Maschine verkaufen Verkaufen
Merkliste (0) Login
Menü
  2. Metallbearbeitungsmaschinen & Werkzeugmaschinen
  3. Drehmaschinen
  4. CNC Drehmaschinen 200-249mm Drehdurchmesser
  5. Inserat-ID: A20529360
Startseite Metallbearbeitungsmaschinen & Werkzeugmaschinen Drehmaschinen CNC Drehmaschinen 200-249mm Drehdurchmesser Inserat-ID: A20529360

CNC-Drehmaschine
Muratec MT200

EXW Festpreis zzgl. MwSt.
EUR 74’997
Baujahr
2015
Zustand
Gebraucht
Standort
Iași Rumänien
CNC-Drehmaschine Muratec MT200
CNC-Drehmaschine Muratec MT200
CNC-Drehmaschine Muratec MT200
CNC-Drehmaschine Muratec MT200
more Images
Muratec MT200
Muratec MT200
Muratec MT200
Muratec MT200
Karte zeigen
Bilder zeigen
Karte zeigen

Daten zur Maschine

Maschinenbezeichnung:
CNC-Drehmaschine
Hersteller:
Muratec
Modell:
MT200
Maschinennummer:
15KX239200001
Baujahr:
2015
Zustand:
gut (gebraucht)
Funktionsfähigkeit:
voll funktionsfähig

Preis & Standort

EXW Festpreis zzgl. MwSt.
EUR 74’997
Standort:
Calea Chisinaului Nr. 132, C4 building, C1-parter, 1 floor, C2-parter, et.1, 700178 Iași, România Rumänien
Anrufen

Details zum Angebot

Inserat-ID:
A20529360
Referenznummer:
T05
Aktualisierung:
zuletzt am 17.02.2026

Beschreibung

Technische Daten:
Arbeitsbereich
# Maximaler Drehdurchmesser: 210 mm
# Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 200 mm
# Maximale Werkstücklänge: 220 mm
# Verfahrweg X1/X2-Achse: 220 mm / Eilgang X: 24 m/min
# Verfahrweg Z1/Z2-Achse: 220/770 mm / Eilgang Z: 36 m/min
# Verfahrweg Y1/Y2-Achse: +/-40 mm / Eilgang Z: 12 m/min
Automatisierung:
# Achshub: X - 210 mm; Y - 680 mm; Z - Links 2080 mm / Rechts 3360 mm; α 270˚
# Max. Geschwindigkeiten m/min : X - 35; Y - 120 mm; Z - 160 mm; α 270˚/1,5 Sek.
# Spezifikation Greifer für Be- und Entladung (druckluftbetrieben): Außendurchmesser - Ø170; Backenhub 30 mm; Greifkraft: außen 128 kgf / innen 138 kgf
Hauptspindel
# Spindelaufnahme: A8
# Maximaldrehzahl: Links 5000 U/min / Rechts 5000 U/min
# Leistung bei 100% ED: Links 15 kW / Rechts 7,5 kW
# Stangendurchlass: Hauptspindel 65 mm / Gegenspindel – nicht vorhanden
Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugen
# Werkzeugaufnahme: BMT55
# Anzahl Positionen: 15 oben / 12 unten – Scheibenrevolver, alle Positionen angetrieben
# Maximaldrehzahl: 4500 U/min, Motorleistung Fräsen: 4,5 kW
Elektrische Ausrüstung
# Betriebsspannung: 200V 3-phasig, Sicherung 151A
# Anschlussleistung: 55 kVA
Abmessungen
# Maschinenabmessungen (L×B×H): 3200 × 2200 × 3500 mm
Godpexwuhuefx Ahvjua
# Gewicht: 10.500 kg
Hauptmerkmale und Fähigkeiten:
# Horizontale Bauweise: Optimale Späneförderung, Be- und Entladung durch Portal vom Förderer
# Automatisierung umfasst: Portalroboter + 2 Zu-/Ablauf-Förderbänder
# CNC-Steuerung: Fanuc FS31i Model A Series
# Späneförderer
# Kühlmittelfiltration max. 40 bar: Filber S.L. FTH5/10 200 l/min
# In-Prozess-Kontrolle: Marposs T25
# Werkzeugbruchkontrolle: Peek-Tool-Menü, Murata/Fanuc-Funktion aktiviert
# Werkstückerkennung durch Spindel: Druckluft-Niederdrucksensoren
# Stangenlader-Interface bis max. Ø65 mm
# Dokumentation: Elektronisch und als Buch verfügbar
Maschinenstatus:
IN BETRIEB

Das Inserat wurde automatisiert übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.

Anbieter

Registriert seit: 2025

102 Inserate online

Anrufen

Anfrage senden

Landus 
Deutschland
Österreich
Schweiz
Vereinigte Staaten von Amerika
Großbritannien
Frankreich
Belgien
Spanien
Mexiko
Italien
Niederlande
Polen
Russische Föderation
Belarus (Weißrussland)
Ukraine
Estland
Türkei
Neuseeland
Irland
Tschechische Republik
Dänemark
Finnland
Schweden
Norwegen
Luxemburg
Griechenland
Litauen
Lettland
Island
Portugal
Brasilien
Venezuela
Argentinien
Ungarn
Slowakei
Rumänien
Moldawien
Slowenien
Serbien
Montenegro
Albanien
Kroatien
Bulgarien
Mazedonien
Bosnien und Herzegowina
Israel
Ägypten
Marokko
Indien
Indonesien
Südkorea
Japan
Thailand
Malaysia
Vietnam
China, Volksrepublik
Taiwan
Iran
Bangladesch
Hinweis: Ihre Anfrage wird an alle Verkäufer der Maschinenkategorie weitergeleitet. Dadurch können Sie sehr viele Angebote erhalten.
Die Anfrage konnte nicht versendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Datenschutzerklärung

