Belle Bwr 650 gebraucht kaufen (3’174)

Zustand: gebraucht, 1 Stück Rüttelplatte BELLE FC3612E 2,9kW, klapp- und fahrbar, Abdeckung und Filter fehlt Farbe: wie abgebildet, gemäß Bildern und Besichtigung Zustand: gebraucht Pedpfoy Thmrsx Ag Uopt

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7613 Technische Daten: - Einlassbreite: 650 mm - Einlasshöhe: 300 mm - Wellenbreite: 660 mm - Messerlänge: 660 mm - Anzahl der Messer: 2 Stück - Siebmaße: 90x100 mm - 2 gezahnte Einzugswellen von unten - Motor der unteren Welle: 3 kW - 2 gezahnte Einzugswellen von oben - Motor der oberen Welle: 3 kW - Förderband - Einlaufbandlänge: 2700 mm - Einlaufbandbreite: 630 mm - Hauptmotor: 75 kW - Autorevers - Rückwärtsgang - Gesamtmaße (L/B/H): 5350x1300x1300 mm - Gewicht: 4200 kg VORTEILE – italienische Fertigung – Autorevers (einstellbar) – Rückwärtsgang – Gebrauchte Schreddermaschine, sehr guter Zustand Pjdpfx Agozadr Ne Uopt Nettopreis: 149.900 PLN Nettopreis: 35.690 EUR je nach Wechselkurs 4,2 EUR (Preise können sich bei größeren Schwankungen ändern)

Zustand: gebraucht, Hersteller: HERAEUS Typ: RL 250 Pjdpsy Nlcvjfx Ag Uopt Innenmaße: Durchmesser: 315 mm Tiefe: 450 mm

Zustand: neu, 🧰 Produktmerkmale • Zustand: neu • Farbe: grau • Volumen: 650 l • Traglast: 4000 kg (bei 5° Raumtemperatur) • Eigengewicht: 43 kg • Länge: 120 cm • Breite: 100 cm • Höhe: 78 cm • Stapelbar: Ja • Formstabil: Ja • Besonderheiten: für Regallagerung geeignet, flüssigkeitsdicht, Ablassventil möglich 💰 Preis € 155,- netto exkl. MwSt. • Mengenrabatt: auf Anfrage • Versandkosten: Europaweit auf Anfrage • Lieferzeit: Sofort lieferbar • Besichtigung und Abholung: jederzeit nach Vereinbarung möglich Ständig über 5000 lfm Palettenregale von zahlreichen Herstellern auf Lager Ppedpohvrk Tofx Ag Uot (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Siehe unsere AGB, alle Preise excl. MwSt. ab Lager.)

Zustand: gut (gebraucht), Im Lieferumfang sind enthalten: 01x Fachteiler, gebraucht Materialfarbe: grauweiß Gesamtlänge: ca. 775 mm Länge Rohr: 650 mm + 5 mm Kunststoffkappe Querschnitt: Vierkantrohr 20 x 20 mm Psdpfoi Eu Dvox Ag Uspt Öffnungsmaß: ca. 103 mm Gewicht: 0,93 kg | Stck.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, KUPER SCHRUMPTUNNEL DUPLEX Hersteller: Küper Typ: ST/I-1400 Baujahr: 1987 Seriennummer: 594 Arbeitsbreite: 1300 mm Rollenhalter: Ja Elektrischer Anschluss: 400 V Ppsdpfekn Rz Hjx Ag Uot Gesamtgröße, H: 3500 mm Gesamtgröße, B: 2350 mm Gesamtgröße, M: 1850 mm Vv 2 Abblaseinheiten Leistung: 59 kW Temperaturbereich 230 °C endloses Förderband Durchlaufgeschwindigkeit 5 m/min Duplex 2100/650 Filmeingabestation vv Filmhalter Schwenkarm mit Kettenzug Dichtungsstange Länge 2100mm "Siemens"-Bedienfeld Gesamtgröße: 3000 x 2000 x 2300 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2000 Breite: 700 Länge: 400 Höhe: 500 Anzahl der Achsen: 5 Werkzeugaufnahme: BBT40 Spindeldrehzahl (U/min): 20.000 Podjx Uphmspfx Ag Uept Bearbeitbare Materialien: Stahl, Aluminium, Titan, Graphit, Kupfer, Invar, Verbundwerkstoff, Delrin, PEEK

