Zustand: sehr gut (gebraucht), NETTOPREIS 9.500€ DECKEL Werkzeugfräsmaschine FP 1 Nr. 2101 mit HEIDENHAIN 2-Achsen-Digitalanzeige Verfahrwege: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Blsdpexyc N Eofx Ah Aei Man. Verstellung Fräskopfarm: 100 mm Vergrößerung des Arbeitsbereiches auf: 300 x 260 mm Spindeldrehzahl: Vertikal/Horizontal: 40 – 2.000 U/min. Getriebestufen: 16 Spindelkonus: SK 40 Werkzeuganzug: S20 x 2 (Deckel Norm) Pinolenweg: 60 mm Vorschub X/Z – Achse: 5 – 500 mm/min Vorschubregelung: stufenlos Eilgang: X/Z-Achse: 1200 mm/min. Vorschub Y-Achse: manuell Winkeltisch starr: 600 x 210 mm Vertikalkopf schwenkbar: +/- 90 Grad Gewicht: 710 kg Abmessungen: ca. 1250 x 1200 x 1850 mm Technische Daten unverbindlich! Merkmale: Für die Horizontalbearbeitung wird der Fräskopf um 90 Grad geschwenkt und nach hinten geschoben. 2 Achsen Präzisions Digitalanzeige HEIDENHAIN POSITIP VRZ 719 Stufenloser Vorschub in X/Z-Achse Die Maschine wurde vor einigen Jahren von einer Fachfirma teilüberholt. Ausstattung: 2 Achsen Digitalanzeige HEIDENHAIN Fester Winkeltisch Spänewanne Maschinenleuchte Maschinenfüsse Weiteres Zubehör auf Anfrage! Zustand: gut bis sehr gut aus Ausbildungsbetrieb. Spindelspiele: X 0,05mm Y 0,15mm Z 0,2mm Neue Maschinen wöchentlich Profil abonnieren & nichts verpassen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 5 Achsige Fahrständer Fräsmaschine MFS mit 840D Siemens Steuerung. Verfahrwege: 13200x3000x1200 Bedpfx Ahjy Rgt Ee Aeli

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, FRÄSE RAMBAUDI MIT SCHNELLKOPF ISO 40 TISCH: 1000 x 300 GEBRAUCHTE, FUNKTIONSFÄHIGE MASCHINE Blodjzfpurepfx Ah Aoi INTERNER CODE: SVR 415

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Verfahrweg X-Achse: 2’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’100 mm, Spindeldrehzahl (max.): 18’000 U/min, Tischbelastung: 4’000 kg, Leistung des Spindelmotors: 30’000 W, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 40, Anzahl der Achsen: 5, Diese 5-Achsen-Portalfräsmaschine vom Typ Huron K2X 8 Five wurde im Jahr 2006 hergestellt. Sie verfügt über einen beeindruckenden Verfahrweg von 2.000 mm in der X-Achse, 1.600 mm in der Y-Achse und 1.100 mm in der Z-Achse. Die Maschine verfügt über einen robusten Arbeitstisch mit den Abmessungen 2.300 × 1.500 mm und einer maximalen Tischbelastung von 4.000 kg. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Fräsleistungen sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene Huron K2X 8 Five in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Simultane 5-Achsen-Bearbeitung Bsdpfezd Epijx Ah Asli • Drehachse (B): ±110° • Drehtischachse (C): stufenlos um 360° • Tischgröße: 2.300 × 1.500 mm • Spindelkonus: HSK-A63 • Kühlmittelzufuhr durch die Spindel Zusatzausstattung • Späneförderer • Tragbares MPG-Handrad

