Lsa Gmbh Automation-Sondermaschinen A191112 gebraucht kaufen (78’908)

Zustand: gebraucht, Technische Details: Schleiflänge: - mm Spitzenhöhe über Platte: - mm Längsweg des Tisches: 250 mm Querweg des Tisches: 160 mm Schleifspindel - drehbar: ja ° Verstellung des Spindelkopfes: 160 mm Schleifscheibendrehzahl: 2850 U/min Schleifdurchmesser: 150 mm Arbeitstisch:: 50 x 134 x 44 mm Tischbewegung: X= 260 mm Tischbewegung: Y= 160 mm Schleifscheibenabmessung: Bohrung Ø 20 mm Spannung: 380 V / Hz Maschinengewicht ca.: 113 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 0,63 x 0,56 x 0,64 m Es handelt sich hierbei um ein Tischgerät. Schleifmaschine für Spiralbohrer-Schnittwinkel 30° / 40° Bohrung der Schleifscheibe Ø 20mm Verstellweg Z = 230mm manuell Spindelkasten schwenkbar 360° über Radialskala Tisch mit Spannauflage LxB: 270 x 100mm für Freiwinkel 40° und 90°, 3x Spanneinrichtungen, Prisma 14mm, sowie Prüfeinrichtung mit 12mm Prisma und Lupe 90mm verstellbar Säule drehbar 360° Schleifschutz 2x 220V Steckdosen Werkzeugschleifmaschine Typ MS-01 zum Schleifen kleiner Serien stabile und besonders handliche Maschine kann jederzeit auf einen Tisch oder eine Werkbank aufgebaut werden Schleifvorrichtungen der Typen ZS oder PS können problemlos auf dieser Maschine installiert werden i.D. Lhedsu Ng N Ajpfx Ag Uol *

Baujahr: 2018, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: Gießbank 533 MAP40, Allgemeine Daten: - Ausführung für wandhängende WCs - Niederdruck-Gießverfahren mit Niveauregelung - Ausgelegt für mehrteilige Gipsformen - Pro Anlage 40 Formenplätze - Insgesamt 160 Formenplätze - Formenabstand: 700 mm - Modularer Betrieb in Einheiten zu jeweils 10 Formen - Betrieb mit 10, 20, 30 oder 40 belegten Formen je Anlage möglich - Unterschiedliche Eingießzeiten je 10er-Abschnitt möglich Produktionskapazität - Bei aktuell gefertigten „verheirateten“ WC-Modellen: Oberteil und Unterteil werden getrennt gegossen -> Zwei Gussteile ergeben ein vollständiges WC. 160 Gussteile pro Gießzyklus -> 80 vollständige WCs pro Gießzyklus. - Bei Modellen ohne Verheiraten: Ein Formenplatz entspricht einem Produkt -> Bis zu 160 Stück pro Gießzyklus. - Abmessungen: Aufstellfläche ungefähr Länge: 33.800 mm, Breite: 4.100 mm, Höhe: 4.300 mm. Einreihiger Rollengang mit ungefähr 33.000 mm Länge. Vier Hubbalkensysteme je Anlage. Jeder Hubbalken ist für 10 Formen ausgelegt. Ein Ausbauwagen je Anlage. Ljdpfxsz Ag Rrj Ag Uohl - Gieß- und Schlickersystem: Schlickerversorgung DN 100, Schlickerrückführung DN 100, Druckluftanschluss 2 Zoll für Pressleitung, Befüllung über Hoch- beziehungsweise Niveaubehälter, Zwei Niveaubehälter je Anlage, Zwei Gießstränge je Niveaubehälter , Rückführung des überschüssigen Schlickers in den Rückschlickerbehälter, Spülung der Schlickerleitungen mit Wasser und Druckluft , Vier separate Spülsysteme je Anlage. - Formenaufnahme und Spanntechnik: Stahlgrundgestell, Vier Hubbalken mit elektromechanischem Seilzugantrieb, Seilbruch- und Seilschlappsicherung, Teilbare vertikale Spannvorrichtungen, Obere Spannbalken mit Schnellspannverschlüssen, Pneumatische Spannschläuche. - Entformen und Handling: Pneumatische Ausbauhilfe, Formen können geklammert und um 90 Grad gekippt werden, Formenhälften werden manuell auseinandergefahren, Ergonomische Übergabe des Grünstücks auf einen Rollengang, Zwei-Hand-Sicherheitssteuerung, Schnellwechselsystem für unterschiedliche Formenaufnahmen, Fahrbahn für vorhandenes Vakuumhebesystem. - Druckluft- und Niederdrucksystem: Separate Druckluftverteilung je 10 Formen, Drei Druckluftkreise (obere Spannbalken und Porenkästen, vertikale Spannvorrichtungen, Trennung von Grünstück und Form), Individuelle Druckregelung über Druckminderer, Drucküberwachung der Spannkreise, Akustische Meldung bei fehlendem Spanndruck, Niederdrucksystem zur Stabilisierung des Grünstücks in der Form und zur Schlauchtrocknung nach der Spülung. - Trocknung, Belüftung und Beleuchtung: Ventilatoren zur Trocknung der Stücke, Durchmesser etwa 950 mm, LED-Beleuchtungsreihen entlang der Anlage, Aktive Anlagenabschnitte können über die Beleuchtung optisch gekennzeichnet werden, Gleichmäßige Trocknung der Gipsformen unterstützt bis zu zwei Gießzyklen täglich. - Elektrik und Steuerung: Zwei Hauptschaltschränke, Ein Hauptschaltschrank steuert jeweils 20 Formen und zwei Hubbalken, Zwei-Hand-Bedienung für sicherheitsrelevante Bewegungen, Separate Steuerkästen an den Niveaubehältern und Hubbalken - Vorteile: Hohe Produktionsflexibilität durch 10er-Teilung, Unterschiedliche Produkte oder Gießzeiten innerhalb einer Anlage möglich, Nicht benötigte Umrüstkomponenten verbleiben an der Anlage, Geeignet für unterschiedliche WC-Modelle und Produktionskonzepte, Modularer Aufbau erleichtert Teilbelegung und angepasste Produktionsmengen, Umfangreiche Peripherie für Gießen, Spülen, Trocknen, Entformen und Transport vorhanden.

