Plattenaufteilsägen 4000-4999mm Schnittlänge gebraucht kaufen (85)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 1’700 h, FORMATKREISSÄGE Hersteller: HOMAG Typ: SAWTEQ B-200 Optimat HPL200/38/22 Baujahr 2022 Bwodpfozkmrfjx Anwjw Mit Beschickungssystem Nur 1700 Betriebsstunden!!!!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Plattenaufteilsäge - Mit Hubtisch hinten Steuerung POWER CONTROL V2.1 (Power TOUCH) Software CADmatic 5 (TAPIO READY) Hubtischbeschickung (mm) 3800 x 2200 Hinteren Schieben (Nr.) 1 Mit Spannzangen Nr. (7 + 2) Max. Schnittbreite (mm) 3800 Nutzhub des Einschiebers (mm) 3800 Max. Sägeblattüberstand (mm) 125 Vorritzsäge (Max Säge Durchmesser / Leistung) mm 180 / Kw 2,2 (ca.) Hauptsäge (Max Säge Durchmesser / Leistung) mm 450 / Kw 28 Regelbare Sägewagenvorschubgeschwindigkeit (m/min) 1 - 150 Bwedpfx Aez Erw Honwow Vordere Luftkissentischen (N.) 3 (2 x 2160mm x 800mm + 1 x 2810mm x 800mm) Gesamtanschlusswert (kW) 34

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 1993, Leistung: 11 kW (14.96 PS), Schnittbreite (max.): 4’300 mm, Sägeblattdurchmesser: 400 mm, Schnittlänge (max.): 4’260 mm, Schnitthöhe mit Vorritzer (max.): 105 mm, Ausstattung: Vorritzer, Maschine inkl. Laweco-Förderbahnen mit Hubeinrichtung, Traglast 5000 kg, Plattformgröße 4100x2100 mm Maschine stammt aus einer Betriebsauflösung Bsdex Iuzxjpfx Anweww

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten diese einsatzbereite Giben KG.8250 Plattenbandsäge, Baujahr 2001, zum Verkauf an. Hersteller: Giben Modell: KG.8250 Bedpfx Aszaiwdenwjww Baujahr: 2001 Zustand: einsatzbereit Identitätskategorie: 1426 Identitätstyp: 844 Maschinentyp: Plattenbandsäge Bei Fragen oder falls Sie weitere Informationen benötigen, senden Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen Sie uns an.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1994, Plattensäge Bwsdeyiazvopfx Anwsw Hersteller: Striebig Typ: Standard 3 TRK 6220A Baujahr: 1994 Schnittlänge: 5.300 mm Schnitthöhe: 2.200 mm Schnitttiefe: 80 mm Leistung: 4,4 kW Drehzahl: 4.750 U/min Zwei kleine Einschnitte im hinteren Bereich der Sägeblattwelle. Führung Sägeblattabdeckung unten fehlt