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2000 Breite: 700 Länge: 400 Höhe: 500 Anzahl der Achsen: 5 Werkzeugaufnahme: BBT40 Psdpfsx T Dipsx Ag Ujpt Spindeldrehzahl (U/min): 20.000 Bearbeitbare Materialien: Stahl, Aluminium, Titan, Graphit, Kupfer, Invar, Verbundwerkstoff, Delrin, PEEK

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 61’666 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 6’500 kN, Schneckendurchmesser: 90 mm, Säulendurchmesser: 175 mm, Spritzgewicht: 2’520 g, Öffnungshub: 1’400 mm, Die Maschine ist in hervorragendem Zustand, alle Hydraulikschläuche wurden im IV. Quartal 2024 erneuert! TECHNISCHE DETAILS Schliekraft: 6.500 kN Säulenabstand (H x V): 1.100 x 960 mm Plattengröße (H x V): 1.510 x 1.440 mm Werkzeughöhe (min./max.): 650 / 1.150 mm Öffnungshub: 1.400 mm Maximaler Abstand zwischen den Platten: 2.050 mm Maximales Werkzeuggewicht: 11.000 kg Auswerferkraft: 95 kN Auswerferhub: 250 mm Säulendurchmesser: 175 mm Spritzeinheit (Aggregat 5550) Schneckendurchmesser: 90 mm Maximales Schussvolumen: 2.740 cm³ Maximales Schussgewicht (PS): 2.520 g Einspritzdruck (max./erhöht): 2.180 bar Einspritzdruck (standard): 1.910 bar L/D-Verhältnis der Schnecke: 20 Schneckenhub: 430 mm Maximale Schneckendrehzahl: 148 U/min Plastifiziervolumen: 77 g/s Düsenandruckkraft: 150 kN MASCHINEN-DETAILS Steuerung: CC200 Antrieb und Versorgung Ppedpfxoy T Hfye Ag Ujt Installierte Antriebsleistung: 90 kW Zylinderheizleistung: 56 kW Anzahl der Heizzonen: 6 Hydrauliktank-Kapazität: 1.000 l Installierte Antriebsleistung: 90 kW Betriebsstunden: 61.606 h AUSSTATTUNG Roboter: Viper 40 Kernzüge: 6 Hydraulikkreise auf der beweglichen Platte 2 Hydraulikkreise auf der festen Platte Kaskadenventile: 4 Stück (auf der festen Platte montiert)

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tank zur Lagerung von Flüssigkeiten. Inklusive Inspektionsdeckel und Füllstandsanzeige (vollständig aus Edelstahl). Wir haben noch 3 weitere identische Tanks zum Verkauf, jeweils für 300 Euro pro Stück. Ppodpfjy Uv D Usx Ag Uet

Zustand: gebraucht, Schleiflänge: 650 mm Schleifbreite: 450 mm Werkstückhöhe: 425 (ohne Magnetplatte) mm max. Werkstückgewicht: 600 kg Maschinengewicht ca.: 3,8 t Gesamtleistungsbedarf: 15 kW Maschineabmessungen ca. BxHxT: 3,0 x 2,4 x 2,3 m Gebrauchte/überholte Flachschleifmaschine, Fabrikat GER, Typ RSA-650. Automatische Zustellung in allen 3-Achsen. Maschine geometrisch überholt, neu lackiert (RAL6011, grün), alle Funktionen getestet, Genauigkeit geprüft. ÜBERHOLUNGSUMFANG: Maschine komplett zerlegt, alle Komponenten gründlichst gereinigt und auf komplette Funktionstüchtigkeit geprüft. Hauptspindel neu gelagert, Rundlauf 3 µ. Alle Führunsbahnen neu eingeschabt in Neumaschinengeometrie. Verschleißteile ersetzt, defekte Komponenten reparariert oder ersetzt. Remontage, kompl. Funktionsprüfung und interne Abnahme. Maschine neu lackiert. Maschine in einwandfreiem, produktionsbereitem Zustand. GEMESSENE GEOMETRISCHE GENAUIGKEITEN: Aktuelle geometrische Genauigkeit nach der Überholung, Messung mit Messuhr Geometrie der Maschinenachsen X und Z Pjdpfx Aefkg H Tog Uspt X = Längsachse 650 mm Z = Querachse 450 mm Messung Magnet mit Messuhr abgefahren. X-Achse = Max. Abweichung 0,008 mm Z -Achse = Max. Abweichung 0,005 mm INKL. FOLGENDEM ZUBEHÖR: -Elektro-Magnet-Spannplatte, mit feiner Längspolteilung Abmessungen 600 x 400mm -Entmagnetisiereinrichtung -Komplette Kühlmitteleinrichtung mit Papierbandfilter - Digital-Anzeige der Senkrechtachse (Y-Achse), Fabrikat Sony -Technische Dokumentation in englischer Sprache -1 Stück Schleifscheibenaufnahmen -1 Stück gebrauchte Schleifscheiben -1 Stück Schleifscheibenabrichter, montiert über der Schleifscheibe mit manueller Zustellung und automatischer (Hydraulisch betätigt) Querbewegung - 1 Satz Aufstellelemente Weitere Information können Sie dem Anhang entnehmen. Zahlung: 100% vor Verladung der Maschine Gewährleistung: 6 Monate auf die Geometrie und die nachweislich eingebauten Neuteile. Keine generelle gesetzliche Gewährleistung.

