Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 39’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3325, Modell S-191FTL-PRM Ø 50 mm Achsenwege Vertikale Fräsachse Z = 200 mm Quer-Fräsachse Y = 200 mm Längs-Fräsachse X = 410 mm Leistung / Vorschubkraft Z-Y: 2,5 kW / 550 daN X: 4,5 kW / > 550 daN Verfahrgeschwindigkeit X-Y-Z: 40 m/min Beschleunigung: 10 m/s² Auflösung X-Y-Z: 0,0001 mm Messsystem: Glasmaßstab HAUPTSPINDEL C (horizontale Drehachse) Leistung: 15 kW Drehmoment / Spitze: 22 / 28 Nm Messsystem: Direkt Auflösung: 0,0001° Genauigkeit: 0,001° Stangendurchlass: Ø 32 mm (Option 50 mm) Drehzahl bei Drehbearbeitung: 72.000°/min Spannkraft, Drehen: 4.900 N bei 6 bar NEIGUNGSSPINDEL B Leistung: 4,3 kW Drehmoment: 119 / 226 Nm Schwenkbereich: -25° / +115° Messsystem: Direkt Auflösung: 0,0001° Genauigkeit: 0,001° Drehzahl: 36.000°/min Klemmmoment: 200 Nm BEARBEITUNGSSPINDEL Leistung: 8 kW Drehmoment: S1 = 9,5 Nm S6 = 11,5 Nm Max. Drehzahl: 30.000 min⁻¹ (Option 40.000 min⁻¹) Werkzeugspannkraft: 1.000 N Klemmmoment: Mechanische Klemmung mit Geradeverzahnung Werkzeugaufnahme: HSK-40 (A oder E) Spindelschmierung: 30 bis 100 bar (Option) Gsdpfx Absw T Sl Djgjuk WERKZEUGWECHSLER Werkzeugplätze: 30 (Option 60) Indexierbare Werkzeuge: alle Werkzeugwechselzeit: 1,2 Sek. Span-zu-Span-Zeit: 4,4 Sek. Max. Werkzeugdurchmesser: Ø 40 mm (80 mm bei freiem Nachbarplatz) Max. Werkzeuglänge: 130 mm Max. Werkzeuggewicht: 1,5 kg SONSTIGES Installierte Leistung: 25 kVA Betriebsspannung: 3/N/PE/400V/230V 50 Hz Pneumatik: 6 bar (trockene Luft) CNC-STEUERUNG: Fanuc 31i Bildschirm: 15'' Farbdisplay Tastatur: alphanumerisch Bedienpult mit: - 1 Schlüsselschalter für Funktionen - 1 Vorschubpotentiometer 0 – 120 % - 1 Spindeldrehzahlpotentiometer 50 – 120 % - 1 Schnellwahltaste für Maschinenfunktionen - 1 integriertes elektronisches Handrad CNC-Optionen: - Datenserver mit ATA Flash, Speicherkapazität 1GB - J947 1 MB RAM - S677 TCPC (Werkzeugmittelpunktsteuerung für 5-Achsen-Bearbeitung) - S808 Al nano HPCC (Al High Precision Contour Control ll) - J930 Werkzeugspitzenradiuskompensation - J893 Koordinatensystemrotation - J819 Helixinterpolation (zylindrisch) - J953 Speicher für 1000 Programme - J828 Gewindeschneiden ohne Ausgleichsfutter - S615 Einfügen von Radien und Fasen - J894 Koordinatensystem für Werkstücke - S993 Werkstück-Einstellfehler - R522 Schrägbenehensteuerung mit Führung Schnittstellen - Spezifische Programmierung von Bumotec zur Vermeidung von Kollisionen. - Vereinfachtes Werkzeugmanagement zur Minimierung von Eingabefehlern. - Verwaltung von Werkzeugen mit Schwellenwert, Wechsel je nach Stückzahl oder Standzeit. - Automatische Werkzeugeinrichtung an der Maschine zur Vereinfachung der Handhabung. - Stückzähler und Produktionsmanagement. Y-ACHSE (horizontale Quer-Fräsachse) Verfahrweg: 200 mm Leistung / Vorschubkraft: 4,8 kW / 240 daN Auflösung: 0,0001 mm Max. Verfahrgeschwindigkeit V1: 50 m/min Max. Verfahrgeschwindigkeit V2: 20 m/min Messsystem: Glasmaßstab Z-ACHSE (horizontale Längs-Fräsachse) Verfahrweg: 400 mm Auflösung: 0,0001 mm Max. Verfahrgeschwindigkeit V1: 50 m/min Max. Verfahrgeschwindigkeit V2: 20 m/min Messsystem: Glasmaßstab Inklusive 8 kW Kühlgerät Integration eines Notbremssystems Die technischen Daten sind – Irrtum und Auslassung vorbehalten – unverbindlich.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, CNC Langdrehautomat Citizen Cincom M16 Technische Daten Baujahr: 2006 Max. Bearbeitungsdurchmesser: ø16 mm Max. Bearbeitungslänge: 200 mm pro Spannfutter Max. Durchmesser für frontale Bohrungen: ø6 mm Max. Durchmesser für frontales Gewindeschneiden: M6 Durchmesser Spindelbohrung Hauptspindel: ø16 mm Hauptspindeldrehzahl: 200 bis 10 000 min⁻¹ C-Achse Hauptspindel: 0.001° Max. Spannerdurchmesser Gegenspindel: ø16 mm Max. Rückbearbeitungslänge: 125 mm Max. Überstand Teile Gegenspindel: 25 mm Max. Bohrdurchmesser rückseitige Bearbeitung: ø5 mm Max. Gewindeschneiddurchmesser rückseitig: M5 Gegenspindeldrehzahl: 200 bis 10 000 min⁻¹ Toolholdergruppe: max. Bohrdurchmesser ø5 mm max. Gewindeschneiddurchmesser M4 Spindeldrehzahl: 200 bis 8 000 min⁻¹ Revolver: max. Bohrdurchmesser ø5 mm max. Gewindeschneiddurchmesser M5 Spindeldrehzahl: 200 bis 6 500 min⁻¹ Anzahl montierbare Werkzeuge: bis zu 21+α Achsvorschubgeschwindigkeiten: 20 m/min Kleinste Eingabeeinheit: 0.001 mm Achshübe: X1 60.5 mm Y1 208 mm Z1 205 mm X2 107.5 mm Z2 133 mm X3 195 mm Z3 280 mm Gjdex Emnrepfx Abgouk Motorleistung Hauptspindel 2.2 kW Motorleistung Gegenspindel 0.75 kW Werkzeugantriebsspindeln: 0.75 kW Der Citizen Cincom M16 ist ein hochpräziser CNC-Langdrehautomat für die anspruchsvolle Serienfertigung von Klein- und Präzisionsteilen. Mit einem Bearbeitungsdurchmesser bis ø16 mm, einer Bearbeitungslänge bis 200 mm und hohen Spindeldrehzahlen bis 10 000 min⁻¹ ist die Maschine ideal für komplexe Zerspanungsaufgaben geeignet. Die integrierte C-Achse der Haupt- und Gegenspindel ermöglicht präzise Positionierung und anspruchsvolle Fräs- und Bohrbearbeitungen. Die Maschine bietet umfangreiche Werkzeugkapazität mit bis zu 21 Werkzeugen sowie mehreren angetriebenen Werkzeugstationen, wodurch selbst komplexe Bearbeitungsprozesse in einem Durchgang realisiert werden können. Die großzügigen Achswege und die präzisen Vorschubwerte von 0.001 mm unterstützen höchste Fertigungsqualität bei minimalen Toleranzen. Zum Lieferumfang gehört ein LNS Express-220 Stangenlader aus dem Jahr 2011, der eine automatisierte Materialzufuhr ermöglicht und damit die Produktivität sowie die Prozesssicherheit erheblich steigert. Zusätzlich sind diverse Werkzeughalter im Paket enthalten. Die Maschine ist robust konstruiert und für den industriellen Dauereinsatz ausgelegt – ideal für die Herstellung von Uhren-, Medizinal-, Elektronik- oder Automobilkomponenten. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben wird keine Gewähr übernommen.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung Fanuc, zwei Revolver, Y-Achse, Gegenspindel, Godpsx Hpiuofx Abgjuk Kurzstangenlader,

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2009, CNC Vertikal - Bearbeitungszentrum HERMLE C 1200 V Mit Bahnsteuerung Heidenhain iTNC 530 Baujahr: 2009 Verfahrwege : X 1200 Y 900 Z 500 Drehzahlbereich : 20 – 10.000 U/min stufenlos ( HSK 63 ) Mit folgendem Zubehör: Starrer Winkeltisch 1260 mm x 800 mm Aufspannfläche Vertikal Werkzeugwechsler mit 30 Magazinplätzen ( HSK 63 ) IKZ 40 bar Abblaseinrichtung Kratzbandförderer Rotierendes Klarsichtfenster Kühlmitteleinrichtung Elektronische Wärmekompensation iTNC 530 Elektr. Handbedienmodul HR 410 3 D Messtaster Heidenhain Schaltschrank Kühlgerät ( RITTAL) Guedpfox Hhctsx Abgsk Ölnebelabsaugung Diverse Werkzeugaufnahmen HSK 63 mit Werkzeug bestückt Spindelölkühler Späneschwemmpistole 4 Stück Höhenverstellbare Maschinenschuhe Betriebsanleitungen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: 840 D SL, STEUERUNG .. CNC Steuerung SIEMENS 840 D SL ABMESSUNGEN / GEWICHTE .. Platzbedarf -links/rechts-: 13480 mm .. Platzbedarf -vorne/hinten-: 10502 mm .. Gesamthöhe: 4532 mm .. Gesamtgewicht ca.: 23000 kg ELEKTRISCHE ANSCHLUSSDATEN Godpfxox E Rb Aj Abgouk .. Leistungsaufnahme (gesamt): 210 kW .. Anschlussspannung: 400 V .. Netzfrequenz: 50 Hz Anlage Basismaschine mit 10 Stationen Station 1: Bauteilbeladung (Mehrachshandling) Station 2: Kronenrevolver Sauter 112 (3 Spindeleinheiten) HSK 40 mit IKZ (max. 15.000U/min) Station 3: Kronenrevolver Sauter 112 (3 Spindeleinheiten) HSK 40 Kühlung von außen 1 Stück 2-Achseinheit SEMA AE2-35/50/NC Station 4: 1 Stück Spindeleinheit SE – HSK 50C inkl. Innenkühlung (max. 15.000U/min) Station 5: 1 Stück Kronenrevolver Sauter 112 (3 Spindeleinheiten) HSK 40 mit IKZ Station 6: 1 Stück Kronenrevolver Sauter 112 (3 Spindeleinheiten) HSK 40 mit IKZ 1 Stück 2-Achseinheit SEMA AE1-35/50/NC Station 7: 1 Stück hydr. Andockeinheit inkl. C-Achse Positioniereinheit (1 Stück 2-Achseinheit SEMA AE1-35/50/NC) Station 8: Stück hydr. Andockeinheit inkl. C-Achse zum positionieren 1 Stück fix integrierter Winkelkopf Station 9: 1 Stück 2-Achseinheit SEMA AE3-35/50/NC Station 10: fix integrierter Winkelkopf Benz, S-35/50/NC Station 11: Abblasen innen/aussen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 4868, Herkunftsland: Schweiz Spannung: 380/50/3 Nettogewicht mit Motor, ohne Sockel: 245-295 kg Nettogewicht des Standardsockels: 95 kg Zolltarifnummer: 8462.9930 TECHNISCHE DATEN TYP D-8 / D8-200: Maximale Leistung: 8 Tonnen Max. zu schneidender Querschnitt bei Rc=40 kg/mm²: 200 mm² Normale Hubhöhe: 20 mm Variable Hubhöhe, Standardbereich: 4-36 mm Variable Hubhöhe, extra großer Bereich: 8-50 mm Maximale Höhe zwischen Tisch (ohne Auflagetisch) und Schieber: 220 mm Dicke der beweglichen Tischplatte: 42 mm Standard-Durchgang im Auflagetisch, Durchmesser: 50 mm Durchgang im Maschinentisch, Durchmesser: 60 mm Bohrung im Schieber, Durchmesser x Tiefe: 38x60 mm Verstellung des Schiebers (Pleuelverlängerung): 70 mm Schiebergrundfläche (Breite x Tiefe): 105x90 mm Erforderliche Motorleistung: 1/3 PS Maße des Schwungrades (Durchmesser x Breite): 410x85 mm Normale Schwungradgeschwindigkeit: 180 U/min TECHNISCHE DATEN TYP D-8: Abstand zwischen Schiebermitte und Gestell: 100 mm Abstand zwischen den Ständern des Gestells: 170 mm Tischfläche (Breite x Tiefe): 270x190 mm TECHNISCHE DATEN TYP D8-200: Guodpfx Abjw T S Tzogsk Abstand zwischen Schiebermitte und Gestell: 200 mm Abstand zwischen den Ständern des Gestells: 160 mm Tischfläche (Breite x Tiefe): 270x300 mm Alle technischen Daten sind unverbindlich und erfolgen unter Vorbehalt von Irrtümern oder Auslassungen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Miyano BX-26S CNC Drehmaschine TECHNISCHE DATEN Spanneinheiten Spannzangen Maschine mit Haupt- und Abgreifspindel: 26 mm Max. Drehlänge mit Werkstückgreifer: 67 mm Maximum Teilelänge: Max. 300 mm / Ø 26 Spannzylinder L/R Spindel: Stationär Max. Durchmesser Bohren L/R Spindel: Ø 12,00 mm Max. Durchmesser Gewinde L/R Spindel: M8 Spindel Guedpfxox Emmhs Abgsk Motorleistung: VAC 2,2/3,7 kW Drehzahlbereich L/R Spindel: 80 ~ 8.000 U/Min L Spindel Verfahrweg Z1-Achse: 70,00 mm R Spindel Verfahrweg X2-Achse: 180,00 mm R Spindel Verfahrweg Z2-Achse: 238,00 mm WKZ-Schlitten Werkzeugschlitten: Vertikal linear Schlitten Anzahl Werkzeugplätze: 16,00 Anzahl Werzeugplätze Schlitten 1: 6/4 Größe Werkzeugschaft: 16,00 mm Aufnahme innen WKZ: Ø 20,00 mm Verfahrweg X1-Achse: 135,00 mm Verfahrweg Y1-Achse: 260,00 mm Anzahl Drehwerkzeuge (L-Spindel) X-/Y-Einheit: 2/2 (Verwendung für L/R Spindel) Z-Einheit: 2+2 Drehzahlbereich: 100 ~ 4.000 U./min. Drehwerkzeug Motor: 0,5 kW / 0,5 kW Angetriebene Werkzeuge max. Bohrer: 8,00 mm Drehwerkzeug Motor max. Bohrdurchmesser M6 WKZ-Schlitten 2 Werkzeugschlitten: Vertikal linear Schlitten Anzahl Werkzeugplätze: 7,00 Anzahl Werzeugplätze Schlitten 2: 3/4 Größe Werkzeugschaft: 16,00 mm Aufnahme innen WKZ: Ø 20,00 mm Verfahrweg Y2-Achse: 215,00 mm Maschinenmaße Maschinenhöhe: 1.670,00 mm Bodenfläche (BxT): 2.320 mm×1.335 mm Maschinengewicht: 3.000,00 kg Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben wird keine Gewähr übernommen.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2008, CNC Vertikal - Bearbeitungszentrum HERMLE C 30 U Mit Bahnsteuerung Heidenhain iTNC 530 Baujahr: 2008 Verfahrwege : X 650 Y 600 Z 500 Drehzahlbereich : 20 – 18.000 U/min stufenlos ( HSK 63 ) Mit folgendem Zubehör: NC Schwenkrundtisch Ø 630 mm Vertikal Werkzeugwechsler mit 32 Magazinplätzen ( HSK 63 ) Linearachsen Standardversion Blasluft d.d. Spindelmitte Abblaseinrichtung IKZ 40 bar , Papierbandfilter für IKZ Kratzbandförderer Manuelle Kabinentür , Manuelles Kabinendach Polycarbonat Sicherheitsscheiben Elektronische Wärmekompensation iTNC 530 Elektr. Handbedienmodul iTNC 3 D Messtaster Heidenhain Diverse Werkzeugaufnahmen HSK 63 mit Werkzeug bestückt Rotierendes Klarsichtfenster Ölnebelabsaugung Späneschwemmpistole Gedpfox Hg Ubjx Abgouk 4 Stück Höhenverstellbare Maschinenschuhe Betriebsanleitungen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, STEUERUNG .. elektronische Steuerung ELEKTRISCHE ANSCHLUSSDATEN .. Anschlussspannung: 400 V .. Netzfrequenz: 50 Hz ABMESSUNGEN / GEWICHTE .. Platzbedarf -links/rechts-: 1500 mm .. Platzbedarf -vorne/hinten-: 1250 mm .. Gesamthöhe: 2100 mm - Polierzelle C710 (1970 h Betreibsstunden) Guodpfxox E Rbve Abgok Ausstattung der Maschine: Kollaborativer UR3 e-series Roboter mit intuitiv bedienbarem HMI Automatische Kompensation des Werkzeugverschleisses Polierstation Crevoisier C5100 (Antrieb Polierwerkzeuge) Spindel zur Aufnahme von Standard Crevoisier Spannzangen Integrierte Absaugung mit 14m/s Renishaw Messtaster für die Lageerkennung Palettierung für ca. 40 STK 2 Pal. Zwei Polierpastenspender mit einem Fassungsvermögen von je drei Litern

