Emco Unimat gebraucht kaufen (137)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Tischgröße 700 x 500 mm X/Y/Z - 600/500/500 mm Spindeldrehzahl 10000 Spindelkegel ISO 40 Anzahl der Plätze im Werkzeugwechsler 20 Tischbelastung 500 kg Dedpfewigfrjx Aa Seku Steuerung: Fanuc 0i-MC Bestückt mit: 20 Stk. Werkzeughalter 2 Schraubstöcke

Zustand: sehr gut (gebraucht), EMCO TURN 365 – CNC-Drehzentrum Zum Verkauf steht ein EMCO TURN 365 CNC-Drehzentrum im technisch einwandfreien Zustand, sofort verfügbar und einsatzbereit. Baujahr: 2000 / 2008 ⸻ Technische Daten Arbeitsbereich: • Drehdurchmesser über Bett: Ø 610 mm • Drehdurchmesser über Planschieber: Ø 520 mm • X-/Z-Verfahrweg: 200 / 520 mm • Abstand Hauptspindel – Reitstock: ca. 1600 mm • Abstand Hauptspindel – Gegenspindel: ca. 520 mm • Max. Werkstücklänge mit Reitstock: ca. 1600 mm • Max. Werkstücklänge mit Gegenspindel: ca. 200 mm Hauptspindel (Spindel 1): • Spindeldurchlass: Ø 65 mm • Spindellager vorn: Ø 100 mm • Spindelaufnahme: DIN 55026 • Max. Drehzahl: 5000 / 7000 U/min • Antriebsmotor: AC-Motor, 29/37 kW (100/40 % ED) • Max. Drehmoment: 3 Nm Spannsystem (wahlweise): • Hydraulikspannzylinder mit Zugrohr • Max. Futtergröße: Ø 200 mm Reitstock: • Pinolendurchmesser: Ø 100 mm • Pinolenhub: 130 mm • Aufnahme: MK 4 • Antrieb: hydraulisch Gegenspindel: • Spindeldurchlass: Ø 42 mm • Spindellager vorn: Ø 68 mm • Drehzahlbereich: bis 6300 U/min • Max. Drehmoment: 240 Nm • Elektronische Synchronisierung mit Hauptspindel Werkzeugrevolver: • VDI 40 / Sauter-Revolver mit Richtungslogik • Anzahl Stationen: 12 • Davon angetrieben (wahlweise): 12 • Antrieb: 6,5 kW, bis 4000 U/min • Rundachsen-Auflösung: 0,001° Allgemeines: • Steuerung: Sinumerik 810D/840D (ShopTurn 6.4) • Maschinengewicht: ca. 4000 kg • Aufstellmaße (L × B × H): ca. 4000 × 2000 × 2000 mm ⸻ Zustand & Lieferumfang Die Maschine befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand. Im Angebot enthalten ist eine umfassende Dokumentation inkl. Bedienungsanleitung. • Besichtigung jederzeit möglich • Frei verladen • Lieferung nach Absprache möglich ⸻ Kontakt Maschinenhandel Nord Gerstenstraße 2 17034 Neubrandenburg 📞 Alle Preise zzgl. MwSt., Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Dodpfx Ajxiy Ukja Soku