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, TECHNISCHES DATENBLATT 1. Allgemeine Informationen Hersteller: SCHELLING Anlagenbau GmbH Herkunftsland: Österreich Maschinentyp / Modell: FX-H 430 / 400 Maschinennummer (Serien-Nr.): 220.047 Baujahr: 2003 Maschinenzustand: Gebraucht / Second-Hand 2. Anwendung Hauptanwendung: Furnierschneiden Materialtyp: Furnierplatten und holzbasierte Plattenwerkstoffe Schnittart: Gerade Plattenzuschnitte, industrielle Plattenaufteilung 3. Elektrische Spezifikationen Versorgungsspannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Phase: 3-phasig (3~) Nennstrom: 40 A Installierte Leistung: 21 kW Bwsdpfx Anoydimaswow 4. Mechanische / Funktionelle Merkmale Maschinenkategorie: Industrielle Schneidemaschine Konstruktion: Schwerer industrieller Stahlrahmen Antriebssystem: Elektromotorisch angetriebene Schneideeinheit Steuerungssystem: Siemens-Komponenten (noch zu bestätigen) 5. Sicherheit & Konformität CE-Konformität: Zutreffend (Dokumentation noch zu bestätigen) Sicherheitsmerkmale: Not-Aus, Schutzverkleidungen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, - Schnittlänge: 4300 mm - Schnittbreite: 4300 mm - Hauptmotor: 9 kW Plattenaufteilsäge Fabrikat: Otto Meyer Typ: PS80P Baujahr: 2019 Technische Daten - Schnittlänge: 4300 mm - Schnittbreite: 4300 mm - Hauptmotor: 9 kW - Optimierte Verfahrgeschwindigkeiten der Hauptsäge durch einen zusätzlichen Frequenzumrichter - Etikettendrucker - Automatische elektronische Klemmungserkennung zur Erkennung der Plattenecken Hinweis: Die technischen Daten und Beschreibungen sind Abschrift der damaligen Auftragsbestätigung. Daten dienen zur Information und sind nicht verbindlich. Bedpfx Anszuy Dpswoww

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Plattenaufteilsäge Fabrikat: Homag Typ: Profi HPP300/43/43 Baujahr: 2018 Technische Daten Schnittlänge 4.300 mm Schnittbreite (Programmschieber) ca. 4.250 mm Max. Vorschub Sägewagen 130 m/min Optionaler Sägewagenvorschub bis 150 m/min Sägeblattüberstand 80 mm (optional 95 mm) Max. Sägeblattdurchmesser 350 mm Hauptsägemotor 11 kW Vorritzsäge motorisch verstellbar Spannzangen 7 Stück (2-Finger-Ausführung) Bwodpfxozuy N Se Anwsw Steuerung CADMATIC 4.1 / 4.5 bzw. powerTouch Gesamtanschlussleistung ca. 18,4 kW Druckluft 6 bar CE-Kennzeichnung Paketstärke bis ca. 80 mm Standard Max. Sägeblatt 350 mm Hauptsägeblatt 350-380 mm je nach Ausstattung Vorritzsäge-Motor 1,5-2,2 kW Absaugleistung ca. 3.350-5.230 m³/h Bearbeitung Einzelplatten und Paketschnitte Hinweis: Die technischen Daten und Beschreibungen sind Kopien der damaligen Auftragsbestätigung. Die Angaben dienen nur zu Informationszwecken und sind unverbindlich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, - max. Plattenbreite 4500 mm - max. Plattenlänge 2200 mm - max. Sägeblattüberstand 127 mm - Hauptsäge 18,5 KW - Vorritzsäge 2,0 KW - mit Hubtisch gebr. Plattenaufteilsäge Fabrikat: Selco Typ: WNTR 730 Baujahr 2011 Technische Daten: Max. Plattenbreite 4500 mm Max. Plattenlänge 2200 mm Max. Sägeblattüberstand 127 mm mit Hubtisch 9 Greifer am Schiebeanschlag Flexible Greifer für Positionierung durch NC Max. Vorschubgeschwindigkeit 130 m/min 1 Sägeeinheit mit Positionierung durch NC max. Werkzeugdurchmesser 470 mm Motorleistung 18,5 KW Vorritzaggregat max. Blattdurchmesser 200 mm Motorleistung 2 KW Schnellwechselvorrichtung QUICK CHANGE SYSTEM Max. Vorschubgeschwindigkeit 185 m/min Maschinenprogrammier-Software OSI Barcode-Etikettendrucker Strichcodeleser Installierte Gesamtleistung 44 KW Bwsdpfxszuyxme Anwjw Hinweis: Die technischen Daten und Beschreibungen sind Abschrift der damaligen Auftragsbestätigung. Daten dienen zur Information und sind nicht verbindlich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Plattenaufteilsäge - Mit Hubtisch hinten Steuerung POWER CONTROL Software CADmatic 4 Professional Angetriebene Rollenbahn (mm 5600 x 2200) Hubtisch (mm) 5600 x 2200 Hinterschieber mit 13 Spannzangen (1 x Power Concept / Twin Pusher) Mit Spannzangen - Beschickungseinrichtung für Dünnplatten (Stärke min mm 3) Drehvorrichtung (für Platten) zu 90° Bwsdpfozl S Nfsx Anwsw Max. Schnittbreite (mm) 5600 Nutzhub des Schiebers (mm) 5600 Max. Sägeblattüberstand (mm) 130 Vorritzsäge (Max Säge Durchmesser / Leistung) mm 200 / Kw 2,2 Hauptsäge (Max Säge Durchmesser / Leistung) mm 480 / Kw 30 Regelbare Sägewagenvorschubgeschwindigkeit (m/min) 1 - 150 Nr. 5 Vordere Luftkissentischen OPTION: Etikettendrucker - PICA

