Schroder Fleischverarbeitungsmaschine gebraucht kaufen (1’597)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Schröder Injektor 40 Nadel Iodpfx Afsyi Sggsujbc Werkstattgeprüft funktioniert

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2019, Schröder Powerbend Universal Schwenkbiegemaschine 2000 x 4 mm Hersteller: Schröder Group Typ: Powerbend Unviversal 2000 x 4mm Baujahr: 2019 Zustand: gebraucht, neuwertig Iodpfjzlx Izsx Afusbc Weitere Informationen auf Anfrage

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2000, Gesamtgewicht: 215 kg, Gesamtlänge: 1’470 mm, Segmentabkantmaschine Schröder ASK 1000 Bj. 2000 wenig genutzt, sehr guter Zustand Iedpfx Aez Nkh Hjfusbc Segmente vollständig

Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 40 h, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: Seriennummer: 4292-1-197652, Gerstenberg Schröder Consistator MD 250 L-S Zum Verkauf steht ein gebrauchter Gerstenberg Schröder Consistator MD 250 L-S Kratzwärmetauscher / Scraped Surface Heat Exchanger aus einem Produktionsbetrieb. Die Anlage wurde produktseitig für pflanzlichen Saft / vegetable juice eingesetzt und wird aufgrund von Prozessänderungen bzw. Umstrukturierung verkauft. Technische Daten Hersteller: Gerstenberg Schröder Typ: Consistator MD 250 L-S Baujahr: 2006 Seriennummer: 4292-1-197652 CE-Kennzeichnung: CE 0038 Ausführung: Kratzwärmetauscher / Scraped Surface Heat Exchanger Produktseite Medium: Vegetable juice / pflanzlicher Saft Druckbereich: 0 / 35 bar Prüfdruck: 59 bar Max. Temperatur: 150 °C Volumen: 25 Liter Medienseite Medium: Dampf / Steam Druckbereich: 0 / 13 bar Prüfdruck: 28 bar Max. Temperatur: 165 °C Volumen: 75 Liter Ibedpfx Afjzwwibousc Zustand Die Maschine ist gebraucht und stammt aus einem industriellen Produktionsumfeld. Besichtigung ist nach vorheriger Terminabsprache möglich. Standort 71106 Magstadt, Deutschland Verkauf Verkauf ab Standort / Ex Works. Verladung und Transport sind durch den Käufer zu organisieren bzw. nach Absprache möglich. Bei Interesse oder Rückfragen können gerne weitere Informationen, Bilder oder Details zur Verfügung gestellt werden.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 1 h, Betätigungsart: manuell, Arbeitsbreite: 2’030 mm, Hinteranschlag: 750 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Typenschild vorhanden, Tafelschere, neuwertig, unbenutzt Die Maschine würde am im Januar 2023 durch Schröder geliefert in in Betreib genommen. Da sie für den Anwendungsfall ungeeignet war ( seihe Fotos ) wurde sie anschließend eigelagert und ist absolut neuwertig. Der Neupreis betrug 12.381 € ( ohne Transport + Montage ) Iodpfx Afjzl A Raoujbc Fabrikat : SCHRÖDER Typ : HS 2000 x 1,25 Baujahr : 2023 Nutzlänge : 2.030 mm Schnittleistung bei 400 N/mm2 : 1,25 mm Ausstattung : - Hinteranschlag 750 mm, Digitalanzeige, vorne verstellbar - Hochhaltevorrichtung 750 mm - Edelstahlmesser - Niederhalter mit Hartgummileiste - Vorderer Auflagetisch, ausziehbar - Winkelanschlag rechts + links - Rutschenwagen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 12300379, Angebot 26209 Technische Daten: - max. Arbeitsbreite 1020 mm - max. Materialstärke 2,5 mm - Schnittwinkel 2,4 ° - Hubzahl bis 34 1/min - Manueller Hinteranschlag mit digitaler Positionsanzeige 500 mm - Tischhöhe 850 mm Isdpfxozrk Ruj Afuebc - vordere Winkelanschlag - vordere ausziehbare Materialauflage - pneumatisch unterstützte Blechhochhaltung mit Blechabfuhrnach vorne - E- Fußtaster - Tippen - Einzelhub vorwählbar - Rückraumschutzgitter - auf Stahlplatte montiert - Pneumatikanschluss 6 bar - Antrieb 400 V / 3 kW - Platzbedarf ca. B 2100 x H 1150 x T 2200 mm - Gewicht ca. 1400 kg

