Emag Zahnrad-Abwälzfräsmaschine - Vertikal gebraucht kaufen (7’242)

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Jahr der letzten Überholung: 2023, Beschreibung Allgemein: Baujahr: 2001/2023 Hersteller: Emag Maschinentyp: VL3 Technische Daten: Steuerung: Fanuc 21i-T Umlaufdurchmesser: ca. 210 mm Maximale Drehzahl 6.500 1/min Revolver: VDI 40 mm, 12 Stationen Die Maschine hat kein Life-Tool. Scharnierbandspäneförderer Spindelaufnahme: GR. 5 Umlaufendes Teileband. Maschinengewicht: ca. 5,5 t Bei dieser Überholung wurden im Jahr 2023 folgende Arbeiten durchgeführt: -Maschine wurde komplett zerlegt, gereinigt und neu lackiert, -Hauptspindel wurde neu gelagert -In X-Achse und Z-Achse wurden die Führungen und Führungsschuhe erneuert -Die Kugelrollspindel in X- Achse und Z-Achse wurde neu ersetzt -Neues Aggregat für Zentralschmierung und neue Schläuche -Hydraulikaggregat wurde überprüft und gewartet. Antriebskupplung zwischen Motor und Pumpe wurde neu ersetzt -Kühlaggregat wurde überprüft und gewartet: Temperaturdifferenzregler wurde ersetzt - Spannzylinder wurde neu gelagert und abgedichtet. -Getriebe der A-Achse wurde neu gelagert und Kupplung zwischen Motor und Getriebe neu ersetzt Psdpfx Aotpu Szsiaspu -Elektroschrank wurde gereinigt -Bedientafel wurde neu ersetzt -Neuer Bildschirm -Neue Innenbeleuchtung -Revolver wurde zerlegt, Verschleißteile geprüft, gereinigt und neu abgedichtet -Revolvergeber und Geberrad gereinigt -Längenmesssysteme in X-Achse und Z-Achse zerlegt und gereinigt -Federn von Pickup-Station neu ersetzt -Motoren von X-Achse und Z-Achse wurden auf Lagerschaden geprüft -Die Scheiben an Arbeitstüre wurden ersetzt. -Späneförderer wurde komplett zerlegt, neu gelagert, gereinigt und lackiert -Selbstverständlich wurden auch diverse Kleinteile bei der Maschine ersetzt Das Produkt wurde von uns mit größter Sorgfalt beschreiben. Die Beschreibung ist unverbindlich und sollte bei einer Besichtigung überprüft werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Drehdurchmesser 140 mm Umlaufdurchmesser 250 mm Drehhöhe 380 mm Steuerung SIN840 Spindeldrehzahlen - stufenlos 1 - 6.000 U/min Antriebsleistung 40% ED 38,00 kW Spindelkopf nach DIN 55026 - Größe 6 Spindeldurchmesser im vord. Lager 110 mm Verfahrweg - x 300 mm Vorschub X-Achse 1 - 30.000 mm/min Eilgang X-Achse 30,00 m/min Vorschubkraft X-Achse 9.000 N Verfahrweg - z 700 mm Vorschub Z-Achse 1 - 40.000 mm/min Eilgang Z-Achse 40,00 m/min Vorschubkraft Z-Achse 10.000 N Anzahl der Werkzeuge in Revolver 1 11 Ppodov I En Rspfx Aiasu Anzahl der Werkzeuge in Revolver 2 11 Werkzeugaufnahme VDI 40 Gesamtleistungsbedarf 70,00 kW Maschinengewicht ca. 22,00 t Raumbedarf ca. 5,80 x 8,60 x H3,80 m Vertikaldrehmaschine mit Steuerung Siemens SINUMERIK 840D, Späneförderer, Absaugung, Zu- und Abführung, Wendegreifer.

Zustand: gebraucht, Technische Details: Ppedpfxou Nlhke Aiaou Maschinengewicht ca.: 5000 kg Transportmaße LxBxH: 1,4 x 1,8 x 2,2 m VERTIKALE MULTIFUNKTIONALE DREHZELLE für VLC 800 MT Turning Milling (vergleichbar siehe letztes Foto) Die Spindelstockeinheit der EMAG Maschinen der Serie VLC zeichnet sich durch kurze Hübe, hohe Eilgänge, extreme Steifigkeit und intergriertes Kühlsystem aus. Als Vorschubantrieb der X- und Z-Achsen dienen wartungsfreie, frequenzgeregelte Drehstrom-Motoren. max. Futterdrehzahl = 800 U/min. Motor: MBS382F Vorschubantrieb: 500 Hub (Z-Achse) Hubbegrenzung 500mm Hydraulikzylinder Gewichtsausgleich Spindelflansch nach DIN 55 026 Größe Z 380 *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Technische Details: Schleiflänge: 1500 mm Spitzenhöhe: 325 mm Maschinengewicht ca.: 12 t Psdpfex Hgilex Aiaopu Spitzenweite 1500mm Spitzenhöhe 325mm Verstärke Werkstückspindel bis 250Kg belastbar Angetriebene C-Achse für Polygon- Gewinde- und Exzenterschleifen. 3 Schleifspindeln einzeln aufgebaut. Steuerung Siemens 840D *