Zustand: gebraucht, Aufnahmedorn Ø 30 mm Aufnahmedorn Länge 135 mm Breite 600 mm Länge 1.000 mm Höhe 1.400 mm Werkzeugschärfmaschine WIDMA zum Schleifen und Schärfen von Werkzeugen oder zum Bearbeiten von komplexen geometrischen Formen. Pedpfjlf H Tyex Ag Uspt

Zustand: gut (gebraucht), Förderbandbreite: 650 mm, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, elektrische Sicherung: 16 A, Öffnungsweite: 45 mm, Arbeitsbreite: 650 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Ausrollmaschine Fritsch Rollfix 6/650 E Computersteuerung / Programmsteuerung für alle Teige zum Ausrollen und Tourieren Psdpfoytz N Eex Ag Ujpt mit Haspel zum Aufrollen Edelstahlausführung Maschine fahrbar Anschluss 400V, 16A-CEE Stecker Gebrauchtmaschine Weitere Ausrollmaschinen haben wir auf Lager!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Betriebsstunden: 12’959 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 650 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, Gesamthöhe: 2’450 mm, Gesamtbreite: 2’400 mm, Gesamtlänge: 3’100 mm, Tischbreite: 630 mm, Tischlänge: 630 mm, Tischbelastung: 350 kg, Gesamtgewicht: 6’800 kg, Kunzmann WF 650 5-Achs-Bearbeitungszentrum Simultan (2009) Hersteller: Kunzmann Typ: WF 650 5-Achs-Bearbeitungszentrum Simultan Baujahr: 2007 Inbetriebnahme: 2009 Zustand: gebraucht, sehr gut Maschine EIN: 46181 h Spindelstunden: 12959 h Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Podsy S Ez Repfx Ag Uspt Software-Paket 1 zu iTNC 530 X – Achse 650 mm Y – Achse 500 mm Z – Achse 450 mm Schwenkbarkeit des Vertikalfräskopfes -5° + 95° NC-Einbaurundtisch Ø 630 mm Tischbelastung 350 kg Spindeldrehzahl 12.000 U/min Werkzeugaufnahme SK40 Werkzeugwechsler mit 20 Werkzeugen IKZ: Werkzeugspanner mit Kühlmittelzulauf und Ausblaseinrichtung durch die Spindel Förderleistung 25l/min bei 40 bar Wahlweise Wasser/Luft durch die Spindel Papierbandfilter Gesteuerter CNC-Fräskopf (B-Achse) Anrüstsatz für Tastkopf TS 640 3-D-Taster mit Infrarot-Übertragung Abmessungen LxBxH ca.: 3,1 x 2,4 x 2,45 m Gewicht ca 6.800 Kg Kühlmittelanlage LxBxH ca.: 1,6 x 2,00 x 0,50 m Lieferumfang: – Dokumentation – Maschinenfüße – Maschinenleuchte

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, x-Weg 2800 mm y-Weg 1000 mm z-Weg 1200 mm Tischaufspannfläche 2000 x 800 mm Rundtisch-Durchmesser 800 mm Spindelaufnahme SK 50 Spindeldrehzahlen - stufenlos 50 - 2000 U/min Drehmoment an der Spindel 3000 Nm Spindelmotor 30 kW Vorschübe - längs/quer/senkrecht 2 - 2000 mm/min Eilgänge - längs/quer/senkrecht 7 m/min Steuerung SIEMENS Steuerung SINUMERIK 850 M Anzahl der Werkzeugmagazinplätze 56 Werkzeugdurchmesser bei voller Bestückung 114 mm Werkzeugdurchmesser bei 2 Freiplätzen 200 mm Pjdpfxoyt Rwlj Ag Uspt Werkzeuglänge max. 400 mm Werkzeuggewicht max. 16 kg Werkzeugwechselzeit ca. 8 - 9 sec innere Kühlmittelzufuhr ja / yes Maschinengewicht ca. 25,4 t - 5-Achsen-CNC-Bettfräsmaschine mit integriertem NC-Rundtisch und NC-Schwenkfräskopf - Zubehör: Werkzeugvoreinstellgerät, diverse Werkzeugaufnahmen, Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung mit Hochdruckpumpe und Filteranlage, elektron. Handrad, Fixatoren