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 82’340 h, Verfahrweg X-Achse: 2’500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 420 mm, Spindeldrehzahl (max.): 18’000 U/min, Gesamtgewicht: 24’000 kg, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: Sinumerik 840D, Anzahl der Achsen: 5, Diese 5-Achsen-Portalfräsmaschine vom Typ „MAKA Moving Beam mit 840D“ wurde im Jahr 2013 hergestellt. Sie verfügt über eine Siemens Sinumerik 840D-Steuerung und eine Nennleistung von 55 kW. Dank ihrer fortschrittlichen Funktionen eignet sich diese Portalfräsmaschine ideal für Präzisionsbearbeitungen. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Fräsleistungen sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene MAKA-Portalfräsmaschine mit 840D in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Blsdpfszd Dfvex Ah Asi - 2 Stück verfügbar- Steuerung: Siemens Sinumerik 840D- Anzahl der Achsen: 5-Achsen (lineare X-, Y- und Z-Achsen sowie Dreh-/Schwenkachsen A und C)- Pneumatischer Betriebsdruck: 6 bar- Steuerspannung: 24 V- Nennleistung: 55 kW- Nennstrom: 145 A- Fundamentanforderungen: Stahlbetonboden, Güteklasse EN 206, Tragfähigkeit 2500 kg/m²- Arbeitsplatzbeleuchtung: Hallenbeleuchtung von 250–500 Lux erforderlich- Umgebungstemperatur im Betrieb: 10–35 °C- Betriebsspannung: 400 V / 50 Hz Wechselstrom- Gewinde für Druckluftanschluss: ½"- Druckluftzufuhrleitung: Freiraumbreite min. 1"- Druckluftqualität: Entwässert und gereinigt- Druckluftverbrauch: ca. 800 NI/h (unkomprimiert)- Lärmschutz: Maschine vollständig in einer schallgedämmten Kabine untergebracht, Innenraum beleuchtet. Schalldämmung max. 20 dB(A) im mittleren bis hohen Frequenzbereich bei geschlossener Kabine.- Sicherheitsmaßnahmen: Vollständig geschlossene schallgedämmte Kabine, Sicherheitspuffer an den Vorderkanten der Tische, Sicherheitskontaktleisten an den Schließkanten der automatischen Schiebetüren, Endschalterabsicherung an allen Schiebe- und Flügeltüren, bewegliche Trennwand zwischen den Tischen.

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr 1998, Heidenhain 430. 12000/1000/1450 mm. 36.000 kg. Bedpfx Aezfw A Doh Ajli

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Haas TM 1 HE vertikal Fräsmaschine, Baujahr 2007, Bledozh Unpjpfx Ah Aei Steuerung Haas CNC, Verfahrweg X/Y/Z 762/305/534 mm, Tischgrösse 1213 x 267 mm, Spindeldrehzahl bis 4.000 U/min, Aufnahme BT 40,

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Interne Artikel-Nr.: 26007 Universal- Fräsmaschine Deckel FP1 Verfahrwege: X300 / Y160 / Z340 mm Pinolenhub: 60mm Anschlussleistung: 1,9KW Bjdpfx Ajzb Ni Aoh Ajli Anzahl d. Spindeldrehzahlen: 16 Drehzahlbereich: 40-2000 U/min Werkzeugaufnahme: SK40 Vorschub: Stufenlos 5-500 mm/min Eilgang ohne Funktion! Die Maschine stammt aus einer Bildungsstätte und befindet sich in einem gepflegten Zustand. Gerne können Sie die Maschine unter Strom, auf über 500m² beheizter Lagerfläche besichtigen.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Endpreis, da differenzbesteuert nach §25a UstG. Sie erhalten eine ordentliche Rechnung! Interne Artikel-Nr.: 26043 CNC Fräsmaschine Optimum F100 BJ: 2007 Die Maschine stammt aus einer öffentlichen Bildungsstätte. Steuerung: Siemens Sinumerik 802 S base line RS232 Schnittstelle Aufnahme: ISO40 Drehzahl: 100 - 6000 U/min. Verfahrwege: X 450 / Y 300 / Z 400m Tisch: 920 x 280mm Tischbelastung: 300Kg + Betriebsanleitung + Programmieranleitung + Elektroschaltplan + Zubehör (Diverse Werkzeugaufnahmen, u.A. diverse MK4 Aufnahmen (Reduzierung Grundaufnahme auf MK4 vorhanden) + 2- Achs Digitalanzeige Heidenhain + Betriebsanleitung + Kühlmittelpumpe Drehzahl: 90 - 1800 U/min. Verfahrwege: X 400 / Y 200 / Z 400mm Vorschub: 10 - 160 mm/min. Eilgang: 900 mm/min. Bsdezb I Tgopfx Ah Aeli Leistung: 1,6KW / 380V LxBxH: 150 x 150 x 175cm Gewicht: 1300Kg Die Maschine ist voll funktionsfähig und kann nach Absprache, auf über 500m² beheizter Lagerfläche, unter Strom besichtigt werden.

