Fmb - Machinenbau Stangenlader gebraucht kaufen (581)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 55’000 h, Spindeldrehzahl (max.): 8’000 U/min, Gesamtgewicht: 7’000 kg, Steuerungshersteller: TRAUB, Steuerungsmodell: TX8i-s, Anzahl der Achsen: 7, Diese 7-achsige TRAUB TNL 32-7 Horizontaldrehmaschine wurde im Jahr 2013 hergestellt. Sie ist ideal für Präzisionsdreharbeiten und bietet robuste Leistung und Zuverlässigkeit. Erwägen Sie die Gelegenheit, diese TRAUB TNL 32-7 Horizontal-Drehmaschine zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Zusätzliche Ausrüstung Bdedpfx Aoyrd H Deh Asd • Kühlmittelpumpe 3 bar / Kühlmittelpumpe 8 bar • Späneförderer, Scharnierband Typ H=1000 mm • Längenmessgerät X-Achse für Revolver oben/unten • Gewebefiltration für Kühlmittel: Filtrationsgrad ca. 30-40 µm • Hochdruck-Kühlmittelpumpe 20 bar • CO2-Löschanlage Kraft & Bauer Maschinenvorteile Technische Maschinenvorteile • Maximaler stangendurchmesser: 32 mm • Hub der spindel: 305 mm • Automatischer stangenlader: fmb lsk38-3200, max. Stangenlänge 3200 mm • Oberer revolver: x/y/z/h-achse, 10 werkzeuge doppelantrieb • Unterer revolver: x/y/z/h-achse, 9 werkzeuge gleicher antrieb; gegenspindel unabhängiger antrieb • Förderband für fertigteile mit greifer • Maschine arbeitete nur mit schneidöl

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 27’896 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2101-0171, Drehdurchmesser: 20 mm, Drehzahl (max.): 10’000 U/min, Drehmoment: 14 Nm, Ausstattung: Späneförderer, Stangenzuführung, TECHNISCHE DATEN Max. Drehdurchmesser: 20 mm Werkzeugkörperdurchmesser: 20 mm Auflösung Spindelpositionierung: 0,1° Hauptspindel Nennleistung: 3,7 kW Leistung: 5,5 kW Drehmoment: 14 Nm Nenndrehmoment: 9,4 Nm Drehzahl: 10.000 U/min Achsdaten Linearachse Z1 / X1 / Z1 – Hub: 80 / 35 / 240 mm Linearachse Z1 / X1 / Z1 – Vorschub (max.): 40 m/min Linearachse Z1 / X1 / Z1 – Beschleunigung (max.): 10 m/s² Linearachse Z1 / X1 / Z1 – Nennkraft: 1.250 N Linearachse Z2 / X2 – Hub: 180 / 230 mm Linearachse Z2 / X2 – Vorschub (max.): 40 m/min Linearachse Z2 / X2 – Beschleunigung (max.): 10 m/s² Linearachse Z2 / X2 – Nennkraft: 1.250 N Werkzeughalter Anzahl der feststehenden Werkzeuge (innen): 6 Durchmesser: 20 mm Anzahl der feststehenden Werkzeuge (außen): 4 Werkzeugschaftgröße: 12 × 12 mm Anzahl rotierender Werkzeuge: 4 Spannzangentyp: ESX 16 Bdjdpfx Ahsy Dr S Hj Aod MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Fanuc 16iT Maschinenabmessungen (L × B × H): 2.275 × 1.300 × 1.760 mm Gewicht: 2.600 kg Anschlussleistung: 21 kVA Einschaltzeit: 85.620 h Programmlauf: 27.896 h AUSSTATTUNG - Stangenlader FMB Turbo 3-36 / 4200 / A, Baujahr 2007 - Kühlmitteltank mit Späneförderer - Zentrale Schmierung - Handbediengerät - Dokumentation vorhanden

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 19’441 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6000816, Drehlänge: 50 mm, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, Stangendurchgang: 12 mm, Steuerungsmodell: Mitsubishi TX-8i, Gegenspindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Drehlänge: 50 mm Hauptspindel Technologie: Riemenspindel Drehzahl: 12.000 U/min Leistung: 4 kW Drehmoment: 7 Nm Stangendurchlass: 12 mm Verfahrweg in Z1: 50 mm Werkstückspannung: Spannzangenfutter Gegenspindel Technologie: Riemenspindel Drehzahl: 12.000 U/min Leistung: 4 kW Drehmoment: 7 Nm Verfahrweg in X3/Z4: 222/139 mm Eilgang in X3/Z4: 15 m/min Werkstückspannung: Spannzangenfutter Werkzeugträger I (X/Y) Technologie: Revolver mit 6 Stationen (Gesamtantrieb) Werkzeugaufnahme: Ø25 mm Werkzeugantrieb: 8.000 U/min, 1,5 kW, 2,4 Nm Verfahrweg in X1/Y1: 35/37,5 mm Eilgang in X1/Y1: 15 m/min Werkzeugträger II (X/Z) Technologie: Revolver mit 6 Stationen (Gesamtantrieb) Werkzeugaufnahme: Ø25 mm Werkzeugantrieb: 8.000 U/min, 1,5 kW, 2,4 Nm Verfahrweg in X2/Z2: 35/50 mm Eilgang in X2/Z2: 15 m/min Frontapparat Anzahl Stationen: 4 Werkzeugaufnahme: Ø28 mm Teilungsabstand: 32 mm Werkzeugantrieb: 12.000 U/min, 4 kW, 7 Nm Anzahl angetriebene Stationen: 4 Verfahrweg in X3/Z3: 222/139 mm Eilgang in X3/Z3: 15 m/min Rückapparat Anzahl Stationen: 4 Werkzeugaufnahme: Ø28 mm Teilungsabstand: 32 mm Werkzeugantrieb: 8.000 U/min, 1,5 kW, 2,4 Nm Anzahl angetriebene Stationen: 4 Verfahrweg in X4: 39 mm Eilgang in X4: 15 m/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Mitsubishi TX-8i Abmessungen & Gewicht Spindelhöhe über Flur: 1.050 mm Abmessungen (L x T x H): 1.450 x 1.098 x 1.700 mm Abmessungen (L x T x H) mit Kühlschmierstoff-Standardbehälter: 2.355 x 1.098 x 1.700 mm Gewicht mit Schaltschrank bei max. Ausstattung: 2.000 kg Gewicht ohne Schaltschrank bei max. Ausstattung: 1.600 kg Gewicht mit Schaltschrank bei min. Ausstattung: 1.200 kg Gewicht ohne Schaltschrank bei min. Ausstattung: 850 kg Betriebsstunden Einschaltstunden Steuerung: 19.441 h Automatikstunden 1: 7.607 h Automatikstunden 2: 6.720 h Produktionszeit: 38.989 h Gesamtzähler: 50.536 h AUSSTATTUNG Späneförderer KSS-Pumpe Stangenlader FMB minimag 3200 Werkstückabführeinrichtung (Rohr) Schnittstelle mechanisch vorbereitet Div. starre Halter Bodpjx Hxv Defx Ah Aodd Spülpistole