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 40 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 220 mm, Drehlänge: 900 mm, Drehdurchmesser: 400 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4’000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 7’500 W, Eilgang X-Achse: 5 m/min, Eilgang Z-Achse: 5 m/min, Drehzahl (min.): 50 U/min, Drehzahl (max.): 4’000 U/min, Gesamthöhe: 1’700 mm, Gesamtlänge: 2’495 mm, Gesamtbreite: 1’730 mm, Vorschublänge X-Achse: 220 mm, Vorschublänge Z-Achse: 900 mm, Werkstückgewicht (max.): 80 kg, Umlaufdurchmesser über Oberschlitten: 220 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 1’500 kg, Außendurchmesser Futter: 200 mm, Spitzenhöhe: 1’100 mm, Aufnahmedurchmesser: 20 mm, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsstrom: 25 A, Garantiezeit: 24 Monate, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, EMCOMAT E-200 MC für die manuelle oder zyklengesteuerte Bearbeitung von Großwerkstücken Die Maschine richtet sich an produktionsorientierte Anwender. Hohe Zerspanungsleistung, Präzision und Vielseitigkeit sind ihre charakteristischen Merkmale. Der großzügige Arbeitsraum ermöglicht die Bearbeitung großer Werkstücke. Die spielfreien Kugelumlaufspindeln der EMCOMAT E-200 MC erlauben eine präzise Achsenpositionierung. Die Maschine kann entweder manuell mit Handrädern oder Tasten zum Vorschub oder als zyklengesteuerte Drehmaschine mit Sinumerik 828D betrieben werden. Sie eignet sich daher sowohl für die Fertigung von Einzelteilen als auch von Kleinserien. Die "Handarbeitsmaschinen"-Funktion an der Benutzeroberfläche der SINUMERIK 828D setzt das Konzept der gesteuerten konventionellen Drehmaschine optimal um. Egal ob beim Rüsten, Programmieren oder Bearbeiten – der gewohnte Blick des Facharbeiters auf den Arbeitsprozess wird verbessert. Das umfangreiche EMCO-Optionsangebot deckt alles ab, was für die Bewältigung selbst der anspruchsvollsten Bearbeitungsprojekte erforderlich ist. - Hohe Zerspanungsleistung - Hochwertiges Gussbett mit starken Rippen für vibrationsarme Bearbeitung - Vollautomatische Zentralschmierung der X- und Z-Schlitten sowie der Kugelumlaufspindeln - Elektronische Handräder für die manuelle Bedienung der X- und Z-Achse verfügbar - Hergestellt im Herzen Europas Standardausstattung der Maschine: - Gehärtete Linearführungen in X- und Z-Achse - Kugelumlaufspindeln für X- und Z-Achse - Sinumerik 828D mit "Handarbeitsmaschinen“-Modus und 10,4" LCD-Monitor - Kühlmittelsystem - Zentralschmierung für Führungen und Kugelumlaufspindeln - Elektronische Handräder zur Steuerung von X- und Z-Achse - Maschinenbeleuchtung Dsdpjxgi R Njfx Aa Sjku - Teilweise abgedeckter Arbeitsraum mit schiebbaren Spänerückhalttüren - Ladeschubladen - Bedienwerkzeuge - Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste - Dokumentation der elektrischen Anlage - Werkstückmessung - Achsen verfahren - Nullpunkt setzen (ZO) - Gerade und kreisförmige Konturen drehen - Bohren, z.B. zentriertes Bohren, Zentrieren, Tieflochbohren - Drehen, z.B. Schruppen, Stechen, Gewindeschneiden - Konturdrehen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Maschine für Ausbildung eingesetzt Emco E 65, Baujahr 2005, Dkedpfx Aswv N Susa Seu Steuerung Siemens 840 D, Verfahrweg X/Z 210/610 mm, max. Stangendurchlass Ø 65 mm, angetriebene Werkzeuge, C Achse, Hauptspindel bis 4.200 U/min, Revolver 12 fach, Aufnahme VDI 30, Reitstock, Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung, Ölnebelabsaugung,

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Interne Artikel-Nr.: 25045 Universal- Fräsmaschine Emco FB4 BJ: 2003 + Zubehör (Hydr. Maschinenschraubstock Allmatic 110 / 12x SK40- Halter in Regal) + Elektr. geprüft bis 11.2028 (lt.Prüfplakette) Dkjdpow Hrycjfx Aa Seu + 3 Achs Digitalanzeige Heidenhain ND780 Verfahrwege: X 450 / Y 300 / Z 350mm Pinolenhub: 100mm Hauptantrieb: 3,2KW Drehzahlbereich: 63 - 3150 U/min. Frästisch: 800x400mm Autom. Zentralschmierung Maße (LxBxH): 200 x 200 x 200cm Gewicht: 2100Kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Drehdurchmesser ca. 158 mm Dkedpfxew Sychs Aa Seu Drehlänge ca. 190 mm Steuerung SIEMENS Fabrik-Nr. R4A J5 001 Durchmesser über dem Querschieber max. 158 mm x-Achse 300 mm z-Achse 300 mm Werkstückgewicht 20 kg Drehgeschwindigkeit 5000 U /MIN Maschinengewicht ca. 4 t Raumbedarf ca. 2200 × 1400 × 1800 m

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Steuerung: FANUC Series Oi-TC Dksdpfoww H T Eox Aa Seu max. Dreh-Ø: 310 mm max. Teilelänge: 520 mm max. Stangen-Ø: 65 mm Verfahrweg: X= 210, Y= 610 mm Revolver mit 12 Stationen alle angetrieben Spindel Drehzahlbereich: 60-4.200 mm ohne Reistock Späneförderer EMCO Kurstangenlader