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 665182, Verfahrweg X-Achse: 650 mm, Verfahrweg Y-Achse: 550 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 30 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 30 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 30 m/min, Gesamthöhe: 2’850 mm, Gesamtlänge: 3’300 mm, Gesamtbreite: 2’400 mm, Gesamtgewicht: 9’000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 42’000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 40, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, OPS INGERSOLL SPEED HAWK 650 CNC Bearbeitungszentrum Pjdpfx Agsy Tvcuj Uopt - Wichtiger Hinweis: die Spindel wurde im Jahr 2025 für ca. 40.000 EUR gewechselt, daher wenige Spindelstunden ! - Palettenabmessungen: ca. 320 x 320 mm - die Paletten werden auf dem Rundschwenktisch gespannt - Aufnahme: HSK-E 40 - für weitere technische Daten siehe Bilder - mit technischer Dokumentation - mit HSK-E 40 Werkzeugaufnahmen und drei Paletten Achtung: der Artikel muss zwischen dem 21.07. und 23.07.2026 an einem noch abzustimmenden Termin verbindlich abgeholt werden. FCA D-80339 München - verladen auf LKW

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 665001, Verfahrweg X-Achse: 700 mm, Verfahrweg Y-Achse: 550 mm, Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 30 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 30 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 30 m/min, Werkstückgewicht (max.): 2’000 kg, Gesamthöhe: 2’300 mm, Gesamtlänge: 3’300 mm, Gesamtbreite: 2’300 mm, Tischbreite: 700 mm, Tischlänge: 850 mm, Tischbelastung: 2’000 kg, Gesamtgewicht: 7’700 kg, Spindeldrehzahl (min.): 3’000 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 40’000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 40, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, OPS INGERSOLL OPS 650 CNC Bearbeitungszentrum - Tisch T-Nuten Anzahl: 5 - T-Nuten Abmessungen: 18H12 - Abstand HSK Aufnahme - Tisch: 550 mm - Hauptspindel Aufnahme: HSK-E 40 - Positioniergenauigkeit TP nach DIN ISO 230-2: 0,005 mm - Wiederholgenauigkeit: 0,002 mm - für weitere technische Daten siehe abfotografierte Daten - mit technischer Dokumentation - mit Werkbank und Zubehör wie HSK-E 40 Aufnahmen, mit Werkzeugen bestückt Ppodpfxoy Tu Dds Ag Uet - Abmessungen der Werkbank: ca. 1500 x 900 x 1100 mm Achtung: der Artikel muss zwischen dem 21.07. und 23.07.2026 an einem noch abzustimmenden Termin verbindlich abgeholt werden. FCA D-80339 München - verladen auf LKW

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, PALETTIERTE BEARBEITUNGSZENTRUM SPINNER ME - 650 S CNC FANUC 18i - MB BAUJAHR: 2008 PALETTENARBEITSTISCHMAßE (1 - 2): 800 mm x 450 mm ABSTAND ZWISCHEN TISCH UND SPINDELNASEN: 200 - 600 mm WEGE: Pjdpfx Agew Amd Us Ujpt X: 650 mm Y: 450 mm Z: 460 mm SPINDELAUFNAHME: ISO 40 SPINDEL-DREHZAHL: 10.000 U/MIN EMULSIONS-FILTRATIONSWANNE MIT HOCHDRUCKSYSTEM DURCH DIE SPINDEL: 20 BAR LEISTUNG: 15 / 18,50 KW WERKZEUGMAGAZIN: 30 PLÄTZE SPÄNEFÖRDERER MASCHINE IN SEHR GUTEM ZUSTAND VOLLSTÄNDIGE DOKUMENTATION

Zustand: gebraucht, Absaugsammler Absaugglocke -gebraucht- ----- Technische Daten ----- Anschlusstutzen: 350 mm, Stutzen: 5 Stück, Ppodpfx Agou R Tb Us Uet Stutzendurchmesser: 2x160,2x100,1x120 mm

