Tos Varnsdorf Tos Varnsdorf Whn130 gebraucht kaufen (786)

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Universal-Drehmaschine SUI40/1500. Hfodpfx Acszpgaas Ajl

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7480 Technische Daten: - Raupenbreite: 360 mm - Walzenbreite: 350 mm - max. Sägeblattdurchmesser: 350 mm - Sägeblattbohrung: 80 mm - max. Schnitthöhe: 120 mm - Tischmaß: 2040x1220 mm Hedpfozulzmsx Ac Aofl Von oben: - Sperrklinken - angetriebene Zahnwalze - Sperrklinken - Welle mit Sägeblättern - Schleppwalze, Andruckwalze Von unten: - Rollen vor dem Tisch, 2 Stück - Führungsschiene - Sperrklinken - Raupenband - Zentralschmierung für das Raupenband - Elektrische Höhenverstellung der Sägeblattwelle - Elektrische Höhenverstellung des Maschinenkörpers - Stufenlose Vorschubregulierung - Absaugstutzendurchmesser 140 mm, 160 mm - Hauptmotor: 30 kW - Gesamtmaße L/B/H: 2600x2300x1850 mm - Gewicht: ca. 4000 kg VORTEILE – Tschechische Herstellung – Gebrauchte Mehrblattkreissäge – Sehr guter Zustand Nettopreis: 30.900 PLN Nettopreis: 7.360 EUR (je nach Kurs 4,2 EUR) (Preise können sich bei größeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: gut (gebraucht), TOS FGHE 32 Dreh- und Fräsmaschine Marke: TOS Modell: FGHE 32 Bedienung: Konventionell Abmessungen des Tisches (mm): 1250 x 320 mm Verfahrweg X-Achse (mm): 900 mm Verfahrweg Y-Achse (mm): 300 mm Verfahrweg Z-Achse (mm): 450 mm Vorschübe: X, Y, Z Hfodpfx Acezyy Npo Asl Schnellgänge: X, Y, Z Spindelaufnahme: ISO 50 Kühlung: Ja Abmessungen L x B x H (mm): 1900 x 2400 x 1950 mm Maschinengewicht (kg): 2800 kg Anmerkung: Digitale Anzeige defekt.

Zustand: gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine schwere Industrie-Drehmaschine TOS TRENČÍN Typ 16D20 (DLZ) Die Maschine überzeugt durch massive Bauweise, hohe Laufruhe und eine sehr große Spindelbohrung – ideal für Wellen, Rohre und größere Werkstücke. Technische Daten Maschinenart: Leit- und Zugspindeldrehmaschine Hersteller: TOS TRENČÍN Typ: 16D20 Steuerung: konventionell Max. Drehdurchmesser über Bett: 400 mm Max. Drehdurchmesser über Support: 220 mm Spindelbohrung: 63 mm Max. Werkstücklänge: 1.000 mm Drehzahlbereich Spindel: 8,5 – 2.000 U/min Hauptantrieb: 11 kW Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L × B × H): ca. 2.880 × 1.270 × 1.605 mm Maschinengewicht: ca. 2.800 kg Schwere, verwindungssteife Maschinenkonstruktion Großer Arbeitsbereich für universelle Drehaufgaben Präzise Spindellagerung Ruhiger Lauf auch bei hohen Drehzahlen Geeignet für Einzelteile und Serienfertigung Gebraucht Solide Industriemaschine Technisch funktionsfähig Einsatzbereit Lieferzeit: sofort Frachtbasis: ab Standort frei verladen Verladung: kein Problem Transport / Spedition: kann organisiert werden Hfjdpfx Acjypcy Rj Ael