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 241.125, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Horizontale Plattenaufteilsäge des Herstellers Schelling, geeignet zum Zuschnitt von Holzwerkstoffen Bedpfox Ebzdex Anwsww HPO – Schnittoptimierungsprogramm Sägeblattüberstand: max. 95 mm Sägenwagenvorschub bis 120 m/min Schnittlängen: Modell FH 4 430 – 4.300 mm Bis Anfang 2026 in funktionsfähigem Zustand unter Strom vorführbar (Demontage geplant) Maximaler Sägeblattdurchmesser – 350 mm Überstand – 95 mm Spannbackenöffnung – 90 mm Sägemotorleistung – 15 kW Vorbeschneiderdurchmesser – 300 mm Vorschub vorwärts bis 80 m/min rückwärts 80 m/min Sägenwagenvorschub vorwärts bis 120 m/min rückwärts 120 m/min

Zustand: sehr gut (gebraucht), Rollenbahnen für die Möbelindustrie WTT Fördertechnik Gmbh Typ 121 Preis für: 1 St. = 75 EUR (Gesamtlänge 3m) Bei größeren Mengen VP. Detaillierte Beschreibung: Rollenbahnlänge L = 3000 mm Einbaulänge EL = 500mm Tragrollenteilung T = 200 mm Rollenbahnhöhe H = 280 mm +/- 25 mm verstellbar Fußanzahl FA = 1 St. pro laufendem Meter Bestehen aus: - 2 St. Seitenwangen (Seitenschiene) je. 3000 mm Lang, aus Profil 20/80/40/3 mm, mit Rastermaß 25 mm, Lochungen passend für Achse Durchm. 12 mm, einbrennlackiert nach Farbton RAL 6011 grün. Gewicht pro Seitenschiene 8,15 kg - 15 St. Einsteckbare Tragrollen Serie 4.5.80.1.12.1.5.00 Stahlrohr - 80 x 2,0 mm Wandung, Achse - 12 mm Federachse, Lagerung – Stahleinsatz mit verstärkten, gepressten Spezialkugellagern. Oberfläche der Tragrollen stahlblank. Einbaulänge EL = 500mm Gewicht pro Rolle 2,4 kg - 3 St. Unterschraubbare Brückenstützfüße in stabiler Schweißkonstruktion aus Spezialprofil mit Quertraverse, über Gewindespindel M16 mit Schraubschlitz +/- 25 mm höhenverstellbar. Mit Bodenbefestigungsplatten und Dübelloch. Einbrennlackiert nach Farbton RAL 3000 rot Gewicht pro Fuß – 2,5 kg. Bodpfjwwmitex Anwjww (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten sowie Zwischenverkauf vorbehalten)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Schnittlänge: 210 cm Schnittbreite: 500 cm Schnitttiefe: 60 mm Bsdpfx Aszi Dm Renweww Motor: 4 kW Gesamtabmessungen: Länge 600 cm, Höhe 300 cm, Breite 160 cm.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0-240-06-8502, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 18 kW (24.47 PS), Schnitthöhe (max.): 95 mm, Sägeblattdurchmesser: 380 mm, Schnittlänge (max.): 4’300 mm, Plattenbreite: 2’200 mm, TECHNISCHE DETAILS Schnittlänge: 4.300 mm Plattenbreite: 2.200 mm Sägeblattüberstand: 95 mm Hauptsägeblattdurchmesser: max. Ø 380 mm Sägewagenvorschub: bis 150 m/min Spannzangen: 7 Stück MASCHINEN-DETAILS Bedpfjzx Anxex Anwjww Hauptsägemotorleistung: 18 kW Vorritzsägemotorleistung: 2,2 kW Betriebsstunden: ca. 38.544 h (Stand: 05.10.2023) AUSSTATTUNG Automatische rückseitige Plattenbeschickung Hubtischbeschickung Hubtisch Automatischer Programmschieber mit Spannzangenvorschub Hauptsägeaggregat Vorritzaggregat Automatische Schnittlängen- und Positioniersteuerung Winkelandrückvorrichtung Luftkissen-Auflagetische im Bedienbereich CADmatic Bedien- und Optimierungsumfeld PICA 108 Etikettendrucker Rollen- und Transporttechnik im rückseitigen Beschickungsbereich Sicherheitsumhausung mit Schutzzaunanlage Absauganschlüsse mit maschinenseitiger Absaugführung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schnittlänge: 3100 mm Schnitttiefe: 3100 mm Hauptsägeaggregat, Durchmesser 300 mm Ritzsägeaggregat, Durchmesser 180 mm Bwedpfsztzaijx Anwow 3 Vorschubtische mit Luftstromsystem Schubwagen mit 5 Spannbacken Steuerung: CutControl 2 Mit OPTI-BASE-Software zur Schnittoptimierung und Software zum Drucken von Etiketten Etikettendrucker

