Angetriebenes Werkzeug (27850) gebraucht kaufen (8’736)

Baujahr: 2005, Zustand: gut (gebraucht), TMG Rollenreihe, Rollenbahn 45cm breit, in mehreren Längen, Schwerkraft- oder angetriebene Ausführung. Rolle: 40 x 450 mm Lagerwelle. Spurbreite: 500mm plus Seitenführung Länge: 0,7-4m seitliche Führungsschiene auf Anfrage Laedpfxegy Haps Ap Ioc Meter Preis. Ohne Antrieb: 150 euro Mit Antrieb: 200 euro

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Hersteller: Kraus Typ: RBA 89 Baujahr: 2005 Ledpenxkagjfx Ap Ioac Belastbarkeit: max. 1500 kg/Palette Rollenbreite: 1380 mm Spurbreite: 1450 mm Rollendurchmesser: 100 mm Achsabstand zwischen den Rollen: 120 mm Gesamtlänge: 3000 mm Leistung: 0,75 kW / 28 U/min Geschwindigkeit: 21 m/min Wahlweise mit Beinen.

Baujahr: 2005, Zustand: sehr gut (gebraucht), Hersteller: Kraus Typ: RBA 89 Baujahr: 2005 Belastbarkeit: max. 1500 kg/Palette Lasdenxkbpjpfx Ap Iec Rollenbreite: 1380 mm Spurbreite: 1450 mm Rollendurchmesser: 100 mm Achsabstand zwischen den Rollen: 120 mm Gesamtlänge: 1500 mm Leistung: 0,75 kW / 28 U/min Geschwindigkeit: 21 m/min Wahlweise mit Beinen.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1980, Werkzeuge/Formen für die Zuführ- oder Pressmaschine Laedpex Ttplofx Ap Isc

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Rollendurchmesser: 50 mm, Walzenbreite: 600 mm, Walzenteilung: 90 mm, Gesamtbreite: 685 mm, Gesamthöhe: 150 mm, Gesamtlänge: 1’980 mm, Förderlänge: 1’980 mm, Baubreite: 685 mm, Bauhöhe: 150 mm, Eingangsspannung: 24 V, Gesamtgewicht: 60 kg, TAF-Artikelnummer: 1000005971 Hersteller: TAF-Industriesysteme Baujahr: unbekannt Gesamtmaße (LxBxH) in mm: 1.980 x 685 x 150 Breite inkl. Wange in mm: 685 Wangenhöhe in mm: 140 Förderlänge in mm: 1.980 Förderbreite in mm: 600 Förderhöhe in mm: 150 Rollenteilung in mm: 90 Unterkonstruktion: nicht vorhanden Tragrolle Achsentyp: Innengewinde M8 Tragrolle Durchmesser: in mm 50 Tragrolle pro Achse: 1 Lodpfey R R I Hsx Ap Ioac Tragrolle Material: Stahl Antrieb: Kyowa Puls Roller Motortyp: Puls Roller Motor-Daten: / Fördergeschwindigkeit in m/s: 35 ZMHT, 0,83m/s Gewicht netto in kg: 60 Zustand: gebraucht / voll funktionsfähig Funktionstest: OK

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Rollendurchmesser: 50 mm, Walzenbreite: 600 mm, Walzenteilung: 90 mm, Gesamtbreite: 685 mm, Gesamthöhe: 150 mm, Gesamtlänge: 990 mm, Förderlänge: 990 mm, Baubreite: 685 mm, Bauhöhe: 150 mm, Eingangsspannung: 24 V, Gesamtgewicht: 30 kg, TAF-Artikelnummer: 1000005970 Hersteller: TAF-Industriesysteme Baujahr: unbekannt Gesamtmaße (LxBxH) in mm: 990 x 685 x 150 Breite inkl. Wange in mm: 685 Wangenhöhe in mm: 140 Förderlänge in mm: 990 Förderbreite in mm: 600 Förderhöhe in mm: 150 Rollenteilung in mm: 90 Unterkonstruktion: nicht vorhanden Tragrolle Achsentyp: Innengewinde M8 Tragrolle Durchmesser: in mm 50 Tragrolle pro Achse: 1 Tragrolle Material: Stahl Antrieb: Kyowa Puls Roller Motortyp: 24 V Motorrolle Fördergeschwindigkeit in m/s: 0,83 m/s Gewicht netto in kg: 30 Zustand: gebraucht / voll funktionsfähig Ljdoy R D D Iepfx Ap Ioac Funktionstest: OK

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Werkzeugeinstellgerät, Werkzeug-Voreinstellgerät, Fräsereinstellgerät -Z-Achse: 630 mm -Betrachtungseinheit -360 Grad Winkelmesser -Abmessungen:570/1720/H1875 mm Ljdpjpam Avsfx Ap Ioac -Gewicht: 387 kg

Zustand: gut (gebraucht), Werkzeuge / Formen für Multivac T300 Traysealer Wir haben die folgenden Werkzeuge / Formen für einen Multivac T300 Traysealer auf Lager: Schalengröße 227 x 178 mm (2 Werkzeuge vorrätig) Schalengröße 278 x 187 mm Lsdpfeu Tczmsx Ap Ioac Schalengröße 208 x 160 mm (für SKIN-Verpackung) Schalengröße 164 x 123 mm (1/8 Gastro)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine professionelle SK40-Werkzeugaufnahme der renommierten Firma FAT (Fabryka Automatów Tokarskich). Modell: 40.300.10 – Ø10×50. Die Aufnahme befindet sich in sehr gutem technischen Zustand und ist einsatzbereit. Im Set ist ein montiertes Werkzeug (Bohrer oder Fräser – siehe Fotos) enthalten. Aufnahmetyp: SK40. Spannzangen-Ø: 10 mm. Spannlänge: 50 mm. Hersteller: FAT / FATool. Zustand: gebraucht, funktionsfähig, sofort einsetzbar. Es sind weitere Stücke in derselben Größe Ø10×50 verfügbar. Lsdsxcg Hyepfx Ap Ioac

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine einzelne TC40xER16x100-AD Werkzeugaufnahme (SK40 Standard) der renommierten Marke ZÜRN – Deutschland. Jede Aufnahme ist komplett, ausgestattet mit ER16-Spannzange und montiertem Werkzeug (Bohrer oder Fräser – siehe Foto). Typ der Aufnahme: TC40xER16x100-AD (SK40). Spannzange: ER16 – ZÜRN Germany. Arbeitslänge: 100 mm. Hersteller: Made in Germany. Im Set enthaltenes Werkzeug – sofort einsatzbereit. Sehr guter Zustand, Original, geprüft. Einsatzbereich: CNC-Bearbeitungszentren, Fräsmaschinen, Werkzeugbau. Laedjxcb Daopfx Ap Isc

Zustand: gebraucht, Aufnahme SK50 Ausspindelköpfe Bohrstangenverlängerung Aufnhamen mit Bohrern Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Lsdpjyqv I Rofx Ap Isac Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1992, 1 gebrauchte sehr gut erhaltene Universal-Werkzeug-Fräsmaschine mit 3 Achsen Digitalanzeige Fabrikat HEIDENHAIN und stufenlose Drehzahlverstellung Fabrikat: MAHO, Origin Germany Modell: MH 1000 Baujahr: 1967 / 1992 geometrisch überholt / 2006 Umbau mit Inverter Lasdpfeygctrsx Ap Isc Arbeitsbereich Tischgröße 1250 x 740 mm Verfahrwege X-Achse 1000 mm Y-Achse, senkrecht 600 mm Z-Achse, quer 750 mm Tisch-Querverschiebung von Hand 275 mm Arbeitsspindel Werkzeugaufnahme, DIN 2079 ISO 40 Pinolenhub der vertikalen Arbeitsspindel 125 mm Drehzahlen und Vorschübe Drehzahlbereich 32 – 1600 U/min, stufenlos verstellbar! Vorschubbereich X + Z-Achse 10 – 500 mm/min Eilgang in X + Z-Achse 1,4 m/min Vorschubbereich Y-Achse 5 – 250 mm/min Eilgang in Y-Achse 0,7 m/min Antriebsleitung 5,5 kW Auflösung der Linear-Wegmeßsysteme 0,01 mm Gewicht und Raumbedarf Abmaße L x B x H ca. 2400 x 2400 x 1800 mm Gewicht 5500 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • 3-Achsen Digitalanzeige Fabrikat HEIDENHAIN VRZ 760 B • Werkzeugaufnahme ISO 40, DIN 2079 • Universal-Aufspanntisch (dreh-, schwenk- und kippbar) • Stufenlose Drehzahlverstellung mit Inverter MITSUBISHI A 700 (Umbau im Jahr 2006 mit neuem Schaltschrank) • Umlaufschmierung mit Ölkühler für das Drehzahl-Getriebe • Spindelstock mit horizontaler Arbeitsspindel ISO 40 • Manuelle Werkzeugspannung mit Innengewinde M 16 • Spindelstock mit horizontaler Arbeitsspindel • Zentralschmierung • Kühlmittelpumpe Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine professionelle Werkzeugschleifmaschine der Marke HASBERG, Modell FSS. Deutsche Qualitätsmaschine mit solider und präziser Konstruktion. 📊 Technische Daten: Hersteller: HASBERG Modell: FSS Baujahr: ca. 1976 Anschluss: 3-phasig 220/380 V Motorleistung: 250 W Drehzahl: 2750 U/min 🛠 Zustand: Gebrauchtes Gerät, zeigt übliche Gebrauchsspuren und ist technisch in gutem Zustand. Die Maschine ist funktionsfähig und sofort einsatzbereit. 📦 Lieferumfang: Satz Spannbuchsen (verschiedene Durchmesser – siehe Fotos) Zusätzliche Schleifsteine Zubehör, wie auf den Bildern zu sehen ✅ Vorteile: Sehr robuste (deutsche) Bauweise Großes Buchsenset (hoher Wert) Präzise Bearbeitung und Schärfen von Werkzeugen Ideal für Werkstatt, Werkzeugbau, Fertigung Ledpfxsy A Tqzo Ap Isac ℹ️ Weitere Informationen: Der angebotene Umfang entspricht genau den abgebildeten Teilen. Vor-Ort-Überprüfung möglich. Versand auf Palette oder persönliche Abholung möglich.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angetriebener Rollentisch, angetriebene Rollenbahn, Rollenbahn, Gebrauchtmaschine Gesamtabmessungen: Länge: 3000 mm Breite: 1330 mm Höhe: 890 mm Elektrische Daten: 400V; 1,15A; 0,37kW Lsdpfx Aou T H Hgjp Ijac Ein Rollentisch mit einem Antriebsmechanismus.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Technische Details: Gesamtleistungsbedarf: 125 VA / 50Hz Maschinengewicht ca.: 0,3 t Abmessung Maschine ca. LxBxH: 0,8 x 0,7 x 1,6 (mit Tisch) m Es handelt sich hierbei um ein Tischgerät nach dem optischen Messverfahren. - inkl. Untertisch Ljdpfx Apou N Ap Ee Isac Anwendung: - Einstellung von Werkzeugen von NC Drehmaschinen weitere Merkmale: - Koordinate der Brückenverstellung=200mm - Koordinate der Schlittenverstellung=350mm - Vergrößerung des Projektors 20x - Genauigkeit der Schneideinstellung am Projektor=0,005mm - kleinste Messlänge=0,002mm - Unterkante Meßaufnahme bis Tisch=150 - 170mm - Ablesen der Werkzeugkoordinaten opt. -4 Tisch BxTxH: 545 x700 x 110mm Untergestell mit Einschub: BxTxH: 586 x 700 x 730mm *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Technische Details: Messbereich X-Achse: Länge: 0 - 160 mm Messbereich Y-Achse: Höhe: 0 - 425 mm Werkzeugtisch: Auflage: Ø 95 mm Werkzeugaufnahme: SK 50 Werkzeugaufnahme: drehbar 360° Gewicht: 12 kg Laedpfx Aeu N Artjp Ijc Abmessung L-B-H: 420 x 165 x 775 mm Es handelt sich hierbei um ein Tischgerät. Anwendung: Einrichten von rundlaufenden Fräswerkzeugen Messverfahren: manuelles Ausrichten mit/über Digitalanzeige Meßbalken manuell verschiebbar Meßbalken quer (X) 160mm und vertical (Y) 425mm verschiebbar mit Meßfühler Meßanzeige: beide Achsen digital, Spannung 1,5 V (AA-Batterie nicht im Lieferumfang enthalten) *

Zustand: sehr gut (gebraucht), Werkzeug Schleifmaschine AUTOOL Modell VS300 Laodpfxoxfk T Aj Ap Ijc

Zustand: neuwertig (gebraucht), Werkzeug Schleifmaschine GRIFO Modell U10 Laedpsinbilefx Ap Iec