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschine Nr. 0426945 Guter Zustand, kann bei Betrieb besichtigt werden. Maximaler Raddurchmesser: 200 mm Minimaler Raddurchmesser: 14 mm Zahnradbreite: 50 mm Minimales Modul: 1 Maximales Modul: 4 Abmessungen des Schneidwerkzeugs: -Standarddurchmesser: 75 mm -Maximaler Durchmesser: 100 mm Anzahl der Hubbewegungen pro Minute: 200-630 Loch in der Spannplatte: 38 mm Leistung des Hauptmotors: 1,5 kW Hodpfxezxzh Ro Ac Aofl Maschinenabmessungen: 1350 x 950 x 1720 mm Maschinengewicht: 1800 kg

Zustand: gut (gebraucht), TOS SUI 50/2000 Drehmaschine - Max. Drehdurchmesser: 560 mm - Spitzenweite: 2000 mm - Spindelbohrung: 58 mm Hfsdpfxey D Eclj Ac Aol - Baujahr: 1990 Schnellgang auf Längs- und Planschlitten

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Tos SN 55 B Konventionelle Drehmaschine mit digitaler Anzeige und Sicherheitsvorrichtungen Umlaufdurchmesser über Bett: 540 mm Umlaufdurchmesser über Support: 300 mm Spindelbohrung: 75 mm Drehlänge: 1600 mm Abmessungen: 360x150x180 cm (LxBxH) Mit Vorschub auf X- und Z-Achse Mit Lünetten Mit zusätzlichen Backen Mit Sicherheitsvorrichtungen Mit herausnehmbarem Schlitten-Teil Mit Kühlmittelpumpe Mit Mitutoyo Digitalanzeige 380V Standort: Budel, Niederlande Transport: Nach Absprache möglich Rufen Sie an oder mailen Sie für weitere Informationen. Sehen Sie sich auch unsere anderen Anzeigen an. Wir sind ganzjährig auf der Suche nach Industriemaschinen. Haben Sie Maschinen verfügbar? Senden Sie uns Fotos und Informationen. Hodpfxsylpqhs Ac Ajfl Der Verkäufer haftet nicht für Tipp- oder Datenübertragungsfehler. Die Maschine entspricht in Optik, Technik und Verschleiß dem Alter; Gebrauchtmaschinen werden ohne Garantie verkauft. Der angegebene Preis versteht sich zuzüglich MwSt. (sofern nicht anders angegeben).

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 2’000 mm, Vorschublänge Y-Achse: 900 mm, Vorschublänge Z-Achse: 800 mm, Eilgang X-Achse: 20 m/min, Eilgang Y-Achse: 20 m/min, Eilgang Z-Achse: 20 m/min, Gesamthöhe: 3’130 mm, Gesamtbreite: 3’680 mm, Gesamtlänge: 5’350 mm, Tischbreite: 800 mm, Tischlänge: 2’000 mm, Tischhöhe: 500 mm, Position des Fräskopfes: souvisle řízená ve 2 osách, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Drehzahl (max.): 4’000 U/min, Drehzahl (min.): 20 U/min, Tischbelastung: 3’000 kg, Gesamtgewicht: 9’000 kg, Werkstückgewicht (max.): 3’000 kg, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, FSGQ 80 SM/A2 CNC - TOS KUŘIM Tischfräsmaschine, Tischelänge 2 m Steuerung: Heidenhain TNC 530 Verfügbarkeit: Lagernd FSGQ 80 SM/A2 CNC – Technische Daten: Maschinengrunddaten: Hersteller: TOS Kuřim Gesamtlänge: 5.350 mm Gesamtbreite: 3.680 mm Gesamthöhe: 3.130 mm Hedpfx Aoxp Iyusc Ajfl Gesamtgewicht: 9.000 kg Gesamtanschlusswert: 35 kVA Arbeitsbereich: Längsweg (X-Achse): 2.000 mm Querweg (Y-Achse): 900 mm Vertikalweg (Z-Achse): 800 mm Spindelkopf (Kopf S): Spindelaufnahme: HSK-A 63 Max. Leistung: 19,3 kW Drehzahlbereich: 20 – 4.000 min⁻¹ Anzahl der Drehzahlstufen: stufenlos Bearbeitung stufenlos in 2 Achsen Vorschübe X – Y / Z: Anzahl der Stufen / Bereich: stufenlos / 5 – 20.000 mm/min Tisch: Tischfläche: 800 x 2.000 mm Max. Tischbelastung: 3.000 kg Werkzeugwechsel: Anzahl der Werkzeuge: 24 Niederdruckkühlung Werkzeug: 4 bar Hochdruckkühlung: 20 bar Steuerungssystem: Heidenhain TNC 530 Weitere Details auf Anfrage.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeldurchmesser: 100 mm, Spindeldrehzahl (min.): 7 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 1’120 U/min, Gesamthöhe: 3’000 mm, Gesamtlänge: 6’000 mm, Gesamtbreite: 3’000 mm, Tischlänge: 1’250 mm, Tischbreite: 1’250 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Spindelhub: 900 mm, Gesamtgewicht: 14’000 kg, Jahr der letzten Überholung: 1999, Maschine in ausgezeichnetem Zustand, wurde nur für kleinere Arbeiten eingesetzt. Zustand der Gleitschienen: sehr gut. Die ursprüngliche grüne Farbe ist erhalten. Funktionstüchtig und kurzfristig verfügbar. Ausgestattet mit einer Heidenhain-Visu und einem Messsystem, für 4 Achsen: X/Y/Z/B. Mitgeliefertes Werkzeug für diese Maschine: siehe die folgenden Fotos. Ein Top-Angebot zu einem Preis unter dem Marktwert. Technische Daten: Hjdpfx Aezunfbsc Asfl 🔹 Spindel ​Spindeldurchmesser: 100 mm ​Spindelaufnahme: ISO 50 ​Spindelhub (Achse W): 900 mm ​Drehzahl: 7,1 bis 1.120 U/min ​Leistung des Hauptmotors: 11 kW bis 15 kW ​🔹 Verfahrwege (Achsen) ​Achse X (Längs-/Tischachse): 1.600 mm ​Achse Y (Vertikalachse): 1.120 mm ​Achse Z (Querachse): 1.250 mm ​Achse W (Spindelhub): 900 mm ​🔹 Drehtisch ​Tischfläche: 1.250 × 1.250 mm ​Max. zulässige Last auf dem Tisch: 3.000 kg (3 Tonnen) ​Drehung des Tisches: 360° (manuell oder motorisiert) ​🔹 Aufbohrkopf ​Durchmesser des Aufbohrkopfes: 600 mm ​Max. Bohr-/Aufbohrdurchmesser: 900 mm ​Drehzahl des Aufbohrkopfes: 7,1 bis 224 U/min ​Hub des Schlittens des Aufbohrkopfes: 210 mm ​🔹 Abmessungen und Gewicht ​Gesamtabmessungen (L × B × H): ca. 6.000 × 3.000 × 3.000 mm ​Gesamtgewicht der Maschine: ca. 14.000 kg (14 Tonnen)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Ich verkaufe diese Maschine, angeschlossen, kann getestet werden. Max. Werkstückdurchmesser ..... 1600 mm Hfsdpfx Acjv Nqpps Asl Modul ..... 16 - Leistung des Hauptelektromotors ..... 12 kW Abmessungen L x B x H ..... 4300 x 2000 x 3170 mm Maschinengewicht ..... 18500 kg Es besteht die Möglichkeit, ein Video der Maschine per WhatsApp zu versenden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1969, BHU 40/1500 TOS Hostivar Cylindrical Grinder Grinding diameter 400 mm Hjdezg H E Rspfx Ac Aofl Grinding length 1500 mm Maximum weight of the workpiece 300 kg Grinding wheel 600 x150 mm Longitudinal movement of the table - x-axis: 1 - 1790 mm Grinding head swivellable +/- 45 ° Table swivelabel +/- 5 ° Spindle taper Morse 5 Maximum rotary speed the grinding wheel spindle 1240 1/min / 2100 1/min Total power demand: 22 kVA Machine weight ca 7000 kg cooling system una Accessoiries

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Neumaschine Umlaufdurchmesser über Bett 500 mm Umlaufdurchmesser über Support 270 mm Hjdpewu Du Isfx Ac Asfl Umlaufdurchmesser in der Lünette 700 mm Bettenbreite 340 mm Spitzenweite 1500 mm Spitzenhöhe 250 mm Drehzahlbereich 22–2000 U/min Hauptspindelaufnahme Bajonett 6 Spindelbohrung 52 mm Inklusive Dreibackenfutter, Vierbackenfutter, Schnellwechselstahlhalter mit 4 Einsätzen, Schnellvorschub, Kühlmitteleinrichtung, 2-Achsen-Digitalanzeige, feste Lünette, mitlaufende Lünette, Satz Wechselräder und Bedienungsanleitung.

Zustand: gebraucht, Drehmaschine direkt aus dem Betrieb. Funktioniert einwandfrei. Preis auf Verhandlungsbasis. Wird mit einigen Zubehörteilen geliefert. Hfodpfezgak Tsx Ac Asl

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 6913 TECHNISCHE DATEN - Kettenbreite: 360 mm - Walzenbreite: 350 mm - Max. Sägblattdurchmesser: 350 mm - Sägblattbohrung: 80 mm - Max. Schnitthöhe: 120 mm Von oben: - Sperrklinken - Angetriebene, gezahnte Walze - Sperrklinken - Glatte Gleitwalze - Walze mit Sägeblättern - Gleit- und Andruckwalze Von unten: - 2 Gleitrollen vor dem Tisch - Führungsschiene - Sperrklinken - Kette - Zentralschmierung der Kette - Elektrische Höhenverstellung der Sägewelle - Elektrische Höhenverstellung des Gehäuses - Stufenlose Vorschubregulierung - Vorschubmotor ca. 2,5 kW - Hauptmotor 30 kW - Gesamtmaße L/B/H: 2500x2300x1900 mm - Gewicht ca. 4000 kg VORTEILE – Tschechische Produktion – Im Tisch 2 Gleitrollen – Gebrauchte Mehrblattsäge – Sehr guter Zustand Nettopreis: 31.900 PLN Nettopreis: 7.600 EUR Nettopreis berechnet zum Wechselkurs 4,2 PLN/EUR Hodpszu R H Isfx Ac Ajfl (Bei größeren Kursschwankungen kann sich der Preis ändern)

Zustand: gut (gebraucht), Drehdurchmesser über Bett 430 mm Drehdurchmesser über Support 220 mm Drehlänge 1500 mm Pinolen-Durchmesser 80 mm Pinolenhub 200 mm Aufnahmekegel in der Reitstockpinole MK-5 Drehzahl 14 - 2240 U/min Leistung 12,4 kVA Spindelbohrung 60 mm Maschinengewicht ca. 2800 kg Raumbedarf ca. 2900 x 1200 x 1700 mm Diese L&Z Drehmaschine von TOS Trencin ist in einem gutem Zustand. Zubehör: - 3-Achsen-Digitalanzeig - 9 Stück Stahlhalter - Mitlaufende Luenette - Luenette bis max. D=110mm Hfsdpfxjy Hxq Uo Ac Ael - 3-Backen-Spannfutter D= 250mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Schnitthöhe (max.): 160 mm, Schnittbreite (max.): 450 mm, Sägeblattdurchmesser: 450 mm, Arbeitsbreite: 870 mm, Spurbreite: 450 mm, Kettenbreite: 450 mm, Scheibendurchmesser: 450 mm, – Sehr guter Zustand – Hergestellt in Tschechien – Baujahr: 1998 TECHNISCHE DATEN: – Raupenbreite: 450 mm – Schnitthöhe: 160 mm – max. Sägeblattdurchmesser: 450 mm – Hauptmotorleistung: 45 kW – min. Schnittlänge: 800 mm – max. Eingabematerialbreite: 870 mm – Wellendurchmesser: 65 mm – Hülsendurchmesser: 80 mm Hodpfextabxox Ac Aefl – Vorschub regelbar über Frequenzumrichter – Vorschubgeschwindigkeitsbereich: 4-40 m/min – Drei Reihen Rückschlagsicherungen – Stutzendurchmesser: 300 mm – Abmessungen (L/B/H): 240 x 210 x 200 cm – Gewicht: 3300 kg