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Größe 25 / 3,25 Schnittlänge 2540 mm Ibodpfx Afsz Iznmeuoc Blechstärke bei 400 N/mm² 3,25 mm Schnittwinkel ca. 1,3° Hübe pro min. 50 H/min Antriebsleistung 7,5 kW

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Schröder Doppelmantel Drucktumbler Dampftumbler Wärmetumbler 2500 Liter Vorwärmen oder auftauen von Fleisch möglich Für Wärme muß Tumbler an ein Dampferzeuger angeschlossen werden Wasservakuumpumpe Maschine wird wie auf Zustand auf Foto angeboten. Alle Kabel sind beschriftet dadurch Elektro anschließen erleichtert Maschine hat bis letzten Tag gearbeitet und anhand der Breite der Maschine mußte es abgebaut werden. Ibedswg H D Nspfx Afujc Wurde durch Haustechniker des Wurstherstellers demontiert alle Elektrokabel wurden nummeriert. Maschine wurde in funktionierenden Zustand abgebaut Haben Maschine nicht fertig zusammen gebaut auch nicht getestet

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Blechbreite 2020 mm Blechstärke 3.0 mm Ibsdpfxez Icy Re Afuoc Blechstärke bei Niro-Stahl 2.0 mm Biegewinkel max. 135 ° Hub der Oberwange 250 mm Biegewangenverstellung 80.0 mm Steuerung POS 2000 Hinteranschlag - verstellbar ca. 1.000 mm Gesamtleistungsbedarf 6.0 kW Maschinengewicht ca. 3775 kg Raumbedarf ca. 3850 x 2250 x 2250 mm damaliger Neupreis ca. 70.000 Maschine aus einer Instandhaltungswerkstatt Sonderpreis auf Anfrage (!) Ausstattung: - robuste elektro-motorische CNC Schwenkbiegemaschine - dynamische, leistungsstarke Antriebsmotoren - SCHRÖDER "POS 200" CNC Steuerungseinheit * TOUCH Screen Bedienfeld * schnelle Programmierung von Einzelteilen * Programmierung von Biegefolgen * Werkzeug- + Biegeprogramm Bibliothek * grafische und numerische Anzeige * inkl. NOT-Aus Taster - schwenkbares Bedienpult, rechts vorne - CNC elektro-motorischer Material-/Hinteranschlag * mit hinterer Blechauflagefläche (Edelstahl) - CNC elekro-motorische Unterwangenverstellung - 1x freibeweglicher Doppelfußschalter - Biege-/Einsatzwerkzeuge * 1x Scharfschiene oben * 1x Biegeschiene unten -- 10 mm * 1x Biegeschiene unten -- 25 mm - Bedienungsanleitung (PDF)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Elektrische Schröder Tafelschere– Top Zustand – sofort einsatzbereit- wertstabil Zum Verkauf steht eine Schröder Tafelschere mit Handtiefenanschlag in gutem technischen und optischen Zustand. 2000mmx4mm . Incl Verladung Verkauf • Maschinenpreis netto • Sie erhalten eine ordentliche Rechnung mit ausgewiesener MwSt. • Versand oder Spedition möglich (auf Anfrage) • Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich Bitte beachten: Bei Interesse bitte telefonisch melden. Telefon Ijdpfjzq Rwljx Afusbc