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 010947, Gesamtgewicht: 1’800 kg, Steuerungshersteller: FANUC, Steuerungsmodell: 16-T, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Typ: 530 G Steuerung: FANUC Series 16-T Anschlussleistung: 5 kVA AUSSTATTUNG Späneförderer vorhanden Stangenlader FMB Turbo 3-26 vorhanden Bsdpfx Aewx Ngkoh Aedd

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 8’300 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeldrehzahl (max.): 6’400 U/min, Stangendurchmesser (max.): 32 mm, Steuerungsmodell: TX 8 i-p, Werkstücklänge (max.): 245 mm, TECHNISCHE DETAILS Hauptspindel Max. Stangendurchlass: 32 mm Max. Werkstücklänge Langdrehbetrieb: 245 mm Max. Werkstücklänge Kurzdrehbetrieb: 125 mm Max. Spindeldrehzahl: 6.400 1/min Gegenspindel Max. Stangendurchlass: 32 mm Bdjdpfx Ahjyn Imys Asd Max. Einspanntiefe Werkstück: 250 mm Max. Spindeldrehzahl: 6.000 1/min Werkzeugrevolver oben Anzahl Stationen: 10 Alle angetrieben Max. Drehzahl: 12.000 1/min Werkzeugrevolver unten Anzahl Stationen: 9 Alle angetrieben Max. Drehzahl: 12.000 1/min Rückseiteneinheit Anzahl Stationen: 8 Davon angetrieben: 3 (T12, T13 und T14) Drehzahl T12 & T14: 12.000 1/min Drehzahl T13: 4.000 1/min MASCHINEN-DETAILS Spindelstunden: 8.300 Stunden Steuerung: TX 8 i-p AUSSTATTUNG Teileförderband Späneförderer KSS-Pumpe 20 bar IFS Ölnebelfilter Stangenlader FMB turbo 3-36

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 2’305 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, TAKISAWA - LA-250YS CNC-Drehmaschine + FMB Turbo 8-80 Stangenlader - Anzahl der Spindeln: 2 - Umlaufdurchmesser über Bett: 600 mm - max. Drehdurchmesser: 370 mm Bdodpfx Ahey Sm Ule Aed - Spindeldrehzahl: 3500 U/min - max. Stangendurchmesser: 75 mm – Hauptspindel; 52 mm – Gegenspindel - Drehlänge: 737 mm - Revolver: 12 Stationen, alle angetrieben, 4000 U/min - Gewicht: 8000 kg (nur Drehmaschine) - Zusatzausstattung: Spannzangensysteme auf beiden Spindeln, Stangenlader, Filter, Hochdruckpumpe, Spindelkühlung, Werkstückabnehmer, Werkstückförderer, Kran für schwere Materialien, Werkzeughalter, Spannzangen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 320 mm, Spindeldrehzahl (max.): 8’000 U/min, Stangendurchgang: 32 mm, Bohrerdurchmesser: 12 mm, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 27, Langdrehautomat mit 10-Stationen-Revolverscheibe! Mit FMB Turbo 3-36 Stangenlader ausgestattet! Bdodpfx Asxclnceh Asd TECHNISCHE DETAILS Drehlänge: 320 mm Spindeldrehzahl (min.): 8.000 U/min Stangendurchgang: 32 mm Maximaler Bohrerdurchmesser (Vorderseite): 12 mm Maximale Gewindebohrgröße (Vorderseite): M12 Rückseitige Spindeldrehzahl: 8.000 U/min Anzahl der Werkzeuge: 25 bis 27 MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen (B x T x H): 2.860 mm x 1.465 mm x 1.900 mm Gewicht: 4.300 kg AUSSTATTUNG 10-Stationen-Revolverscheibe Rotierende Werkzeuge für komplexe Bearbeitungsaufgaben FMB Turbo 3-36

