Vertikal Kommissionierer gebraucht kaufen (6’104)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 33’600 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’035 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: Siemens 810D / ShopMill, Tischbreite: 560 mm, Tischlänge: 1’200 mm, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 11’000 h, Ausstattung: Späneförderer, Innere Kühlmittelzufuhr (IKZ) Schaltschrankkühlung: Rittal SK 33023.100 Werkzeugmagazin: 20-fach Gjdpsyua Sbsfx Aazsbk

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’270 mm, Verfahrweg Y-Achse: 660 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Eilgang X-Achse: 30 m/min, Eilgang Y-Achse: 30 m/min, Eilgang Z-Achse: 20 m/min, Tischbelastung: 1’350 kg, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, Werkzeugwechsler: 24 Plätze Gbsdoyx E Nnepfx Aazek IKZ: 40bar Taster: Renishaw Werkzeugvermessung: Renishaw Aufstellfläche (BxTxH) (Türen geschlossen / ohne 3250 X 2220 X 2950 Steuerung/Späneförderer) mm Transportgewicht 8.900 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 21’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 610 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Eilgang X-Achse: 36 m/min, Eilgang Y-Achse: 36 m/min, Eilgang Z-Achse: 36 m/min, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: Sinumerik 840D sl, Gesamthöhe: 2’400 mm, Gesamtlänge: 3’400 mm, Gesamtbreite: 2’000 mm, Tischbreite: 500 mm, Tischlänge: 1’200 mm, Tischbelastung: 1’000 kg, Spindeldrehzahl (min.): 10’000 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, Werkzeuggewicht: 7 g, Ausstattung: Späneförderer, manueller Digitaler 3D Taster Späneförderer: ja IKZ: nein / Vorbereitung jedoch vorhanden Gbjdpjyml Iljfx Aazjk Werkzeugaufnahme: SK 40 DIN 69871 Werkzeugwechsler: 32 Plätze Bedienung: Ausgestattet mit ShopMill Maschinengewicht: ca. 9.200 kg Abmessungen (L x B x H): ca. 3.400 x 2.300 x 2.800 mm (Grundmaschine) Hinweis: Wir bieten flexible Finanzierungslösungen für alle Maschinen sowie einen professionellen Umzugsservice. Demontage, Transport und fachgerechte Montage – alles aus einer Hand. Abrechnung nach individueller Kondition und Laufzeit. Kontaktieren Sie uns für Ihr persönliches Angebot.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: 828D, Spindel Technologie : Direktantrieb Drehzehl: 12.000 U/min Leistung: 20 kW Drehmoment: 176 Nm Werkzeugaufnahme : SK 40 Werkzeugwechsler : 40 Stationen Arbeitsbereich Verfahrweg X : 1.500 mm Verfahrweg Y : 700 mm Verfahrweg Z : 650 mm Starrtisch (X/Y) : 1.650 x 700 mm Tischbelastung : 1.400 kg Gjdjx Ahg Ijpfx Aazjbk Sonstiges Eilgang (X/Y/Z) : 20/20/15 m/min Aufstellmaße (L/B/H) : 4.200 x 2.224 mm Maschinengewicht : 11.000 kg Ausstattung Spänemanagement : Scharnierbandförderer Kühlmittelmanagement : Innere Kühlmittelzuführung 20bar Kühlmittelreinigung : Ölabscheider Schaltschranktemperierung : Klimagerät Werkstückvermessung : Renishaw OMP 60

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: 840Dsl, Allgemein Drehzahl : 10.500 U/min Leistung max. : 23,3 kW Werkzeugaufnahme : SK 40 Verfahrweg X : 550 mm Gbsdpeyimyusfx Aazok Verfahrweg Y : 400 mm Verfahrweg Z : 425 mm Werkzeugwechsler : 20 Stationen

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 700 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Arbeitsbereich Steuerung : Fanuc 31i-B5 Verfahrweg X : 700 mm Verfahrweg Y : 400 mm Verfahrweg Z : 400 mm Aufspannfläche : 850 x 410 mm Tischbeladung (max.) : 400 kg Eilgang in X/Y/Z-Achse : 54 m/min Positioniergenauigkeit : 0,006 mm Wiederholgenauigkeit : 0,004 mm Spindel Technologie : Direktantrieb Drehzahl (max.) : 24.000 U/min Leistung (max.) : 26 kW Drehmoment (max.) : 35 Nm Werkzeugaufnahme : BBT 30 Werkzeugwechsler Werkzeugmagazin : 21-fach Werkzeugwechselzeit : 1,3 s Gjdpoydi Hyjfx Aazobk Ausstattung Kühlmittelversorgung : IKZ 20 Bar Werkstückvermessung : Renishaw OMP 400 Werkzeugvermessung : Renishaw Laser NC 4 Gewährleistung : 12 Monate