Zustand: gut (gebraucht), Umlaufdurchmesser über Bett 500 mm Umlaufdurchmesser über Support 270 mm Umlaufdurchmesser im Bettbereich 700 mm Spitzenweite 1500 mm Reitstockpinolen-Durchmesser 70 mm Reitstockpinolenweg 180 mm Querschlittenweg 300 mm Hsdpfx Ajzf Nd Hjc Ajfl Maximales Werkstückgewicht 300 kg Gesamtleistung 6,6 kVA Maschinengewicht 1.760 kg

Baujahr: 2009, Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), 4-WEGE-HOBELMASCHINE 5-KOPF TOS SVITAVA LIGNUM 4-WEGE-HOBELMASCHINE 5-KOPF TOS SVITAVA LIGNUM Hjdpfx Acendcg Nj Aefl 4-WEGE-HOBELMASCHINE 5-KOPF 240MM MIT NUTTISCH KOMPLETT ÜBERHOLT FWH 225mm 23kW Gesamtleistung

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tos Zebrak FN-32 Fräsmaschine. Überholt, voll funktionsfähig. Maschinenleistung: 3 kW Tischlängsbewegung (x-Achse): 600 mm Tischquerbewegung (z-Achse): 400 mm Tischvertikalbewegung (y-Achse): 400 mm Spindelaufnahme: ISO 40 Hodpov Rr Hlefx Ac Aofl Spindeldrehzahl: 40–2000 U/min Längsvorschub (x-Achse): 8–400 mm/min Quervorschub (z-Achse): 8–400 mm/min Vertikalvorschub (y-Achse): 8–400 mm/min Verfahrgeschwindigkeit (x/z/y): 2000/2000/1000 mm/min Guter Zustand. Bitte beachten Sie auch unsere anderen Angebote.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Umlaufdurchmesser über Bett 1050 mm Spitzenabstand 6000 mm Spitzenhöhe 520 mm Drehlänge 4810 mm Werkstückgewicht max. (Hauptspindel) 6000 kg Hjdpeygxy Ujfx Ac Aofl Werkstückgewicht max. mit Lünette 8000 kg Drehmoment an der Spindel 12500 Nm Spindeldrehanzahl 2,8-560 1/min Vorschub per Umlauf 0,08-56 mm Spannfutter-Durchmesser 630 mm Größter Verfahrweg des Längsschlittens (Support) 4810 mm Größter Verfahrweg des Querschlittens (Support) 530 mm Größter Verfahrweg des Werkzeugschlittens (Support 340 mm Reitstock-Pinole Durchmesser 150 mm Gesamtleistungsbedarf 31 kVA Maschinengewicht ca. 10500 kg Raumbedarf ca. 7860 x 1970 x 1480 mm Ausstattung/Zubehör: -2 x Planscheibe -3 Backenfutter -2 x Lünetten -Multifixhalter -Drehstähle -Diverse Spitzen -Technische Dokumetation

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 186137200089, gebrauchte TOS Werkzeugfräsmaschine Modell FNG 40 CNC Baujahr 1988 mit Heidenhain Streckensteuerung TNC 155 mit festem Winkeltisch 800x400mm. Verfahrwege: X/Y/Z=500/400/400mm Hsdexf Inkepfx Ac Ajfl Drehzahlbereich von 10-3150 U/min Spindel SK40 Späneschutz zum Aufstecken Dokumentation zur Maschine und Steuerung ist vorhanden. Die Maschine steht in 71334 Waiblingen-Beinstein und kann nach Absprache sehr gerne besichtigt werden.

