Manuelle Haspel / Bandabwickler gebraucht kaufen (8’227)

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Manuelle Siebwaschanlage, Modell 4: 150x220 für max. Siebrahmen: 150 x 220 cm, 400V, 50Hz. Die Anlage ist ex-geschützt. Der zur Anlage gehörende Schaltkasten ist nicht ex-geschützt und muss den Vorschriften entsprechend mind. 5 m von der Anlage entfernt oder durch eine feuerfeste Wand von der Anlage getrennt montiert werden. Zum manuellen Auswaschen der verschmutzten Siebdruckschablonen. Mit Filterkasten, Pumpe, Lösemittelschlauch mit Waschbürste, 380/400V. Die Anlage ist ex-geschützt. Der zur Anlage gehörende Schaltkasten ist nicht ex-geschützt und muss den Vorschriften entsprechend mind. 5 m von der Anlage entfernt oder durch eine feuerfeste Wand von der Anlage getrennt montiert werden. Fpedpfx Aeh Tym Soqgek

Baujahr: 2024, Zustand: gebraucht, Neu: Ja Einsatz geeignet für: Landmaschinen Fpsdpfxjyaqyaj Aqgjk

Zustand: gebraucht, Farbe: Rot, Irrifrance Trommel 82 •265 hydro • Hydraulisch angetrieben • Benötigte Kapazität mindestens 40 m³/h • Schlauchdurchmesser 82 mm • Länge 265 Meter • Turbinenantrieb • Drehkranz • Beregnungswagen mit Kanone Fodpfx Asyaw A Ieqgopk Zustand: Gebraucht

Baujahr: 2024, Zustand: gebraucht, Neu: Ja Einsatz geeignet für: Landmaschinen Fpsdpfxjyaw Nuo Aqgok

Zustand: gebraucht, Haspel mit eigener Pumpe    • Schlauchdurchmesser: 90 mm    • Schlauchlänge: unbekannt    • Direkt aus dem Einsatz Fpjdpfxjx S Hufo Aqgek Zustand: Gebraucht

Baujahr: 2024, Zustand: gebraucht, Neu: Ja Fodpex S Hursfx Aqgjpk Einsatz geeignet für: Landmaschinen

Baujahr: 2024, Zustand: gebraucht, Neu: Ja Fpsdjx S S Idepfx Aqgok Einsatz geeignet für: Landmaschinen

Baujahr: 2024, Zustand: gebraucht, Neu: Ja Einsatz geeignet für: Landmaschinen Fjdpfxox S R Txj Aqgopk

Baujahr: 2024, Zustand: gebraucht, Neu: Ja Fpjdoyanmkspfx Aqgek Einsatz geeignet für: Landmaschinen

Baujahr: 2025, Zustand: gebraucht, Neu: Ja Fsdpfx Asx S Rzvsqgopk Einsatz geeignet für: Landmaschinen

Zustand: neu, Ministempelschleifvorrichtung manuell für Schneidstempel, Auswerferstifte, Hülsen und andere stabförmige Teile. Zum Schleifen von Rundprofilen auf Flach- oder Werkzeugschleifmaschinen. Für Werkstücke bis max. Ø 10 mm Längen bis max. 300 mm Rundgenauigkeit 5 µm Fjdpoymyqbefx Aqgopk Gewicht 3,5 kg