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Technische Details: Drehdurchmesser: 38 mm Artikel: CNC-Drehmaschine Fabrikat: Hanwha Type: STL38H Baujahr: 2013 Steuerung: Siemens 840SL für 8 Achsen Hauptspindel: max. Drehdurchmesser: 38mm; Spindelbohrung max. 42mm, n max. 6.500 U/min Leistung max. 23 kW; C-Achse mit 0,001 Grad; Hub Z1 320mm; synchron mitlaufende Führungsbüchseneinheit; Führungsbüchsen-Type JBS oder SL38; Type Spannzange 173E / F48 Gegenspindel: max. Abgreifdurchmesser: 38mm, n max. 6.500 U/min Leistung max. 23 kW; C-Achse mit 0,001 Grad; Hub Z2 320mm; Type Spannzange 171E / F42 Werkzeugrevolver: n max. 6.000 U/min Leistung max. 2,6 kW; Servoachsen: X2, Y2, Z2; Hub [mm]: X2 = 115, Y2 = 100, Z2 = 120 Stangenlader FMB Turbo 5-55 Hochdruckstation SFB-301 eco 150bar Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Bilder über mail(at) oder Bdjdpfstv Sdfjx Ah Ajd *

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, 3-Teile-System: 3 Werkzeuge gleichzeitig im Eingriff 12 Achsen Querbearbeitung 4-fach Bedpfjw In Ansx Ah Asdd bis zu 35 Werkzeuge (26 angetrieben) System 1: 6 Drehlinge 12 x 12 mm oder 5 x 16 x 16 mm, 4 angetriebene Werkzeuge quer System 2: Y2-Achse an Rückseite (3 feste + 6 angetriebene Werkzeuge) System 3: 2 x 8 Stationen-Revolver mit bis zu 16 angetriebenen Werkzeugen C-Achse an Hauptspindel + 5° mechanische Indexierung C-Achse an Gegenspindel + 5° mechanische Indexierung C-Achse an Revolver + freiprogrammierbare Winkeleinstellung Stangenlader FMB turbo 5-42, 3200

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Serie F2 4-Teile-System: 4 Werkzeuge gleichzeitig im Eingriff 15 Achsen Bdodpfow Iny Tsx Ah Asd System 1: 5 Drehlinge 12 x 12 mm System 2: 8 angetriebene Werkzeuge (Werkzeugrevolver System 4) System 3: 16 Werkzeuge (davon bis zu 16 angetrieben) System 4: 8 angetriebene Werkzeuge (Werkzeugrevolver System 4) C-Achse an Hauptspindel + 5° mechanische Indexierung C-Achse an Gegenspindel + 5° mechanische Indexierung bis zu 37 Werkzeuge (32 angetrieben) Stangenlader FMB turbo 5-42, 3200

Zustand: gebraucht, Spindeldurchlass 12 mm Steuerung Fanuc Typ LB 2 Stangenlader FMB Maschinengewicht ca. 1,4 t Bdsdpfx Ajyt R Hajh Ajd Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Steuerung Fanuc OI-TD, Stangendurchlass 20 mm, max. Drehdurchmesser 20 mm, max. Schnittlänge 183 mm, max. Bohrdurchmesser 10 mm, max. Gewindeschneidleistung M8, Fräsgeschwindigkeit 6.000 U/min, Spindeldrehzahl 10.000 U/min, C-Achse 0,001°, FMB Stangenlader, Anzahl gesteuerter Achsen: X, Y, Z, XB, ZB. Bdsdpfx Ahoyw R Ero Aod

Baujahr: 2008, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Hauptspindel: max. Stangendurchlass: 65mm, Bohrung Zugrohr: 75mm, Durchmesser Spannzangenaufnahme: 160mm, Durchmesser Zentrierfutter: 175mm, Spindelnase: 140mm, max. Drehzahl: 5000/min, Nominaldrehmoment (S1): 150Nm, Nominalleistung (S1): 22kW. Gegenspindel: Bohrung Zugrohr: 45mm, Durchmesser Zentrierfutter: 175mm, Spindelnase: 140mm, max. Drehzahl: 5000/min, Nominaldrehmoment (S1): 100Nm, Nominalleistung (S1): 16,8kW. Achse W2 Gegenspindel: Verfahrweg: 690mm, max. Geschwindigkeit: 30m/min, max. Beschleunigung: 5m/s², Nominalschub (S1): 5000N. Achse X1: Verfahrweg: 165mm, max. Geschwindigkeit: 30m/min, max. Beschleunigung: 5m/s², Nominalschub (S1): 5000N. Achse Z1: Verfahrweg: 220mm, max. Geschwindigkeit: 30m/min, max. Beschleunigung: 5m/s², Nominalschub (S1): 5000N. Achse X2: Verfahrweg: 165mm, max. Geschwindigkeit: 30m/min, max. Beschleunigung: 5m/s², Nominalschub (S1): 5000N. Achse Z2: Verfahrweg: 150mm, max. Geschwindigkeit: 30m/min, max. Beschleunigung: 5m/s², Nominalschub (S1): 5000N. Achse X3: Verfahrweg: 165mm, max. Geschwindigkeit: 40m/min, max. Beschleunigung: 10m/s², Nominalschub (S1): 2400N. Achse Z3: Verfahrweg: 678mm, max. Geschwindigkeit: 30m/min, max. Beschleunigung: 5m/s², Nominalschub (S1): 5000N. Achse Y3: Verfahrweg: 80mm (+50/-30), max. Geschwindigkeit: 30m/min, max. Beschleunigung: 5m/s², Nominalschub (S1): 5000N. Werkstückentladung (UA-WA): max. Entladegewicht: 4daN, max. Entladedurchmesser: 70mm. Anzahl aller Werkzeugstationen: 12, Werkzeughalteraufnahmen-Durchmesser: 30mm, angetriebene Positionen: 12, max. Drehzahl der angetriebenen Werkzeuge: 4000/min, Nominaldrehmoment (S1-n = 0/min): 17Nm, Nominalleistung (S1-n = 4000/min): 2,9kW, Steuerung: Siemens 840D, Bedienertafel: ErgoLine, Bildschirm: Farbe TFT 19 Zoll, Spindelanzahl (C-Achsen): 2, Achsenanzahl: 10, Kanalanzahl: 4. Betriebsstundenstand: 70.035h am Strom, 48.657h in Produktion, Maschine läuft mit Schneidöl. Mit Dokumentation und Stangenlader FMB Turbo 8-80 XT 3200. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bodpfx Aoyln Ekoh Asdd