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2005, Mechanische Schwingschnittschere Fab. Schröder Typ. MSS 1250 x 5,0 Bj. 2005 Iedez Ny I Nspfx Afusbc Technische Daten Fabrikat: Schröder Typ: MSS 1250 x 5,0 mm Baujahr: 2005 Nutzlänge: 1250 mm Blechdicke: 5,0 mm Hubzahl: 32/min (nur im Dauerhub) Nennleistung: 17,0 kVA Schnittwinkel: 1,7° Abmessung: L 2,00 x B 2,0 ( zzgl. Winkelanschlag) x H 1,50 m Gewicht: ca. 2,7 t Ausstattung - durchgehender, pneumatischer Niederhalter mit Hartgummileiste - manueller Hinteranschlag 750 mm - Winkelanschlag - Auflegearme - manuelle Schnittspaltverstellung - Schnittkantenbeleuchtung - Fußschalter Alle Angaben ohne Gewähr. Eine Vorführung ist jederzeit in unserer Ausstellungshalle möglich.

Zustand: gebraucht, maximales Ladegewicht: 28’100 kg, Gesamtgewicht: 35’000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 12/2014, Laderaumlänge: 13’240 mm, Laderaumbreite: 2’490 mm, Laderaumhöhe: 3’500 mm, Gesamtbreite: 2’550 mm, Gesamthöhe: 4’000 mm, Ausstattung: ABS, Schröder Wiesmoor ST 11/24 P4-13,5 Getränkeaulieger Ibjdpsz Rh T Njfx Afuoc Fahrzeugnummer 3449 -2 Liftachsen -Bereifung 385/55R22.5 -Hubdach -BWP Achsen -Sp 11/2020 -Ladefläche 1. Bereich 3,34 m x 2,49 m -Ladefläche 2. Bereich 3,30 m x 3,50 m -Ladefläche 3. Bereich 6,60 m x 2,68 m -Leergewicht 6900 kg Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1982, Sofort ab Standort frei: Tafelschere Schröder Leistung 2500 x 4 mm Schnittlänge 2550 mm Materialstärke bis 4 mm Ibjdpfoz Ixm Hox Afuoc Elektrischer Hinteranschlag 1000 mm Antrieb 5,5 kw Gewicht 3,5 to Zum Preis von Euro 3.500.—zzgl. Mwst ab Standort

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schröder Hamax 800, Baujahr 2006. Der HAMAX 800 Ganzmuskel-Füller ermöglicht das automatische Füllen von frischen (z.B. restrukturiertem Fleisch) oder gepökelten Fleischteilen/-stücken (z.B. als Roh- und Kochpökelwaren) in Kunstdärme. Das Grundprinzip der Maschine basiert auf einem hydraulisch betriebenen Kolben, der das Fleisch in die Därme presst. Der HAMAX 800 Ganzmuskel-Füller bildet die technische Voraussetzung zur Steigerung der Effizienz bei der Produktion von auf Länge und Dicke kalibrierten Aufschnittwaren. In Kombination mit einer automatisierten Doppelclipmaschine wird eine schnelle und effiziente Verarbeitung erreicht, was bislang bei diesen Produktarten sehr zeitaufwendig war. Das innovative Element ist die Kombination aus Ganzmuskel-Füller und integriertem Schneidsystem. Dies ermöglicht eine exakte Portionierung von Schweinerücken mit Sehne. Inklusive 2 Füllrohre, 95 mm & 125 mm. Ibsdpfx Ajxrnkfofujc Leistung bis zu 1200 kg/Stunde.