Zustand: neu, ⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0) ✈️Artikel ist auf Lager und jetzt verfügbar ⚡️ Top Service ⚡️ Schnelle Lieferung ⚡️ Großartiger Support! ✅✅✅Energieklasse A+++✅✅✅ (Transportkosten auf Anfrage) *Verkauf nur außerhalb EU Fpsdoc Utdrjpfx Aqgjk ✳️Behalten Sie Ihre Liquidität! Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von Finanzierungsmodellen an, um sicherzustellen, dass Ihre Investition die größten Erfolgschancen hat. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr über unsere Mietkauf-, Garantie- oder Leasingprogramme zu erfahren. ✳️ ➖➖➖➖➖ ►►►⌛⏰ SCHNELLSTE Lieferzeit❗ ⌛⏰►►► ✨✨Kaufen Sie direkt beim Hersteller und sichern Sie sich den Preis- und Qualitätsvorteil!✨✨ Profitieren Sie von der 40-jährigen Erfahrung von Proton in Oberflächenbeschichtungs-technologien. ➖➖➖➖➖ ☘️Umweltfreundlich☘️⚡️Grüne Energie⚡️☘️ ✨Sprüht alle Pulver mühelos, beschichtet komplexe Geometrien mit herausragender Effizienz und Qualität und bewerkstelligt alles in den schwierigsten Umgebungen. Dieses Farbpistolen-Set wurde mit einer stärkeren und stabileren Struktur entworfen. ✨Arbeitet mit jeglichem Pulver: Heute stehen Sie vor der Herausforderung, eine Vielzahl von Farben und Chemikalien zu sprühen. PROTON CLASSIC bietet Ihnen die Kraft und Kontrolle, die Sie benötigen, um mit jedem Pulver das bestmögliche Finish zu erzielen. ✨Optimale Ergonomie: Die leichte, ergonomisch gestaltete Pistole bietet ein besseres Gleichgewicht und Gefühl in der Hand und ermöglicht es Ihnen, diese bequem zu positionieren, um eine bessere Abdeckung und eine schnellere Beschichtung zu erzielen. ✨Egal unter welchen Bedingungen: Egal wo Sie sind, Sie werden mit der neuen PROTON CLASSIC perfekt beschichten. Ob bei Hitze oder Kälte, PROTON CLASSIC liefert unter trockenen oder feuchten Bedingungen hervorragende Funktionalität und Leistung für jede erforderliche Beschichtungsumgebung. ✨Diese Geräte halten etwas aus... Industriestarkes Pistolen-Design aus einem Guss, Druckgusspumpe und Wagen in Stahlkonstruktion sorgen für beispiellose Zähigkeit und Haltbarkeit, die in jeder Beschichtungsumgebung standhalten. Alle Geräte sind neu, nicht gebraucht. Wünschen Sie eine spezielle Konfiguration ❗ Ruf uns jetzt an❗ ✅WIR BIETEN SONDERLÖSUNGEN, NICHT NUR STANDARDGRÖSSEN.✅ ✅WIR ENTWERFEN, PRODUZIEREN UND INSTALLIEREN SPEZIELL FÜR SIE.✅ ☀️ 2 JAHRE GARANTIE ☀️ Da auf dieser Webseite Informationen als Haupttext in Deutsch eingegeben werden müssen, wurden die Informationen in der Muttersprache - das heisst Deutsch - eingegeben. In jedem Land wird der Text in seiner entsprechenden eigenen Sprache angezeigt. Dieses Produkt wird nur außerhalb Europas verkauft.