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 320 mm, Spindeldrehzahl (max.): 8’000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 200 U/min, Drehdurchmesser: 32 mm, Spindelbohrung: 39 mm, Gesamtgewicht: 2’850 kg, Drehzahl (max.): 8’000 U/min, Drehzahl (min.): 8’000 U/min, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Stangendurchgang: 39 mm, Platzbedarf: ca. 2,5 x 1,4 x 1,75 + FMB m Bedpfx Ahey Emnfj Aodd CNC-Langdrehautomat: Citizen L32-1M8, Baujahr 2018, mit FMB turbo 3-36 Stangenlader und Späneförderer mit "0" Betriebsstunden. LFV-Funktion: nicht vorhanden ON/OFF: 5.465 Stunden (Stand: 22.04.2026) Betriebsstunden: 32.110 Stunden (Stand: 22.04.2026)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 23’567 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeldrehzahl (max.): 5’000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 165 mm, Verfahrweg Y-Achse: 80 mm, Verfahrweg Z-Achse: 678 mm, Stangendurchgang: 70 mm, Steuerungsmodell: Fanuc 310i, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS X1-Verfahrweg: 165 mm Y1-Verfahrweg: 80 mm (+50/-30 mm) Z1-Verfahrweg: 678 mm X2-Verfahrweg: 165 mm Z2-Verfahrweg: 640 mm Hauptspindel Max. Drehzahl: 5.000 U/min Max. Stangendurchlass: 70 mm Bohrung in Zugstange: 75 mm Drehmoment: 191 Nm Leistung: 20 kW Gegenspindel Max. Drehzahl: 5.000 U/min Bohrung in Zugstange: 42 mm Drehmoment: 108 Nm Leistung: 17 kW Revolver 1 & 2 Werkzeugplätze pro Revolver: 12 angetrieben Bjdpfjx Af Dkex Ah Aodd Angetriebene Werkzeuge: 4.000 U/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Fanuc 310i Anzahl der gesteuerten Achsen: 8 Abmessungen & Gewicht Abmessungen Maschine: 4400 m x 2000 m x 2300 mm Gewicht Maschine: 8,8 t Späneförderer Gewicht: 750 kg Betriebsstunden Automatikbetrieb: 23.567 h Einschaltstunden: 51.273 h AUSSTATTUNG Späneförderer 2 x Spannzangenfutter Teileband Absaugung Stangenlader FMB Turbo 8-80 / 3200

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 43’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung des Spindelmotors: 3’700 W, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, Gesamtgewicht: 5’000 kg, Gesamtbreite: 1’500 mm, Gesamtlänge: 4’000 mm, Gesamthöhe: 2’400 mm, Eilgang X-Achse: 20 m/min, Eilgang Y-Achse: 20 m/min, Eilgang Z-Achse: 40 m/min, Leistung: 24 kW (32.63 PS), Verfahrweg Z-Achse: 205 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Wir bieten eine unserer Maschinen zum Verkauf an, die im Rahmen einer geplanten Erneuerung unseres Maschinenparks ausgemustert wird. Es handelt sich um eine TRAUB TNL 18P Langdrehautomat, Baujahr 2013, welche sich in gutem technischen Zustand befindet. Grund für den Verkauf ist die Anschaffung neuer Technologie im Rahmen unserer Maschinenmodernisierung. Die aktuellen Betriebsstunden betragen 43.000. Im Angebot enthalten ist auch ein FMB Minimag 20/3200 Stangenlader, der eine reibungslose und effiziente Materialzufuhr zur Maschine gewährleistet. Im Lieferumfang können wir außerdem interne Ausrüstung bereitstellen, einschließlich Führungsbuchsen und Spannzangen für Hauptspindel, Gegenspindel und Stangenlader, geeignet für Materialdurchmesser bis 12 mm. Bei Interesse können Sie mich gerne kontaktieren. Bodpsxdk Ukefx Ah Asdd