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2014, Steuerung Marke SIEMENS Zusatzausstattung Anzahl Werkzeugaufnahmen: 12 Werkzeugaufnahmen nach DIN 69880 VDI 40 Anzahl angetriebener Stationen: 12 Diese 3-achsige EMCO VT 400 Vertikaldrehmaschine wurde 2014 hergestellt. Sie bietet eine robuste Konstruktion und präzise Drehfunktionen und ist ideal für verschiedene industrielle Anwendungen. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese EMCO VT 400 Vertikaldrehmaschine zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungsarten Dkodpfx Aaow Tfiis Ssu Drehen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Emco emcomat FB4 Fräsmaschine CNC-Steuerung über X- und Y-Achse von Proto Trak Typ AGE 2 Auch konventionell nutzbar. Aufnahme SK40 Spindeldrehzahlen: 50–2500 U/min X-Achse: 450 mm Y-Achse: 300 mm Z-Achse: 350 mm Dedpsxc H I Refx Aa Ssku Tischlänge: 800 mm Tischbreite: 400 mm Ausgestattet mit Kühlsystem, Not-Aus und Tischverkleidung mit Verriegelung.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Die Maschine wird nur für Kunststoff verwendet. Technische Details in beigefügten pdf-Dokument gezeigt. Djdpfx Aaju Ibiho Ssku Teile von Hand gezeigt nicht kommen.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: S6AW11S1, Drehdurchmesser über Planschlitten: 540 mm, Drehlänge: 550 mm, Drehdurchmesser: 600 mm, Spindeldrehzahl (max.): 5’000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 260 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Maschine mit C-Achse, E-Achse, Y-Achse, W-Achse und angetriebene Werkzeuge auf allen Plätzen TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser über Bett: 600 mm Drehdurchmesser über dem Planschlitten: 540 mm Drehlänge: 550 mm Längsweg (Z-Achse): 800 mm Planweg (X-Achse): 260 mm Steuerung: Fanuc 18i-TB Spindelbohrung: 73 mm Stangendurchmesser: 65 mm Drehzahl: 0 - 5.000 U/min Drehmoment an der Spindel: max. 250 Nm Abstand Spindel zu Gegenspindel: 1.050 mm Gegenspindel: A2-6, Verfahrweg: 800 mm, Spindel: 105 mm, Drehmoment: 250 Nm Eilgang in X/Y/Z Achse: X/Z: 30 m/min / Y: 12 m/min Eilgangsgeschwindigkeit C-Achse: 1.000 U/min MASCHINEN-DETAILS Betriebsdruck: 6 bar Gesamtleistungsbedarf: 40 kVA Maschinengewicht: ca. 5,7 t Abmessung Maschine LxBxH: 2,2 x 3,4 x 2,4 m Transportmaße Maschine: ca. 3,3 x 1,9 x 2,2 m Dkodpfxew T Sq To Aa Ssu elektrische Ausführung - Spannung/Frequenz: 3 x 400 V / 50-60 Hz Abmessungen Späneförderer LxBxH: ca. 2,9 x 0,6 x 0,55 m (0,38 t) Abmessungen Spänewanne LxBxH: ca. 1,6 x 1,3 x 0,25 m (0,2 t) AUSSTATTUNG - Schaltschrank ausgestattet mit Kühler Fabrikat Rittal - Scharnierband-Späneförderer - Spänewanne - Pressluftpistole - Kein Drehfutter zum Verkauf

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Drehdurchmesser über Bett 340 mm Drehlänge 190 mm Umlaufdurchmesser max. 158 mm x-Achse 300 mm y-Achse 300 mm Spindelbohrung 42 mm Revolver 2 Maschinengewicht ca. 2,6 t Dkedpjw Sybkofx Aa Seu Raumbedarf ca. 2200,0 × 1400,0 × 1800,0 m

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, mit UniRobot FMB Steuerung: SIEMENS 828D Umlauf über Bett: Ø 540 mm Umlauf über Planschlitten: Ø 360 mm Spindel – Reitstock: 680 mm Max. Drehdurchmesser: Ø 310 mm Max. Teilelänge: 520 mm Max. Stangendurchmesser: Ø 65 mm Verfahrwege: X= 210, Z= 610 mm Max. Futtergröße: Ø 254 mm Hauptspindel: 15/18 kW (100%, 60% ED) Drehzahlbereich: 60 – 4200 U/min stufenlos Max. Drehmoment: 192 NM C-Achse Eilgang: 1000 /min WERKZEUGREVOLVER 12 Stationen Dkedpfov S Ekysx Aa Ssu alle angetrieben Aufnahme: VDI 30 Drehzahlbereich: 0-5000 U/min Max. Antriebsleistung: 5 kW Max. Drehmoment: 20 Nm Automatischer Reitstock, hydraulisch Verfahrweg: 500 mm Innenkonus: MK 4 Roboter-Zelle FMB MH5L-XP Mit Roboter Yaskawa Motoman MH 5 L Max. Traglast: 5 kg Max. Arbeitsradius: 895 mm Gewicht: 27 kg Arbeitsbereich: S-Achse (Drehung): -170° ~ +170° L-Achse (Unterarm): -65° ~ +150° U-Achse (Oberarm): -138° ~ +255° R-Achse (Handrolle): -190° ~ +190° B-Achse (Gelenk/Knickung): -135° ~ +135 ° T-Achse (Handdrehung): -360° ~ +360° Mit Kühlmitteleinrichtung, Späneförderer, Absaugung Gesamtgewicht (Maschine/Robo): ca. 5300 kg