Baujahr: 2020, Zustand: neu, ROMER® befasst sich mit der Herstellung einzelner technologischer Geräte für Pulverbeschichtungsanlagen sowie kompletter vollautomatischer schlüsselfertiger Beschichtungsanlagen. ROMER® bietet Heizungslösungen für die Luftfahrt- und Automobilindustrie für die größten Unternehmen der Welt. Wir bieten Garantie- und Nachgarantieservice für von uns verkaufte Geräte mit einer vollständigen Palette an Ersatzteilen. Das Schleppnetz, das auf eine schlecht vorbereitete Oberfläche aufgebracht wird, fällt nach kurzer Zeit ab oder korrodiert. Die Gewährleistung der besten Beschichtung ist im Wesentlichen eine gute Entfettung - die Grundlage jeder Lackierung. Die Beschichtung eines schlecht entfetteten Details fällt nach sehr kurzer Zeit ab. Nach dem Entfetten besteht der nächste Schritt darin, die äußere Beschichtung des Details abzureißen, was die Lackhaftung verbessert, z. B. beim Biegen von Blechen, und den Schutz, z. B. mit einer Phosphatschicht, die wiederum die Korrosionsbeständigkeit verlängert. Fjdpfofz Ndysx Aqgepk Es gibt viele Lösungen, die die oben genannten Probleme lösen. Was ist das Wichtigste in einer Pulverbeschichtungswerkstatt? Sie haben wahrscheinlich keine Erfahrung mit dem Applikator. Nichts ist mehr falsch, selbst der beste Applikator hilft Ihnen nicht, wenn Ihr Ofen schlechte Temperaturverteilungen aufweist. An der Stelle, an der das Element überhitzt ist, verfärbt sich die Farbe und wenn sie nicht erhitzt wird, fällt die Farbe ab. Zuallererst ist der Ofen der wichtigste. Öl-, Gas- oder Elektroofen? Sie wissen nicht, wie Sie Ihren Ofen mit Strom versorgen sollen? wie ist billiger Was beinhaltet das? Was sind die Betriebskosten? Wir werden versuchen, Ihre Fragen zu beantworten. Je nach Kundenwunsch können Transportsysteme auf dem Boden bewegt oder an Stangen aufgehängt werden. - Für komfortable Lösungen für manuelle Installationen empfehlen wir hängende Querquerungen (Quertransport). - Bei automatisierten Systemen werden am häufigsten Kettenförderer verwendet, die nicht anhalten und eine hervorragende Lösung für Unternehmen sind, die sich auf Qualität und Wiederholbarkeit des Prozesses konzentrieren. - Für Unternehmen, die gleichzeitig unterschiedliche Artikel herstellen und beispielsweise mehrere Kabinen mit unterschiedlichen Farben haben, werden flexible Lösungen unter Verwendung des stromlosen Förderers verwendet. Dies ist die teuerste Lösung

Baujahr: 2020, Zustand: neu, ROMER® befasst sich mit der Herstellung einzelner technologischer Geräte für Pulverbeschichtungsanlagen sowie kompletter vollautomatischer schlüsselfertiger Beschichtungsanlagen. ROMER® bietet Heizungslösungen für die Luftfahrt- und Automobilindustrie für die größten Unternehmen der Welt. Fpsdofz A H Depfx Aqgsk Wir bieten Garantie- und Nachgarantieservice für von uns verkaufte Geräte mit einer vollständigen Palette an Ersatzteilen. Das Schleppnetz, das auf eine schlecht vorbereitete Oberfläche aufgebracht wird, fällt nach kurzer Zeit ab oder korrodiert. Die Gewährleistung der besten Beschichtung ist im Wesentlichen eine gute Entfettung - die Grundlage jeder Lackierung. Die Beschichtung eines schlecht entfetteten Details fällt nach sehr kurzer Zeit ab. Nach dem Entfetten besteht der nächste Schritt darin, die äußere Beschichtung des Details abzureißen, was die Lackhaftung verbessert, z. B. beim Biegen von Blechen, und den Schutz, z. B. mit einer Phosphatschicht, die wiederum die Korrosionsbeständigkeit verlängert. Es gibt viele Lösungen, die die oben genannten Probleme lösen. Was ist das Wichtigste in einer Pulverbeschichtungswerkstatt? Sie haben wahrscheinlich keine Erfahrung mit dem Applikator. Nichts ist mehr falsch, selbst der beste Applikator hilft Ihnen nicht, wenn Ihr Ofen schlechte Temperaturverteilungen aufweist. An der Stelle, an der das Element überhitzt ist, verfärbt sich die Farbe und wenn sie nicht erhitzt wird, fällt die Farbe ab. Zuallererst ist der Ofen der wichtigste. Öl-, Gas- oder Elektroofen? Sie wissen nicht, wie Sie Ihren Ofen mit Strom versorgen sollen? wie ist billiger Was beinhaltet das? Was sind die Betriebskosten? Wir werden versuchen, Ihre Fragen zu beantworten. Je nach Kundenwunsch können Transportsysteme auf dem Boden bewegt oder an Stangen aufgehängt werden. - Für komfortable Lösungen für manuelle Installationen empfehlen wir hängende Querquerungen (Quertransport). - Bei automatisierten Systemen werden am häufigsten Kettenförderer verwendet, die nicht anhalten und eine hervorragende Lösung für Unternehmen sind, die sich auf Qualität und Wiederholbarkeit des Prozesses konzentrieren. - Für Unternehmen, die gleichzeitig unterschiedliche Artikel herstellen und beispielsweise mehrere Kabinen mit unterschiedlichen Farben haben, werden flexible Lösungen unter Verwendung des stromlosen Förderers verwendet. Dies ist die teuerste Lösung