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten Ihnen an: CNC- Vertikaldrehmaschine Hersteller: EMAG Typ: VSC 250 Duo DD Baujahr: 2010 / 2012 Steuerung: Siemens 840D sl Technische Daten: Max. Drehdurchmesser: 250 mm Max. Umlaufdurchmesser: 260 mm Hauptspindel: Max. Drehzahl: 4.500 U/min Max. Drehmoment: 250 / 340 / 460 Nm Spindelbohrung: 52 mm Futterdurchmesser: 250 mm Werkzeugrevolver: Anzahl der Revolver: 2 Stk. Pjdpfxezdbv Tj Aiajpu Anzahl der Werkzeugplätze: 12 Stk. Max. Werkzeugdurchmesser: 50 mm Max. Werkstückgewicht: 20 kg Max. Werkstückdurchmesser: 240 mm Vorschübe: Eilgang (x / z): 45 / 30 m/min Gesamtleistungsbedarf: 66 / 75 kW Maschinengewicht: ca. 16 / 18,5 to. Es sind 3 baugleiche Maschinen verfügbar, 2x Bj. 2010, 1x 2012. Technische Merkmale & Zubehör: - Messeinrichtung Marposs - Offene Automation - Ladeportal W10 - Schutzgitter - Minimalmengenschmierung - In- Prozess QS - Zentrale Kühlmittelversorgung (nicht inbegriffen) - Späneförderer Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang, wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben, sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten Ihnen an: CNC- Vertikaldrehmaschine Hersteller: EMAG Typ: VTC 250 LEAN Baujahr: 2010 Steuerung: Siemens 840D sl Technische Daten: Max. Drehdurchmesser: 140 mm Max. Drehlänge: 700 mm Max. Umlaufdurchmesser: 376 mm Hauptspindel: Max. Drehzahl: 5.000 U/min Max. Drehmoment: 256 Nm Spindelbohrung: 52 mm Futterdurchmesser: 250 mm Werkzeugrevolver: Anzahl der Revolver: 1 Stk. Anzahl der Werkzeugplätze: 5 Stk. + Greifer / 11 Stk. + Greifer Max. Werkzeugdurchmesser: 125 mm Max. Werkzeuggewicht: 10 kg Max. Werkzeuglänge: 120 mm Max. Werkstückgewicht: 20 kg Vorschübe: Eilgang (x / z): 40 / 30 m/min Gesamtleistungsbedarf: 45 kW Maschinengewicht: ca. 12 to. Es sind 6 baugleiche Maschinen verfügbar. Technische Merkmale & Zubehör: - Offene Automation - Schutzeinrichtung - Vorbereitung für Absaugung - Handling Zu- und Abführung - Zentralabsaugung (nicht inbegriffen) - Zentrale Kühlmittelversorgung (nicht inbegriffen) - Späneförderer (1 Stk. für 3 Maschinen) Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang, wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Ppjdpfxjzdbtxj Aiaju Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben, sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten Ihnen an: CNC- Vertikaldrehmaschine Hersteller: EMAG Typ: VTC 250 Baujahr: 2011 / 2012 Steuerung: Siemens 840D sl Technische Daten: Max. Drehdurchmesser: 250 mm Max. Drehlänge: 630 / 730 mm Max. Umlaufdurchmesser: 140 / 260 mm Hauptspindel: Max. Drehzahl: 3.500 / 4.000 U/min Pjdpfozdbtfox Aiaepu Max. Drehmoment: 256 Nm Spindelbohrung: 50 / 52 mm Futterdurchmesser: 250 mm Werkzeugrevolver: Anzahl der Revolver: 2 Stk. Max. Werkzeuggewicht: 10 kg Max. Werkzeuglänge: 90 mm Max. Werkstückgewicht: 20 kg Vorschübe: Eilgang (x / z): 40 / 30 m/min Gesamtleistungsbedarf: 45 kW Maschinengewicht: ca. 14 / 16 to. Es sind 2x Bj. 2011 und 1x Bj. 2012 verfügbar. Technische Merkmale & Zubehör: - Bj. 2011: Anzahl der Bett- und Planschlitten 2 Stk. - Bj. 2012: Anzahl der Bett- und Planschlitten 1 Stk. - Werkzeugüberwachung - Schutzgitter - Kollisionsüberwachung - In- Prozess QS - Zentrale Kühlmittelversorgung (nicht inbegriffen) - Späneförderer Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang, wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben, sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Technische Details: Ppsdsquy Iujpfx Aiaou Umlaufdurchmesser: 200 mm Maschinengewicht ca.: 15 t Abstand zwischen Spitzen: 832,5 mm Drehlänge: 380 mm mit Späneförderer und Bandfilterpresse, Ein-und Auslaufband 2 x 12-fach Revolver Kühl- und Filteranlage *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Eine gut erhaltene Laserschweissanlage EMAG mit Ultraschallprüfanlage EMAG inklusive Laser Rofin Typ: DC 060 Baujahr 2009 Ohne Absauganlage Die Anlage hat Zahnräder mit Kupplungsringen geschweißt. Durchmesser 60-80 mm. Schweißnahttiefe 4-6 mm Ppodpfx Aoixxqkoiaou *

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Verfahrweg X-Achse: 850 mm, Verfahrweg Z-Achse: 315 mm, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: 840D, Anzahl der Achsen: 3, Vertikaldrehmaschine aus dem Jahr 2000. Diese EMAG VSC 400 verfügt über einen X-Achsen-Verfahrweg von 850 mm und einen Z-Achsen-Verfahrweg von 315 mm. Sie ist mit angetriebenen Werkzeugen für eine verbesserte Funktionalität und mit einem Schienenfahrwerk für einen effizienten Betrieb ausgestattet. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Drehmaschine sind, sollten Sie die EMAG VSC 400 in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Laden von Gleisbewegungen (Automatisierung/Lader) Ppedpfxsy Enpke Aiasu Technical Specification Driven Tools Yes

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1999, Verfahrweg X-Achse: 680 mm, Verfahrweg Z-Achse: 250 mm, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: 840D, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-Vertikaldrehmaschine EMAG VSC 315 wurde 1999 hergestellt. Sie verfügt über eine X-Achse mit einem Verfahrweg von 680 mm und eine Y-Achse mit einem Verfahrweg von 250 mm, zusammen mit der Möglichkeit, Werkzeuge einzusetzen. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Drehmaschine sind, sollten Sie die EMAG VSC 315 in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. Technical Specification Driven Tools Yes Podpfoy Enntjx Aiaepu

Zustand: gebraucht, EMAG VL 4 ist eine Bearbeitungszelle / Vertikaldrehmaschine für hochpräzise Fertigung, hohe Genauigkeit und zuverlässigen Dauerbetrieb. Kapazitäten: 2 Maschinen, 2 Achsen; Max. Werkstückdimension 200 mm; Z-Achse 400 mm; X-Achse 750 mm; Revolver 12 Positionen, 12 angetriebene Werkzeuge. Technische Daten: Spindeldrehzahlen bis 6000 t/min, stufenlos bis 4500 t/min; Spindelleistung 25/18 kW; Drehmoment 280/202 Nm; Anschluss 3x400V 50Hz; Gesamtbedarf 36 kW; Abmessungen L5300×B2300×H3650 mm. Zubehör: Späneförderer, automatische Be-/Entladeeinrichtung, Satz Werkzeughalter, Zustandsleuchte, Ersatzteile. Erreicht enge Toleranzen; typisch für Automobil, Luftfahrt, Werkzeugmaschinen und Medizintechnik. Pedpfx Aoyxnyvsiaopu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Zum Verkauf stehen angetriebene Werkzeughalter namhafter Hersteller. Halter VDI50 DIN1809 (Finne). Der angegebene Preis gilt für 1 Stück. Alle Details sind auf den Fotos ersichtlich. Die Versandkosten werden je nach bestellter Stückzahl separat berechnet. Für weitere Informationen stehe ich gerne zur Verfügung. Podszd Rpzepfx Aiajpu

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 105032, Technische Daten: Arbeitsbereich # Maximaler Durchmesser der Spannplatte: 160 mm # Maximaler Drehdurchmesser: 160 mm # Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 100 mm # Maximale Werkstücklänge: 150 mm # Verfahrweg X-Achse: 700 mm / Eilgang X: 60 m/min # Verfahrweg Z-Achse: 375 mm / Eilgang Z: 30 m/min # Standardisierte geschlossene Automation (Anzahl der Beladenester mit Werkstückdurchmesser,14/(80...200),18/(30...160),30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe A5 # Max. Drehzahl: 6.000 min⁻¹ # Leistung bei 100/40% ED: 18,1 / 13,9 kW # Drehmoment bei 100/40% ED: 77 / 59 Nm Ppjdpfxoxxwzto Aiaju Werkzeughalter für angetriebene Werkzeuge # Aufnahme für Werkzeughalter nach DIN 69880: 12-fach BMT65 # Anzahl der Positionen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 190 mm # Max. Drehzahl: 6.000 min⁻¹ # Maximales Drehmoment bei 10% ED: 27 Nm, bei 100% ED: 14 Nm Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400 - 480 V, 80 A # Anschlussleistung: 27 kVA Abmessungen # Gesamtmaße: Länge = 4.350 mm (inkl. Späneförderer), Breite = 1.600 mm, Höhe = 2.500 mm # Gewicht: 5.500 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Vertikale Bauweise: Optimale Späneabfuhr sowie einfaches Be- und Entladen. # Steuerung: GE Fanuc FS 32i B. # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit auf X- und Z-Achse ±0,001 mm durch Heidenhain-Glasmaßstäbe. # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich. # Prozessüberwachung: Messtaster Marposs T25 # Automatisiertes Be- und Entladen: Zu- und Abführung der Werkstücke über integrierte Automation. # Angetriebene Werkzeuge: Bearbeitungsspektrum durch Bohren und Fräsen erweiterbar. # Werkzeugüberwachung mit Schwesterwerkzeug-Management # Späneförderer, Kühlmitteleinheit, schaltbarer Doppelpatronenfilter, Hochdruckpumpe 15 bar # Vollständig geschlossener Arbeitsraum, Licht im Arbeitsbereich # Dokumentation: Elektronisch verfügbar & gedruckt nicht vollständig Maschinenstatus: IN BETRIEB # Sicherheitstaster am Bedienpult defekt

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: P-30010521, Technische Daten: Arbeitsbereich # Maximaler Durchmesser der Spannplatte: 260 mm # Maximaler Drehdurchmesser: 260 mm # Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 220 mm # Maximale Werkstücklänge: 110 mm # Verfahrweg X-Achse: 570 mm / Eilgang in X: 60 m/min # Verfahrweg Z-Achse: 200 mm / Eilgang in Z: 30 m/min # Verfahrweg Y-Achse: 40 mm / Eilgang in Y: 30 m/min # Geschlossene Standard-Automatisierung (Anzahl Beladenester nach Werkstückdurchmesser: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe 6 # Maximaldrehzahl: 4.500 1/min # Leistung bei 100/40% Einschaltdauer: 18/27 kW # Drehmoment bei 100/40% Einschaltdauer: 202/303 Nm Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugen # Aufnahme für Zylinderschaft nach DIN 69880: 12-fach - VDI 40 # Anzahl Positionen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 190 mm # Maximaldrehzahl: 6.000 1/min # Max. Drehmoment bei 10% ED: 37 Nm, 25% ED: 26 Nm, 100% ED: 14 Nm Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400 - 480 V # Anschlussleistung: 42 kW Ppedpfxsxxt D Re Aiaju Abmessungen # Gesamtmaße: Länge = 2.680 mm (3.820 mm mit Späneförderer), Breite = 2.040 mm, Höhe = 2.400 mm # Gewicht: 6.500 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Vertikale Bauweise: Optimale Spanabfuhr sowie einfaches Be- und Entladen. # Steuerung: GE Fanuc Series 18i TB. # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit in X- und Z-Achse ±0,001 mm durch Haidenhain-Linearmaßstäbe. # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich. # Automatisches Be- und Entladen: Teilezufuhr und -entnahme über integrierte Automation. # Angetriebene Werkzeuge: Erweiterter Bearbeitungsbereich für Bohr- und Fräsarbeiten. # Späneförderer # Dokumentation: Elektronisch nicht verfügbar & Handbuch unvollständig Maschinenstatus: NICHT FUNKTIONSFÄHIG # Spindelantrieb # Linearführung X-Achse # Schutztürsicherung Euchner # Emulsions-Magnetventil x2

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 100864, Technische Merkmale: Arbeitsbereich # Maximaler Durchmesser der Spannplatte: 260 mm # Maximaler Drehdurchmesser: 260 mm # Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 220 mm # Maximale Werkstücklänge: 110 mm # Verfahrweg X-Achse: 570 mm / Eilgang X: 60 m/min # Verfahrweg Z-Achse: 200 mm / Eilgang Z: 30 m/min # Verfahrweg Y-Achse: 40 mm / Eilgang Y: 30 m/min # Standardisierte geschlossene Automation (Anzahl der Beladenester mit Werkstückdurchmesser: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe 6 # Maximaldrehzahl: 4.500 min⁻¹ # Leistung bei 100 % / 40 % ED: 18 / 27 kW # Drehmoment bei 100 % / 40 % ED: 202 / 303 Nm Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugen # Zylindrische Schaftaufnahmen nach DIN 69880: 12 – VDI40 # Anzahl der Stationen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 190 mm # Maximaldrehzahl: 6.000 min⁻¹ Pjdpfjxxttfjx Aiaopu # Max. Drehmoment bei 10 % ED: 37 Nm, 25 % ED: 26 Nm, 100 % ED: 14 Nm Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400 – 480 V # Anschlussleistung: 42 kW Abmessungen # Gesamtabmessungen: Länge = 2.680 mm (mit Späneförderer 3.820 mm), Breite = 2.040 mm, Höhe = 2.400 mm # Gewicht: 6.500 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Vertikale Bauweise: Optimale Späneabfuhr und einfaches Be- und Entladen. # Steuerung: GE Fanuc Series 18i TB # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit in den Achsen X, Z ±0,001 mm dank Heidenhain-Linearmaßstäben # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich # Automatisches Be- und Entladen: Werkstücke werden vollautomatisch zu- und abgeführt # Angetriebene Werkzeuge: Einsatz von angetriebenen Werkzeugen ermöglicht Bohren und Fräsen # Späneförderer # Dokumentation: Elektronisch nicht verfügbar, Buch vorhanden Maschinenstatus: BETRIEBSBEREIT