Baujahr: 1992, Zustand: neu, Neuer Mitnehmer ISO40 fuer Fraesmaschinen FN 20/32/40 Djdpjk Nk I Nefx Aa Soku

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Emco emcomat FB-600 CNC Fräsmaschine in Nieuwstraat! Dkedpfxsxc H H Hs Aa Sju

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 21’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: S4E184001, Drehdurchmesser über Planschlitten: 430 mm, Drehlänge: 670 mm, Drehdurchmesser: 220 mm, Spindelbohrung: 45 mm, Spindeldrehzahl (max.): 6’300 U/min, Gesamtgewicht: 4’300 kg, Gebr. CNC Hartdrehmaschine mit Gegenspindel Fabrikat: EMCO Dodpfx Ajw Rrvwoa Ssku Typ: Emcoturn 45E Baujahr: 2018 Betriebsstunden: wenig Steuerung: Siemens 828D Anzahl der Werkzeuge 12 Stk. angetrieben max.Drehzahl 0-6000 U/min

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2018, Technische Daten: • Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 430 mm (max. Drehdurchmesser 220 mm) • Drehlänge: max. 670 mm • Spindelbohrung (Durchlassdurchmesser): 45 mm • HS-Spindelschnittstelle DIN 55026 A2-5 • Hauptantriebsleistung: 13 kW • Max. Drehmoment: 78 (100) Nm • Drehzahlbereich: 0–6300 U/min Dksdpfx Ajwl Uu Hea Sju • Gegenspindelschnittstelle: DIN 55026 A2-4 • Werkzeuganzahl: 12 angetriebene Werkzeuge, max. Drehzahl: 0–6000 U/min • Werkzeugaufnahme: VDI 25 • Druckerhöhungsstation E45 für zentrale Kühlmittelanlage; Kreiselpumpe 14 bar; Hebepumpe min. 1,5 bar • Späneförderer: Scharnierbandförderer, Abwurfhöhe 1200 mm • Schwenklader Emcoturn E45 mit Be- und Entladesystem; 2-Finger-Parallelgreifer / 90°-Drehmodul • Bandförderer für die RT-Teilezuführung: Länge 1300 mm / Breite 567 mm; Kettenteilung 27,1 mm (1800L) • Steuerung: Siemens 828 D ⸻ • Anschlussleistung: ca. 46 kVA • Spannung: 400 V / 50 Hz • Gewicht: ca. 4.300 kg • Platzbedarf: ca. 15 m²

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 17’300 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: Q4A124301, Verfahrweg X-Achse: 350 mm, Verfahrweg Y-Achse: 250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 300 mm, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 20, TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich Verfahrweg X-Achse: 350 mm Verfahrweg in Y-Achse: 250 mm Verfahrweg in Z-Achse: 300 mm Min. Abstand Spindelnase – Tisch: 120 mm Max. Abstand Spindelnase – Tisch: 420 mm Tisch Spannfläche: 500 x 300 mm T-Nuten (Anzahl / Größe / Abstand): 5x 45x100 mm Max. Tischbelastung: 100 kg Tisch – Bodenabstand: 880 mm Spindel Drehzahlbereich: 50 – 10.000 U/min Spindelmotorleistung (S6): 8,5 kW Spindeldrehmoment (S6): 41 Nm Werkzeugaufnahme: ISO 30 Dkedpfx Ajxa Araoa Sju Werkzeugwechsel Anzahl der Werkzeugstationen: 20 Max. Werkzeugdurchmesser: 63 mm (ohne benachbarte Werkzeuge) Max. Werkzeuglänge: 200 mm Max. Werkzeuggewicht: 5 kg Werkzeugwechselzeit: 2,5 s MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen (L x B x H): 1.600 x 1.700 x 1.980 mm Gewicht: 1.970 kg Stromversorgung: 9 kVA Betriebsstunden: 17.300 h AUSSTATTUNG 30 Aufnahmen  2 Gressel-Schraubstöcke Hinweis: Die Maschine befindet sich bis zum 21.09.2025 unter Strom.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Magnetfutter (statt Spannfutter) max. Dreh-Ø 400 mm Drehzahl Hauptspindel 0-4.000 1/min max. Werkstücklänge 200 mm Verfahrweg X= 960, Y= +/- 90, 400 mm WERKZEUGREVOLVER 12 angetriebenen Stationen Aufnahme VDI 40 Drehzahl 0-4.000 1/min Dkjdpfx Ajwcdytja Sou Teilezuführung über Schuttle (inklusiv) Es sind 2 Maschinen vorhanden