Zustand: gebraucht, maximales Ladegewicht: 28’100 kg, Gesamtgewicht: 35’000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 12/2014, nächste Prüfung (TÜV): 05/2021, Laderaumlänge: 13’240 mm, Laderaumbreite: 2’490 mm, Laderaumhöhe: 3’500 mm, Gesamtbreite: 2’550 mm, Gesamthöhe: 4’000 mm, Ausstattung: ABS, Schröder Wiesmoor ST 11/24 P4-13,5 Getränkeauflieger Tiefbett Fahrzeugnummer 3901 Technische Daten: SP: 05/2021 * HU: 11/2021 * zul. Gesamtgewicht: 35.000kg * Leergewicht: 6900 kg * Bereifung 385/55R22.5 * 3 Achsen (BPW) * Achslast pro Achse: 8000kg * Stützlast: 11.000 kg Ibsdsy Hblbspfx Afuoc Ausstattung: Antiblockiersystem (ABS) * Aufstellbares Dach * Luftfederung * 2 Liftachsen * Tiefbett * 3 Ladeflächen: - Ladefläche 1. Bereich: 3,34 m x 2,49 m - Ladefläche 2. Bereich: 3,30 m x 3,50 m - Ladefläche 3. Bereich: 6,60 m x 2,68 m Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten

Zustand: gebraucht, maximales Ladegewicht: 28’100 kg, Gesamtgewicht: 35’000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 12/2014, nächste Prüfung (TÜV): 11/2021, Laderaumlänge: 13’240 mm, Laderaumbreite: 2’490 mm, Laderaumhöhe: 3’500 mm, Gesamtbreite: 2’550 mm, Gesamthöhe: 4’000 mm, Ausstattung: ABS, Schröder Wiesmoor ST 11/24 P4-13,5 Getränkeauflieger Tiefbett Fahrzeugnummer 3902 Technische Daten: SP: 05/2021 * HU: 11/2021 * zul. Gesamtgewicht: 35.000kg * Leergewicht: 6900 kg * Bereifung 385/55R22.5 * 3 Achsen (BPW) * Achslast pro Achse: 8000kg * Stützlast: 11.000 kg Ausstattung: Antiblockiersystem (ABS) * Aufstellbares Dach * Luftfederung * 2 Liftachsen * Tiefbett * 3 Ladeflächen: - Ladefläche 1. Bereich: 3,34 m x 2,49 m Ibodpfx Aey Hbk Rsfusc - Ladefläche 2. Bereich: 3,30 m x 3,50 m - Ladefläche 3. Bereich: 6,60 m x 2,68 m Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten

Zustand: gebraucht, max. Bearbeitungslänge 3200 mm max. Materialstärke 3 mm bei Eisenblech Ibodoyrbqaepfx Afujc

Zustand: neuwertig (gebraucht), Automatischer Injektor 123 Nadeln Ladebreite: 420 mm Max. Produkthöhe: 200 mm Ibedpoumk Txefx Afuec Anzahl der Nadeln: 123 - 3 mm Transportart: Hubbalken Druckbereich: 0,5 - 4,5 bar El. 230/400 V, 50/60 Hz Anschlusswert: 11, 0 kW 50/60 Hz Abmessungen der Maschine, mm: Länge: ca. 2 200 mm Breite: ca. 1 100 mm Höhe: ca. 2 350 mm

Zustand: gut (gebraucht), Sie bieten hier auf eine Markentafelschere von dem deutschen bekannten Hersteller Schröder in gutem Zustand Zustand Eigenschaften des Geräts : Schere Schröder MHSU Schneidet siehe Typenschild bis 3mm Stahl - Alu deutlich mehr Nutzlänge: etwas über 2m Hinteranschlag manuell ca 750 mm / 1000 ist mit Digtalanzeige Seiten / Winkelanschlag Anschlagverlängerung auf 2m Wendemesser Schnittspaltbeleuchtung Blechrutsche Fussauslöser Gewicht ca. 1,3 t Wir haben aber auch noch weitere Geräte wie Schechtl MAX 200 - 2,5mm oder Schechtl MA 200 2mm und HA Schröder AKV 2mm , KSV 1,5 und KS 1mm Abkantbänke und Scheren von RAS usw Derzeitiger Neupreis netto liegt bei ca 25 t Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mwst im Rechnungsbetrag ist die Umsatzsteuerenthalten Speditionen kann ich vermitteln wenn gewünscht, Stapler ist vorhanden Kostenfreie Verladung wie auf den Bildern zu sehen Ibodpfxey R Efas Afusc Besichtigung und Test sind nach einer telefonischen Terminvereinbahrung möglich Bezahlung bar bei Abholung - wenn ich sonst etwas für sie tun kann bitte rufen sie mich kurz an - Danke Abholung sollte innerhalb von 8 Tagen nach Ablauf der Auktion stattfinden. Standort: 97249 Eisingen (3 Minuten von der Autobahn entfernt) Artikelnummer Schröder MHSU 2m 3mm 260511