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 106374, Technische Daten: Arbeitsbereich # Futterdurchmesser: 160 mm # Max. Gewicht Futter + Werkstück: 45 kg # Werkstück-Ø / max. Höhe: 100/400 mm # Abstand Spindelkopf – Reitstock-Ursprung: 795,5 mm # X1/X2-Verfahrweg (Arbeitsweg): 340 mm / Eilgang X: 30 m/min # Z1/Z2-Verfahrweg: 625 mm / Eilgang Z: 30 m/min / Vorschubkraft: 18,7 kN # Beladezeit: 5–6 Sek. # Standardgeschlossene Automation (Anzahl der Ladestationen mit Werkstückdurchmesser: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe KK5 # max. Drehzahl: 8.500 min⁻¹ # Leistung bei 100/40 % ED: 34 / 26,5 kW # Drehmoment bei 100/40 % ED: 75 / 48 Nm Reitstock # Schnittstelle: MK3 # Spannkraft: 120 N/bar # Spannhub: 5 mm Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugen # Zylindrische Werkzeugaufnahme nach DIN 69880: 12-fach, BMT65 # Anzahl der Positionen: 2 x 12 (je Revolver 1 Greifer) # max. Drehzahl: 6.000 min⁻¹ # max. Drehmoment 10 % ED: 27 Nm, 100 % ED: 14 Nm Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400–480 V, 120 A # Anschlussleistung: 45 kVA Abmessungen # Gesamtmaße: Länge = 5.300 mm (mit Späneförderer), Breite = 1.760 mm, Höhe = 3.650 mm # Gewicht: 7.500 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Vertikalbauweise: Optimale Späneabfuhr und automatische Be-/Entladung # Steuerung: GE Fanuc FS 32i # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit der X- und Z-Achse ±0,001 mm (Heidenhain Linearmaßstäbe) # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich # Automatisiertes Be-/Entladen: EMAG O-Typ – Teile werden durch integrierte Automation zugeführt und abgeführt # Angetriebene Werkzeuge: Erweiterung des Bearbeitungsspektrums auf Bohren und Fräsen # Werkzeugüberwachung mit Schwesterwerkzeugmanagement # Späneförderer, Kühlmittelanlage, umschaltbarer Doppelpatronenfilter, Hochdruckpumpe 15 bar # Komplett eingehauster Arbeitsraum, Beleuchtung im Arbeitsbereich # Dokumentation: elektronisch und als Buch verfügbar Ppodpfxexxtkwe Aiaeu Maschinenstatus: NICHT FUNKTIONSFÄHIG # X-Achsenantrieb # 5 elektrische Schalter (Siemens) # Hydraulikpumpe # Bedienpanel – vorhanden, muss installiert werden # Ventilkühler # Druckschalter für Schmiereinheit # Pumpe für Emulsionsbehälter # Schalter für Emulsionskreislauf, 4 Stück (Elektroventil) # Druckschalter für Hydraulikkreis # Kompletter Hydraulikblock

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: P-30008793, Technische Daten: Arbeitsbereich # Maximaler Durchmesser des Spannfutters: 260 mm # Maximaler Drehdurchmesser: 260 mm # Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 220 mm # Maximale Werkstücklänge: 110 mm # Verfahrweg X-Achse: 570 mm / Eilgang X: 60 m/min # Verfahrweg Z-Achse: 200 mm / Eilgang Z: 30 m/min # Geschlossene Standardautomatisierung (Anzahl der Beladenester mit Werkstückdurchmesser ,14/(80...200),18/(30...160),30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel gemäß DIN 55026: Größe 6 # Maximaldrehzahl: 4.500 U/min # Leistung bei 100 / 40% ED: 18 / 27 kW # Drehmoment bei 100 / 40% ED: 202 / 303 Nm Podpfx Asxxr Rpsiaopu Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugen # Aufnahme Stangenform nach DIN 69880: 12 - VDI40 # Anzahl der Stationen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 190 mm # Maximaldrehzahl: 6.000 U/min # Max. Drehmoment bei 10% ED: 37 Nm, 25% ED: 26 Nm, 100% ED: 14 Nm Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400 - 480 V # Anschlussleistung: 42 kW Abmessungen # Gesamtmaße: Länge=2.680 mm (3.820 mm mit Späneförderer), Breite=2.040 mm, Höhe=2.400 mm # Gewicht: 6.500 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Vertikales Design: Optimale Spanabfuhr und einfache Be- und Entladung # Steuerung: GE Fanuc Series 18i-TB # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit der X- und Z-Achse ±0,001 mm mit Heidenhain-Linearmaßstäben # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich # Automatisiertes Be- und Entladen: Werkstücke werden über integrierte Automation zugeführt und entnommen # Angetriebene Werkzeuge: Erweiterung des Bearbeitungsspektrums für Bohr- und Fräsarbeiten # Späneförderer # Dokumentation: Elektronisch nicht vorhanden, Handbuch verfügbar Maschinenstatus: BETRIEBSBEREIT # Sicherheitsschalter am Bedienpult defekt

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: P-30010522, Technische Daten: Arbeitsbereich # Maximaler Durchmesser der Spannplatte: 260 mm # Maximaler Drehdurchmesser: 260 mm # Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 220 mm # Maximale Werkstücklänge: 110 mm # X-Achsen-Verfahrweg: 570 mm / Eilgang in X: 60 m/min # Z-Achsen-Verfahrweg: 200 mm / Eilgang in Z: 30 m/min # Standardgeschlossene Automatisierung (Anzahl der Beladenester mit Werkstückdurchmesser: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe 6 !!! Fabrikneue Ausführung, ersetzt in 2024 !!! # Maximale Drehzahl: 4.500 U/min # Leistung bei 100/40% ED: 18 / 27 kW # Drehmoment bei 100/40% ED: 202 / 303 Nm Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugen # Werkzeugaufnahmen mit Zylinderschaft nach DIN 69880: 12x VDI40 # Anzahl der Positionen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inklusive Halter: 190 mm # Maximale Drehzahl: 6.000 U/min # Maximales Drehmoment (10% ED: 37 Nm, 25% ED: 26 Nm, 100% ED: 14 Nm) Elektrische Ausstattung # Betriebsspannung: 400 - 480 V # Anschlussleistung: 42 kW Abmessungen # Gesamtmaße: Länge = 2.680 mm (3.820 mm mit Späneförderer), Breite = 2.040 mm, Höhe = 2.400 mm # Gewicht: 6.500 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Vertikalkonstruktion: Optimale Späneabfuhr und einfaches Be- und Entladen. # Steuerung: GE Fanuc Series 18i TB. # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit in X/Z-Achse ±0,001 mm mit Heidenhain-Linear-Maßstäben # Hauptspindel: Hohe Leistung und breiter Drehzahlbereich. # Automatisierte Be- und Entladung: Werkstücke werden über integrierte Automatisierung zu- und abgeführt. # Angetriebene Werkzeuge: Die Möglichkeit, angetriebene Werkzeuge zu verwenden, erweitert das Bearbeitungsspektrum um Bohren und Fräsen. # Späneförderer # Dokumentation: Elektronisch nicht verfügbar, gedruckt teilweise vorhanden Ppsdpfxjxxkh To Aiaju Maschinenstatus: NICHT FUNKTIONSFÄHIG # 4 Stück Hydraulik-Elektroventile defekt # Emulsionspumpe defekt

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 109238, Technische Daten: Arbeitsbereich # Spannfutterdurchmesser: 260 mm # Max. Werkstückgewicht: 150 kg # Planschwingdurchmesser: 280 mm # Max. Werkstück-Ø / -höhe: 200/200 mm # X-Achsenhub (Arbeitsweg): 760 mm / Eilgang X: 60 m/min / Vorschubkraft: 6,9 kN # Z-Achsenhub: 415 mm / Eilgang Z: 30 m/min / Vorschubkraft: 18,7 kN # Beladezeit: 5–6 Sek. # Standardisierte geschlossene Automatisierung (Anzahl der Aufnahmen/Beladenester und Werkstück-Ø: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe 6 # Max. Drehzahl: 4.500 U/min # Leistung bei 100 / 40 % ED: 25 / 18 kW Psdpfx Aiexxkgpjaepu # Drehmoment bei 100 / 40 % ED: 280 / 200 Nm Werkzeughalter mit angetriebenen Werkzeugen # Werkzeugaufnahme nach DIN 69880: 12-fach, BMT65 # Anzahl der Stationen: 12 # Max. Werkzeuglänge inkl. Halter: 200 mm # Max. Drehzahl: 6.000 U/min # Max. Drehmoment: 27 Nm bei 10 % ED, 14 Nm bei 100 % ED Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400–480 V, 100 A # Anschlussleistung: 36 kVA Abmessungen # Gesamtmaße: Länge=5.300 mm (mit Späneförderer), Breite=2.300 mm, Höhe=3.650 mm # Gewicht: 9.000 kg Hauptmerkmale und Ausstattungen: # Vertikalausführung: Optimale Spanabfuhr und einfaches Be- und Entladen. # Steuerung: GE Fanuc FS 32i B # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit in X- und Z-Achse ±0,001 mm (Heidenhain Linear-Maßstäbe) # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich # Prozesskontrolle: Messtaster Marposs T25 # Automatisiertes Be- und Entladen: Emag O-Type – Werkstücke werden über integrierte Automation zugeführt und entnommen. # Angetriebene Werkzeuge: Möglichkeit für Bohren und Fräsen erweitert den Anwendungsbereich. # Späneförderer, Kühleinheit, umschaltbarer Doppelfilter, Hochdruckpumpe 15 bar # Werkzeugüberwachung mit Schwesterwerkzeug-Management # Vollständig geschlossener Arbeitsraum, Beleuchtung des Arbeitsbereichs # Dokumentation: Elektronisch verfügbar, Buch unvollständig Zustand der Maschine: NICHT FUNKTIONSFÄHIG # Umrichter für Hydraulik-Elektromotor # Antriebsmotor für angetriebenes Werkzeug

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 109242, Technische Daten: Arbeitsbereich # Spannfutterdurchmesser: 260 mm # Max. Werkstückgewicht: 150 kg Pedpfexxit Uox Aiaepu # Schwenkdurchmesser: 280 mm # Werkstückdurchmesser/-höhe max.: 200/200 mm # X-Verfahrweg (Arbeitshub): 760 mm / Eilgang X: 60 m/min / Vorschubkraft: 6,9 kN # Z-Verfahrweg: 415 mm / Eilgang Z: 30 m/min / Vorschubkraft: 18,7 kN # Beladezeit: 5–6 Sek. # Standardisierte geschlossene Automation (Anzahl der Beladenester mit Werkstückdurchmesser): 14/(80…200), 18/(30…160), 30/(30…85) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe 6 # Max. Drehzahl: 4.500 U/min # Leistung bei 100 / 40 % ED: 25 / 18 kW # Drehmoment bei 100 / 40 % ED: 280 / 200 Nm Werkzeugträger mit angetriebenen Werkzeugen # Werkzeughalter Schaft nach DIN 69880: 12 - BMT65 # Anzahl Positionen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 200 mm # Max. Drehzahl: 6.000 U/min # Max. Drehmoment bei 10 % ED: 27 Nm, 100 % ED: 14 Nm Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400 – 480 V, 100 A # Anschlussleistung: 36 kVA Abmessungen # Gesamtmaße: Länge = 5.300 mm mit Späneförderer, Breite = 2.300 mm, Höhe = 3.650 mm # Gewicht: 9.000 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Vertikale Bauweise: Optimale Spanabfuhr und einfaches Be- und Entladen. # Steuerung: GE Fanuc FS 32i B # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit in X/Z ±0,001 mm mit Heidenhain-Maßstäben # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich # Prozesskontrolle: Messtaster Marposs T25 # Automatisches Be-/Entladen: Emag O-Typ, Werkstücke werden über integrierte Automation zugeführt und entnommen # Angetriebene Werkzeuge: Erweiterter Bearbeitungsbereich für Bohren und Fräsen # Werkzeugstandzeitüberwachung mit Ersatzwerkzeugverwaltung # Späneförderer & Kühlschmierstoff-Filteranlage (Mikronfilter, Papierfilter, 40 bar – filtert bis zu 2 Maschinen) # Vollständig geschlossener Arbeitsraum, Beleuchtung im Arbeitsbereich # Dokumentation: Elektronisch verfügbar, Handbuch unvollständig Maschinenzustand: IN BETRIEB

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 102920, Technische Daten: Arbeitsbereich # Maximaler Durchmesser des Spannfutters: 250 mm # Maximaler Drehdurchmesser: 270 mm # Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 220 mm # Maximale Werkstücklänge: 175 mm # Verfahrweg X-Achse: 660 mm / Eilgang X: 60 m/min # Verfahrweg Z-Achse: 300 mm / Eilgang Z: 30 m/min # Standardisierte geschlossene Automation (Anzahl der Beladenester für Werkstückdurchmesser ,14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel gemäß DIN 55026: Größe 6 # Maximaldrehzahl: 4500 U/min # Leistung bei 100/40% Einschaltdauer: 18 / 27 kW # Drehmoment bei 100/40% Einschaltdauer: 202 / 303 Nm Werkzeugträger mit angetriebenen Werkzeugen # Zylinder-Schaftaufnahmen gemäß DIN 69880: 12 - VDI40 # Anzahl der Werkzeugpositionen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 190 mm # Maximaldrehzahl: 6000 U/min Podpfx Aisxxiwyoajpu # Maximales Drehmoment bei 10% ED: 37 Nm, 25% ED: 26 Nm, 100% ED: 14 Nm Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400 V # Anschlussleistung: 36 kW / 80A Abmessungen # Gesamtmaße: Länge=3120 mm (4185 mm mit Späneförderer), Breite=2266 mm, Höhe=3200 mm # Gewicht: 7500 kg Hauptmerkmale und Leistungsmerkmale: # Vertikale Bauweise: Optimale Spanabfuhr und einfache Be-/Entladung. # Steuerung: Siemens 840D # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit der Achsen X, Z und Y ±0,001 mm (Heidenhain Linear-Glasmaßstäbe) # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich. # Automatisiertes Be-/Entladen: Werkstücke werden über integrierte Automation zugeführt und entnommen. # Angetriebene Werkzeuge: Nutzung von angetriebenen Werkzeugen für Bohr- und Fräsoperationen möglich. # Werkstückerkennungssensor mit Druckluft-Messdorn durch Spindel: SMW Autoblock Linear Positionssensor LPS-X # Prozesskontrolle: Marposs T25 # Späneförderer # Kühlschmiermittel-Kühlung: Texa Modell TCW55PMSBXMF000 max. 30 bar Zulauf # Kühlschmiermittel-Filtration mit "Papier"-Filter: Micron Filter Modell EVO500Pro+KMT150, 550 Liter, 80 l/min # Dokumentation: Elektronisch & gedruckt verfügbar Maschinenzustand: NICHT FUNKTIONSFÄHIG # Motor für angetriebene Werkzeuge (Lifetool) defekt # Führungsbahnen und Schlitten X & Z Achse # Hydraulischer Druckausgleichsblock

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 102821, Technische Merkmale: Arbeitsbereich # Maximaler Durchmesser der Spannplatte: 250 mm # Maximaler Drehdurchmesser: 270 mm # Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 220 mm # Maximale Werkstücklänge: 175 mm # Verfahrweg X-Achse: 660 mm / Eilgang in X: 60 m/min # Verfahrweg Z-Achse: 300 mm / Eilgang in Z: 30 m/min # Standardisiertes geschlossenes Automationssystem (Anzahl der Beladenester mit Werkstückdurchmesser ,14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe 6 # Maximaldrehzahl: 4.500 min⁻¹ # Leistung bei 100 % / 40 % Einschaltdauer: 18 / 27 kW # Drehmoment bei 100 % / 40 % Einschaltdauer: 202 / 303 Nm Ppjdpfx Aexxikgsiaeu Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugen # Aufnahmen für Zylinderschaft nach DIN 69880: 12 – VDI40 # Anzahl der Stationen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inkl. Aufnahme: 190 mm # Maximale Drehzahl: 6.000 min⁻¹ # Maximales Drehmoment: 37 Nm (10 % ED), 26 Nm (25 % ED), 14 Nm (100 % ED) Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400 V # Anschlussleistung: 36 kW / 80A Abmessungen # Gesamtabmessungen: Länge = 3.120 mm (4.185 mm mit Späneförderer), Breite = 2.266 mm, Höhe = 3.200 mm # Gewicht: 7.500 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Vertikalkonzept: Optimale Späneabfuhr sowie einfacher Be- und Entladevorgang. # Steuerung: GE Fanuc Series 32i Modell A. # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit auf X-, Z- und Y-Achse ±0,001 mm dank Heidenhain-Linearmaßstäben. # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich. # Automatisches Be- und Entladen: Werkstücke werden über die integrierte Automation zugeführt und entnommen. # Angetriebene Werkzeuge: Die Nutzung von angetriebenen Werkzeugen erweitert den Bearbeitungsbereich auf Bohren und Fräsen. # Werkstückerkennungssensor – pneumatisch über Spindel: SMW-Autoblok Linear Positionssensor LPS-X # In-Prozess-Kontrolle: Marposs T25 # Späneförderer # Dokumentation: Elektronisch & als Handbuch verfügbar Maschinenstatus : IN BETRIEB

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 109239, Technische Daten: Arbeitsbereich # Spannfutterdurchmesser: 260 mm # Max. Werkstückgewicht: 150 kg # Umlaufdurchmesser: 280 mm # Max. Werkstückdurchmesser/-höhe: 200/200 mm # X-Achse Verfahrweg (Arbeitsweg): 760 mm / Eilgang X: 60 m/min / Vorschubkraft: 6,9 kN # Z-Achse Verfahrweg: 415 mm / Eilgang Z: 30 m/min / Vorschubkraft: 18,7 kN # Beladezeit: 5-6 Sek. # Standardisierte geschlossene Automatisierung (Anzahl der Beladenester nach Werkstückdurchmesser: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe 6 # Max. Drehzahl: 4.500 U/min # Motorleistung bei 100/40% ED: 25/18 kW # Drehmoment bei 100/40% ED: 280/200 Nm Werkzeughalter mit angetriebenen Werkzeugen # Schaftwerkzeughalter nach DIN 69880: 12 - BMT65 # Anzahl der Positionen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 200 mm # Maximale Drehzahl: 6.000 U/min # Maximales Drehmoment (10% ED): 27 Nm, (100% ED): 14 Nm Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400 - 480 V, 100 A # Anschlussleistung: 36 kVA Abmessungen # Maße gesamt: Länge = 5.300 mm mit Späneförderer, Breite = 2.300 mm, Höhe = 3.650 mm # Gewicht: 9.000 kg Hauptmerkmale und -fähigkeiten: # Vertikalausführung: Optimale Spanabfuhr und einfache Be-/Entladung. # Steuerung: GE Fanuc FS 32i B # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit in X/Z-Achse ±0,001 mm dank Heidenhain-Linearmaßstäben # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich Ppedjxxir Djpfx Aiaju # Prozesskontrolle: Messtaster Marposs T25 # Automatisiertes Be- und Entladen: EMAG O-Type Teilezu- und -abführung über integrierte Automation # Angetriebene Werkzeuge: Erweiterung des Bearbeitungsbereichs um Bohren und Fräsen # Werkzeugstandzeitüberwachung mit Ersatzwerkzeugverwaltung # Späneförderer & Kühlschmierstoff-Filtereinheit: Micronfilter mit Papierfilter, 40 bar Pumpen (für 2 Maschinen geeignet) # Vollständig gekapselter Arbeitsraum, Beleuchtung im Arbeitsbereich # Dokumentation: Elektronisch verfügbar, gedruckt unvollständig Maschinenstatus: BETRIEB

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 108113, Technische Daten: Arbeitsbereich - Maximaler Durchmesser der Spannplatte: 160 mm - Maximaler Drehdurchmesser: 160 mm - Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 100 mm - Maximale Werkstücklänge: 150 mm - X-Achse Verfahrweg: 700 mm / Eilgang X: 60 m/min - Z-Achse Verfahrweg: 375 mm / Eilgang Z: 30 m/min - Standardgeschlossene Automation (Anzahl der Ladeplätze je Werkstückdurchmesser: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel - Spindel nach DIN 55026: Größe A5 - Maximaldrehzahl: 6000 min⁻¹ - Leistung bei 100/40% Einschaltdauer: 18,1 / 13,9 kW - Drehmoment bei 100/40% Einschaltdauer: 77 / 59 Nm Werkzeughalter mit angetriebenen Werkzeugen - Zylindrische Schaftaufnahmen nach DIN 69880: 12 - BMT65 - Anzahl Positionen: 12 - Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 190 mm - Maximale Drehzahl: 6000 min⁻¹ - Max. Drehmoment bei 10% ED: 27 Nm, 100% ED: 14 Nm Elektrische Ausrüstung - Betriebsspannung: 400 - 480 V, 80 A - Anschlussleistung: 27 kVA Abmessungen - Gesamtmaße: Länge=4350 mm (mit Späneförderer), Breite=1600 mm, Höhe=2500 mm - Gewicht: 5500 kg Hauptmerkmale und Besonderheiten: - Vertikale Bauweise: Optimale Spanabfuhr und einfaches Be- und Entladen - Steuerung: GE Fanuc FS 32i B - Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit in X-/Z-Achse ±0,001 mm, Heidenhain-Linearmaßstäbe - Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich - In-Prozess-Kontrolle: Messeinrichtung Marposs T25 - Automatisiertes Be- und Entladen: Werkstücke werden automatisch zugeführt und entnommen - Angetriebene Werkzeuge: Option für Bohr- und Fräsbearbeitung - Werkzeugstandzeitüberwachung/Schwestertool-Management - Späneförderer & Kühlmittel-Filtrationseinheit Knoll mit Papierfilter, 40-Bar-Pumpen (geeignet zur Versorgung von 2 Maschinen) - Komplett geschlossener Arbeitsraum, Beleuchtung im Arbeitsbereich - Dokumentation: Elektronisch verfügbar; Buch nicht vollständig Maschinenzustand: Pjdsxxip Aopfx Aiaspu NICHT FUNKTIONSFÄHIG - LT-Motor defekt, reparierbar - Bedienpult, Sicherheitsschalter & 2 Taster defekt, müssen ersetzt werden