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Verfahrwege X-Weg 600 mm Y-Weg 450 mm Z-Weg 450 mm Godpsyvzbnofx Aazsbk Tischgrösse 850 x 530 mm Arbeitsspindel Spindeldrehzahl 100 – 20’000 U/min. Werkzeugaufnahme HSK 63 WZ-Magazinplätze 30 Stück Abmessungen der Maschine 3900 x 3500 x 2700 mm Gewicht 6500 kg

Zustand: gebraucht, 5 Achsen Dreh- und Fraeszentrum (Stangen) Unter Strom in unserem Lager Fabr: CHIRON Modell: MILL 800 5 axis CNC Fanuc 18iMBS (5 simoultaneous axis 1*) X, Y, Z (mm) 800 – 500 - 550 Eilgang (Highspeed) 60 m/min Schwenkbare Kopf (B axis) +/- 100° Drehspindel Peiseler Fraeskopf 12.000 U/min / 140 Nm Werkzeuge 65 - HSK-A 63 DIN 69893 Tisch 1400x500 Tischbelastung 1200 kgs IKZ 70 bar (regulierbar) CNC controlled clamping/rotating unit for 6th face machining (v. nota 5) Heidenhain Linearmesssystem Spaeneforderer Renishaw-ready Bj 2006 Gewicht 7500 kgs Drehpaket: Max Durchm. 65mm U/min: 15 / 4500 Max 42,5 KW / 90 Nm. Hydraulic clamping 800 Nm. Bar loader ILS-RBK- 10012 65 Diameters min/max 5/65 mm L= 600-1200 mm Highspeed 60m/min. Spindele 20-12.000 min.’ – 140 Nm.12.000 RPM Gsdsgmi Unepfx Aazebk 12,5 KW/Max 34kW Swivelling head CNC contrlled ± 100° Maschine unter Strom in unserem Lager. Mimu Werkzeugmaschinen (Italien)

Zustand: gebraucht, 5 Achsen Dreh- und Fraeszentrum (Stangen) Unter Strom in unserem Lager Fabr: CHIRON Modell: MILL 800 5 axis CNC Fanuc 18iMBS (5 simoultaneous axis 1*) X, Y, Z (mm) 800 – 500 - 550 Eilgang (Highspeed) 60 m/min Schwenkbare Kopf (B axis) +/- 100° Drehspindel Peiseler Fraeskopf 12.000 U/min / 140 Nm Werkzeuge 65 - HSK-A 63 DIN 69893 Tisch 1400x500 Tischbelastung 1200 kgs IKZ 70 bar (regulierbar) CNC controlled clamping/rotating unit for 6th face machining (v. nota 5) Heidenhain Linearmesssystem Spaeneforderer Renishaw-ready Bj 2006 Gewicht 7500 kgs Drehpaket: Max Durchm. 65mm U/min: 15 / 4500 Max 42,5 KW / 90 Nm. Hydraulic clamping 800 Nm. Gsdpfx Aegqg Sgsazsbk Bar loader ILS-RBK- 10012 65 Diameters min/max 5/65 mm L= 600-1200 mm Highspeed 60m/min. Spindele 20-12.000 min.’ – 140 Nm.12.000 RPM 12,5 KW/Max 34kW Swivelling head CNC contrlled ± 100° Maschine unter Strom in unserem Lager. Mimu Werkzeugmaschinen (Italien)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Verfahrweg X-Achse: 1’500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’100 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Steuerungshersteller: Heidenhain, Steuerungsmodell: iTNC530, Spindeldrehzahl (max.): 18’000 U/min, Spindelnase: hsk 63, Anzahl der Spindeln: 30, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Späneförderer, Vertikales Bearbeitungszentrum FPT Modell RAID Verfahrwege 1500X1100X600 mm Werkzeugwechsler mit 30 Plätzen HSK 63 Spindel, 18.000 U/min (überholt 2025) CNC HEIDENHAIN iTNC 530 Godpjx H Iyljfx Aazobk Fernbedientes Handrad Späneförderer

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Technische Details: Raddurchmesser - max.: 300 mm Modul - max.: 7 Maschinengewicht ca.: 15 t Tischdrehzahlbereich: 100 U/min Tischdurchmesser: 180 mm Gbodpfxsyz Sd Rj Aazjk Fräserdrehzahlen: 750 U/min größter Fräserdurchmesser: 300 Fräserlänge max.: 230 mm Liebherr LC300 mit Beladeautomation Maschine inklusive Gegenhalter mit Emulsion gelaufen *

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 22’420 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 1’000 kN, Schneckendurchmesser: 20 mm, Hubvolumen: 31 cm³, Auswerferkraft: 25’000 N, Auswerferhub: 175 mm, Gesamtlänge: 4’200 mm, Gesamtbreite: 2’100 mm, Gesamtgewicht: 4’300 kg, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 400 V, Durchmesser Drehteller: 1’200 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Während des Checks wurde festgestellt, dass der Zylinder nicht mehr unseren Qualitätsansprüchen genügt . Das bedeutet für Sie das Sie, dass Sie die Wahl haben zwischen einer 25, 30 oder 35 mm Einheit. Diese wird individuell für Sie gekauft. Lager-Nr.: 503459 Hersteller: ARBURG Typ: Allrounder 1200 T 1000-170 Steuerung: Selogica Baujahr: 2013 Betriebsstunden: 22420 h Schließkraft: 1000 kN Einbauhöhe min.: 400 mm Plattenabstand max.: 700 mm Öffnungsweg: 300 mm Größe Rundtisch D: 1200 mm Maschinenabmessungen LxBxH: 4.2m x 2.1m x 0m Gesamtgewicht: 4300KG Ausrüstung 3x Temperaturregelstelle fuer Heisskanal Bildschirmtext deutsch CEE-Steckdose 16A Compact-Flash Laufwerk Gbjdpfx Aasy Akpuezok Drehteller freiprogrammierbare Eingänge (2) und Ausgänge (2) Maschine mit Materialtrichter Maschine mit Wasserbatterie Nadelverschlussduese hydraulisch betaetigt Schnittstelle EUROMAP 67 servo geregelte Hydraulikpumpen verschleißarme Plastifiziereinheit

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Vollständiger Vertikal-Prallbrecher BARMAC 200 bestehend aus Maschinenrahmen und Austragsrutsche, Elektromotor, Schaltschrank sowie Steuerungspult. Vertikal-Prallbrecher GRAVIPAC 1000 bestehend aus vollständigem Rahmen, Maschine, Motor, Riemenscheibe und Keilriemen. Gbsdpfox Th Eusx Aazok

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Schließkraft 900 kN Aufspannplatte 540x540 mm Abstand zwischen Säulen 350x350 mm Maschinengewicht ca. 5,5 t Schließhub 280 mm Auswerferkraft 60 kN Auswerferhub 70 mm Formhöhe 160-400 mm Säulendurchmesser 65 mm Gießkraft 75 kN Gießhub 130 m/m Gießkolbendurchmesser 50,55,60 mm Gießvolumen (DIN 24480) 119, 163, 214 cm 2 spezifischer Gießdruck 380, 315, 265 kp/cm² Zugehörige Trennfläche 236, 285, 340 cm 2 Abfahrhub 150 m/m Generalüberholte Druckgussmaschine DAW 80 GO mit DataLogic Steuerung für den Einsatz von Zinklegierungen. Godpeyzt D Eefx Aazsbk Auszug aus der Generalüberholung: · Aufrüstung der Maschine mit neuem Schaltschrank und neuem Bedienpult inklusive Austausch aller elektrischen Leitungen. · Erneuerung der Hydraulik (Blöcke und Ventile) · Schließteilüberholung Detailliert auf Anfrage Die Maschine ist ausgestattet mit folgenden Optionen: Motorisch angetriebene Schutztüre, Gießrichtung links Ausfallschachtabdeckung am Untergestell (gerade) Bedienpult stehend 1.0.2 Ausfallschachtabdeckung am Untergestell 3.2.4 Mehrkammer Warmhalte- und Schmelzofen mit Pumpe TOC 3.2.1 Ofenschaltschrank für Ofen Typ Z 4.0.1 Einsatz von Wasserglykol 4.2. ssseite GO 6.1.3.1 Verdrahtete Signalschnittstelle für Entnahme (DISPO10) 6.5.2 Ausstattungspaket RSD mit Switch 7.2.2.2 Spraymotion 611 E mit Servoantrieb, 1-Kreis 7.3.1 Trennmittelbehälter TD 20 7.4.0.3 Sprühleiste CR 275 Weitere Optionen können gerne nach Absprache mit angeboten werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Technische Details: Raddurchmesser - max.: 180 mm Modul - max.: 7 Fräserdrehzahlen: 200-2000 U/min Zähnezahl - min.: 4 ohne Förderband! * Gbedpfx Aaeyzxbiozsk

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Technische Details: Raddurchmesser - max.: 280 mm Modul - max.: 7 Maschinengewicht ca.: 13 t Tischdrehzahlbereich: 100 U/min Tischdurchmesser: 250 mm Zähnezahl - min.: 4 Fräserdrehzahlen: 1500 U/min größter Fräserdurchmesser: 160 Fräserlänge max.: 230 mm Gsdpfxsyzxbce Aazjbk Gut erhaltene Abwälzfräsmaschine Verfügbar ab 01.08.2024 *

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’020 mm, Verfahrweg Y-Achse: 610 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Eilgang X-Achse: 43 m/min, Eilgang Y-Achse: 43 m/min, Eilgang Z-Achse: 36 m/min, Gesamtgewicht: 7’000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 30, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, BT-40 Spindel mit BBT (BIG-PLUS) Aufnahme, 18,5 kW Leistung sowie Kopfkühler. Hochdruckkühlung durch die Spindel. CNC HEIDENHAIN TNC 530 mit Fernbedien-Handrad. Späneförderer mit Band. Werkzeugvoreinstellung. CE-Normen. Installation 2008. Nur Maschine, ohne Schraubstock und ohne Werkzeughalter. Godpfx Aajydlkbjzjbk

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 2’350 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, Das gebrauchte 4-Achsen-Bearbeitungszentrum QUASER MV 184 C ist ein vertikales CNC-Bearbeitungszentrum mittlerer Größe mit Gussrahmen und Rollführungsschienen für den Tisch. Verfahrwege: X 1.020 mm, Y 610 mm, Z 610 mm. Der Arbeitstisch misst 1.200×600 mm und trägt bis zu 500 kg. Ausgestattet mit einer kontinuierlichen 4. Achse TJR HR 255N inklusive entsprechender Reitstock-Unterstützung sowie einem T-Nuten-Aufspanntisch. Die Spindel ist eine ISO-40 (DIN 69871) mit 10.000 U/min (max. 18 kW), gekühlt durch einen separaten Kühler, mit Hochdruck-Innenspindelkühlung. Das Werkzeugmagazin (random) besitzt 30 Plätze und Greiferarm, Werkzeugvermessung mittels RENISHAW TS 27 Presetters sowie kabellosem RENISHAW Messtaster und integriertem Späneförderer mit Band. Gedpfx Aaoxf Nbrezobk Baujahr Juni 2017 (Inbetriebnahme 2018), Steuerung FANUC MILL I mit farbigem LCD, Manual Guide i, Fernhandrad, USB-Port, serielle RS232-Schnittstelle, Speicherkarten-Slot sowie Nebelabsaugung vom Typ FILTERMIST. Die Maschine ist in PERFEKTEM Zustand mit nur 2.350 Schnittstunden; diverse Ausrüstungen als Zubehör möglich.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’050 mm, Verfahrweg Y-Achse: 530 mm, Verfahrweg Z-Achse: 550 mm, Steuerungshersteller: Heidenhain, Sofort verfügbar Preis 3.500 euro frei verladen LKW Gbjdpsyzgvnefx Aazek

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’100 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: 840 D SL, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, Sofort verfügbar Preis 13.500 frei verladen LKW Gjdpfx Aoyzguwoazebk

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, x-Weg 1.020 mm y-Weg 510 mm z-Weg 510 mm Steuerung MSC 501 Fanuc Tischaufspannfläche (APC) 1.200 x 480 mm max. Tischbelastung (APC) 550 kg Drehzahlbereich - fräsen 10.000 U/min Antriebsleistung - Frässpindel 22 / 18,5 kW Werkzeugaufnahme BT 40 Anzahl der Werkzeugplätze 30 pos. Gsdpfxoy Apcyo Aazebk Werkzeugaufnahme BT 40 max. Werkzeugdurchmesser 80 mm max. Werkzeugdurch. bei freier Nachbarbox. 125 mm max. Werkzeuglänge 300 mm max. Werkzeuggewicht 8 kg Eilgang 32 m/min Vorschub 1 ~ 16.000 mm/min Tippvorschubgeschwindigkeit 0 ~ 1.260 mm/min Spindellagerdurchmesser 85 mm Gesamtleistungsbedarf 59,5 kVA Maschinengewicht ca. 6,9 t Raumbedarf ca. 3,9 x 2,7 x 2,9 m CNC - Bearbeitungszentrum - Vertikal MORI SEIKI - SV 500 B/40 - Spannmittel gehören NICHT zum Lieferumfang

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Vertikale CNC-Drehmaschine mit 4 Achsen Hersteller: UMARO Typ: SC27 Baujahr: 2001 / 2018 (Retrofit) Steuerung: FANUC 0i Technische Daten: Drehkapazitäten: Max. Durchlassdurchmesser: 2650 mm Max. Drehdurchmesser: 2600 mm Max. Drehhöhe: 1900 mm Planscheibe: Durchmesser: 2500 mm Max. Werkstückgewicht: 15 t Drehzahlbereich (2 Stufen): 1–112 min⁻¹ Hauptantriebsleistung: 75 / 60 kW Schlitten auf Traverse: Vertikalweg rechter Schlitten: 760 mm Vertikalweg linker Schlitten: 580 mm Traverse: Vertikalweg: 1600 mm Gbjdpfsw Add Ejx Aazjk Abmessungen (B x T x H, ausgefahren): 5 x 4,8 x 4,8 m Ausstattung: Schleifspindel am linken Schlitten Satz 4-Backen

Baujahr: 1999, Zustand: gebraucht, Zugkraft - max. 6,0 t Stößelhub - max. 1250 mm Godpfxed Il A No Aazebk Raumbedarf ca. 1,20 x 1,20 x 3,25 m

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, x-Weg 1000 mm y-Weg 550 mm z-Weg 500 mm CNC-Steuerung Fanuc Oi-MD Tischgröße 1.100 x 500 mm max. Tischbelastung 700 kg Spindelaufnahme ISO BT-40 Spindeldrehzahlen 10.000 U/min Vorschub stufenlos 24.000 mm/min Eilgang 36/36/30 m/min Antriebsleistung - Spindelmotor 15/11 kW Werkzeugwechseleinrichtung 24 Kühlmitteleinrichtung IKZ 20 bar Betriebsspannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 30 kVA Maschinengewicht ca. 6,5 t Raumbedarf ca. 3,35 x 2,20 x 2,67 m Späneförderer 2,40 x 1,50 x 1,40 m Filteranlage 0,90 x 1,40 x 1,30 m Transformator 0,60 x 0,55 x 0,55 m - Serien Nr.: M281361B5N D - Maschine EIN: 21.011 h - mit NC-Teilapparat Fabr. KITAGAWA, (Aufruf über M-Befehl) - Steuerung: FANUC Oi-MD - IKZ 20 bar Gbedpexvdtwjfx Aazsk - Späneförderer

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, x-Weg 835 mm y-Weg 510 mm z-Weg 510 mm CNC-Steuerung SIEMENS Tischgröße 1000 x 560 mm max. Tischbelastung 800 kg Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 20 - 8.000 U/min Vorschub stufenlos 1 - 20.000 mm/min Eilgang 20 m/min Antriebsleistung - Spindelmotor 13 / 9 kW Werkzeugwechseleinrichtung 20 Pos Betriebsspannung 380 V Gesamtleistungsbedarf 35 kVA Maschinengewicht ca. 4,5 t Raumbedarf ca. 3,50 x 3,50 x 2,70 m - Fabrik-Nr.: 15415015634 - Hauptspindel NEU gelagert - Maschine EIN: 18.484 h Programm EIN: 9.153 h - Steuerung SIEMENS - mit NC-Teilapparat (4. Achse, Steuerung über M-Befehl) - Spänewanne (kein Späneförderer) Gbodeyxxyyopfx Aazok - Kühlmitteleinrichtung