Telefon & Fax

+40 742 1... anzeigen
Diese Inserate könnten Sie auch interessieren.
Kleinanzeige
Muratec MT200 Muratec MT200
Muratec MT200 Muratec MT200
Muratec MT200 Muratec MT200
Muratec MT200 Muratec MT200
Muratec MT200 Muratec MT200
Muratec MT200 Muratec MT200
Muratec MT200 Muratec MT200
Muratec MT200 Muratec MT200
Muratec MT200 Muratec MT200
Muratec MT200 Muratec MT200
Muratec MT200 Muratec MT200
Muratec MT200 Muratec MT200
Muratec MT200 Muratec MT200
Muratec MT200 Muratec MT200
Muratec MT200 Muratec MT200
Muratec MT200 Muratec MT200
more images
Spanien Spanien
293 km
Muratec MT200
MuratecMT200
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Spindeldrehzahl (max.): 4’000 U/min, Stangendurchmesser (max.): 65 mm, Anzahl der Achsen: 9, Diese 9-achsige Muratec MT200 Mehrspindeldrehmaschine wurde im Jahr 2019 hergestellt. Sie verfügt über eine maximale Stangenkapazität von 65 mm und eine Spannfuttergröße von 210 mm. Die Maschine verfügt über eine beeindruckende maximale Vorschubgeschwindigkeit von 24 m/min in der X-Achse und 36 m/min in der Z-Achse. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Drehmaschine sind, sollten Sie die Muratec MT200 in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Spannfuttergröße: 210 mm (8 Zoll) • Maximaler Schwenk: 205 mm (15 Stationen) / 228 mm (12 Stationen) • Maximale Stangenkapazität: 65 mm (Standard) / 80 mm (Option) • Revolverstationen: 15 (oben und rechts) / 12 (unten) • Stangendurchmesser: 65 mm (Standard) / 80 mm (Option) • Achsenhub (2-Revolver): • Oberer Revolver: X 220 mm, Z 770 mm, Y +/- 40 mm • Unterer Revolver: X 200 mm, Z 770 mm, Y +/- 40 mm • Rechte Spindel (Zs): 880 mm • Maximale Vorschubgeschwindigkeit: • X-Achse: 24 m/min • Z-Achse: 36 m/min • Y-Achse: 12 m/min • Motor für angetriebene Werkzeuge: 14,0 kW max (4,8 kW kontinuierlich) • Maximale Drehzahl des angetriebenen Werkzeugs: 4500 U/min • Positionierung der Spindel: Steuerung der C-Achse (+/- 0,015 Grad) Zusätzliche Ausrüstung • Kapazität des Portalladers: 140 mm x 105 mm (3 Backen), bis zu 8,0 kg x 2 (Option) • Kapazität des Teilefängers: 65 mm x 160 mm, 2,5 kg Technical Specification Counter Spindle Yes Gedoyvuxyepfx Ahvsua
Details ansehen
Kleinanzeige
Schweizer Drehmaschine Citizen Cincom M16-4M8
Schweizer Drehmaschine Citizen Cincom M16-4M8
Schweizer Drehmaschine Citizen Cincom M16-4M8
Schweizer Drehmaschine Citizen Cincom M16-4M8
Schweizer Drehmaschine Citizen Cincom M16-4M8
Schweizer Drehmaschine Citizen Cincom M16-4M8
Schweizer Drehmaschine Citizen Cincom M16-4M8
Schweizer Drehmaschine Citizen Cincom M16-4M8
Schweizer Drehmaschine Citizen Cincom M16-4M8
Schweizer Drehmaschine Citizen Cincom M16-4M8
Schweizer Drehmaschine Citizen Cincom M16-4M8
Schweizer Drehmaschine Citizen Cincom M16-4M8
Schweizer Drehmaschine Citizen Cincom M16-4M8
Schweizer Drehmaschine Citizen Cincom M16-4M8
Schweizer Drehmaschine Citizen Cincom M16-4M8
more images
Kroatien Kroatien
572 km
Schweizer Drehmaschine
CitizenCincom M16-4M8
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2021, Allgemeine Daten Guedpfx Ahox D Nfujvea Maschinengewicht: 2.500–2.950 kg Diese 12-achsige Citizen Cincom M16-4M8 wurde 2021 hergestellt und verfügt über eine robuste Konfiguration mit bis zu 38 Werkzeugen, darunter Gang-, Revolver- und Rückseiten-Werkzeughalteroptionen. Sie bietet eine Schnellvorschubgeschwindigkeit von 32 m/min, mit speziellen Vorschüben für die X2-, Y2- und B-Achse. Der Hauptspindelmotor leistet 2,2/3,7 kW und sorgt für einen effizienten Betrieb. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese Citizen Cincom M16-4M8 Swiss-Type-Drehmaschine zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. Anwendungsbereiche Drehen
Details ansehen
Kleinanzeige
Muratec MW 120 Muratec Muratec MW120 GT
Muratec MW 120 Muratec Muratec MW120 GT
Muratec MW 120 Muratec Muratec MW120 GT
Muratec MW 120 Muratec Muratec MW120 GT
Muratec MW 120 Muratec Muratec MW120 GT
Muratec MW 120 Muratec Muratec MW120 GT
Muratec MW 120 Muratec Muratec MW120 GT
Muratec MW 120 Muratec Muratec MW120 GT
Muratec MW 120 Muratec Muratec MW120 GT
Muratec MW 120 Muratec Muratec MW120 GT
Muratec MW 120 Muratec Muratec MW120 GT
Muratec MW 120 Muratec Muratec MW120 GT
Muratec MW 120 Muratec Muratec MW120 GT
more images
Ungarn Székesfehérvár
775 km
Muratec MW 120
MuratecMuratec MW120 GT
EUR 49’900
EUR 59’000
EXW VB zzgl. MwSt.
Anrufen
Baujahr: 2012, Zustand: gut (gebraucht), Muratec MW120 GT zu verkaufen Gebraucht, in sehr gutem Zustand. Die Maschine kann nach Vereinbarung besichtigt werden. Die Lieferung liegt in der Verantwortung des Kunden, aber wir können bei Bedarf beim Verpacken und Verladen helfen. Lieferung: EXW Székesfehérvár Gjdpfx Asifi D Tohvoua
Details ansehen
Kleinanzeige
Vertikale Räummaschine Arthur Klink RISZ 10x1000x400
Vertikale Räummaschine Arthur Klink RISZ 10x1000x400
Vertikale Räummaschine Arthur Klink RISZ 10x1000x400
Vertikale Räummaschine Arthur Klink RISZ 10x1000x400
Vertikale Räummaschine Arthur Klink RISZ 10x1000x400
Vertikale Räummaschine Arthur Klink RISZ 10x1000x400
Vertikale Räummaschine Arthur Klink RISZ 10x1000x400
Vertikale Räummaschine Arthur Klink RISZ 10x1000x400
Vertikale Räummaschine Arthur Klink RISZ 10x1000x400
Vertikale Räummaschine Arthur Klink RISZ 10x1000x400
Vertikale Räummaschine Arthur Klink RISZ 10x1000x400
Vertikale Räummaschine Arthur Klink RISZ 10x1000x400
more images
Hövelhof
558 km
Vertikale Räummaschine
Arthur KlinkRISZ 10x1000x400
Anrufen
Baujahr: 1993, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 03.2370, Hersteller: Arthur Klink Gusdpfx Ahocc D Ddevsa Modell: RISZ 10 x 1000 x 400 Baujahr: 1993 Gewicht: 6500 KG (Gesamt) Masch. Nr.: 03.2370 Allgemeines / technische Daten: gebrauchte vertikale hydraulische Innenräummaschine mit automatischer Werkstückzuführung für 2 Werkstücke in einem guten Zustand Zugkraft: 10000 KG Räumlänge: 1000mm Räumstellen: 3 Stück Abstand zwischen den Räumstellen: 125mm Aufnahme Durchmesser der Ziehköpfe 3 x Ø 80mm Durchgangsbreite zwischen den Zylindern: max. 435mm Schnittgeschwindigkeit: hydraulisch stufenlos regelbar von 1m/min bis max. 10,9m/min Rücklaufgeschwindigkeit: hydraulisch stufenlos regelbar von 5 bis max. 27,5m/min Platzbedarf der Maschine: (b x t x h) ca. 5500 x 2800 x 4900mm Stromversorgung / Anschlußwert: 380Volt 50 HZ / 38 KW Zubehör / Sonderausstattung: Die Maschine ist mit einem Werkstücktisch und einer Zugbrücke für 3 Räumstellen ausgestattet. Desweiteren ist die Maschine mit einem automatischen Werkstückzuführsystem für 2 Werkstücke ausgestattet. Die Verriegelung der Schaft- und Endstückhalter erfolgt hydraulisch. Die Maschine hat eine Kühlmittelanlage mit integriertem Magnetbandspäneförderer für den Einsatz ohne ein spezielles Fundament (Grube). Bemerkungen: Die Maschine ist für den Einsatz in der Großserienproduktion konzipiert. Die Maschine ist in einem sehr guten Zustand und befindet sich noch im Original Lack. Die Maschine ist in unserem Lager unter Strom zu besichtigen.
Details ansehen
Kleinanzeige
CNC-Dreh- und Fräszentrum INDEX G 200
CNC-Dreh- und Fräszentrum INDEX G 200
CNC-Dreh- und Fräszentrum INDEX G 200
CNC-Dreh- und Fräszentrum INDEX G 200
CNC-Dreh- und Fräszentrum INDEX G 200
CNC-Dreh- und Fräszentrum INDEX G 200
more images
Deutschland Lüdenscheid
492 km
CNC-Dreh- und Fräszentrum
INDEXG 200
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung: SIEMENS Spindeldurchlass: 65 mm Drehlänge: 660 mm Gedpfx Asyi Uk Iehvoua max. Drehzahl: 6.000 1/min Gegenspindel Z= 700 mm WERKZEUGTRÄGER 1 mit Frässpindel Frässpindel: 7.200 1/min B-Achse 360° 14 Stationen mit angetriebenen Werkzeugen Drehzahl Werkzeuge 7.200 1/min Verfahrweg: X= 230 / Y= +- 65 / Z= 845 WERKZEUGTRÄGER 2 14 Stationen mit angetriebenen Werkzeugen Drehzahl Werkzeuge 7.200 1/min Verfahrweg: X= 140 / Y= +- 45 / Z= 810 Späneförderer Filter Stangenlader INDEX MBL
Details ansehen
Kleinanzeige
SPLINE ROLLING EX CELL O ROTO FLO 3225
SPLINE ROLLING EX CELL O ROTO FLO 3225
SPLINE ROLLING EX CELL O ROTO FLO 3225
SPLINE ROLLING EX CELL O ROTO FLO 3225
SPLINE ROLLING EX CELL O ROTO FLO 3225
SPLINE ROLLING EX CELL O ROTO FLO 3225
SPLINE ROLLING EX CELL O ROTO FLO 3225
SPLINE ROLLING EX CELL O ROTO FLO 3225
SPLINE ROLLING EX CELL O ROTO FLO 3225
SPLINE ROLLING EX CELL O ROTO FLO 3225
SPLINE ROLLING EX CELL O ROTO FLO 3225
more images
Spanien Fuente de Cantos
1’523 km
SPLINE ROLLING
EX CELL OROTO FLO 3225
Anrufen
Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 550-235-ELD, ALLGEMEINE MERKMALE Max. Walz-Ø 41 mm Max. Modulbereich/min. 1,5 / 0.39 Max. Walzbreite 92 mm Max. Hub des Werkzeugschlittens 760 mm Max. Zahnstangenlänge 610 mm Max/min. diametrale Teilung 20/40-32/64 Godpfsd Nw Ttox Ahvjua Fertigungs-Nr. 550-235-ELD ELEKTRISCHE DATEN Leistung des Hauptmotors 15 PS
Details ansehen
Kleinanzeige
Stangenlademagazin Breuning ILS RBL 80/12
Stangenlademagazin Breuning ILS RBL 80/12
Stangenlademagazin Breuning ILS RBL 80/12
more images
Deutschland Kaufungen
507 km
Stangenlademagazin
BreuningILS RBL 80/12
Geprüfter Händler
Anrufen
Baujahr: 2016, Zustand: sehr gut (gebraucht), 1 gebrauchter Kurzstangenlader Fabr. Breuning Typ ILS RBL 80/12 Bj. 2016 Godpfoht Rl Esx Ahvoua Spannbereich 5-80 mm Durchmesser Länge 100-1200 mm
Details ansehen
Kleinanzeige
CNC Drehmaschine TRAUB TNA 400
CNC Drehmaschine TRAUB TNA 400
CNC Drehmaschine TRAUB TNA 400
CNC Drehmaschine TRAUB TNA 400
CNC Drehmaschine TRAUB TNA 400
CNC Drehmaschine TRAUB TNA 400
CNC Drehmaschine TRAUB TNA 400
CNC Drehmaschine TRAUB TNA 400
CNC Drehmaschine TRAUB TNA 400
CNC Drehmaschine TRAUB TNA 400
more images
Trittau
772 km
CNC Drehmaschine
TRAUBTNA 400
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Drehdurchmesser 340 mm Drehlänge 750 mm Steuerung SYSTEM TX 8H Spindeldurchlass 80 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten 530 mm Umlaufdurchmesser über Bett 665 mm Drehzahlbereich - Hauptspindel 3.150 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 22 kW Anzahl der Werkzeugplätze 12 Pos. Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Es sind 2 Maschinen verfügbar. Preis pro Stück. Maschine 1: - Bilder 1-5 - Betriebsstunden ca.55.790 h Maschine 2: - Bilder 6-10 - Betriebsstunden ca.54.347 h Technische Merkmale & Zubehör: - Y Achse - Zubehörpaket mit starren und angetriebenen Werkzeughaltern -Späneförderer Guodpfx Asxwdw Ejhvea Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!
Details ansehen
Kleinanzeige
Raeummaschine – senkrecht EKIN RISZ 10/1000
Raeummaschine – senkrecht EKIN RISZ 10/1000
Raeummaschine – senkrecht EKIN RISZ 10/1000
more images
Neulingen-Göbrichen
241 km
Raeummaschine – senkrecht
EKINRISZ 10/1000
Anrufen
Baujahr: 1995, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 18891, Zugkraft: 10 to. Gusdpfxsbrcmks Ahvja Hub: 1000mm 3 Raeumstationen Mit Spaenefoerderer + Podest fuer Ueberfluraufstellung und Sicherheitstuer
Details ansehen
Kleinanzeige
Cnc mehrspindel drehautomat INDEX MS22-6
Cnc mehrspindel drehautomat INDEX MS22-6
Cnc mehrspindel drehautomat INDEX MS22-6
Cnc mehrspindel drehautomat INDEX MS22-6
Cnc mehrspindel drehautomat INDEX MS22-6
more images
Frankreich Contamine-sur-Arve
164 km
Cnc mehrspindel drehautomat
INDEXMS22-6
Anrufen
Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Spindel Anzahl : 6 Guodpjw Ah R Nofx Ahvja - Max. Durchmesser in Stange : 22 [mm] - Spindeldrehzahl : 10 000 [U/min] - Spindel Leistung : 8,7/15 [kW] - Drehmoment : 10/18 [Nm] - Gegenspindeln Anzahl : 2 - Spindeldrehzahl : 10 000 [U/min] - Schlitten Anzahl : 10 - Verfahrwege : X x Z = 62 x 85 [mm] - Schlitten Anzahl in der Gegenbearbeitung : 2 - Hub : X = 62 [mm] - Abmessungen : 3330 x 1830 x 2860 [mm] - Gewicht : 5700 [kg] - Angeschlossene Leistung : 75 [kVA] - Produktionsstunden : 20 000 [Std.] ZUBEHÖR - CN Siemens 840D SL - 2 NCU - TRANSMIT / TRACYL Funktion - ARTIS - 2 zusätzliche elektronische Wellenvorbereitungen - 2 Gegenspindeln SCARA - 2 Werkstücksammler mit Förderband - Auffangvorrichtung für Stangenabfall - Index Stangenführung - Stangenlader Prädisposition - Feuerschutzsystem
Details ansehen
Vorschau Vertrauenssiegel