Baujahr: 2020, Zustand: neu, ROMER® befasst sich mit der Herstellung einzelner technologischer Geräte für Pulverbeschichtungsanlagen sowie kompletter vollautomatischer schlüsselfertiger Beschichtungsanlagen. ROMER® bietet Heizungslösungen für die Luftfahrt- und Automobilindustrie für die größten Unternehmen der Welt. Wir bieten Garantie- und Nachgarantieservice für von uns verkaufte Geräte mit einer vollständigen Palette an Ersatzteilen. Das Schleppnetz, das auf eine schlecht vorbereitete Oberfläche aufgebracht wird, fällt nach kurzer Zeit ab oder korrodiert. Die Gewährleistung der besten Beschichtung ist im Wesentlichen eine gute Entfettung - die Grundlage jeder Lackierung. Die Beschichtung eines schlecht entfetteten Details fällt nach sehr kurzer Zeit ab. Nach dem Entfetten besteht der nächste Schritt darin, die äußere Beschichtung des Details abzureißen, was die Lackhaftung verbessert, z. B. beim Biegen von Blechen, und den Schutz, z. B. mit einer Phosphatschicht, die wiederum die Korrosionsbeständigkeit verlängert. Es gibt viele Lösungen, die die oben genannten Probleme lösen. Was ist das Wichtigste in einer Pulverbeschichtungswerkstatt? Sie haben wahrscheinlich keine Erfahrung mit dem Applikator. Nichts ist mehr falsch, selbst der beste Applikator hilft Ihnen nicht, wenn Ihr Ofen schlechte Temperaturverteilungen aufweist. An der Stelle, an der das Element überhitzt ist, verfärbt sich die Farbe und wenn sie nicht erhitzt wird, fällt die Farbe ab. Zuallererst ist der Ofen der wichtigste. Öl-, Gas- oder Elektroofen? Sie wissen nicht, wie Sie Ihren Ofen mit Strom versorgen sollen? wie ist billiger Was beinhaltet das? Was sind die Betriebskosten? Wir werden versuchen, Ihre Fragen zu beantworten. Fpsdpfxjflrc Se Aqgjk Je nach Kundenwunsch können Transportsysteme auf dem Boden bewegt oder an Stangen aufgehängt werden. - Für komfortable Lösungen für manuelle Installationen empfehlen wir hängende Querquerungen (Quertransport). - Bei automatisierten Systemen werden am häufigsten Kettenförderer verwendet, die nicht anhalten und eine hervorragende Lösung für Unternehmen sind, die sich auf Qualität und Wiederholbarkeit des Prozesses konzentrieren. - Für Unternehmen, die gleichzeitig unterschiedliche Artikel herstellen und beispielsweise mehrere Kabinen mit unterschiedlichen Farben haben, werden flexible Lösungen unter Verwendung des stromlosen Förderers verwendet. Dies ist die teuerste Lösung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2024, Lichte Weite: 2’700 mm, Zum Verkauf: Regalsystem Rahmen P90 6500x1100x90 – 356 Stk. (60 EUR/Stk.) Träger 2700x100 (2400 kg) – 1248 Stk. (8 EUR/Stk.) Fedpfxeu H Uzbo Aqgjpk Träger 3600x125 (2600 kg) – 1820 Stk. (12 EUR/Stk.) Rahmen Jungheinrich Esmena 6500x1100x85 – 116 Stk. (55 EUR/Stk.) Träger 2700x115 (3000 kg) – 674 Stk. (9 EUR/Stk.) Träger 3600x115 (2400 kg) – 576 Stk. (12 EUR/Stk.) Rahmen NEDCON 6500x1100 – 30 Stk. (60 EUR/Stk.) Träger 2700x110 (3000 kg) – 1152 Stk. (9 EUR/Stk.) Träger 3600x130 (2800 kg) – 480 Stk. (12 EUR/Stk.)