Baujahr: 2018, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: Gießbank 532 MAP40, Allgemeine Daten: - Ausführung für wandhängende WCs - Niederdruck-Gießverfahren mit Niveauregelung - Ausgelegt für mehrteilige Gipsformen - Pro Anlage 40 Formenplätze - Insgesamt 160 Formenplätze - Formenabstand: 700 mm - Modularer Betrieb in Einheiten zu jeweils 10 Formen - Betrieb mit 10, 20, 30 oder 40 belegten Formen je Anlage möglich - Unterschiedliche Eingießzeiten je 10er-Abschnitt möglich Lhodpfx Aoz Agw Ejg Ujl Produktionskapazität - Bei aktuell gefertigten „verheirateten“ WC-Modellen: Oberteil und Unterteil werden getrennt gegossen -> Zwei Gussteile ergeben ein vollständiges WC. 160 Gussteile pro Gießzyklus -> 80 vollständige WCs pro Gießzyklus. - Bei Modellen ohne Verheiraten: Ein Formenplatz entspricht einem Produkt -> Bis zu 160 Stück pro Gießzyklus. - Abmessungen: Aufstellfläche ungefähr Länge: 33.800 mm, Breite: 4.100 mm, Höhe: 4.300 mm. Einreihiger Rollengang mit ungefähr 33.000 mm Länge. Vier Hubbalkensysteme je Anlage. Jeder Hubbalken ist für 10 Formen ausgelegt. Ein Ausbauwagen je Anlage. - Gieß- und Schlickersystem: Schlickerversorgung DN 100, Schlickerrückführung DN 100, Druckluftanschluss 2 Zoll für Pressleitung, Befüllung über Hoch- beziehungsweise Niveaubehälter, Zwei Niveaubehälter je Anlage, Zwei Gießstränge je Niveaubehälter , Rückführung des überschüssigen Schlickers in den Rückschlickerbehälter, Spülung der Schlickerleitungen mit Wasser und Druckluft , Vier separate Spülsysteme je Anlage. - Formenaufnahme und Spanntechnik: Stahlgrundgestell, Vier Hubbalken mit elektromechanischem Seilzugantrieb, Seilbruch- und Seilschlappsicherung, Teilbare vertikale Spannvorrichtungen, Obere Spannbalken mit Schnellspannverschlüssen, Pneumatische Spannschläuche. - Entformen und Handling: Pneumatische Ausbauhilfe, Formen können geklammert und um 90 Grad gekippt werden, Formenhälften werden manuell auseinandergefahren, Ergonomische Übergabe des Grünstücks auf einen Rollengang, Zwei-Hand-Sicherheitssteuerung, Schnellwechselsystem für unterschiedliche Formenaufnahmen, Fahrbahn für vorhandenes Vakuumhebesystem. - Druckluft- und Niederdrucksystem: Separate Druckluftverteilung je 10 Formen, Drei Druckluftkreise (obere Spannbalken und Porenkästen, vertikale Spannvorrichtungen, Trennung von Grünstück und Form), Individuelle Druckregelung über Druckminderer, Drucküberwachung der Spannkreise, Akustische Meldung bei fehlendem Spanndruck, Niederdrucksystem zur Stabilisierung des Grünstücks in der Form und zur Schlauchtrocknung nach der Spülung. - Trocknung, Belüftung und Beleuchtung: Ventilatoren zur Trocknung der Stücke, Durchmesser etwa 950 mm, LED-Beleuchtungsreihen entlang der Anlage, Aktive Anlagenabschnitte können über die Beleuchtung optisch gekennzeichnet werden, Gleichmäßige Trocknung der Gipsformen unterstützt bis zu zwei Gießzyklen täglich. - Elektrik und Steuerung: Zwei Hauptschaltschränke, Ein Hauptschaltschrank steuert jeweils 20 Formen und zwei Hubbalken, Zwei-Hand-Bedienung für sicherheitsrelevante Bewegungen, Separate Steuerkästen an den Niveaubehältern und Hubbalken - Vorteile: Hohe Produktionsflexibilität durch 10er-Teilung, Unterschiedliche Produkte oder Gießzeiten innerhalb einer Anlage möglich, Nicht benötigte Umrüstkomponenten verbleiben an der Anlage, Geeignet für unterschiedliche WC-Modelle und Produktionskonzepte, Modularer Aufbau erleichtert Teilbelegung und angepasste Produktionsmengen, Umfangreiche Peripherie für Gießen, Spülen, Trocknen, Entformen und Transport vorhanden.