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Plattenaufteilsäge SCHELLING FH4 mit Wendestation und Plattenlager-System. Bjdpfx Aszfavyonweww

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Plattenaufteilsäge Fabrikat: Selco / Systraplan Typ: WNTR 710 Baujahr: 2011 mit Flächenlager SYSTRAPLAN Technische Daten Schnittlänge 4300 mm Hinweis: Die technischen Daten und Beschreibungen sind Abschrift der damaligen Auftragsbestätigung. Daten dienen zur Information und sind nicht verbindlich. Bsdjzuyxyepfx Anwsww

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2017, - Schnittbreite (mm): 4300 - Schnitttiefe (mm): 4200 - Schnitthöhe (mm): ca. 80 Bjdpfxjy Tm Dco Anwoww - Leistung (kW): 16 - Vakuumplattenheber: inklusive

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 20 kW (27.19 PS), Schnitthöhe (max.): 110 mm, Schnittbreite (max.): 4’300 mm, Gesamtgewicht: 7’200 kg, Schnittlänge (max.): 4’300 mm, Tischbreite: 4’300 mm, Garantiezeit: 12 Monate, Ausstattung: Vorritzer, Neue Plattenaufteilsäge / Sägezentrum – Neumaschine Bodpfxsyhhx Aj Anwjww Zum Verkauf steht eine neue, leistungsstarke Plattenaufteilsäge (Sägezentrum) für die industrielle Bearbeitung von Holzwerkstoffen, Spanplatten, MDF, HDF und beschichteten Platten. Die Maschine überzeugt durch hohe Präzision, starke Antriebe und hohe Vorschubgeschwindigkeiten – ideal für den professionellen Möbel- und Innenausbau. Technische Daten: • Maximale Schnittlänge: 4.300 mm • Maximale Schnittbreite: 4.300 mm • Minimale Greiferöffnung beim Sägen: 34 x 45 mm • Maximale Schnitthöhe: 110 mm • Vorschubgeschwindigkeit Sägeaggregat (Arbeitsgang): 95 m/min • Rücklaufgeschwindigkeit (Eilgang): 120 m/min • Vorschubgeschwindigkeit Programmschieber: 95 m/min • Hauptsägeblatt: Ø 450 mm (Bohrung 75 mm) • Vorritzsägeblatt: Ø 200 mm (Bohrung 50 mm) • Leistung Hauptmotor: 18,5 kW • Leistung Vorritzaggregat: 2,2 kW • Leistung Programmschieber: 2 kW • Leistung Sägewagen: 2 kW • Installierte Gesamtleistung: 33 kW • Arbeitsdruck Pneumatik: 0,6 MPa • Anzahl Spannzangen: 12 • Maschinenabmessungen (LxBxH): 7.901 x 6.656 x 1.890 mm • Gewicht: 7.200 kg Die Maschine ist neu und sofort einsatzbereit. Ideal für Serienproduktion sowie flexible Einzelanfertigungen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Plattenaufteilsäge Fabrikat: HolzHer Typ: 6310 CUT 110 Baujahr: 2007 Technische Daten - Schnittlänge: 4250 mm - Schnittbreite: 5250 mm / gekürzt um 2550 mm auf 2700 mm - Bildschirm rechts Bwodpfx Anozuy Nljwow - Steuerung Cut Control mit Touch-Screen-Bedienung - Winkelpressvorrichtung rechts - Sägewagen mit Haupt- / Vorritzsäge gesteuert - Leistung18,5 kW / 2,2 kW - manuelle Vorritzsägenverstellung in Breite und Höhe - Nuteinrichtung mit 2 Nuthöheneinstellungen (Nuttiefe verstellbar 2-12 mm, bis max. 9-19 mm) - Etikettendrucker TLP2742 - Ausschnitteinrichtung - zusätzliche Abblaseinrichtung am Sägewagen