Zustand: sehr gut (gebraucht), PRO XP85 MANUAL ELEKTROSTATISCHE AIRBRUSH-SPRITZPISTOLE GRACO REF. L85T10 - Marke: GRACO - Artikelnummer: L85T10 -PRO XP85, Standard, BOQ. 1,5 MM., 85KV. -Allgemeine Industrie, Metall, Holz. -Schlauch nicht enthalten, auf Anfrage erhältlich - Gebrauchtes Produkt, das einer sehr gründlichen Überholung unterzogen wurde. Fjdpfoivt Riox Aqgopk - 1 Jahr Garantie. Es befindet sich in einem Zustand, der dem eines neuen Produkts entspricht. - Mehrwertsteuer nicht inbegriffen

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MOT01-300, Spuleninnendurchmesser: 250 mm, Außendurchmesser der Spule: 1’450 mm, Gewicht der Spule: 1’000 kg, Coilbreite: 300 mm, Produktbreite (max.): 300 mm, Gesamtgewicht: 300 kg, Tragkraft: 1’000 kg, Streubreite: 250 mm, Auf / Abwickelhaspel Vollautomatische Abwickelhaspel Fernsteuerkonsole Automatische und manuelle Arbeitsmodus Feineinstellung der Geschwindigkeit Potentiometer Danfoss Frequenzumrichter Einfach synchronisiert mit Stanzautomat Haspel motorisiert Zentral Expansion Haspel laufen beide Richtungen, vorwaerts und rueckwaerts ideal für die automatische Stanzfertigung mit Schleifensensoren Steuer Geschwindigkeit von 0,1 bis 28 RPM rpm Motor 0.75 kw mit Getriebe Haspel max. Last 1 Tonne Wickler Streifenbreite bis 300 mm Innendurchmesser 250 mm min max. 520 mm Aussendurchmesser max. 1450 mm Abmessungen 1.200 mm x 1.200 mm Hoehe 1.600 mm CE-Zertifikat Fsdpfx Asb H R Aysqgepk in lager Schaal, Mabu und Bruderer stanzautomaten und bas Bandsägeblatt-Schweißmaschine

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, MAGNETPLATTE Fedozmnwhepfx Aqgopk 700 X 400 X 300 MM MAGNETPLATTE Y35 FERRIT, MAGNETISIERUNG 4.400 GAUSS MANUELLE REINIGUNG GEHÄUSE AUS EDELSTAHL MIT 4 HEBEÖSEN

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, PEG FM1 manuelle Ventilsitzfräse. Günstige und präzise Lösung zum Fräsen von Ventilsitzen. Fpsdjxvc Nwepfx Aqgjk Min. Ventilsitzdurchmesser: Ø 16 mm Max. Ventilsitzdurchmesser: Ø 65 mm Spindelhub: 15 mm Drehzahl: 30 – 100 U/min Stromversorgung: 230V 1PH – 400V 3PH Motorleistung: 0,24 kW 1PH – 0,37 kW 3PH Bei Interesse kontaktieren Sie mich bitte! Weitere Maschinen im Angebot: Berco, Comec, Sunnen, Carmec, Kwik-Way, Serdi, PEG Ventilschleifmaschinen, Zylinderkopf- und Blockplanmaschinen, Ventilsitzfräsen, Druckprüfgeräte, Teilewaschmaschinen.

Baujahr: 2016, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: OPC3004-41, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Die Manuel Print Station wurde entwickelt, um Etiketten effizient zu drucken und Ihre Kartons zu prüfen, damit eine präzise Serialisierungsidentifikation gewährleistet ist. Maschinenabmessungen: Länge: 1.419 mm Breite: 868 mm Höhe: 1.731 mm Gewicht: ~160 kg Geräuschpegel in einem Meter Entfernung vom System: Weniger als 70 dB Fpsdpfjy D I Iqex Aqgjk Elektrische Anforderungen: 120/220-240 V AC 1 Phase 10 A / 120V / 5A / 220-240 V 50 oder 60 Hz

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2024, 2024 MODELL COILTECH CMKS A1602D1300 12T Coil-Abwickel-, Richt- und Zuführmaschine. Fpedpfxezdy Erj Aqgjk Kann in unserem Lager in Gebze besichtigt werden. 1300 mm Breite, 12 Tonnen Tragfähigkeit.