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3467, Herkunftsland: Schweiz Nettogewicht: 3000 kg Zolltarifnummer: 8458.11 20 Abmessungen: 215x150x215 cm TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN (Standard) Spindelstock (Z1-Achse) (+C-Achse optional) Max. Stangendurchlass: Ø 20 mm Max. Werkstücklänge je nach Kanontyp: 200 mm Programmierbare Spindeldrehzahl: 0–12.000 min⁻¹ Gestoppte und indizierte Position; Inkrement: 0,1° Max. Spindelleistung: 3,7 (5,5) kW Revolverkopf (X1/Y1) (X2/Y2) Anzahl Werkzeuge am Revolver (2 Schlitten; 2 x 2 Achsen): 2 x 5 Werkzeugquerschnitt: 16 x 16 mm Anzahl Querbohrer-/Fräseinheiten am Revolver: 4 Programmierbare Drehzahl: 0–8.000 min⁻¹ Frontapparat (X3/Y3) Godpjw Uczxsfx Abgjuk Max. Anzahl Frontalwerkzeuge: 4 Programmierbare Drehzahl: 0–8.000 min⁻¹ Gegenspindel und Gegenbearbeitung (X4/Z4) (+C-Achse optional) Max. Spannkapazität Durchmesser: 20 mm Programmierbare Drehzahl: 0–12.000 min⁻¹ Gestoppte und indizierte Position; Inkrement: 0,1° Max. Anzahl Gegenbearbeitungen: 7 Anzahl fester oder rotierender Spindeln: 7 Max. Spindeldrehzahl: 8.000 min⁻¹ Speziell entwickelte CNC-Steuerung Tornos-Bechler/Fanuc Prozessortyp: 486 DX2 Anzahl simultaner Achsen: alle Alle technischen Angaben erfolgen nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr für Fehler oder Auslassungen.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Tieflochbohrmaschine Mollart MicoDrill VDM Werkstückdurchmesser zentrisches Bohren: bis 10 mm bei manueller Beladung Auslenkdurchmesser: 2 bis 300 mm bei manueller Beladung Werkstoffe: Stahl und andere Metalle ohne Magnesium oder dessen Legierungen Werkzeugdaten Bohrdurchmesser 0.70 bis 6.00 mm bei 4 Spindeln bzw. 6.00 bis 8.00 mm bei 2 Spindeln Maximale Bohrtiefe: 180 mm Anzahl Hauptspindeln: 4 Drehzahl Hauptspindeln: 2.500 bis 25.000 min⁻¹ bzw. 600 bis 7.500 min⁻¹ Leistung Hauptspindeln: 0.85 kW bei 100 % Einschaltdauer Einsatzdruck Bohrölpumpe: 0 bis 40 bar Öltankinhalt: ca. 650 l Kapazität Ölnebelabsaugung: ca. 430 m³/h Baujahr: 2009 Gesamtleistung Maschine: 25 A Die microdrill Mollart VDM ist eine hochpräzise Tieflochbohrmaschine für feinste Bohrungen in Stahl und anderen metallischen Werkstoffen. Dank ihrer vier leistungsstarken Hauptspindeln ermöglicht die Maschine Bohrdurchmesser ab 0,70 mm und Tiefen bis zu 300 mm, wodurch sie ideal für anspruchsvolle Mikrobohr-Anwendungen geeignet ist. Die Spindeldrehzahlen bis 25.000 min⁻¹ sorgen für hervorragende Bearbeitungsqualität, während die integrierte Hochdruck-Bohrölpumpe mit bis zu 40 bar optimale Schmierung und Spanabfuhr gewährleistet. Der große 650-Liter-Öltank und die leistungsstarke Ölnebelabsaugung tragen zu einem stabilen und sauberen Betrieb bei. Die Maschine verfügt über eine Siemens-SIMATIC-Bedienoberfläche, welche einen präzisen und benutzerfreundlichen Betrieb ermöglicht. Mit ihrer robusten Bauweise, hoher Zuverlässigkeit und sehr feiner Bearbeitungsgenauigkeit ist die microdrill Mollart VDM ideal für Unternehmen, die Präzisionsbauteile im Mikrobereich fertigen. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben wird keine Gewähr übernommen. Gjdpfx Aox Eml Robgouk

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2008, CNC Vertikal - Bearbeitungszentrum HERMLE C 50 U Mit Bahnsteuerung Heidenhain iTNC 530 Baujahr: 2008 Verfahrwege : X 1000 Y 1100 Z 750 Drehzahlbereich : 20 – 18.000 U/min stufenlos ( HSK 63) Mit folgendem Zubehör: NC Schwenkrundtisch Ø 1150 mm x 900 mm Guodpfx Ajx Hg Twjbgok Vertikal Werkzeugwechsler mit 60 Magazinplätzen ( HSK 63 ) Blasluft durch d. Spindelmitte Abblaseinrichtung IKZ 80 bar mit Papierbandfilter Kratzbandförderer Kühlmitteleinrichtung Sperrluft für Massstäbe , Bettspülung Ölnebelabsaugung Manuelle Kabinentür , Automatisches Kabinendach Elektronische Wärmekompensation iTNC 530 Elektr. Handbedienmodul HR 410 3 D Messtaster Heidenhain Diverse Werkzeugaufnahmen HSK 63 mit Werkzeug bestückt Rotierendes Klarsichtfenster Späneschwemmpistole 4 Stück Höhenverstellbare Maschinenschuhe Betriebsanleitungen

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 3’800 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr 2022 – 3800 Betriebsstunden Gujdpfjxrfunsx Abgok MultiSwiss 8x26 6-Achs Y 8 Motorspindeln à 11 kW – max. 8000 U/min Spindelkapazität 26 mm, Z-Achse Hub 75 mm (Max. Werkstückdurchmesser 65 mm) 2 X-Schlitten in Positionen 1–8, Hub 80 mm 6 X-Y-Schlitten in Positionen 2-3-4-5-6-7 X-Hub 55 mm, Y +/- 16,5 mm Gegenspindel 11 kW – max. 8000 U/min Hub Z 150 mm, X 170 mm HP-Ausstoßeranpassung an Gegenspindel möglich (benötigt 3010 oder 3020) Numerische Steuerung Fanuc 30iB Integrierter PC mit Betriebssystem Windows 10 21,5" Farb-Touchscreen Unabhängige C-Achse an jeder Spindel bei Haupt- und Gegenspindelbetrieb (benötigt 0060, 0065, 0070 oder 0075)

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 027.0400/067, CNC-Rundschleifmaschine STUDER S-33 CNC Baujahr 2007 - Fanuc 21i-TB 1 Außenschleifspindel Ursprungsland: Schweiz Spannung: 380/50/3 Maschinengewicht netto: 4000 kg TECHNISCHE DATEN Spitzenweite: 600 mm Spitzenhöhe: 175 mm Max. Werkstückgewicht: 80 kg Gedpfx Absw T Sh Eogouk Längsführung Z Max. Weg: 800 – 1150 mm Vorschubgeschwindigkeit: 0,001 bis 10.000 mm/min (Modell Anfang 2000: 0,001–5.000 mm/min) Auflösung: 0,0001 mm Querführung X Max. Weg: 285 mm Vorschubgeschwindigkeit: 0,001 bis 20.000 mm/min (Modell Anfang 2000: 0,001–10.000 mm/min) Auflösung: 0,0001 mm Universal-Schleifspindelstock Schwenkbereich: -15° bis 225° (Modell Anfang 2000: -15° bis 195°) Schwenkachse: 2,5° / 1° Hirth Antriebsleistung: 7,5 / 9 / 11 kW Schleifscheibe: 500 x 63 (80/110F5) x 203 mm Werkstückspindelstock Drehzahl: 1 – 1.500 min⁻¹ Spindelaufnahme: MK4 oder MK5 / ISO 50 Antriebsleistung: 1,6 / 3,0 / 4,0 kW Reitstock Spindelaufnahme: MK3 oder MK4 Pinolenhub: 35 / 50 mm (Modell Anfang 2000: 35 mm) Pinolendurchmesser: Ø 50 mm Feineinstellung: +/- 40 µm Steuerung: Fanuc 21i-TB Alle technischen Angaben ohne Gewähr, Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 341966, Herkunftsland: Schweiz Spannung: 400/50/3 Nettogewicht: 2.640 kg Zolltarifnummer: 8458.1120 Abmessungen: 2.301 x 1.438 x 1.676 mm TECHNISCHE DATEN Kapazitäten: Max. Drehdurchmesser: 330 mm Max. Durchmesser über dem Support: 160 mm Spitzenhöhe über dem Support: 83 mm Max. Durchmesser über dem Bett: 430 mm Drehlänge (abhängig von Ausstattung): 650 mm Spindelkasten: Guedpfx Abjw T Smhsgek Normierter Spindelkopf zur Verwendung verschiedener Spannzangen und Futter mithilfe von Adapterzubehör. Spannzangen-Zubehör SCHAUBLIN: B45/F48 Maximaler Stangendurchlass: 36 mm / 42 mm Standard-Automatikfutter Durchmesser: 170 mm Direktantrieb durch AC-Motor, Leistung bei 100% / 50% ED: 15/18,5 kW Maximales Drehmoment bei 100% / 50% ED: 135/165 Nm Max. Spindeldrehzahl: 5.000 min-1 C-Achse: Pneumatischer Spannzylinder: 2.700 daN Kreuzschlitten: Verfahrweg Querachse (X): 240 mm Auflösung im Radius: 0,0005 mm Antrieb durch AC-Motor, Nenndrehmoment: 3 Nm Kugelgewindespindel, Durchmesser x Steigung: 32 x 5 mm Verfahrweg Längsachse (Z): 720 mm Auflösung: 0,001 mm Antrieb durch AC-Motor, Nenndrehmoment: 6 Nm Kugelgewindespindel, Durchmesser x Steigung: 32 x 10 mm Vorschübe: Arbeitsvorschübe, Achsen X/Z stufenlos: 0–5.000 mm/min Eilgang, Achsen X/Z: 8/10 m/min Vorschubkraft, Achsen X/Z: 420/670 daN Revolverkopf-System: Anzahl Werkzeugstationen: 8 Genormte Werkzeughalteraufnahme: VDI 30 Max. Meißelquerschnitt: 20 x 20 mm Integrierte Kühlung Indexierung in beide Drehrichtungen Kühlmittelanlage: Tankinhalt: 120 Liter Pumpenleistung: 10 l/min Druck: 5 bar Alle technischen Angaben erfolgen unverbindlich und unter Vorbehalt von Irrtümern oder Auslassungen.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 510-1986, ZYLINDRISCHE SCHLEIFMASCHINE JOTES SCHAUDT A440X1500 Spezifikationen Max. Längshub: 1.500 mm Schleifdurchmesser: 298 mm Außen: Ja Innen: Ja Abmessungen (L x B x H): 5.400 × 2.400 × 1.600 mm Gewicht: 4.800 kg Betriebsstunden: Godpfx Abew T Ti Degjuk Einschaltstunden: Zustand: Generalüberholt Landesnormen: ----- Status: Unter Strom Technische Daten - Schleiflänge [mm]: 1.500 - Schleifdurchmesser [mm]: 300 - Manueller Tischverschub [mm/Umdrehung]: 10 - Tischgeschwindigkeitsbereich [mm/s]: 0,01 - 5 - Kleinster Tischhub [mm]: 3 - Drehung Schleifspindelkopf [˚]: ±90 - Kegel im Reitstock-Futter [Morse]: 4 - Schleifscheibenabmessungen [mm]: 500 × 63 × 203 - Drehzahl der Schleifspindel [U/min]: 32 - 500 - Leistung Schleifspindelantrieb [kW]: 5,5 - Leistung Werkstückantrieb [kW]: 0,75 - Leistung Hydraulikpumpe [kW]: 1,5 - Leistung Abrichtereinrichtung [kW]: 0,75 - Gesamtmaße [mm]: L=5.400 / B=2.400 / H=1.580 / Maschinengewicht [kg]: 4.800

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 28’600 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschine teilweise von Willemin überholt mit neuer Geometrie. Produktionsbereit. Herkunftsland: CH Spannung: 3x400V / 60Hz; 50 A; 35 kVA Abmessungen: 270x200x260 cm Nettogewicht der Maschine: 2500 kg TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN WILLEMIN MACODEL 508 MT Steuerung: Fanuc 31i A5 Guodsw T Tk Ijpfx Abgjk X-Achse: 450 mm Y-Achse: 200 mm Z-Achse: 425 mm B-Achse: -45° bis +100° U-Achse: 300 mm Werkzeugmagazin: 48 PickUp-Stationen Hauptspindel A: max. Ø42 mm, max. 6.000 min-1 Hauptspindel C: max. Ø42 mm, max. 3.000 min-1 Angetriebene Frässpindel: HSK40E, max. 30.000 min-1 Technische Angaben erfolgen vorbehaltlich Irrtum oder Auslassung und sind unverbindlich.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 211031, Herkunftsland: Schweiz Spannung: 380/50/3 Gusdpfxew Uc Npe Abgek Nettogewicht: 740 kg Gesamtabmessungen: 155x110x160 cm Installierte Leistung: 2,10 kW Zolltarifnummer: 8459.6930 TECHNISCHE DATEN Rechteckiger Vertikaltisch: - Nutzfläche: 740x200 mm - Anzahl T-Nuten: 2 - T-Nutenbreite: 12-H7 - Abstand zwischen den T-Nuten: 120 mm Fester Winkeltisch: - Nutzfläche: 700x250 mm - Anzahl T-Nuten: 5 - T-Nutenbreite: 12-H7 - Abstand zwischen den Nuten: 40 mm - Seitlicher Verfahrweg insgesamt: 250 mm Universal-Schwenktisch: - Nutzfläche: 600x210 mm - Anzahl T-Nuten: 4 - T-Nutenbreite: 12-H7 - Abstand zwischen den Nuten: 40 mm - Seitlicher Verfahrweg insgesamt: 350 mm Schwenkbereich in drei Ebenen zu beiden Seiten: 30°-45°-30° Spindelaufnahme: - Horizontale Spindelaufnahme: ISO 30 (40) - Vertikale Spindelaufnahme: ISO 30 (40) - Universalschnellkopf: SV E20+ES20 Schwenken im Vertikalbereich: Vertikaler Spindelkopf: 360° Längsweg: Hand/Automatik: 320/300 mm Vertikalweg: Hand/Automatik: 375/355 mm Querweg: Feineinstellung: 150 mm Pinolenhub: 60 mm Ablesegenauigkeit am Nonius: 0,02 mm Hauptmotor (kW–U/min): 1,5/1500 Vorschubmotor (kW–U/min): 0,45/3000 Kühlmittelpumpe (kW–U/min): 0,15/3000 Spindeldrehzahlen: - 1. Bereich U/min: 58–375 - 2. Bereich U/min: 330–2000 Vorschubgeschwindigkeit, längs oder vertikal, mm/min: 12–400 - 10 Stufen, mm/min: 12-18-26-38-57-85-125-185-270-400 Eilganggeschwindigkeit längs/vertikal mm/min: 1200 Angaben vorbehaltlich Irrtümer oder Auslassungen, die technischen Daten sind ohne Gewähr.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 06.E.400.020, Fabrikationsursprung CH Spannung 3x400V - 24(V – DC) Dimensionen 237x206x195 cm Nettogewicht 5500 kg TECHNISCHE DATEN Steuerung Fanuc 21i-MB 3 Achsen U: Achse der Arbeitsschleifscheibe. W: Werkstück zu Werkstück / Abrichtachse X: Achse der Abrichtscheibe. Arbeitsbereiche Durchgangschleifen Werkstückdurchmesser Ø 1,5 - 50 mm Arbeitsbereiche Einstechschleifen Werkstückdurchmesser Ø 1,5 - 100 mm Schleiflänge max 270 mm Schleifscheibe Außendurchmesser max Ø 400 mm Innendurchmesser Ø 203.2 mm Geschwindigkeit max 50 m/sec. Antriebsleistung 11 kW Optionale Antriebsleistung 29 kW Regelscheibe Max. Außendurchmesser Ø 250 mm Innendurchmesser Ø 127 mm Gedpfeiqt S Asx Abgouk Geschwindigkeit 5 - 1'000 min-1 Neigungswinkel +5° / -5°. Antriebsleistung 3.7 kW Genauigkeit der Positionierung In allen 3 Achsen 0,1 µm Auflösung der Glasmassstäbe 0,05 µm Abmessungen Länge 2060 mm Breite, (bei geöffneter Tür) 2370 mm (3120 mm) Höhe, (bei geöffnetem Schutz) 1950 mm (2100 mm) Gewicht 5500 kg Druckluft Max. Druck 16 bar Luftverbrauch 165 L/min Luftverbrauch mit Abrichtspindel 250 L/min. Temperatur +15° / +40° C. irrtum oder versehen vorbehalten sind die technischen daten ihnen freibleibend gegeben

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 9’100 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 414-38, TECHNISCHE DATEN Verfahrwege  ; X / Y / Z 450 / 270 / 310 mm. Beschleunigung  ; X / Y / Z 0,7 / 0,7 / 1,0 g Eilgänge  ; X / Y / Z 40 / 40 / 60 m/min Spindeldrehzahl max. 15’000 min-1 Werkzeugaufnahme HSK A 40 Fräsleistung in St 60 bis 60 cm3/min Bohrleistung inSt 60 bis dia. 16 mm Gewindeschneiden bis M12 Kettenmagazin / Werkzeugplätze 24 – spezial auf diese 40 Werkzeugwechselzeit ca. 0,8 sek. Span-zu-span-zeit ca. 2,2 sek. 5-Achs-Ausführung - NC Schwenkrundtisch +/- 100° - Planscheiben durchmesser 100 mm Gjdpfekx Ek Tox Abgsuk - Rasterbohrbild M6 x 50 mm - Drehzahl 4. Achse 40 min-1 - Drehzahl 5. Achse 60 min-1 - Direktes Wegmess-System für 4./5. Achse +/-20’’ / +/-20’’ - Abstand Spindelaufnahme – Tischoberfläche 170 – 450 mm - Transportlas max. 6 kg irrtum oder versehen vorbehalten sind die technischen daten ihnen freibleibend gegeben

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7/61, Fabrikationsursprung Schweiz Spannung 380/50/3 Nettogewicht ca. 760 kg. Zollposition 8459.2930 Aussenmasse ca. 1250x1000x1700 mm TECHNISCHE DATEN : ARBEITSBEREICH Bewegungen X und Y 200x200 mm Vertikalhub der Pinole 250 mm Weg des Bohrspindel 70 mm Max durchlass zwischen Tisch und Spindelnase 330 mm Durchlass zwischen Ständer und Spindelzentrum 260 mm Max Bohrkapazität (im Stahl) 10 mm Max Bohrungkapazität 50 mm TISCH Nutzfläche 400x300 mm Nutzlast bis 100 kg Bewegungen X und Y durch motoren Anzahl T-nuten 6 (längs) BOHRKOPF Innenkonus der Bohrspindel Morse 0 Bohrspindeldrehzahl, stufenlos regelbar 150-3000 U/Min Vorschub der Bohrspindel 0,015 mm/U Messungsystem direkt, optisch Messungselemente graduirte masstäber, teil.1mm Ablese bildschirm Verschiebung des Nullpunkts ja Direktablese 0,001 mm Garantierte Posizionierpräzision 0,002 mm Installierte Leistung 1,2 kW irrtum oder versehen vorbehalten sind die technischen daten ihnen freibleibend gegeben Inventar Nr.2160006, Maschine ausgerüstet mit : 1 Rundtisch Ø 220 mit optische messung 1 Zentriermikroskop mit Dreipunktaufhängung, Vergrösserung 40x, Beleuchtung 1 Zentrieranlage mit Zifferblattkomparator Kap. 3 mm. MK0 1 Zentrierspitze MK0 1 Abtaster mit Federspitze MK0 1 Körner MK0 1 Futter zu Zentrierborer MK0 1 Selbstklemmened Bohrfutter 0-5 mm., MK0 Godpfx Aod Amgkebgjuk 1 Ausbohrungkopf Typ 0, Kap. 0.5-30 mm., MK0 1 Nivellierfuss mit 2 Rund Nivellierungssupporte

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 32461/2384, Fabrikationsursprung Schweiz Spannung 380 / 50 / 3 Nettogewicht 2200 TECHNISCHE DATEN Spitzenentfernung nominal 600 mm Spitzenentfernung max. Werkstückspindelstock und Reitstock überst. 750 mm Spitzenhöhe normal 125 mm Spitzenh.mittels auswechs.Zwischenpl. Werkstückspindel-u.Reitstock 175 =ᐳ 250 Grösstmöglicher Schwing-durchmesser (125 mm Spitzenhöhe) 250 mm Grösstmöglicher Schwing-durchmesser mit Zwischenplatten 350 =ᐳ 500 mm Schwenkbarkeit des Arbeitstisches beidseitig, je 10° Grösste Länge (Breite=200 mm) zum Flächenschleifen 900 mm Tischgeschwindigkeit, hydraulisch stufenlos regulierbar, - 6 ca. Umsteuerverzögerung des Tisches 0-5 sec Schleifscheibe zum Rundschleifen, Durchmesse x Breite x Bohrung 350/400 x 50max. x 127 Schleifscheibe zum Flächenschleifen, Durchmesser x Breite x Bohrung 250x13x76 mm Drehzahlen der Schleifspindel U/Min. 1500/1700/2200/3600 Schwenkbarkeit des Schleifspindelstockes 270° mit Arretierung alle 90° Vertikalbewegung des Schleifspindelstockes, Spitzenhöhe 125-350 mm Querbewegung des Schleifschlittens 285 mm Hydraulischer Eilvor-und Rücklauf des Schleifschlittens 40 mm Zustellung pro Tischumsteuerung, stufenlos 0,001-0,03 mm/durchm. Zustellbetrag beim Einstechschleifen 0-0,9 mm/durchm. Mikroanschlag der Zustellung pro Teilstrich 0,001 mm/durchm. Schwenkbarkeit des Werkstückspindelstockes 360° Werkstückdrehzahlen, stufenlos regulierbar, normal/spezial 20-400/10-400 U/min Innenkonus, Werkstückspindel/Reitstock 5/3 Morse Schleifspindelmotor, ca. 4 PS irrtum oder versehen vorbehalten sind die technischen daten ihnen freibleibend gegeben Inventar Nr.2170089, Maschinen’s Zubehörliste  : 1 Werkstückspindelstock MK5 1 Sinus Massstab ohne Komparator 1 Schleifspindelstock mit 4 Antriebscheiben 1 Reitstock MK3 1 Spannzangenziehanlage mit Zieher und Reduzierhülse B32 1 Innenschliffanlage mit Quill Fischer UJ50x250 – Antriebscheibe Ø 48 für 14000 min-1 1 Drehbar Scheibenabrichtsanlage mit Sohle 50 mm 1 Tischdrehungsanschlag ohne Komparator 1 Kühlmittelanlage durch Dekantierung 1 Auswerfer Guodpfjd Amifjx Abgjk 1 Auswuchtsstange

Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7351, Fabrikationsursprung Deutschland Spannung 380V Nettogewicht mit/ohne Ausrüstung 4700/4000 kg Aussenmasse 3700x2000x2550 mm Zollposition 8460.29 20 TECHNISCHE DATEN Arbeitsbereich Schleifbreite 10 – 60 mm Arbeitshöhe mit neuer Schleifscheibe 95 mm Oberer und unterer Spindelstock Durchmesser 457 mm Gjdeip A Uxjpfx Abgjuk Rotiergeschwindigkeit obere Scheibe 251 – 1254 min Untere Scheibe 251 – 1254 min Umfangsgeschwindigkeit obere Scheibe 6 – 30 m/s Untere Scheibe 6 – 30 m/s Schleifwerkzeug d=457 x 75 x d76,2 mm 1 teilung NC-Handrad X = 0,001 mm Y = 0.001 mm Z = 0,001 mm Kreisvorschubsanlage Werkstückvorschub von 21,8 bis 215 mm/s (mit primitivkreis d=633 mm) Tischvorschub bei Werkstückseingang 1 umdrehung von graduirter Handrad 0,75 mm 1 Teilung von Handrad 0,01 mm Abricht-einrichtung Vorschub des Abricht-werkzeug programmierbar NC Diamantier-werkzeug “rolex” diamant Automatische Abmessung Ionic 1 umdrehung von graduirter Handrad 0,25 mm 1 Teilung von Handrad 0,0025 mm Elektrisch Betriebsspannung/Frequenz 380V / 50Hz Leistung 35 kW Nenn-intensität 70 A irrtum oder versehen vorbehalten sind die technischen daten ihnen freibleibend gegeben

Baujahr: 2025, Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3649, Herkunftsland: Schweiz Spannung: 380 / 50 / 3 Nettogewicht: ca. 445 kg Abmessungen: 730x780x1380 mm Guedsw Uc Tbspfx Abgjk Zolltarifnummer: 8459.6130 TECHNISCHE DATEN Maximaler Abstand zwischen den Mitnehmern: 80 mm Maximale Teilungslänge: 50 mm Maximaler Teilungsdurchmesser mit Fräser Ø 24 mm: 36 mm Maximales Modul: 1 Anzahl der geschnittenen Zähne: bei Übersetzungsverhältnis 1:4: 6-100 bei Übersetzungsverhältnis 1:10: 6-200 Gesamthub (Schnellzustellung und Tauchbearbeitung): 8 mm Maximaler axialer Vorschubweg des Fräsers: 10 mm Maximaler Arbeitshub bei Tauchbearbeitung: 2,5 mm Maximaler Pinolenhub Reitstockseite: 25 mm Maximaler Abstand zwischen Werkstück- und Fräsmittelpunkt: 30 mm Maximaler Fräserdurchmesser: 32 mm Durchmesser des Quillenkörpers: 35 mm Stufenlos einstellbare Vorschubgeschwindigkeit des Schlittens: 0-60 mm/min Konstante Schnellrücklaufgeschwindigkeit des Schlittens: 3 m/min 8 Drehzahlen für den Fräser: 660-5300 U/min Horizontale Neigung des Fräskopfes: ca. 4° Motorleistung Fräser (2 Geschwindigkeiten): 0,37/0,59 kW Motorleistung Hydraulikpumpe: 0,24 kW Motorleistung Kühlmittelpumpe: 0,07 kW Fassungsvermögen Hydrauliköltank: 13 l Fassungsvermögen Schneidöltank: 10 l Fassungsvermögen Quillenöltank: 10 l Technische Angaben erfolgen ohne Gewähr für Irrtümer oder Auslassungen.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 20780, Fanuc Oi-MB - Spindel HSK50 - 50-10'000 min-1 5 Achsen XYZAC Fabrikationsdatum 2005 Fabrikationsursprung CH Spannung 3x400V/50Hz Dimensionen 1170x2270x2260 mm Nettogewicht 8’000 kg TECHNISCHE DATEN (standard) MESSUNGSSYSTEME X-, Y- und Z-Achsen Auflösung 3 µm A-Achse 0,0001° C-Achse 0,0001° SCHLEIFKOPF, SCHLEIFSPINDEL Godpfx Abofbt R Eogouk Leistung 15 kW Spindelgeschwindigkeit 50 – 10'000 min-1 Spindelnase / HSK 50 Grösster Scheibendurchmesser bis 250 mm Anzahl Scheiben, max 6 LINEAR-ACHSEN X-Achse, Weg 380 mm. Geschwindigkeit, max 20'000 mm/min. Auflösung 0,0001 mm Verhältnis 1 : 1 Antrieb 1.0 kW, 3 Nm Y-Achse, Weg 300 mm. Geschwindigkeit, max 5'000 mm/min. Auflösung 0,0001 mm Verhältnis 24 : 4 Antrieb 1.0 kW, 8 Nm Z-Achse, Weg 280 mm. Geschwindigkeit, max 20'000 mm/min. Auflösung 0,0001 mm Verhältnis 1 : 1 Antrieb 1.0 kW, 3 Nm SCHWENKACHSEN C-Achse, Winkel 210° Geschwindigkeit 72°/sek. Auflösung 0,0001° Antrieb 1.0 kW, 8 Nm C’-Achse, Winkel +/- 180° Geschwindigkeit, max 90°/sek. Antrieb hydraulisch A-Achse DMR 100 Rotation endlos / endlos Geschwindigkeit, max 225°/sek. / 3600°/sek. Auflösung 0,0001° / 0,0001° Leistung 1.0 kW / 5.8 kW Kegel ISO 50 Spitzenhöhe 210 mm. / 210 mm TISCH Enges Werkstk. / breites Wkstk. / total Länge 500 mm / 500 mm / 1000 mm Breite 145 mm / 330 mm ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 9 kW / 15 kW Nennleistung 27 kVA / 36 kVA Spannung 3x400 V AC Frequenz 50 Hz Hauptsicherung 63 AT irrtum oder versehen vorbehalten sind die technischen daten ihnen freibleibend gegeben