mitfahrend - 3 weitere Auflagetische 2400 mm mit Fahreinrichtung - Schaltschrank an Maschinenseite inkl. Drehzahlüberwachung mit Sicherheitsabschaltung - Postformingaggregat inkl. Ritzaggregat - autom. Zentralschmierung - geschlossener Druckbalken - Folienschnitteinrichtung Optional gegen Aufpreis: Absauganlage Fabrikat: AL-KO Typ: POWER UNIT 300P Baujahr: 2011 Technische Daten - V=5089 m³/h - Unterdruck 2050 pA - Motorleistung: 7,5 kW - Ansaugstutzen 300 mm - 3 Abfüllbehälter je 250 l - integrierte Löschautomatik Hinweis: Die technischen Daten und Beschreibungen sind Kopien der damaligen Auftragsbestätigung. Die Angaben dienen nur zu Informationszwecken und sind unverbindlich.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Ich verkaufe eine Plattenaufteilsäge BIESSE SELCO EB70. Baujahr 2001. Schnittfläche 3200x3100mm. Schnitthohe 55mm. Hauptmotor 7,5kW Vorritzermotor 2,2kW Bwjdpfxez Ii Arj Anwjw Zusammenfläche B.5422mm x T.6488mm Gripper mit pneumatische Regulazion Seitenposizionierungsroller von Oben. Pneumatisches Anschub. Optimisierungsoftware inklusiv. Sehr guter Zustand. Verfugbar gleich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Plattenaufteilsäge Fabrikat: Holzma Typ: HPP 350/43/38 Baujahr: 2008 Technische Daten - Steuerung: CADmatic 4 - Optimierungsprogramm: CAD-Plan 4 - Sägeblattüberstand: 80 mm - Sägewagen-Vorschubgeschwindigkeit vorwärts/rückwärts: 1-150 m/min / 150 m/min Bwsdjzuy N Eopfx Anwow - Vorschubgeschwindigkeit des Programmanschlags vorwärts/rückwärts: 90 m/min / 90 m/min - Hauptsägemotor: 13,5 kW - Vorritzsägemotor: 2,2 kW - Arbeitshöhe: 920 mm - Hauptsägeblatt: 350 x 4,4 x 60 mm - Vorritzsägeblatt: 180 x 4,4 - 5,4 x 45 mm - Schnittlänge: 4300 mm - Schnittbreite: 3700 mm - Etikettendrucker Pica 108 - Bearbeitungspaket für Gipskartonplatten - jährliche Wartung und Inspektion durch Homag - neuer PC im Jahr 2021 (Win10) und aktualisierte Maschinensteuerungssoftware und CadLink Hinweis: Die technischen Daten und Beschreibungen sind Kopien der damaligen Auftragsbestätigung. Die Angaben dienen nur zu Informationszwecken und sind unverbindlich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Plattenaufteilsage - Horizontal - Mit Hubtisch hinten Steuerung MCS Evolution Software SIEMENS WinAC RTX Angetriebene Rollenbahnen (mm 5600 x 2200 ca.) + Vorgelagertes Lager Hubtisch (mm) 4300 x 2200 Drehvorrichtung (für Platten) zu 90° Nr. 2 Hinteren Schieben (1 mit Spannzangen) Programmschieber Teilt - DUPLUS2 Nr. 12 Spannzangen Max. Schnittbreite (mm) 4300 Nutzhub des Einschiebers (mm) 4300 Max. sageblattueberstand (mm) 145 Max spannzangenoffnung (mm) 150 Vorritzsäge (Max Säge Durchmesser) mm 200 Hauptsäge (Max Säge Durchmesser / Leistung) mm 480 - Kw 27 Bwedpfjt Ah Nisx Anwjw Regelbare sagewagenvorschub (m/min) 6 - 150 Nr. 4 Vordere lufkissentischen Gesamtanschlusswert (kW) 42 (ca.) OPTIONAL: Optimierungssoftware: HPO

Zustand: sehr gut (gebraucht), Plattenaufteilsage - Ohne hinteren Hubtisch Steuerung MCS Evolution Software Windows XP Bwjdpfju A R D Dox Anwow Hinter Schieb mit Nr. 7 Spannzangen Max. Schnittbreite (mm) 4300 Nutzhub des Einschiebers (mm) _____ Max. Sägeblattüberstand (mm) 105 Max spannzangenoffnung (mm) 105 Vorritzsäge (max. Säge Durchmesser) mm 200 Hauptsäge (sage durchmesser max / leistung) mm 360 - Kw 18 Regelbare sagewagenvorschub (m/min) 0 - 160 Vordere lufkissentischen (N.) 3 Gesamtanschlusswert (kW) 35

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Schnittbreite (max.): 4’500 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 140 m/min, Abschnittslänge (max.): 2’200 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Vorritzer, TECHNISCHE DETAILS Die Maschine ist mit zwei Sägeschlitten ausgestattet. Die technischen Daten gelten für beide:  Plattenbreite max.: 4.500 mm Plattenlänge max.: 2.200 mm Werkzeugdurchmesser Sägeeinheit max.: 380 mm Werkzeugdurchmesser Vorritzer max.: 200 mm Sägeblattüberstand: 95 mm Anzahl Rip-Sägengreifer: 5 Anzahl Querschnitt-Sägengreifer: 8+4 Vorschubgeschwindigkeit max.: 140 m/min Anschlussleistung Sägeeinheit 1: 15 kW Anschlussleistung Sägeeinheit 2: 15 kW Anschlussleistung Vorritzaggregat 1: 2,2 kW Anschlussleistung Vorritzaggregat 2: 2,2 kW MASCHINEN-DETAILS Steuerungssystem: WINDOWS 10 Maschinenprogrammierungssoftware: Biesse-OSI AUSSTATTUNG Zweites flexibles Schiebesystem Schnellwechsel für Sägeblätter Etikettendrucker für Barcode Bsdpfeyxn Adsx Anwoww CE-Kennzeichnung Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Verwendung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 5711