Zustand: gebraucht, Gesamthöhe: 2’150 mm, Gesamtlänge: 3’200 mm, Gesamtbreite: 1’900 mm, Leergewicht: 3.500 kg - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: 179997 - Ansteuerung: Konventionell - Leistung [kW]: 4.0 - X-Achse Verfahrweg [mm]: 1000 - Y-Achse Verfahrweg [mm]: 350 - Z-Achse Verfahrweg [mm]: 500 - Tischbreite [mm]: 1100 - Tischtiefe [mm]: 350 - Magnetbreite [mm]: 1000 - Magnettiefe [mm]: 300 - Max. Schleifscheibendurchmesser [mm]: 300 - Steuerung: Konventionell - Motorleistung: 4.0kW - Transportmaße: 3200mm x 1900mm x 2150mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 3500kg - Transportpakete [Stk.]: 1 Hjdpfx Acjx A Tude Asfl Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Lukas van Rossum

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 25 kg, Schleiflänge: 320 mm, Schleifdurchmesser: 160 mm, Jahr der letzten Überholung: 2025, Rund- und Innen-Schleifmaschine TOS BU 16 nach Überholung mit Garantie. Werkstückdurchmesser: 160 mm Maximaler Spitzenabstand: 320 mm Maximales Werkstückgewicht zwischen Spitzen: 25 kg Detailliertes Angebot auf Anfrage. Hfsdjzcwg Sepfx Ac Aol

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1988, Verfahrweg X-Achse: 1’400 mm, Verfahrweg Y-Achse: 630 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Gesamthöhe: 2’500 mm, Gesamtbreite: 3’350 mm, Gesamtlänge: 3’060 mm, Tischbreite: 630 mm, Tischlänge: 1’800 mm, Gesamtgewicht: 6’500 kg, Hersteller: TOS Kuřim Gesamtanschlusswert: 23 kVA Arbeitsspindel: Kegelbohrung in der Spindel: ISO 50 Anzahl der Stufen / Drehzahlbereich: 18 / 35,5 – 1800 U/min Hfodpfey E Igisx Ac Aol Leistung des Spindelantriebsmotors: 15 kW Max. Drehmoment an der Spindel: 2500 Nm Vorschubbereich X–Y / Z: Anzahl der Stufen / Bereich: 16/ 10 – 1800/ 2,5 – 450 mm/min Eilgänge: 4000/1000 mm/min

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, x Weg 1600 mm y Weg 1000 mm z Weg 780 mm - Anzahl Bearbeitungsachsen (ohne Parallelachsen) 5 - Verfahrweg X-Achse 1600 mm - Verfahrweg Y-Achse 1000 mm - Verfahrweg Z-Achse 780 mm - Aufspannfläche (links-rechts) 1000 mm - Aufspannfläche (vorne-hinten) 1000 mm - Werkstück Gewicht (max) 6000 kg - - Positionierbarkeit 0.001 ° - - Positionierbarkeit 2.5 ° - - Positionierbarkeit 2.5 ° Hfedpfx Acoy Ez Elj Ael - Drehzahlbereich bis 2500 /min - Antriebsleistung 22 kW - Anzahl Werkzeugpositionen 60 - Anzahl Speicherplätze 2 - Paletten Länge 1000 mm - Paletten Breite 1000 mm - Anzahl Paletten 2 - Platzbedarf -links/rechts- 6400 mm - Platzbedarf -vorne/hinten- 6900 mm - Gesamthöhe 4000 mm - Gesamtgewicht ca. 26000 kg Steuerung HEIDENHAIN TNC 426 Die Maschine ist in einem sehr gutem Zustand und sofort verfügbar.