Zustand: gebraucht, Wir bieten eine gebrauchte Lakeaufbereitungsanlage der Schröder Maschinenbau GmbH zum Verkauf an, die speziell für die Herstellung von Lake für die Fleischverarbeitung und Lebensmittelproduktion konzipiert ist. Die Anlage ermöglicht ein schnelles und effizientes Mischen von Lake, auch mit hohen Feststoffgehalten wie Salz, Phosphaten, Gewürzen, Prozesshilfsmitteln und funktionellen Zutaten. Die Anlage besteht aus zwei Behältern – einem Ansatzbehälter zur Lakenaufbereitung und einem Fertiglakebehälter zur Lagerung. Diese Konfiguration erlaubt die gleichzeitige Herstellung eines neuen Lakensatzes und die Zwischenlagerung der fertigen Mischung für die Weiterverarbeitung. Die Anlage ist mit zwei Hochleistungspumpen, einer analogen Prozesssteuerung für den Lakeansatz und einem Kühlsystem zur Temperaturkontrolle der Mischung ausgestattet. Schröder-Lakemischer ermöglichen die schnelle Produktion einer homogenen Lake, was für nachfolgende Produktionsschritte wie Injektion, Massage, Pökelung und Marinierung entscheidend ist. Eine korrekt hergestellte Lake sorgt für Prozesssicherheit, Wiederholgenauigkeit und höchste Produktqualität. Anwendung findet die Anlage in Fleischverarbeitungsbetrieben, Geflügelverarbeitungsbetrieben sowie in Betrieben zur Herstellung von Wurstwaren, Schinken, gepökelten oder marinierten Produkten und anderen Erzeugnissen, bei denen Lake vor der Injektion oder Massage zubereitet wird. Schröder Maschinenbau GmbH – Lakeaufbereitungsanlage mit 2 Behältern, bestehend aus: - Ansatzbehälter für Lake - Fertiglakebehälter - zwei Hochleistungspumpen - Lakenansatz- und Umlaufsystem - analoge Prozesssteuerung - Kühlanlage für Lake - Rohrleitungen und Prozessventile - Edelstahlausführung - Anschlussmöglichkeiten zur nachfolgenden Verarbeitungslinie Technische Daten: Hersteller: Schröder Maschinenbau GmbH Anlagentyp: Lakeaufbereitungsanlage Baujahr: 2001 Anzahl Behälter: 2 Behältertypen: Ansatz- und Lagerbehälter Anzahl Pumpen: 2 Steuerung: analog Kühlung: ja Stromversorgung: 400 V Frequenz: 50 Hz Leistung: 4 kW Bemessungsstrom: 9 A Druckluft: 8 bar Iodjzhwkmspfx Afuebc Abmessungen: Länge: 2.400 mm Breite: 1.400 mm Höhe: 2.400 mm Wesentliche Vorteile: - schnelle Herstellung homogener Lake - hohe Trockensubstanzverarbeitung - zwei Behälter – Ansatz- und Lagerbehälter - zwei Hochleistungspumpen - Lakenkühlungssystem - analoge Prozesssteuerung - stabile Lakenproduktion für Injektion und Massage - verbesserte Prozesswiederholbarkeit - positive Auswirkung auf die Endproduktqualität - Edelstahl-Ausführung - renommierter Hersteller Schröder Maschinenbau GmbH