Baujahr: 1998, Zustand: neu, Neue Trapezspindel+Mutter X-Achse, fuer FN20, FN32, FN40 Dksdpfx Aaok Nk Iwo Sju

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Drehdurchmesser über Planschlitten: 190 mm, Drehlänge: 700 mm, Drehdurchmesser: 340 mm, Spindelbohrung: 50 mm, Emco EMCOMAT-17D Spitzenweite: 700 mm Drehdurchmesser über Bett: 340 mm Drehdurchmesser über Support: 190 mm Dsdoxc H Dfspfx Aa Sjku Ijbabexc H Dfjynxdsbb Spindelbohrung/-durchlass: 50 mm Drehzahlen: 35–3000 U/min Drehzahl zwischen den Gängen stufenlos regelbar. Ausgestattet mit Längs- und Quervorschub. 2 achse digital Anzeige auf X- und Z-Achse. Multifix Schnellwechsel-Werkzeughalter.

Zustand: gut (gebraucht), Härteprüfgerät funktionsfähig Dkodpfew R Sr Ssx Aa Sju

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Leit- und Zugspindel Drehmaschine Fabr.: Emco, Typ: Maximat Mentor 10 Dsdpfx Aow U Rdhja Sjku

Zustand: gut (gebraucht), Verfahrweg X-Achse: 650 mm, Verfahrweg Y-Achse: 550 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Hersteller: EMCO Typ: MAXXMILL 500 new 2014 Steuerung: SIEMENS 840D Baujahr: 2014 High preformance spindle 34,5 kW and 110 Nm torq One setup to machine 500 x 500 x 475 mm (5 sides) Top machine for medium production runs 15 to 300 pieces 3560 Spindle hours Spezifikationen Metrisch US Standard X - Achse 650 mm Y - Achse 550 mm Z - Achse 500 mm A - Achse -100 to +100 ° B - Achse 360.000 ° Tischlänge 600 mm Tischbreite 600 mm Tischbelastung 250 Vorschub X - Achse 30000 mm/min. Vorschub Y - Achse 30000 mm/min. Vorschub Z- Achse 30000 mm/min. Werkzeugaufnahme ISO 40 ISO/Bt/Mk Leistung Spindle 34 kW kW Drehzahl Dksdpfjtw Rnfox Aa Seu 10000 Rpm Werkzeugwechsler 30 IKZ 20 Anzahl gesteurte Achsen 5 Spänenförderer Yes Kühleinrichtung Yes Abmessungen (Schätzen) Länge 2900 mm Breite 3300 mm Höhe 3000 mm Gewicht 9200 kg Bitte beachten Sie: Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen undGewissen von uns , und soweit möglich , vom Hersteller bezogen.Die Informationen werden im guten Glauben abgegeben, aber die Genauigkeit kann nichtgarantiert werden. Dementsprechend werden Sie keine Vertretung und Vertragsbedingungen darstellen.Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Emcomat E300 zum Verkauf. Die Maschine ist Baujahr 2017. Dkjdpfew I S Uusx Aa Ssu Maschinen Type: EM300x1500 SIEM Reparaturen wurden teils erledigt und folgende Mängel sind uns bekannt: Geometrie kontrolliert. Z- Führungen im Bereich der Hauptspindel (Spannfutter) etwas verschlissen. Z- Schlitten kippt in X- und Y- unter Last bis 0,1mm, d.h. in diesen Bereich bei höheren Spanndruck kein genaues Arbeiten mehr möglich. Werkzeugwender kontrolliert und eingestellt. X- Achsen- Riemen erneuert und Maschinennullpunkt eingestellt Automatische Bandschmierung Ölverlust- Fehlersuche- Problem behoben, Schmierölleitung erneuert, Maschine funktionstüchtig – Mit Vorbehalt à Z-Achsen Führung