Zustand: gebraucht, Absaugsammler Absaugglocke -gebraucht- ----- Technische Daten ----- Anschlusstutzen: 300 mm, Pjdpfxeu R S Uyj Ag Uept Stutzen: 5 Stück, Stutzendurchmesser: 160 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, ENGEL victory 650/120 tech (25.109 h) (S&P 3793) Ppodpfx Agjy Uka Dj Ujt Baujahr: 2015 Betriebsstunden: 25.109 Stunden Schnecke: 35 mm Spritzdruck: 2400 bar Hubvolumen: 192 cm³ Schließkraft: 120 t Holmabstand: 740 x 680 mm Formeinbauhöhe min.: 300 mm Plattenabstand max.: 800 mm Abmaße: 5100 x 1500 x 2350 mm Gewicht: 7000 kg Anschluss: 22 kW Automatische Tür, Kernzug 1-fach, Luftventil, WKZ-Heizung, Neupreis 122.000,- € etc... Preis: auf Anfrage Ansprechpartner: Herr Ralf Schulz

Zustand: sehr gut (gebraucht), 1 gebrauchte sehr gut erhaltene feststehende Lünette mit Rollen Spitzenhöhe 310 mm Psdpfx Aozaixusg Ujpt Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Germany

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Materialbreite 100 - 450 mm Materialstärke 1,0 - 14,0 mm Coilgewicht 10,0 t Coil-Innendurchmesser 470 - 520 mm Coil-Außendurchmesser 1100 - 2000 mm Anzahl der Richtwalzen 12 Richtwalzendurchmesser 2x70 / 2x96 / 8x127 mm Anzahl der Einzugswalzen 2 Einzugswalzendurchmesser 160 mm min. Materialbreite 100 mm Psdpfx Aevuugisg Uopt Geschwindigkeit 15 m/min Antriebsleistung 75,0 kW Gewicht der Haspel 6,4 t Gewicht der Richtmaschine 12,8 t Raumbedarf Haspel (BxTxH) 3,1 x 1,4 x 3,7 mm Raumbedarf Richtmaschine (BxTxH) 2,5 x 3,4 x 2,7 mm Richtmaschine RMS Vario-12-70/96/127-450 mit stufenlos regelbarem Antrieb, Richtwalzen angetrieben, Stützwalzen, oberer Richtstuhl hydraulisch anhebbar, hydraulischem Einführkeil, hydraulisch ausfahrbarem Abschälkeil Abwickelhaspel HES 12-650 mit stufenlos regelbarem Einführantrieb, pneumatischer Nachlaufbremse, hydraulischer Andrückrolle (motorisch angetrieben), hydraulischer Zentralspreizung hydraulischem Ladestuhl hydraulisch betätigte Schlaufenbrücke Bandschlaufensteuerung über Ultraschall hydraulische Schopfschere HSO 150-0450 Arbeitsrichtung von links nach rechts wie steht und liegt, OHNE in Betrieb nehmen - Video beim Abgeber vor Abbau vorhanden

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 2’163 h, Verfahrweg X-Achse: 650 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Steuerungshersteller: FANUC, Steuerungsmodell: 0i-MF, Tischbelastung: 500 kg, Spindeldrehzahl (max.): 20’000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 3’700 W, Anzahl der Achsen: 3, Dieses 3-Achsen-Vertikal-Bearbeitungszentrum AWEA AF-650 wurde im Jahr 2017 hergestellt. Es hat eine Tischgröße von 750 x 510 mm, kann eine maximale Last von 500 kg tragen und bietet Achsverfahrwege von X = 650 mm, Y = 510 mm, Z = 510 mm. Ausgestattet mit einer Hochgeschwindigkeitsspindel mit 20.000 U/min und einer Fanuc 0i-MF CNC-Steuerung, ist sie ideal für präzise Bearbeitungsaufgaben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. Psdpfex D I S Tex Ag Uept • Tischgröße: 750 x 510 mm • Mitgeliefertes Zubehör: 26 Doppelkontakt-Werkzeughalter bt-fc30 (mit Zugstangen und Muttern) • Mitgeliefertes Zubehör: 5 zusätzliche Doppelkontakt-Werkzeughalter bt-fc30 (mit Zugstangen) • Maschine noch unter Strom Zusätzliche Ausrüstung • Späneförderer • 20 BBT-30 Kegel mit ihren Griffen

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 005637, Typ der angebrachten Kante: dünne Kante, starke Kante Ppedpfxovw Ev Ho Ag Ust Klebesystem: EVA Kantenleimmaschine: Maschine 1 Max. Breite des Paneels: 1300 mm Max. Vortriebsgeschwindigkeit: 50 m/min Arbeitsaggregate, rechte Seite: 11 nr Arbeitsaggregate, linke Seite: 12 nr