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 300195, Lg.Nr. 24215 Technische Daten: - max. Arbeitsbreite 3040 mm - max. Materialstärke 4 mm - manuelle Schnittwinkelverstellung - Hubzahl bis 34 1/min - Hinteranschlag mit Positioniersteuerung Pos100 750 mm - vordere Winkelanschlag - 2 St.vordere Auflagearme - Rückraumsicherung mit Lichtschranke Ijdpfxotpnldj Afuebc - E- Fußtaster - Pneumatikanschluß 6 bar - Antrieb 400 V - Platzbedarf ohne Auflagearme ca. B 4000 x H 1400 x T 2100 mm - Gewicht ca. 4700 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, MASCHINE SCHROEDER PAKUE 6 Ibjdpfxsx Hi S Ne Afuec Länge 3,0 m

Zustand: sehr gut (gebraucht), Sie bieten hier auf: ein Markengerät - Abkantbank, von einem sehr guten und bekannten Hersteller - Schröder Ibjdpfx Afoy Hbv Tousc Eigenschaften des Geräts: Abkantbank Schröder AKV Schiene biegt sauber - Test möglich Gradanzeige Biegelänge etwas über 2m Blechstärke 2 mm Eisen - Blech - Alu, Zink usw mehr -ca 3 mm Schiene Standart - aber optional auch die segmentierte sie Bild ! optional Tiefenanschlag passende Tafelschere vorhanden zB. Schröder 2m3mm sie letztes Bild oder Schechtl HT , Ras .... Der Neupreis liegt zur Zeit bei ca 20000 netto ohne Zubehör Wichtig ! Optional können sie viele Maschinen und Maschinenzubehör wie verschiedene Schienen , Tiefenanschlag - alles was so zur Blech und Stahlbearbeitung gehört wie Kantbänke, Tafelscheren Bohrmaschinen Rundmaschinen Spalt und Profiliermaschinen - Zubehörteile ( Wulsteinrichtung, Rundrollen für Rinnenfertigung, Hinteranschlag usw. ) , auch weitere Handwerkzeuge und Ersatzteile auf Lager von vielen top Herstellern im Shop finden und kaufen. Für Fragen stehe ich immer zur Verfügung Sie erhalten eine Rechnung nach § 25a USTG Kostenfreie Verladung möglich - Gewicht ca 1550 Kg Besichtigung und Test sind nach einer telefonischen Terminvereinbahrung möglich und erwünscht Bezahlung in bar bei Abholung. Nutzen Sie unsere Erfahrung und Fachkompetenz, wir beraten Sie gerne Abholung durch den Käufer selbst (oder durch eine vom Käufer beauftragte Spedition) sollte innerhalb von 10 Tagen nach Ende der Auktion stattfinden. Standort: 97249 Eisingen ca. 3 Minuten von der Autobahn A3 und A81 entfernt. Artikelnummer Abkantbank Schröder AKV 260401

Baujahr: 2020, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Ein Durchlaufofen mit Rollen für die Keramik- und Glasindustrie geeignet steht zur Verfügung. Lichte Durchlaufbreite/-höhe: 700mm/100mm, Ofenkanallänge: 6000mm, Kühlzonenlänge: 1600mm, Gesamtofenlänge: 8000mm, Förderhöhe über Flur: 900mm, max. Temperatur: 850°C, Betriebstemperatur: 800°C, Gesamtheizleistung: 75kW, Heiz-/Regelgruppenanzahl: 7. Steuerung: Siemens Simatic HMI, Regel- und Automatisierungssystem: Jumo mTRON 7, Betriebsstunden: 23165h. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ijdpst R Tq Ijfx Afujbc

Zustand: neuwertig (gebraucht), FASTI Typ 63x1,5 Sickenmaschine / Neuwertig nahezu unbenutzt -CE-Kennung -Obere Sickenwalze hydraulisch verstellbar -Bedienpult -Diverse Sickenwerkzeuge -Hydraulikaggregat -Dokumentation Abmaße: LxBxH / Gewicht 1200Kg Ibedjzivikepfx Afuec Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten