleichstrommotor Eilgeschwindigkeit 48 mm/min/Ø Zustellablauf Einstechen Längsschleifen 4vorwählbare Geschwindigkeiten mm/min/Ø 0,01-48 4 vorwählbarezustellbeträge mm/ 0,001-0,1 Ausfeuern beim Anschlagschleifen s 0-99 0-99 Hübe Tippzustellung mm/Ø 0,001 Schleifspindelstock Universal,schwenkbar Grad 0-180 Schleifscheibe:Außen D x b x d mm 500x100x127 oder 203,2 Schleifscheibe.Plan (Option) D mm 250x32x76,2 Schleifscheibe. Innen(Option) D mm (2-250) Antriebsleistung: Außen, Plan kW 5,5 (7,5) Antriebsleistung Innen kW 2,2 Umfangsgeschwindingkeit: Außen m/s 35 (50) Schleifscheibenabnutzung: Außen mm/Ø 160 Schutzhabenbreite mm 100 Schleifspindeldurchmesser mm 60 Innen-Spindelaufnahme mm 80 (100) Werkstückspindelstock: Antrieb stufenlos regelbar: Mk 4 1/mm 30-270/ 50-450 Werkstückspindel festsetzbar Spindelaufnahme mm MK 4/24 Spindelnase zur Flanschbefestigung: MK 4 mm zylindrisch Ø63H6 x 6 Werkstückspindelstock schwenkbar auf Drehteil Grad 0-90 Reitstock: Pinolenaufnahme/ Pinolendurchmesser mm MK4750 Pinolenhub mm 45 Pinolenkraft N 100-800/ 250-1400 einstellbar Pinolenbetätigung manuell (Fußschalter) Pinolenfeineinstellung +- 40µ Anschlußwerte: Gesamtanschlusswert der Maschine kW 6,5 -10 Schleifspindelstock kW 5,5 (7,5) Werkstückspindelstock kW 0,55 (1,1) Kühlmittelreinigung kW 0,75 - 2,2 Schmierpumpe Führungsbahnen kW 0,1 Hydraulikpumpe kW 1,5 Hydraulikbehälter Liter 80 Pneumatik bar 6

Zustand: gut (gebraucht), Hahn+Kolb Werkzeugschleifmaschine - mit viel Zubehör - mit Optik - mit Bedienungsanleitung - größte Schleiflänge: 110 mm - Längsverstellung: 180 mm - Querverstellung: 130 mm - Höhe der Maschine: 1.500 mm - Gewicht: ca. 560 kg - Leistung des Schleifmotors: 0,75 kW - Leistung der Kühlmittelpumpe: 0,11 kW Guter Zustand voll funktionsfähig kann vor Ort besichtigt und ausprobiert werden. Versand auch ins Ausland. Besichtigung : Grundsätzlich möchte ich Sie darauf hinweisen, dass der Artikel, um Missverständnisse auszuschließen, gerne vor dem Kauf besichtigt und unter Strom getestet werden kann. Bitte stellen Sie Fragen vor dem Kauf um Unklarheiten zu vermeiden. Debjtku Dmo Hnzv Rjut Bei allgemeinen Fragen oder einer Terminvereinbarung für eine Besichtigung bin ich, unter der unten oder oben stehenden Telefonnummer, jederzeit erreichbar. Irrtümer in der Beschreibung und Zwischenverkauf vorbehalten. Die Mehrwertsteuer wird auf meinen Rechnungen separat ausgewiesen. Versand mit Spedition.

Zustand: gebraucht, Angebot in Bearbeitung! Dusb Hewftt Uenzv Rot

Zustand: gut (gebraucht), Gleitschleiftrommel Guter Zustand voll funktionsfähig kann vor Ort besichtigt und ausprobiert werden. Versand auch ins Ausland. Besichtigung: Grundsätzlich möchte ich Sie darauf hinweisen, dass der Artikel, um Missverständnisse auszuschließen, gerne vor dem Kauf besichtigt und unter Strom getestet werden kann. Bitte stellen Sie Fragen vor dem Kauf um Unklarheiten zu vermeiden. Djb Hnev Nw R Tszv Reut Bei allgemeinen Fragen oder einer Terminvereinbarung für eine Besichtigung bin ich, unter der unten oder oben stehenden Telefonnummer, jederzeit erreichbar. Irrtümer in der Beschreibung und Zwischenverkauf vorbehalten. Die Mehrwertsteuer wird auf meinen Rechnungen separat ausgewiesen. Versand mit Spedition.