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Interne Artikel-Nr.: 26047 Universal- Fräsmaschine Thiel Duplex 158 Blsdpfx Aezb I Nzoh Asi + Zubehör (Diverse Werkzeugaufnahmen, u.A. diverse MK4 Aufnahmen (Reduzierung Grundaufnahme auf MK4 vorhanden) + 2- Achs Digitalanzeige Heidenhain + Betriebsanleitung + Kühlmittelpumpe Drehzahl: 90 - 1800 U/min. Verfahrwege: X 400 / Y 200 / Z 400mm Vorschub: 10 - 160 mm/min. Eilgang: 900 mm/min. Leistung: 1,6KW / 380V LxBxH: 150 x 150 x 175cm Gewicht: 1300Kg Die Maschine ist voll funktionsfähig und kann nach Absprache, auf über 500m² beheizter Lagerfläche, unter Strom besichtigt werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, x-Weg 300 mm y-Weg 200 mm z-Weg 350 mm Tischaufspannfläche 600 x 200 mm Spindelaufnahme SK 30 Spindeldrehzahlen 80 - 2200 U/min Vorschübe X-Achse 50 - 550 mm/min Vorschübe Y-Achse 50 - 550 mm/min Eilgang 1500 mm/min Pinolenhub 45 mm Bodjzczdhspfx Ah Aoli Vertikalkopf schwenkbar +/- 90 ° Gesamtleistungsbedarf 1,4 kW Maschinengewicht ca. 500 kg Abmessungen der Maschine L x B x H 1,50 x 1,20 x 1,60 m Zubehör: Digitale auf 3 Achsen HEIDENHAIN, fester Tisch, wegschwenkbarer Vertikalkopf mit ausfahrbarer Pinole, Gegenlager, div. kurze u. lange Fräsdorne, Kühlmiteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Technische Daten Artikelnummer M100001418 BedienungCNC ohne mechanische Handräder SteuerungCNC Bahnsteuerung DECKEL Contour 3 Drehzahl 63 - 3150 U/min Vorschub2- 3000 mm/min, stufenlos regelbar Eilgang3000 mm/min Leistung4,4 kW Bsdpfezfpicox Ah Aeli PinoleAusfahrbare Pinole vertikal 80 mm SK40 mit Spannsystem DIN 2080 oder DIN 69872 AchsenX/Y/Z 485/385/380 mm WinkeltischStarrer Winkeltisch 800 x 460 mm, max. Belastung 400 kg Hydromechanisches Spannsystem SK40 mit Anzugbolzen DIN 2080 oder DIN 69872 Vertikal- und Horizontalspindel Fräskopf manuell schwenkbar +/- 90 Programmierung: Deckel Contour 3 - Dialoggeführte Programmierung mit vielseitigen Bearbeitungszyklen.

Zustand: gebraucht, Technische Details: x-Weg: 700 mm y-Weg: 450 mm z-Weg: 450 mm Steuerung: Heidenhain TNC 121 Spindelaufnahme ISO: SK 40 Pinolenhub vertikal: 120 mm Spindelkopf schwenkbar links und rechts: je 90° ° Drehzahlbereich: 40 - 1.600 U/min Bedpfszibabsx Ah Aoli Ausladung der Frässpindel: 200 mm Tischaufspannfläche: 1.050 x 627 mm Tisch schwenkbar ca.: +45/ -45 Grad Tisch drehbar: 360 Grad Tischverfahrweg - horizontal: 200 mm Tischvorschub: X/Z 5 - 5.000 mm/min Tischvorschub: Y 2,5 - 250 mm/min Gesamtleistungsbedarf: 8 kW Gewicht ca.: 3,2 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,3 x 2,0 x 1,850 m Die MAHO MH 800 ist eine hochwertige, konventionelle Universal-Werkzeugfräsmaschine, die für präzise Fräs-, Bohr- und Bearbeitungsarbeiten im Werkzeugbau, Maschinenbau, Vorrichtungsbau sowie in der Einzelteil- und Kleinserienfertigung entwickelt wurde. *