Maschinensucher-Vertrauenssiegel

Was ist das Vertrauenssiegel?

Maschinensucher zertifiziert ausgewählte Händler mit dem Maschinensucher-Vertrauenssiegel. Vor Erteilung erfolgt eine standardisierte und umfangreiche Prüfung durch erfahrene Maschinensucher-Mitarbeiter.

  • Was prüfen wir?

    Gewerbeschein>

    Kontrolle des
    Gewerbescheins bzw. Handelsregisterauszugs

    Postadresse>

    Prüfung der
    Postadresse des Händlers

    Bankverbindung>

    Validierung der
    Bankverbindung

    Erreichbarkeit>

    Verifizierung der
    telefonischen
    Erreichbarkeit     der Hauptrufnummer

    Wirtschaftsauskunft>

    Wirtschaftsauskunft
    darf keine Negativmerkmale ergeben

    Käuferbeschwerden>

    Käuferbeschwerden
    können zum Entzug des Siegels führen

  • Was bedeutet das für Sie als Käufer?

    Durch das Maschinensucher-Vertrauenssiegel können Sie als Käufer ohne eigene Prüfung vertrauenswürdige Händler erkennen, die mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit ehrliche und rechtschaffene Geschäfte tätigen.

    Natürlich kann es während des Kaufprozesses trotzdem zu Meinungsverschiedenheiten kommen. Maschinensucher haftet nicht für Rechtsverstöße der auf Maschinensucher aktiven Käufer bzw. Verkäufer.