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schleiflänge: 304 mm, Schleifbreite: 152 mm, MSG 1530 BERNARDO Flachschleifmaschine Kompakte Flachschleifmaschine: Der Längs-, Quer- und Vertikalvorschub erfolgen vollständig manuell. Spindellauf mit niedrigen Vibrationen dank hochwertiger Speziallager. Unverzichtbar für die Bearbeitung kleinerer Werkstücke sowie für schnelle Schleifvorgänge. Längsführung des Tisches durch Kombination aus V-Führung und Flachführung; Querführung des Tisches und vertikaler Schleifscheibenzustellung über Schwalbenschwanzführungen. Manuelle Zentralschmierung für alle Führungen. Alle Hauptkomponenten wie Ständer, Grundgestell und Schlitten sind aus hochwertigem Guss gefertigt. Technische Daten Spannfläche Tisch – Breite: 304 mm Spannfläche Tisch – Tiefe: 152 mm Längsweg (X): 340 mm Querweg (Y): 170 mm Abstand Spindelachse zum Tisch max.: 210 mm Maximale Tischbelastung: 30 kg Scheibengröße: 180 x 13 x 31,75 mm Schleifspindeldrehzahl: 2800 U/min Schleifspindelmotorleistung: 0,55 kW Spannung: 230 V Abmessungen – Breite: 1100 mm Abmessungen – Tiefe: 760 mm Abmessungen – Höhe: 880 mm Fpodpfjyt Hycjx Aqgek Gewicht ca.: 210 kg Quervorschub (Y) Quervorschub, manuell: 2,54 mm/Umdrehung Teilung am Handrad (Y): 0,02 mm Vertikalvorschub (Z) Vertikalvorschub, manuell: 1,25 mm/Umdrehung Teilung am Handrad (Z): 0,025 mm Lieferumfang Basisausrüstung Fester Magnetspannstock Schleifscheibenflansch Schleifscheibe Vorschriftsmäßige Schutzvorrichtungen Vollständige Betriebsanleitung auf Polnisch CE-Zertifikat 24 Monate Garantie ohne Aufpreis für alle

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2010, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, TECHNISCHE DATEN DOPPELABWICKELHASPEL MILLUTENSIL TYP SL MD 600: Modell: SL MD 600 Typ: 600x400 Seriennummer: SM2-0043 Baujahr: 2010 Fsdoyt Eldjpfx Aqgspk Max. Tragfähigkeit pro Spindel: 600 kg Max. Bandbreite: 400 mm Max. Bandbreite mit Armen: 300 mm Min. Öffnung: 360 mm Max. Öffnung: 620 mm Umdrehungen pro Minute: 16 Installierte Leistung pro Spindel: 1,1 kW Spannung/Frequenz: 400 V/50 Hz Hilfsspannung: 24 V Masse: 1.000 kg Maschine in hervorragendem Zustand. Vollständig mit Bedienungsanleitung und CE-Konformitätserklärung.

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Der manuelle Flaschenfüller ist besonders einfach zu bedienen. Die Abfüllmechanik arbeitet nach dem Schwerkraftprinzip. Der Hebel wird nach unten gezogen und der kräftige Flüssigkeitsstrahl fließt aus dem Kopf. Leistung – 600 Stück 0,5 L Flaschen pro Stunde. Der Flaschenfüller besteht komplett aus Edelstahl. Das Schwerkraftsystem sorgt sowohl für einen kräftigen Strahl als auch für ein einfaches und effizientes Arbeiten. Fsdpfxsizbb Ho Aqgjpk Geliefert mit einem Puffertank für Flüssigkeiten. Der Puffertank ist mit einem integrierten Durchflussmesser ausgestattet, der es ermöglicht, den Flüssigkeitsstand im Tank zu überwachen. Geeignet für verschiedene Flüssigkeiten mit wasserähnlicher Konsistenz wie Saft, Wein, Wodka usw. Montiert auf schwenkbaren Rollen.