Baujahr: 2018, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: Gießbank 531 MAP40, Allgemeine Daten: - Ausführung für wandhängende WCs - Niederdruck-Gießverfahren mit Niveauregelung - Ausgelegt für mehrteilige Gipsformen - Pro Anlage 40 Formenplätze - Insgesamt 160 Formenplätze - Formenabstand: 700 mm Lodpfx Asz Agv Usg Ujhl - Modularer Betrieb in Einheiten zu jeweils 10 Formen - Betrieb mit 10, 20, 30 oder 40 belegten Formen je Anlage möglich - Unterschiedliche Eingießzeiten je 10er-Abschnitt möglich Produktionskapazität - Bei aktuell gefertigten „verheirateten“ WC-Modellen: Oberteil und Unterteil werden getrennt gegossen -> Zwei Gussteile ergeben ein vollständiges WC. 160 Gussteile pro Gießzyklus -> 80 vollständige WCs pro Gießzyklus. - Bei Modellen ohne Verheiraten: Ein Formenplatz entspricht einem Produkt -> Bis zu 160 Stück pro Gießzyklus. - Abmessungen: Aufstellfläche ungefähr Länge: 33.800 mm, Breite: 4.100 mm, Höhe: 4.300 mm. Einreihiger Rollengang mit ungefähr 33.000 mm Länge. Vier Hubbalkensysteme je Anlage. Jeder Hubbalken ist für 10 Formen ausgelegt. Ein Ausbauwagen je Anlage. - Gieß- und Schlickersystem: Schlickerversorgung DN 100, Schlickerrückführung DN 100, Druckluftanschluss 2 Zoll für Pressleitung, Befüllung über Hoch- beziehungsweise Niveaubehälter, Zwei Niveaubehälter je Anlage, Zwei Gießstränge je Niveaubehälter , Rückführung des überschüssigen Schlickers in den Rückschlickerbehälter, Spülung der Schlickerleitungen mit Wasser und Druckluft , Vier separate Spülsysteme je Anlage. - Formenaufnahme und Spanntechnik: Stahlgrundgestell, Vier Hubbalken mit elektromechanischem Seilzugantrieb, Seilbruch- und Seilschlappsicherung, Teilbare vertikale Spannvorrichtungen, Obere Spannbalken mit Schnellspannverschlüssen, Pneumatische Spannschläuche. - Entformen und Handling: Pneumatische Ausbauhilfe, Formen können geklammert und um 90 Grad gekippt werden, Formenhälften werden manuell auseinandergefahren, Ergonomische Übergabe des Grünstücks auf einen Rollengang, Zwei-Hand-Sicherheitssteuerung, Schnellwechselsystem für unterschiedliche Formenaufnahmen, Fahrbahn für vorhandenes Vakuumhebesystem. - Druckluft- und Niederdrucksystem: Separate Druckluftverteilung je 10 Formen, Drei Druckluftkreise (obere Spannbalken und Porenkästen, vertikale Spannvorrichtungen, Trennung von Grünstück und Form), Individuelle Druckregelung über Druckminderer, Drucküberwachung der Spannkreise, Akustische Meldung bei fehlendem Spanndruck, Niederdrucksystem zur Stabilisierung des Grünstücks in der Form und zur Schlauchtrocknung nach der Spülung. - Trocknung, Belüftung und Beleuchtung: Ventilatoren zur Trocknung der Stücke, Durchmesser etwa 950 mm, LED-Beleuchtungsreihen entlang der Anlage, Aktive Anlagenabschnitte können über die Beleuchtung optisch gekennzeichnet werden, Gleichmäßige Trocknung der Gipsformen unterstützt bis zu zwei Gießzyklen täglich. - Elektrik und Steuerung: Zwei Hauptschaltschränke, Ein Hauptschaltschrank steuert jeweils 20 Formen und zwei Hubbalken, Zwei-Hand-Bedienung für sicherheitsrelevante Bewegungen, Separate Steuerkästen an den Niveaubehältern und Hubbalken - Vorteile: Hohe Produktionsflexibilität durch 10er-Teilung, Unterschiedliche Produkte oder Gießzeiten innerhalb einer Anlage möglich, Nicht benötigte Umrüstkomponenten verbleiben an der Anlage, Geeignet für unterschiedliche WC-Modelle und Produktionskonzepte, Modularer Aufbau erleichtert Teilbelegung und angepasste Produktionsmengen, Umfangreiche Peripherie für Gießen, Spülen, Trocknen, Entformen und Transport vorhanden.

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamthöhe: 1’020 mm, Bauhöhe: 410 mm, Hubhöhe: 600 mm, Leergewicht: 150 kg, Tragkraft: 350 kg, Gesamtlänge: 1’900 mm, Gesamtbreite: 740 mm, Garantiezeit: 24 Monate, NIVEAU - Hubtisch HS 350 Gross ohne Arbeitsplatte Beschreibung: ᐳ fahrbarer Scherenhubtisch mit Doppel-Horizontalscheren, Basisausfuehrung ohne Arbeitsplatte; mit Plattformgrundrahmen zur Aufnahme der verschiedenen Arbeitsplatten; 4 Lenkrollen, davon 2 mit Bremse; Rad-Ø 125 mm; Betaetigung ueber Fusspumpe Tragkraft in kg: 350 Gewicht in kg: 150 Nutzhub in mm: 610 Bauhoehe in mm: 400 Ges.- höhe in mm: 1010 Plattformgroesse in mm: 1900 x 740 Lhodpsh A Hxijfx Ag Ujl

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2024, Technische Daten: - Motorleistung 2,2 kW S1 - Max. Sägeblattdurchmesser: 350 mm - Sägeblattaufnahme: 30 mm - Schnittzeit pro Hub: 1,5 sec. - Drehzahl an der Sägewelle: 3800 U/min - Luftverbrauch pro Zyklus: 5 L - Höhe Arbeitstisch: 900 mm - Absaugstutzen: 2x100 mm - Betriebsdruck: 7 - 8 bar - Gewicht netto: ca. 200 kg - Notwendiger Luftstrom 1000 m³/h - Spannung: 400 V / 50 HZ 3-phasig - Schnittkapazität in mm: 45 x 230 60 x 210 90 x 180 100 x 125 Standardmäßige Grundausstattung: - Sägeblattvorschub pneumatischer Antrieb - Automatische Motorbremse - Satz Bedienschlüssel - Not-Aus-Schlagtaster - Geschwindigkeitsregler für Sägeblattvorschub - Feste senkrechte Schutzvorrichtung - Obere Sicherheits-Druckvorrichtung (pneumatische Schutzhaube) Lhjdpfjfhbuyex Ag Uol - Absauggeschwindigkeit mind. 28m/sec. - Farben: Grundständer lichtgrau RAL 7035, Türen telegrau RAL 7046, Schutzschild und Schutzhaube zinkgelb RAL 1018 - inkl. HM Kreissägeblatt für Holz 350x3,5x 2,4 x 30mm Z72

Zustand: neu, Baujahr: 2024, - fahrbarer Scherenhubtisch mit Plattformgrundrahmen und Alu - Arbeitsplatte Format 1000x600mm - sehr leichte und dennoch stabile Bauart . - ideal für den Servicetechniker - Betätigung für den Hub Auf/Ab erfolgt über eine hydraulische Fußpumpe - Traglast 200 kg - Bauhöhe 400 mm - Nutzhub 610 mm - Maximalhöhe 1010 mm - Plattform 1000x 600 mm - Eigengewicht ca. 35 kg - Lenkrolle 2 Stück mit Bremse, 2 Stück ohne Bremse - Rad-Ø 125 mm Lhodsfhbvnopfx Ag Uel - Farbe Graualuminium

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2024, - fahrbarer Scherenhubtisch mit Einfachscheren - mit Metallblechplatte glatt und Schiebebügel - Betätigung für den Hub Auf/Ab erfolgt über eine hydraulische Fußpumpe - Traglast 500 kg - Bauhöhe 400 mm - Nutzhub 540 mm - Maximalhöhe 940 mm - Plattformgröße 1100 mm x 700 mm - Eigengewicht 148 kg Lhedofhbv Tspfx Ag Uel - 2 Stück Lenkrolle mit Bremse, 2 Stück Bockrolle ohne Bremse - Rad-Ø 150 mm - Pulverbeschichtungslackierung Bodenrahmen und Plattformrahmen lichtgrau RAL 7035, Scheren in violettblau RAL 5000

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2021, - fahrbarer Scherenhubtisch mit Einfachscheren - mit Metallblechplatte glatt OHNE Schiebebügel - Betätigung für den Hub Auf/Ab erfolgt über eine hydraulische Fußpumpe - Traglast: 1200 kg - Bauhöhe: 450 mm - Nutzhub: 700 mm - Maximalhöhe: 1150 mm Lhedpofnnayefx Ag Uol - Plattformgröße: 2000 mm x 1000 mm - Eigengewicht: 420 kg - 2 Stück Lenkrolle mit Bremse, 2 Stück Bockrolle ohne Bremse - Rad-Ø: 150 mm - Pulverbeschichtungslackierung Bodenrahmen und Plattformrahmen lichtgrau RAL 7035, Scheren in violettblau RAL 5000

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2024, - fahrbarer Scherenhubtisch mit Metallblechplatte - Betätigung für den Hub Auf/Ab erfolgt über eine hydraulische Fußpumpe - Traglast 300 kg - Bauhöhe 400 mm - Nutzhub 610 mm - Maximalhöhe 1010 mm - Plattformgröße 1000 x 600 mm - Eigengewicht 75 kg - Lenkrolle 2 Stück mit Bremse, 2 Stück ohne Bremse Ledpfx Asfnp Rpog Ujhl - Rad-Ø 125 mm - Pulverbeschichtungslackierung Bodenrahmen und Plattformrahmen lichtgrau RAL 7035, Scheren in violettblau RAL 5000

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2023, Technische Beschreibung mit folgenden Hauptdaten: Tragkraft 3000 kg statische Streckenlast Nutzhub 1100 mm Bauhöhe 250 mm Gesamthöhe 1350 mm Plattform Länge 1700 mm Plattform Breite 1200 mm Material Glattblech Hubzeit ca. 29 sec. für den vollen Nutzhub Senkzeit lastabhängig E-Anschluss 3 x 400 V/ 50 Hz + Schutzerdung, m. 16 A CEE-Stecker und 3 Meter Kabel Motor 2,2 kW, 1.400 U/min. Lhedpfsupztzsx Ag Ujl Ventilspannung 24 V DC Dichtungsgrad IP 54 generell, Magnetventil u. Schalter IP65 Aggregatplatzierung integriert im Hubtisch Bedienbox Totmann-Steuerung incl. 2 m Kabel Gesamtgewicht ca. 455 kg Bodenrahmen zum Verstellen mit Hubwagen oder Stapler

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Beschreibung mit folgenden Hauptdaten: Tragkraft 1000 kg statische Streckenlast Nutzhub 775mm Bauhöhe 85 mm Gesamthöhe 860 mm Plattform Länge 1450 mm Plattform Breite 1140 mm Material Glattblech Hubzeit ca. 20 sec. für den vollen Nutzhub Senkzeit lastabhängig E-Anschluss 3 x 400 V/ 50 Hz + Schutzerdung, m. 16 A CEE-Stecker und 4 Meter Kabel Lodoiwi Inepfx Ag Uehl Motor 1,1 kW Lackierung Blaugrau RAL 7031 Aggregatplatzierung freistehend Bedienbox Totmann-Steuerung incl. 2 m Kabel Gesamtgewicht ca. 270 kg Standard-Ausführung: Die Hubtische entsprechen der EN 1570 E und sind mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet. Die Stahlteile sind gereinigt, mit Rostschutzfarbe grundiert und mit Zwei-Komponenten-Polyurethanlack lackiert. Die Hubtische sind serienmäßig mit allseitigen Sicherheitsabschaltleisten aus Aluminium und mit Montagestützen für die Reparatur und Service ausgerüstet. Unsere Hubtische sind für ca. 5 Hübe/Std. mit voller Last in 8 Stunden /Tag dimensioniert. Für den intensiveren Betrieb bieten wir Sonderhubtische an.

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vollautomatische Brettersortier- und Sägeanlage für Sägewerke Mit unserer vollautomatischen Brettersortier- und Sägeanlage bietet JAC Automation & Robotik GmbH eine leistungsfähige Lösung zur deutlichen Reduzierung manueller Arbeitsschritte in Sägewerken und holzverarbeitenden Betrieben. Die Anlage übernimmt den kompletten Prozess vom unsortierten Rohwarenstapel bis zum fertig sortierten und gestapelten Brett. Eine Referenzanlage befindet sich bereits erfolgreich bei einem Sägewerk im Einsatz. Ihre Vorteile • vollautomatischer und autonomer Anlagenbetrieb • deutliche Reduzierung des manuellen Handlings • Entlastung bei Personalmangel • weniger Fehler durch falsches Sortieren • reproduzierbare Qualität • automatische Stapelbildung • flexible Zuordnung nach Länge und Breite • automatische Ausschusserkennung • modular erweiterbarer Aufbau Im bisherigen manuellen Prozess muss ein Brett teilweise bis zu viermal von einem Mitarbeiter aufgenommen und umgesetzt werden. Mit der automatisierten Anlage entfällt dieses Handling vollständig. Ljdpfx Agezz Sugs Ujhl Werkstückbereich • Länge: ca. 1.700–5.200 mm • Breite: ca. 95–310 mm • Dicke: ca. 30 mm • weitere Abmessungen kundenspezifisch möglich Automatischer Prozess Die Rohbretter werden durch einen KUKA-Roboter aufgenommen und automatisch der Mess- und Sägestation zugeführt. Länge und Breite werden über Lasersensorik ermittelt. Zusätzlich können zu stark gekrümmte Bretter erkannt und automatisch ausgeschleust werden. Jedes Brett kann an beiden Enden gesägt werden. Alternativ ist auch ein reiner Sortierbetrieb ohne Sägevorgang möglich. Sägereste werden automatisch über eine Rutsche und ein Stollenband in eine außerhalb der Anlage befindliche Abfallbox transportiert. Flexible Sortierung Die Referenzanlage verfügt über: • 10 frei parametrierbare Sortier- und Stapelplätze • 2 Ausschussplätze • 2 Rohwarenplätze Der Betreiber kann frei festlegen, welche Längen- und Breitenbereiche auf welchem Stapelplatz abgelegt werden. Die fertigen Bretter werden vollautomatisch gestapelt. Optional können zwischen den einzelnen Lagen Zwischenleisten eingebracht werden. Leistung Bei hoher Variantenvielfalt erreicht die Referenzanlage ca.: • 4 Bretter pro Minute • bis zu ca. 240 Bretter pro Stunde Technik • 2 × KUKA KR 120 R3900-K • 1 × KUKA Lineareinheit • Siemens S7-1500 • Siemens F-CPU • 19" Touchbedienung • WinCC Runtime • Produktions- und Stückzahlerfassung • Fernwartung über Weidmüller-Router • Schutzzaun und Keyence-Lichtvorhänge Individuell anpassbar Die Anlage wird neu gefertigt und kundenspezifisch geplant. Layout, Werkstückbereich, Anzahl der Sortierplätze und Funktionsumfang können angepasst werden. Optional ist eine Erweiterung um KI-gestützte Kameratechnik zur Erkennung von Holzfehlern und Qualitätsmerkmalen möglich. Referenzfläche: ca. 25 × 15 m JAC übernimmt die komplette Projektabwicklung inklusive Konstruktion, Fertigung, Programmierung, Montage, Inbetriebnahme und Schulung. Lieferzeit: ca. 6 -8Monate nach technischer Klärung und Auftragsfreigabe. Europaweite Lieferung und Inbetriebnahme möglich. Preis auf Anfrage.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1984, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 285, KOLBUS PE 0 – Maschine zum Heißprägen und Reliefprägen von Hardcover-Buchdeckeln Identifikationsdaten • Hersteller: Kolbus GmbH & Co. KG, Deutschland • Typ: PE 0 • Seriennummer: 285 • Baujahr: 1984 Zweck und Technologie • Zweck: Heißprägen und Reliefprägen von Hardcover-Buchdeckeln • Funktionsweise: Flacher Presskopf – der Buchdeckel wird auf den Arbeitstisch gelegt, während der obere Kopf die Prägung durchführt • Leistungsmerkmale: Heißprägen und Blindprägen/Reliefprägen, je nach installierter Ausrüstung • Folien: Gold, Silber, Pigment und andere Heißprägefolien Lhjdjz A A Azjpfx Ag Usl • Betriebstemperatur: Ungefähr 130–170 °C, gemäß den Markierungen an der Maschine, je nach Folie und Anwendung Konstruktion und Ausstattung • Ein- und Auslaufbänder mit Förderbändern auf beiden Seiten des Presskopfes • Automatisches Zuführen und Transportieren der Buchdeckel • Riemenantrieb mit Antriebsmotor • Schutzabdeckungen über den Antriebskomponenten • Bedienfeld mit Tasten und Schaltern • Zähler • Sicherheitsvorrichtungen und Not-Aus-Tasten • Großes Schwungrad – mechanisches Pressprinzip • Mobile Bauweise zur Verlagerung innerhalb des Produktionsbereichs Format und Produktivität – Geschätzt • Format: Geeignet für Buchdeckel in den Größen A5 und A4 • Produktivität: Ungefähr 1.000–2.000 Drucke/Stunde • Die Produktivität hängt ab von: Format, Art der Folie, Anzahl der Drucke pro Buchdeckel, Drucklänge und Betriebsart Preis: 14.000,00 €

Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 30’000 h, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 20526471, Laboratory Twin Screw Extruder – Coperion ZSK 26 Mc18 (40 L/D) with a screw diameter of 26 mm It features all characteristics of the ZSK Mc 18 series and is suitable both for formulation development and compound sampling as well as for the production of smaller compound quantities up to approx. 180 kg/h. Compared to the previous model ZSK 26 Mc, the developed laboratory extruder allows throughput increases of up to 100 %, as the torque has been increased to 15 Nm/cm³. The extruder is mobile and requires only limited space, as the control cabinet is integrated into the base frame. Heating and cooling systems are installed ready for operation (plug & play). Machine No.: 20526471 Year of manufacture: 2012 Operating hours: approx. 30,000 h Condition: Used, in operation Technical data: Extruder type: Twin screw extruder Model: ZSK 26 Mc18 Process length: 40 L/D Drive power: 36.9 kW Power supply: 3 × 400 V (−10 % / +6 %), 50 Hz ±2 % Barrel design: E-0-0-S-0-0-1-0-V-0 Output: approx. 150–200 kg/h, depending on formulation, raw material and required product quality Applications: High-filled compounds, Masterbatch applications Suitable for processing: LLDPE, LDPE, HDPE, PP, PPR, PS, ABS, PET and biopolymers Scope of supply Gravimetric feeding system: K-Tron gravimetric feeders 1 × pellet feeder 1 × powder feeder (twin screw design) Side feeding / degasation: 1 × side feeder ZS-B25 1 × vacuum side degasing ZS-EG25 Vacuum system: Busch vacuum pump Plastex MI 0120 B 222 CNX6, specially designed for PET applications. Please not vacuum pump is not included. Process monitoring: Melt pressure sensor system Melt temperature sensor system Ljdpfx Ageyhd Dbj Uehl PLC integration Pelletizing system (strand pelletizing): Air dryer unit not included Strand pelletizer SP50 Water bath Peripheral equipment: Bag emptying station for pellets Conveying system up to the feeders Spare parts: Spare parts included, 2. screw set.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, sofort lieferbar, Gewährleistung 12 Monate, TOP Zustand Umluftofen für lösemittelhaltige Stoffe nach DIN EN 1539, 4 Stk Chargierwagen auf Anfrage (Bild) - T max 150°C - Nutzraum 1875 Liter - Innen B 1250 x T 1000 x H 1500 mm - Aussen B 1765 x T 1425 x H 2300 mm - Einfahrspuren, Vertiefungen zum Beschicken des Ofens mit einem Chargierwagen - Höchstzulässige Menge an brennbaren Stoffen bei 150°C 83,9 g - Mindestabluftvolumenstrom bei 20°C 360 m³/h - KS Regler 40-1 Regler für einfache Temperaturregelungen mit festgelegten Rampen- oder Haltezeiten (1 Programm 4 Segmente), - Regler Umrüstung auf JUMO DICON auf Anfrage - zusätzlich ist ein einfacher Timer integriert, der über Fronttasten gestartet werden kann - Anschluss 30 kVA, 3 x 400 V 57 A 50 Hz - Heizleistung 36 KW Lsdpfxjxbtvfe Ag Ushl - Eigengewicht 820 kg - mit 4 Stück Chargierwagen mit je 12 Blechen und 24 Einschub-Ebenen Edelstahl erhältlich - Dokumentation, CE Erklärung - elektrisch geprüft und mit aktuellem DGUV- Messprotokoll Besichtigung in unserer Lagerhalle auf Vereinbarung. Ofen, Öfen, Trockenofen, Brennofen, Wärmeofen, Wärmeschrank, Industrieofen, Lösemittelofen, Lacktrockner, Lackofen, Anlassofen, Erwärmungsofen, Temperofen, Trockenschrank, Kammerofen, Kammertrockner, Einbrennofen, Umlufttrockenschrank, Umluftofen,

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, Garantiezeit: 24 Monate, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Kühlaggregat, Rauchabsaugung, Diamond Core – Faserlaser für präzises und effizientes Laserschneiden Die Eckert Diamond Core ist eine moderne Faserlaser-Laserschneidanlage für höchste Ansprüche in der industriellen Blechbearbeitung. Mit der leistungsstarken CNC-Steuerung und einem intelligenten Absaugsystem ermöglicht sie exakte Schnitte, kurze Taktzeiten und eine saubere Arbeitsumgebung – ideal für Maschinenbau, Stahlverarbeitung und Lohnfertigung. Highlights der Laserschneidanlage: ✔ Präzises Laserschneiden – auch bei Kupfer & Edelstahl ✔ Energieeffizienter Faserlaser für wirtschaftlichen Betrieb Ledpfxowqdbao Ag Ushl ✔ Intuitive Touchscreen-Steuerung ✔ Robuste Bauweise & wartungsarm ✔ Service und technischer Support direkt in Deutschland ➡ Jetzt auf Maschinensucher anfragen und mit dem Diamond Vector Faserlaser Ihre Fertigung auf das nächste Level bringen!

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 12 Monate, Linearwaage: Schonende und präzise Abfülltechnologie Unsere Linearwaage ist die ideale Lösung für einfaches und präzises Dosieren und Abfüllen von Produkten. Sie kombiniert Genauigkeit mit einem schonenden Handhabungsprozess. Dank der minimalen Fallhöhe werden Produktschäden wirksam vermieden, was die Qualität deiner Ware sicherstellt, auch bei empfindlichen Produkten. Flexibles und effizientes Funktionsprinzip Das Kernstück unserer Technologie ist ein einfaches, aber äußerst effektives Funktionsprinzip: Die Produkte werden über lineare Förderbänder oder Vibrationsrinnen transportiert und gezielt in Wiegebehälter dosiert. Merkmale: - einfache Bedienung und Reinigung - komfortable Steuerung über Farb-TouchScreen - Speicher für verschiedene Wiege-Rezepturen - präzise Wiegeergebnisse durch Drei-Stufen Abwiegung Grob / Mittel / Fein Wiegung, einzeln programmierbar - werkzeugfreier Formatwechsel. - intuitive Bauweise der Waage ermöglicht eine schnelle Umrüstung und eine unkomplizierte Reinigung. - Produktschonend die geringere Fallhöhe schützt empfindliche und zerbrechliche Produkte. - Vielseitig im Food- als auch im Non-Food-Bereich flexibel nutzbar. - Die genaue Dosierung gewährleistet eine konsistente Produktqualität. - Robust und hygienisch Teile aus rostfreiem Edelstahl 304 und leicht zu reinigen. - kompakte Bauweise und langlebige Konstruktion sparen Platz und reduzieren den Wartungsaufwand. Mit unserer Linearwaage erhältst du eine zuverlässige, präzise und hygienische Lösung, die deine Produktionsprozesse effizienter gestaltet. Technische Daten - Wiegebereich: 20gr bis 2000gr - Genauigkeit: bis zu 0,5gr, je nach Produkt - 4,5 Liter Wiegebehälter - max. Geschwindigkeit: 30 Wiegevorgänge / Minute ( 2 Kopfwaage) - Material: Edelstahl 304 - Anschluss: 220V / 50Hz / 6A Ljdewymlyspfx Ag Uohl Entdecken Sie weitere Wiegesysteme von Impuls Packaging: - Linearwaagen (1-Kopf, 2-Kopf, 4-Kopf, inkl. Mischsysteme zum Mischen von 2-4 Produkten) - Mehrkopfwaagen mit 10 bis 32 Köpfen und Mischsystemen für bis zu 8 Produkte (Steuerung direkt an der Anlage oder Fernsteuerung über eine Netzanbindung, Aufrüstung auf eine Live-Kamera möglich) - Multipack Systeme mit bis zu 36 Köpfen und bis zu 8 gleichzeitigen Abwürfen - Systeme für klebrige Produkte, gefrorene Produkte und Fleischprodukte - Spezialwaagen für stabähnliche Produkte (z.B. Salzstangen) inkl. Ausrichtung des Produktes - Wiegesysteme für große Produkte wie Salate - Feinwiegesysteme für Genauigkeiten bis zu 0,1 gramm - Auger Filler (1-stufiges oder 2-stufiges Wiegen) und Pulverabfüllung (Genauigkeit von 0,3%-1%, inkl. automatischer Dekalibrierung in Verbindung mit einem Wiegesystem) - u.v.m.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Mehrstufige, tauchbare, selbstansaugende Kreiselpumpe Lhsdpjfz D Dnefx Ag Uel Typ: MTR 20-19/6 A-W-A-HQQV Produkt-Nr.: A45937986 Abmessungen: L 150 cm, B 30 cm, H 30 cm // ca. 102 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Trommelhacker Baureihe ATH 300 S&F Hackmaschinen und Trommelhacker mit horizontalem Einzug werden in vielen Bereichen der holzverarbeitenden Industrie (Sägewerke, Holzwerke) eingesetzt. Hacker der Baureihe „ATH“ erzeugen aus Resthölzern hochwertige und homogene Hackschnitzel mit geringem Feinanteil, beispielsweise als Qualitätshackschnitzel für die Zelluloseindustrie oder als Brennhackschnitzel zur Energiegewinnung Baureihe ATH 300 - Einzugshöhe: 300 mm - Einzugsbreite: 500 | 700 | 1000 mm - Anzahl Hackmesser: 2 - 6 Stück - Anzahl Gegenmesser: 2 Stück - Rotordurchmesser: 700 mm - Anzahl Einzugswalzen: 3 Stück - Durchsatzleistung: bis ca. 70 rm/h * - Hacklänge: 5 - 80 mm - Antriebsleistung Hacker: 37 - 250 kW - Antriebsleistung Einzugswalzen: 2 x 3,0 kW - Betriebs-/ Steuerspannung:400/220 V, 50 Hz - Gewicht: 3.500 - 5.000 kg *abhängig von Hacklänge, kW Hauptmotor, Messerzahl, Beschickung Vorteile: - Maximaler Durchsatz - Geringer Feinanteil - Wartungsarm - Flexibel einsetzbar - Individuelle Fertigung Benötigen Sie weitere Informationen? Sprechen Sie uns an! Wir beraten Sie gern. Trommelhacker | Holzhäcksler | Hacker | Hackmaschine | Holzhackmaschine | Häcksler | Holz-Zerkleinerer Lhodpfeuz Hmxsx Ag Uol

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Anzahl Fachböden: 10, Netzanschluss Drehstrom: 380V, N/PE, Frequenz: 50Hz, Einschaltdauer: 40% ED, Absicherung der Zuleitung: 6A, Nennaufnahme: 1500W, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ljdpfszzqciex Ag Uohl

Baujahr: 2021, Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Komponente 1: ATM-800 P Tangentiales Abwicklungsgerät (2 Stück) Robuste Abwicklungsanlage für die kontrollierte Abwicklung von Kupferdrahtspulen. • Max. Spulendurchmesser: 800 mm • Max. Spulenbreite: 300 mm • Aufnahmebohrung: Ø52 / Ø56 mm • Max. Spulengewicht: 300 kg • Bremskraft: 100 - 2000 N • Bremsmoment: 3 - 800 Nm • Max. Geschwindigkeit: ca. 5 U/min • SPS-Steuerung mit Drehmomentsensor Komponente 2: HBK-40-S Automatische Abwickel- und Isolieranlage Professionelle automatische Abwickel- und Isolieranlage für Spulen und Leiterisolation. • Servogesteuerte Abwickelkopf • Bedienfeld und Display • Integrierte X-Achsenführung • Elektrische Hysterese-Bremse • Automatische Überlappregelung über Encoder • Geeignet für verschiedene Isoliermaterialien Lhsdpfjz Ap R Iex Ag Usl

Baujahr: 2020, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Durchlaufregal mit Entnahmehilfe Infos Regal: - 131 Produkt-Fächer + 4 Tablar-Rücklauffächer: - 5 Einheiten von links nach rechts (1.Einheit: 26 Fächer / 1 Rücklauf. 2.Einheit: 28 Fächer. 3.Einheit: 26 Fächer / 1 Rücklauf. 4.Einheit: 26 Fächer / 1 Rücklauf. 5.Einheit: 25 Fächer / 1 Rücklauf (Ursprünglich 26 Fächer / 1 Rücklauf)) - 5.Einheit - 25 Fächer mit Strödter Hebehilfe anfahrbar - Der Supermarkt ist auch in anderen Breiten und Fächeraufteilungen modular aufbaubar. - Anfang 2025 wurden 4 Fächer auf verstärkte Laufrollen und einen verlängerten Einschubbereich umgebaut. - Hersteller: AQS Logistic Systems GmbH; Siemensstraße 5; 57290 Neunkirchen - Baujahr: 2020 - Abmaße: Tiefe: 12m / Breite: 5 Einheiten mit jeweils 7,5m --> Gesamtbreite: 38m - Tablare: Abmessung: 800X400X20 L/B/H, 294 Stk, neu und OVP vorhanden. Lhodpfezz Ruxsx Ag Uel - Ersatzteile vorhanden - Achtung! Laufrollen teilweise defekt. Infos Hebehilfe: - Die Entnahmehilfe des Herstellers Strödter Handhabungstechnik GmbH ist Baujahr 2023. Deren Greifer ist von oben nach unten schwenkbar (90°C) und wurde für die Entnahme von WC‘s aus dem Regal konzipiert. Die WC’s wurden mittels der Hebehilfe aus dem Durchlaufregal entnommen, um 90° gekippt und auf ein Tray auf einer Palette abgelegt. - Durch einen neuen Greifer kann die Hebehilfe auch für beliebige Produkte eingesetzt werden. Die max. Traglast beträgt 45 kg. Zusatz: Das Durchlaufregal sowie die Hebehilfe können auch getrennt erworben werden.

Baujahr: 2018, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: Gießbank 530 MAP40, Allgemeine Daten: - Ausführung für wandhängende WCs - Niederdruck-Gießverfahren mit Niveauregelung - Ausgelegt für mehrteilige Gipsformen - Pro Anlage 40 Formenplätze - Insgesamt 160 Formenplätze - Formenabstand: 700 mm - Modularer Betrieb in Einheiten zu jeweils 10 Formen - Betrieb mit 10, 20, 30 oder 40 belegten Formen je Anlage möglich - Unterschiedliche Eingießzeiten je 10er-Abschnitt möglich Produktionskapazität - Bei aktuell gefertigten „verheirateten“ WC-Modellen: Oberteil und Unterteil werden getrennt gegossen -> Zwei Gussteile ergeben ein vollständiges WC. 160 Gussteile pro Gießzyklus -> 80 vollständige WCs pro Gießzyklus. - Bei Modellen ohne Verheiraten: Ein Formenplatz entspricht einem Produkt -> Bis zu 160 Stück pro Gießzyklus. - Abmessungen: Aufstellfläche ungefähr Länge: 33.800 mm, Breite: 4.100 mm, Höhe: 4.300 mm. Einreihiger Rollengang mit ungefähr 33.000 mm Länge. Vier Hubbalkensysteme je Anlage. Jeder Hubbalken ist für 10 Formen ausgelegt. Ein Ausbauwagen je Anlage. - Gieß- und Schlickersystem: Schlickerversorgung DN 100, Schlickerrückführung DN 100, Druckluftanschluss 2 Zoll für Pressleitung, Befüllung über Hoch- beziehungsweise Niveaubehälter, Zwei Niveaubehälter je Anlage, Zwei Gießstränge je Niveaubehälter , Rückführung des überschüssigen Schlickers in den Rückschlickerbehälter, Spülung der Schlickerleitungen mit Wasser und Druckluft , Vier separate Spülsysteme je Anlage. - Formenaufnahme und Spanntechnik: Stahlgrundgestell, Vier Hubbalken mit elektromechanischem Seilzugantrieb, Seilbruch- und Seilschlappsicherung, Teilbare vertikale Spannvorrichtungen, Obere Spannbalken mit Schnellspannverschlüssen, Pneumatische Spannschläuche. - Entformen und Handling: Pneumatische Ausbauhilfe, Formen können geklammert und um 90 Grad gekippt werden, Formenhälften werden manuell auseinandergefahren, Ergonomische Übergabe des Grünstücks auf einen Rollengang, Zwei-Hand-Sicherheitssteuerung, Schnellwechselsystem für unterschiedliche Formenaufnahmen, Fahrbahn für vorhandenes Vakuumhebesystem. Ledpfx Aszz Rpceg Ushl - Druckluft- und Niederdrucksystem: Separate Druckluftverteilung je 10 Formen, Drei Druckluftkreise (obere Spannbalken und Porenkästen, vertikale Spannvorrichtungen, Trennung von Grünstück und Form), Individuelle Druckregelung über Druckminderer, Drucküberwachung der Spannkreise, Akustische Meldung bei fehlendem Spanndruck, Niederdrucksystem zur Stabilisierung des Grünstücks in der Form und zur Schlauchtrocknung nach der Spülung. - Trocknung, Belüftung und Beleuchtung: Ventilatoren zur Trocknung der Stücke, Durchmesser etwa 950 mm, LED-Beleuchtungsreihen entlang der Anlage, Aktive Anlagenabschnitte können über die Beleuchtung optisch gekennzeichnet werden, Gleichmäßige Trocknung der Gipsformen unterstützt bis zu zwei Gießzyklen täglich. - Elektrik und Steuerung: Zwei Hauptschaltschränke, Ein Hauptschaltschrank steuert jeweils 20 Formen und zwei Hubbalken, Zwei-Hand-Bedienung für sicherheitsrelevante Bewegungen, Separate Steuerkästen an den Niveaubehältern und Hubbalken - Vorteile: Hohe Produktionsflexibilität durch 10er-Teilung, Unterschiedliche Produkte oder Gießzeiten innerhalb einer Anlage möglich, Nicht benötigte Umrüstkomponenten verbleiben an der Anlage, Geeignet für unterschiedliche WC-Modelle und Produktionskonzepte, Modularer Aufbau erleichtert Teilbelegung und angepasste Produktionsmengen, Umfangreiche Peripherie für Gießen, Spülen, Trocknen, Entformen und Transport vorhanden.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht 1x eine Kistler maXYmos BL Auswerteeinheit mit der Artikelnummer 5867B1011. XY-Monitor für die Gut-Schlecht-Bewertung von Kurvenverläufen Tisch-/ Wandmontage Sensorkanal Y: für DMS Sensoren, +/-10V Sensorkanal X: für Potentiometer, +/-10V Feldbus: Auswählbar - Ethernet/IP,EtherCat oder PROFINET für Prozesswerte und Steuerung Digital IO (24V) für Steuerung und Ergebnisse Messfunktionen: Box, Line, Hüllkurve Bewertungselemente Box, Line, Hüllkurve 4 Bewertungselemente pro Kurv16 Messprogramme für 16 verschiedene Teile bis zu 8 000 XY-Wertepaare pro Kurve Kurze Bewertungszeit, bis zu 10 Teile/Sekunde 2 Schaltsignale in Echtzeit für X- und Y-Schwelle USB für Notebook (PC-Programm maXYmos PC) Infopages zur NIO-Ursachendiagnose Interner SN-Generator mit wählbarem Format Warn- und Alarmmeldungen frei zuordenbar Lhodpfxjzxz Eps Ag Uol Zugriffschutz für verschiedene User-Groups 3,5" Farb-Touchscreen Versorgung 24 VDC Der Artikel stammt aus Lagerbestand / Ersatzteilbestand. Der optische Zustand ist den beigefügten Bildern zu entnehmen. Weitere technische Unterlagen oder Detailbilder stellen wir auf Anfrage gerne zur Verfügung. Besichtigung und Abholung nach Absprache möglich. Versand ist gegen Kostenübernahme möglich. Zwischenverkauf, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.