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 2’500 mm, Vorschublänge Y-Achse: 1’400 mm, Vorschublänge Z-Achse: 1’500 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4’000 U/min, Tischbelastung: 5’000 kg, CNC SELCA 4045PD WEGE: Längsweg X-Achse: 2500 mm Querweg Y-Achse: 1400 mm Vertikalweg Z-Achse: 1500 mm TISCH: Abmessung: 1200 × 1200 mm Tragfähigkeit: 5000 kg Anzahl Teilungen: 360.000 Anzahl T-Nuten: 7 – Teilung 127 mm Tischachsenmotorleistung: 6 kW AUTOMATISCHER BIKROTATIONSKOPF KOSMO 5: Dauerleistung: 28 kW Spindeldrehzahl Kopf KOSMO: 4.000 min⁻¹ Ebenenpositionierung mit HIRT-Verzahnung Drehung auf der Rückseite: 2,5° Drehung auf der Vorderseite: 3° Werkzeugaufnahme: DIN 69871-A50 Zugstange: DIN 69872-28 (50) PALETTENWECHSLER: DCN 100 CP Blsdpfx Ahjzg Hqyo Asi Maschine ausgestattet mit: • Elektronisches Handrad • Elektronische Vorrichtung zur Kompensation der thermischen Ausdehnung des Kopfes • Hochdruck-Durchspülung durch die Spindel • Späneförderer mit doppeltem Vorder- und Rückförderer • Werkzeugmagazin SIDESALPA mit 40 Plätzen • Vollverkleidung • Bedienungsanleitung • CE-Konformitätserklärung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, x-Weg 580 mm y-Weg 380 mm Bedezczfxepfx Ah Aeli z-Weg 360 mm Gesamtleistungsbedarf 6 kW Maschinengewicht ca. 1,5 t Raumbedarf ca. 1,800x2,130x1,980 m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: Maschinen-Nr. F4UT3901, Verfahrweg X-Achse: 700 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Pinolenhub: 100 mm, Eilgang X-Achse: 3 m/min, Eilgang Y-Achse: 3 m/min, Eilgang Z-Achse: 1 m/min, Gesamthöhe: 2’120 mm, Gesamtbreite: 2’115 mm, Gesamtlänge: 2’220 mm, Tischbreite: 500 mm, Tischlänge: 900 mm, Drehzahl (max.): 3’150 U/min, Drehzahl (min.): 63 U/min, Gesamtgewicht: 2’550 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Angeboten wird eine EMCO Fräsmaschine FB-6. Zubehör: 2 Hydraulik Maschinen Schraubstöcke, Fahrbarer Schiebetürschrank für Fräswerkzeuge incl. 17 Fräser aufnahmen, Werkzeug Schubladenschrank mit ca. 150 verschiedenen Fräsern, Flügeltürschrank mit div. Fräsern. Nutzen Sie die Möglichkeit diese Maschine vor Ort unter Strom zu besichtigen und sich vom Zustand zu überzeugen. Bedpfoyka Rcjx Ah Ajli

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1979, Tischgröße 1300-800 mm Gewicht 4,7 to. Baujahr 1979 x-Weg 1000 mm Winkelfräskopf ja Dokumentation ja Seriennummer 733 Bjdpfx Ahszhcize Aoli Maschinengewicht ca. 4,7 t 5 Packstücke 5 lademeter hydraulische Klemmung

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine: Deckel Typ: FP 2 Zustand: Geometrisch überholt, Gebraucht Baujahr: 1980er Jahre, 2026 geometrische Überholung Technische Daten: Verfahrwege X/Y/Z, ca.: 400 / 200 / 400 mm Werkzeugaufnahme: S20 Drehzahlen: (18) 40 - 2000 min-1 Vorschübe: (18) 8 - 400 mm/min Kopf schwenkbar: 180° Bjdpfxjzcdare Ah Ajli Ausstattung: - 3-Achs-Digitalanzeige, neu - Spindelschutzeinrichtung mit Endschalter, neu - Maschinenlicht, neu - Horizontal- und Vertikalspindel - Fester Winkeltisch - Kühlmitteleinrichtung - Spänewanne

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, x-Weg 0500 mm y-Weg 400 mm z-Weg 420 mm Tischgröße 800 x 400 mm Vorschubbereich 1- 3000 mm/min Eilgang 0,083- 5 m/min Werkzeugaufnahme ISO 40 Drehzahlbereich 20- 4000 U/min Blodpfx Ahoyy A Dxj Aoi Hauptantrieb DC 5 kW CNC Steuerung 355 HH Gesamtleistungsbedarf 10,9 KW Maschinengewicht ca. 2300 kg Raumbedarf ca. 2,5 x 2,5 x 2,0 m CNC Werkzeugfräsmaschine mit Heidenhain TNC 355 Steuerung und Spritzschutzkabine.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 743, Es sind zwei vorhanden mit Baujahr 2010 & 2007 (Bitte nennen Sie uns Ihren Angebotspreis) Verkauf nur innerhalb Europa, inkl. Türkei Preis ohne Verpackung; Lieferbedingung: FCA (Maschinenstandort) ===== Technische Daten siehe Handout. Jegliches Gewaehrleistungsrecht ist ausgeschlossen. Blsdjzfwqzspfx Ah Asi Für die Richtigkeit der technischen Daten und Baujahr, für die Vollständigkeit von Zubehör und Werkzeugausrüstung, sowie für die Einhaltung aller in den Unfallverhütungsvorschriften genannten Sicherheits- sowie Umweltschutzanforderungen, übernehmen wir keine Gewähr. Kein Verkauf an Privatpersonen. Sales only within Europe, incl. Turkey Price without packaging; Delivery condition: FCA (machine location) ===== Technical data please see handout in attachment. German text leading language. Without any guaranty and warranty, including completeness of tools & accessories as well as environmental and safety regulations. No private sales.

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verkauft wird eine Zylinderkopfplanmaschine/Zylinderblockfräsmaschine in gutem Zustand. Auf dieser Maschine wurde nie geschliffen, nur gefräst. Maschine kann jederzeit besichtigt werden. Rechnung mit ausgewiesener MwSt. in Höhe von 19 % wird erstellt. Bljdey Spmdopfx Ah Aei

Zustand: gebraucht, Schnellauf-Frässpindel HENNINGER Typ 814 / 5131 / 1:5 / 15000 Bedsf Axn Uspfx Ah Aoli Drehzahl max. 15000 U/min. bei 70% ED Übersetzungsverhältniss 1:5 Kraftübertragung bis ca. 2,5 kW Vorbaumaß 110 mm (Maschinenspindel bis Spannmutter) Werkzeugaufnahme MK4 mit Anzugsgewinde M16 Spannzangen Typ OZ16 Ø 6 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 12,5 / 13 / 14 mm Eigengewicht 6,5 kg guter Zustand

Baujahr: 1997, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), - GEBRAUCHT - CNC-FRÄSMASCHINE MIT FAHRSTÄNDER UND AUTOMATISCHEM A/B-ACHSENKOPF LÄNGSVERFAHRWEG: 4000 mm QUERVERFAHRWEG: 1200 mm VERTIKALVERFAHRWEG: 2000 mm SCHNELLVORSCHUB L-T-V: 15 m/min TISCHGRÖSSE: 5000 x 2000 mm Bedpfxoh Stzkj Ah Ajli SPINDEL: 4000 U/min; 27 kW; 1200 Nm KOPF: A/B-ACHSE AUTOMATISCH; A 2,5°- B 2,5°; ISO 50; 4000 U/min WERKZEUGMAGAZIN: KETTENTYP; 30 POS STEUEREINHEIT: SELCA S3045 GEWICHT: 25500 kg ZUBEHÖR: SPÄNEFÖRDERER; TRAGBARES HANDRAD HINWEIS: VERLÄNGERUNG 400 mm - ISO50 - 6.500 U/min; AUTOMATISCHER KOPFWECHSEL; UMGEBUNGSÜBERWACHUNG

Baujahr: 2011, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), - GEBRAUCHT - CNC-BETTENFRÄSMASCHINE MIT FAHRENDER STÄNDER, DREHTISCH UND VERSCHIEBBAREM TISCH LÄNGSVERFAHRWEG: 8000 mm QUERVERFAHRWEG: 1500 mm VERTIKALVERFAHRWEG: 2500 mm SCHNELLVORSCHÜBE X-Y-Z: 35 m/min TISCHGRÖSSE: 2000 x 2000 mm QUERVERFAHRWEG DES TISCHS: 1500 mm MAX. ZULÄSSIGE BELASTUNG: 15000 kg KOPF: A/B-ACHSE AUTOMATISCH; KONTINUIERLICH; ISO 50; 7000 U/min; 49 kW; 1180 Nm WERKZEUGMAGAZIN: KETTENAUSFÜHRUNG; 80 PLÄTZE STEUERUNG: HEIDENHAIN iTNC 530 ZUBEHÖR: SPÄNEFÖRDERER; TRAGBARES HANDRAD; Bjdpfx Aowl R Agjh Aeli LASER-WERKZEUGEINSTELLEINHEIT ANMERKUNG: MIT DREHTISCH 1500X1500 mm; MAX. ZULÄSSIGE BELASTUNG 15000 kg

Baujahr: 2018, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), - GEBRAUCHT - 5-ACHS-BRÜCKEN-CNC-FRÄSMASCHINE LÄNGSVERFAHRWEG: 2500 mm QUERVERFAHRWEG: 3500 mm VERTIKALVERFAHRWEG: 1300 mm EILGÄNGE L-Q-V: 40 m/min TISCHGRÖSSE: 3500 x 2500 mm Bsdpfx Aowla Hnoh Ajli KOPF: AUTOMATISCHE A/B-ACHSE ; A-Achse ±185° - B-Achse ±270° ; HSK A100 ; 12000 U/min WERKZEUGMAGAZIN: KETTENAUSFÜHRUNG ; 64 POSITIONEN STEUERUNG: HEIDENHAIN TNC640 GEWICHT: 51370 kg ZUBEHÖR: HOCHDRUCKKÜHLUNG ; SPÄNEFÖRDERER ; PAPIERFILTER ; LASER-WERKZEUGVOREINSTELLER ; MESSTASTER ; PORTABLES ELEKTRONISCHES HANDRAD