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 32’870 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6030578, Drehdurchmesser: 32 mm, Spindeldrehzahl (max.): 8’000 U/min, Stangendurchmesser (max.): 32 mm, Wir bieten zum Verkauf eine automatische Drehmaschine Traub TNL26K an. Die Maschine ist an das Stromnetz angeschlossen, die Funktion kann nach Terminvereinbarung überprüft werden. Baujahr: 2005 Spindelbohrung 32mm Hauptspindel: 6,7/10,7 kW; 8000 U/min Gegenspindel: 6,7/10,7 kW; 8000 U/min Bdsdpfxsvldx Ao Ah Aed Oberer Turm: 12pos. 12x12/16x16, angetriebene Werkzeuge 2/5,5 kW, 0-6000 U/min, 6,4/21 Nm Unterer Turm: 12pos. 12x12/16x16, angetriebene Werkzeuge 2/5,5 kW, 0-6000 U/min, 6,4/21 Nm Anschlussleistung: 24kW Stangenlader: FMB Turbo 5-42/4200 mm Späneförderer: Knoll 240 S1/100 Kühlmittel-Kompaktbandfilter: Resy Die Maschine verfügt über viele feste und angetriebene Werkzeughalter – die Liste finden Sie im beigefügten Foto.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 5’991 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 10147A, Drehlänge: 320 mm, Spindeldrehzahl (max.): 8’000 U/min, Stangendurchgang: 32 mm, Steuerungsmodell: FANUC System 32i-B, Anzahl der Achsen: 9, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Maschine ist ab dem 31.07. gereinigt und abholbereit! Eine Besichtigung unter Strom ist bis zum 24.07. möglich! TECHNISCHE DETAILS Drehlänge: 320 mm Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min Spindeldrehzahl (min.): 200 U/min Stangendurchgang: 32 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: FANUC System 32i-B Gesamtgewicht: 3.600 kg Betriebsstunden (Stand 06.05.2026) Betriebsstunden: 9.243 h Bearbeitungszeit: 5.991 h AUSSTATTUNG voll programmierbare B-Achse gesamt 9-Achsen Bdodpfx Ahozfiipj Aod Lademagazin: FMB/ turbo 3-36 HD/ SFB-310 ECO (mit Hochdruckaggregat) Feuerlöschvorrichtung: Kraft & Bauer/ FB 703 Späneförderer: Hakusan/ EKC 2052HP Gegenspindelkupplung inkl. pneumatischem Ausstoßer B-Achse Schwenkwinkel 135 Grad voll programmierbar Druckerhöhungspumpe 16 bar inkl. Doppelpatronenfilter 2 Stk. Werkzeuge neben der Gegenspindel zum Tieflochbohren 8 Stk. angetriebene Werkzeuge auf dem B-Achsenträger 4 Stk. angetriebene Werkzeuge rückseitig 1 Stk. angetriebener Winkelkopf 90 Grad für die Rückseite 4 Stk. Werkzeugspindeln feststehend rückseitig

Zustand: sehr gut (gebraucht), Doppelspindel-Ausführung Bdodpfxezhmi Ss Ah Aed mit C-Achse Mit Y-Achse FANUC 18i TB Manual Guide Steuerung Drehdurchmesser -280 mm Drehlänge -400 mm Spindeldrehzahlen je -6'000 U/min C-Achse Teilung 0.001 ° Spindelaufnahme ASA A2-5 Revolverstahlhalter 12 angetriebene Positionen Stangenlader Teileauffangvorrichtung Späneförderer Diverses Zubehör MARCELS MASCHINEN CH

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 38’709 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: IntNr231545, CNC-Drehmaschine HWACHEON Hi-Tech 230BL YSMC, Bj. 2020 Inbetriebnahme 2021 Steuerung: FANUC Spindeldrehzahl: bis ca. 3.500 U/min Spindelbohrung: ca. 65 mm Max. Drehdurchmesser: ca. 230 mm Max. Drehlänge: ca. 500–600 mm Hauptspindelleistung: ca. 15–22 kW Gegenspindel: bis ca. 4.500 U/min Werkzeugrevolver: ca. 12 Stationen Achsen: X-, Z- und Y-Achse, C-Achse (Haupt- und Gegenspindel) Eilgang: bis ca. 24 m/min Hauptspindel + Gegenspindel Y-Achse für außermittige Bearbeitung C-Achse für Positionierung/Interpolation Revolver mit angetriebenen Werkzeugen Y-Achse Verfahrweg: ca. ±50 mm X/Z-Verfahrwege: X ca. 200 mm / Z ca. 500–600 mm Revolverstationen: typischerweise 12 Stationen BMT Angetriebene Werkzeuge: vorhanden Gegenspindel: für Rückseitenbearbeitung Absauganlage AR Filtratione Werkzeughalter Paket Späneförderer Zubehör Handbücher Roboter mit Be- und Entladesystem Lademagazin FMB SL 80S / 1200 Bj. 2012 Aufstellmaße (ca.) Länge: ca. 3.200 mm Breite: ca. 1.800 mm Höhe: ca. 1.850 mm Gewicht: ca. 6.800 kg Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten sowie Zwischenverkauf vorbehalten! CNC Lathe HWACHEON Hi-Tech 230BL YSMC, built in 2020 Commissioned: 2021 Control: FANUC Spindle speed: up to approx. 3,500 rpm Spindle bore: approx. 65 mm Max. turning diameter: approx. 230 mm Bdodozidmkspfx Ah Aod Max. turning length: approx. 500–600 mm Main spindle power: approx. 15–22 kW Sub spindle speed: up to approx. 4,500 rpm Tool turret: approx. 12 stations Axes: X-, Z- and Y-axis, C-axis (main and sub spindle) Rapid traverse: up to approx. 24 m/min Main spindle + sub spindle Y-axis for off-center machining C-axis for positioning/interpolation Turret with driven tools Y-axis travel: approx. ±50 mm X/Z travels: X approx. 200 mm / Z approx. 500–600 mm Turret stations: typically 12 stations, BMT Driven tools: available Sub spindle: for rear-side machining Equipment Extraction system AR Filtratione Tool holder package Chip conveyor Accessories Manuals Robot loading/unloading system FMB bar feeder FMB SL 80S / 1200 Bj. 2012 Installation dimensions (approx.) Length: approx. 3,200 mm Width: approx. 1,800 mm Height: approx. 1,850 mm Weight: approx. 6,800 kg Subject to changes and errors in technical data, and prior sale!

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 208 h, Spindeldrehzahl (max.): 4’000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 200 mm, Verfahrweg Z-Achse: 406 mm, Anzahl der Achsen: 2, Horizontal-Drehmaschine aus dem Jahr 2023. Diese HAAS ST-15 hat eine maximale Spindeldrehzahl von 4000 U/min und verfügt über einen 12-fach verschraubten Revolver. Sie ist mit einem Haas Stangenlader und einem Scharnierband-Späneförderer für einen effizienten Betrieb ausgestattet. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Drehmaschine sind, sollten Sie die HAAS ST-15 Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details zu dieser Maschine. • Zustand: sehr gut • Einschaltzeit: 1369:37:08 h • Zyklus-Startzeit: 373:45:41 h • Vorschub-Schnittzeit: 208:26:21 h • Fertigteilzähler: 250 • M30-Zähler 1: 1577 • M30 Zähler 2: 14238 • Elektrisch: 440 V, 3 Phasen, 50/60 Hz • Volllast-Ampere: 20 A • Größte Last: 18 A • Gegenspindel: nicht ausgerüstet (max. Drehzahl 0 U/min) • LT-Spindel: nicht ausgestattet (max. Drehzahl 0 U/min) Bdodpfxsy R Dh Te Ah Asd • Speicher: 1 GB Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 22’500 h, Verfahrweg X-Achse: 450 mm, Verfahrweg Y-Achse: 270 mm, Verfahrweg Z-Achse: 310 mm, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: 840D, Spindeldrehzahl (max.): 15’000 U/min, Anzahl der Achsen: 5, Diese 5-Achsen-Maschine vom Typ CHIRON FZ 08K S Magnum SK wurde im Jahr 2007 hergestellt. Sie verfügt über eine Siemens 840D-Steuerung und bietet beeindruckende Verfahrwege von 450 mm in der X-Achse, 270 mm in der Y-Achse und 310 mm in der Z-Achse. Die Maschine verfügt über einen Werkzeugwechsler mit 40 Positionen und ein Hochdruck-Kühlmittelsystem. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie das von uns zum Verkauf angebotene vertikale Bearbeitungszentrum CHIRON FZ 08K S Magnum SK in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Generalüberholung: 2017 von Chiron (CMS) werkseitig generalüberholt und technisch auf den neuesten Stand gebracht • Letzter Spindelaustausch: September 2025 • Letzte Wartung: Umfassende jährliche Wartung (4.000 h) im Oktober 2025 durchgeführt • NC-Schwenkbereich: −20° / +115° • Eilgang X/Y/Z: 75 m/min • Beschleunigung X/Y/Z: 1 g / 1,5 g / 2 g • Werkzeugwechsler: 40 Positionen, HSK-A40 • Chip-to-Chip-Zeit: 2,6 s (vertikal) • Drehtisch: AWU 160 mit Positionierachse D105 mm • Betriebsstunden: ca. 22.500 h Bedpfeypb Tpjx Ah Ajdd Zusatzausstattung • Spannvorrichtung: Hainbuch Spanntop D100 Spannzangenfutter • Stangenlader: IRCO SiMag 100.1-3000 für Rund- und Profilstangen • Hochdruck-Kühlmittel: 70 bar mit Vario-Ventil • Kühlmittelfiltration: Knoll VRF, 400-Liter-Vakuum-Rotationsfilter • Späneförderer: Kratzbandförderer, 1.050 mm Auswurfhöhe • Messung/Überwachung: Renishaw TS27R 3D-Tastsystem; Standzeitüberwachung; Werkzeugbruchüberwachung • Kollisionsüberwachung: Brankamp Marposs CMS 100 • Führungskanalsätze: Breuning IRCO-Sätze im Lieferumfang enthalten (nach Absprache) • Spannzangen: Hainbuch-Spannzangen im Lieferumfang enthalten (nach Vereinbarung) • Werkzeughalter: ca. 500 Stück HSK-A40 • Ersatzteile: Für diesen Maschinentyp enthalten • Betriebsstoffe: Spezifische Betriebsflüssigkeiten/Betriebsstoffe im Lieferumfang enthalten

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 67 h, Leistung des Spindelmotors: 22’000 W, Spindeldrehzahl (max.): 3’300 U/min, Verfahrweg X-Achse: 615 mm, Verfahrweg Y-Achse: 260 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’585 mm, Gesamtgewicht: 16’600 kg, Steuerungshersteller: MAZATROL, Anzahl der Achsen: 5, Diese 5-Achsen Mazak INTEGREX i-200 S wurde 2017 hergestellt. Sie verfügt über eine 5-Achsen-Simultanbearbeitung, einen maximalen Bearbeitungsdurchmesser von Ø658 mm und eine maximale Bearbeitungslänge von 1519 mm. Die Maschine verfügt über eine robuste Werkzeugmagazinkapazität von 72 Positionen und ist mit einer Haupt- und einer zweiten Spindel ausgestattet, um die Möglichkeiten zu erweitern. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Dreh- und Fräsfunktionen sind, sollten Sie das Mazak INTEGREX i-200 S Dreh-Fräszentrum in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Betriebsdauer: Ca. 68 Stunden • Verfügbarkeit: Ab sofort • Wichtigste Fähigkeiten: • Vollständige 5-Achsen-Simultanbearbeitung • Hauptspindel + zweite Spindel • Frässpindel mit automatischem Werkzeugwechsler • Komplettes Drehen und Fräsen in einer Aufspannung • Kapazität und Arbeitsbereich • Maximaler Schwenkbereich: Ø658 mm • Schwenk über Querschlitten: Ø658 mm • Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: Ø658 mm • Maximale Bearbeitungslänge: 1519 mm • Stangenkapazität (Hauptspindel): Ø102 mm • Stangenkapazität (zweite Spindel): Ø65 mm • Maximale Stützmasse (Hauptspindel): 650 kg • Maximale Stützmasse (zweite Spindel): 300 kg • Hauptspindel (HD1) • Größe des Futters: 12" • Spindelbohrung: Ø112 mm • Motorleistung: 22 / 18,5 kW • Drehmoment: 883,3 / 716,2 Nm • Beschleunigungszeit: 4.9 s • Luftgebläse-System: Enthalten • Zusätzliche Ausstattung: Schwerlastspindel HD1; Ausbau von Standard-Spindelzylinder und -Spannfutter Bdsdpey Sltgofx Ah Aod • Zweite Spindel (HD2) • Bohrfuttergröße: 8" • Maximale Drehzahl: 5.000 U/min • Spindelbohrung: Ø76 mm • Motorleistung: 18,5 / 15 kW • Drehmomente: 325 / 238 Nm • Beschleunigungszeit: 4.5 s • Werkseitige Option: HD2 Spindel-Synchronisationsfunktion • Frässpindel • Maximale Drehzahl: 12.000 U/min • Motorleistung: 24 kW • Kühlung: Öl & Luft • Werkzeugschnittstelle: HSK-A63 (T63) • 90° Schaltzeit: 0,5 s • Beschleunigung: 1.27 s • Schmierung: Öl & Luft • Kapazität der Werkzeuge: • O.D. Drehwerkzeuge: □25 mm • I.D. Drehwerkzeuge: Ø40 mm • Fräswerkzeuge: Max Ø125 × 400 mm • Verfahrwege der Achsen • W: 1574 mm • Eilgang: X/Z 50 m/min; Y 40 m/min; W 30 m/min • Werkzeugsystem und Magazin • Werkzeugsystem: CAPTO C6 • Kapazität des Werkzeugmagazins: 72 Positionen • Automatischer Werkzeugwechsler: Inklusive • Funktionen: Werkzeugbrucherkennung im Magazin; Überlastungserkennung • CNC-Funktionen und Software • Funktionspaket für 5-Achsen-Bearbeitung • Werkzeugradiuskompensation für 5-Achsen • Zylindrische Interpolation • Polarkoordinaten-Interpolation • Synchrones Gewindeschneiden mit Frässpindel • Kühlung und Vorbereitung • Kühlmittel durch das Werkzeug: 7 MPa • Vorbereitung für Ölnebelabsauganlage • Besonderheiten • Praktisch neuer Zustand mit nur ~68 Betriebsstunden • Sehr umfangreiche Werkskonfiguration • Volle 5-Achsen-Simultanbearbeitung • Haupt- und Gegenspindelkonfiguration • 72-Werkzeug CAPTO-Magazin • Produktionsbereit mit erheblichen Einsparungen gegenüber Neuware Zusätzliche Ausrüstung • Späne- und Teilehandling • Seitlicher Späneförderer - Typ Consep • Riemenförderer für Teile • Stangenzuführung und Werkstückhandhabung • LNS QLS II Stangenlademagazin • Schnittstellenkit für Stangenlader • Automatischer Teileauffangbehälter • Filtrierung • SEI FILTRATION-Einheit • Baureihe: JT040 • Modell: 40/70-V-I-R-FM • Jahr: 2018 • Sonstiges Zubehör • Befestigungsdübel für die Maschine • 3-farbige Maschinenstatus-Signallampe Technical Specification

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Leistung des Spindelmotors: 3’700 W, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, Gesamtgewicht: 3’400 kg, Gesamtbreite: 1’180 mm, Gesamthöhe: 1’690 mm, Stangendurchmesser (max.): 25 mm, Verfahrweg X-Achse: 55 mm, Verfahrweg Y-Achse: 308 mm, Produktlänge (max.): 2’245 mm, Anzahl der Achsen: 6, Diese 6-Achsen-Drehmaschine vom Typ Citizen Cincom A20-VII wurde im Jahr 2018 hergestellt. Sie verfügt über einen maximalen Stangendurchmesser von 25,4 mm und eine maximale Bearbeitungslänge von 200 mm. Die Maschine ist mit einem robusten Werkzeugsystem mit 22 Werkzeugpositionen und angetriebenen Werkzeugen ausgestattet. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Drehkapazitäten sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene Schweizer Drehmaschine Citizen Cincom A20-VII in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. • Zustand: Mit Strom versorgt, im Betrieb zu sehen • Spindelbetriebsstunden: ca. 7.000 h • Achsen/Konfiguration: • Gesamtzahl der Achsen: 6 (5 Linearachsen: X1, Y1, Z1, X2, Z2 + C-Achse) • C-Achse: an Haupt- und Gegenspindel, Auflösung 0,001°, 90°-Index 0,27 s • Bearbeitungsleistung: • Max. Stangendurchmesser: 20 mm Standard; Option „Large Bore“ installiert: 25,4 mm (1") • Max. Bearbeitungslänge pro Aufspannung: 200 mm mit synchronisierter Führungsbuchse • Max. Überstand von der Gegenspindel: 80 mm • Hauptspindel: • Maximale Drehzahl: 10.000 U/min (bei 25,4 mm Bohrung per Parameter auf 8.000 U/min begrenzt) • Motorleistung: 2,2 / 3,7 kW • Max. Bohrdurchmesser: Ø 12 mm • Max. Gewindeschneiden: M8 • Gegenspindel: • Maximale Drehzahl: 8.000 U/min • Motorleistung: 1,1 / 1,5 kW • C-Achse: Ja, Auflösung 0,001° • Werkzeugsystem: • Gesamtzahl der Werkzeugpositionen: 22 + α • Antriebswerkzeuge: Ja • Angetriebene Werkzeuge: 4 • Leistung des Motors für angetriebene Werkzeuge: 0,75 kW • Maximale Drehzahl der angetriebenen Werkzeuge: 8.000 U/min • Werkzeuganordnung: • Mehrfachwerkzeughalter: 5 Drehwerkzeuge, 16 × 16 mm • Quer angetriebene Werkzeuge: 4 x ER16 • Vordere Werkzeugpositionen: 4 feststehende angetriebene Werkzeuge + 2 doppelte ER11-Positionen • Hintere Werkzeugpositionen: 3 feste Werkzeuge + 1 angetriebenes ER11-Werkzeug an der Gegenspindel • Bohrwerkzeugdurchmesser: Ø 25,4 mm an 3 Positionen • Verfahrwege: • X1: 55 mm; Y1: 308 mm; Z1: 200 mm • X2: 55 mm; Z2: 200 mm • Vorschub/Genauigkeit: • Eilgang: 30 m/min (X/Y/Z) • Linearauflösung: 0,0001 mm • Drehauflösung: 0,001° • Flüssigkeiten: • Öltankvolumen: 180 l • Installationsdaten: • Stromversorgung: 200 V ±10 %, 50/60 Hz • Leistungsbedarf: ca. 13 kVA (15 kVA mit Hochdruck-Kühlmittel) • Luftversorgung: 0,5 MPa, 100 NL/min • Installierte Optionen: • Option „Large Bore“ S393 mit 25,4 mm (1") Spindelbohrung Bodpfx Aezh Hf Hoh Aedd Zusatzausstattung • Stangenlader: LNS EXPR S3 320 Z, 3 m Kapazität, bis zu Ø25 mm • Hochdruck-Kühlmittelsystem: Citizen 1,5 MPa, 15 l/min, 50-μm-Filter • Späneförderer: Klappausführung, hinterer Auswurf • Auswurf für lange Werkstücke • Absauganlage (Nebel/Rauch) Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 5’326 h, Verfahrweg X-Achse: 1’626 mm, Verfahrweg Y-Achse: 813 mm, Verfahrweg Z-Achse: 762 mm, Tischbelastung: 207 kg, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 22’400 W, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-Maschine HAAS VF-6SS wurde im Jahr 2016 hergestellt. Sie verfügt über beeindruckende Verfahrwege in X-, Y- und Z-Richtung von 1.626 mm, 813 mm bzw. 762 mm sowie über eine leistungsstarke 22,4-kW-Spindel, die eine Drehzahl von 12.000 U/min erreicht. Die Maschine verfügt über einen seitlich angebrachten Hochgeschwindigkeits-Werkzeugwechsler mit 24+1 Stationen und eine robuste Tischbelastbarkeit von 907 kg. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie das von uns zum Verkauf angebotene vertikale Bearbeitungszentrum HAAS VF-6SS in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Verfahrwege: X 1.626 mm; Y 813 mm; Z 762 mm; Abstand von der Spindelspitze zum Tisch 102–864 mm • Tisch: 711 × 1.626 mm; 5 × 16 mm T-Nuten; T-Nut-Abstand 125 mm; max. Tischbelastung 907 kg • Spindel: max. Drehmoment 122 Nm bei 2.000 U/min; Lager der ABEC-Klasse 7; elektronische Ausrichtung; wassergekühlter Spindelkopf; BT40; Luftstrahl durch die Spindel; Werkzeugauslösetaste • Werkzeugwechsler: • Serienmäßiger seitlich montierter 24+1-Wechsler, BT40; vollelektrisch, bidirektional; max. Werkzeug-Ø 76 mm (voll), 127 mm (benachbarte Fächer leer); max. Werkzeuggewicht 5,4 kg; Werkzeugwechselzeit 2,3 s; Span-zu-Span 3,2 s • Optional 40+1: Werkzeugwechsel 2,8 s; Span-zu-Span 3,6 s; max. Werkzeug-Ø 76 mm (voll), 152 mm (benachbarte Taschen leer) • Vorschubgeschwindigkeiten: Eilgang X/Y/Z 30,5 m/min; max. Schnittvorschub 21,2 m/min • Motoren/Antriebe: Max. Schubkraft der Achsen (X/Y/Z) 15.124 N; direkt gekoppelte Servomotoren; bürstenlose Servomotoren; Vektorantrieb (Y-Δ) • Kühlmittel & Schmierung: 360-Liter-Kühlmitteltank zum Herausziehen; automatisches Schmiersystem • Konstruktion und Gehäuse: starre Gusseisenkonstruktion; dreieckige Gussteile mit breiter Basis; robustes Stahlblechgehäuse; kaltgewalzter Stahl der Stärke 14; Gehäusekonstruktion mit freiem Luftstrom; Türöffnungsbreite 1.549 mm • Maschinenabmessungen und Versorgungsanschlüsse: max. Höhe 3.378 mm; Breite 5.232 mm; Tiefe 3.835 mm (bei geöffneter Tür); Druckluft 113 l/min bei 6,9 bar; Stromversorgung 380 VAC, 3-phasig, 50–60 Hz; installierte Leistung 28 kVA • Steuerung/Funktionen: Starres Gewindeschneiden; Remote Hand Jog (RJH); Werkzeugbelastungsüberwachung; 5 freie M-Funktionen • Genauigkeit/Qualität: 100 % Ballbar-Test für 3D-Rechtwinkligkeit und Bearbeitungsgenauigkeit Bsdozh Hbnspfx Ah Aedd • Sonstiges: Hochleistungs-Kartuschenspindel; schneller seitlich montierter Werkzeugwechsler (24+1); leicht zugänglicher Kühlmitteltank; 1 Jahr Garantie auf Teile und Arbeitsleistung Zusatzausstattung • Keine aufgeführt (keine Roboter, Automatisierung, Späneförderer, Stangenlader oder anderes externes Zubehör angegeben)