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 380 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Presskraft: 204 t, Hub: 220 mm, Tischlänge: 4’000 mm, Abstand zwischen den Säulen: 3’400 mm, Gesamtgewicht: 12’000 kg, Wir bieten diese gebrauchte PROMECAM Amada STPC 204 200 40 160 Abkantpresse, Baujahr 1986, an. Maschinennummer: STPC 200 40 160 Maximal-Druckkraft: 2 040 kN Maximal-Hub: 220 mm Spannung: 380 V Frequenz: 50 Hz Fabrikationsdatum: 20.10.86 Biegelänge: 4m Zwischen Ständer 3,4m Mit Werkzeug ! Maschinengewicht ca. 12t Laedpsy Tmlajfx Ap Ijc Mit CYBELEC DNC 7000 Steuerung Ein Kran zum Verladen ist vorhanden. Maschine funktioniert und ist noch im Einsatz / kann unter Strom getestet werden. Aufgrund des Alters wird jedoch von uns keine Garantie übernommen. Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Baujahr: 2011, Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Boschert Werkzeugschleifmaschine EASY SHARP Ausgestattet fuer Trumpf Werkzeugsystem (Amada System optional) Maschine zur Stanzwerkzeugpflege mit Kuehlsystem und besonders kraeftigem Motor, daher auch zur Verwendung mit Diamant-Schleifscheiben geeignet. Gebrauchtmaschine wird aktuell überholt Ausstattung fuer Trumpf Werkzeugsystem bis Gr. III Lsdpoid I T Isfx Ap Ioac Zubehoer: Werkzeugaufnahme fuer Stempel flach und Whisper Matrizenaufnahmen fuer Gr. I, II und III Neue Korundschleifscheibe Abrichtediamant Kuehlsystem revidiert und Maschinen Untergestell Technische Daten: Schleifscheibendurchmesser 175 mm Hoehenverstellung 150 mm Arbeitsbereich 400 x 150 mm Motorleistung 2,2 kW Motordrehzahl 2825 U/min Optional auch Adapter für Amada System erhältlich Bilder ähnlich

Baujahr: 2024, Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Boschert Werkzeugschleifmaschine EASY SHARP Ausgestattet fuer Trumpf Werkzeugsystem (Amada System optional) Maschine zur Stanzwerkzeugpflege mit Kuehlsystem und besonders kraeftigem Motor, daher auch zur Verwendung mit Diamant-Schleifscheiben geeignet. Vorfuehrgeraet fuer Trumpf Werkzeugsystem bis Gr. III Zubehoer Werkzeugaufnahme fuer Stempel flach und Whisper Matrizenaufnahmen fuer Gr. I, II und III Abrichtediamant Kuehlsystem und Maschinen Untergestell Technische Daten: Schleifscheibendurchmesser 175 mm Hoehenverstellung 150 mm Arbeitsbereich 400 x 150 mm Motorleistung 2,2 kW Motordrehzahl 2825 U/min Optional auch Adapter für Amada System erhältlich Lodpfx Ajdnn Ewep Isac

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2011, Messbereich X-Achse: 100 mm, Messbereich Z-Achse: 1’000 mm, Aufnahmedurchmesser: 100 mm, Gesamtgewicht: 160 kg, Genauigkeit Wegmaß: 2 mm, Werkzeuggewicht: 160’000 g, Baujahr: 2011 Vollautomatisch mit manuellen Optionen „Intuitive Eingabe automatischer Messzyklen“ Verschleiß- und wartungsfreie Linearmotoren Flexible Bedienkonsole Von manuell bis vollautomatisch Geringe Verformung auch unter maximal zulässiger Last dank hohem Eigengewicht „FEM-optimierte und thermisch stabile Gusseisenkonstruktion“ RFID – Datenträgersystem Kundenspezifische Datenspeicherung Messprozesse mit integrierter Datenabfrage und -speicherung Integration aller gängigen RFID-Systeme „Der Lese-/Schreibkopf kann für alle gängigen Werkzeughaltersysteme automatisch und manuell positioniert werden“ Technische Daten Länge und Durchmesser bis 1.000 mm Max. Werkzeugdurchmesser für Messungen nach dem Schnapplehrenprinzip: 100 mm Maximales Werkzeuggewicht: 160 kg Werkzeughalter SK50 (weitere Halter erhältlich von HAIMER/Microset) Rundlaufgenauigkeit an der Spindelnase: 2 µm Wiederholgenauigkeit: ±2 µm Werkzeugvoreinstellung Schnelle und präzise Messergebnisse dank intuitiver Bedienung „Genaue Messwerte für komplexe und spiralförmige Fräser mit dem präzisen Fokusfenster“ Benutzerverwaltung und Zugriffsrechte Anzeige aktuell im 16:9-Format „Fadenkreuz fest/beweglich mit automatischen Messlinien und automatischer Konturauswertung“ Lodpsyzzb Sjfx Ap Ijac Einheitliche Software für alle Geräteklassen Windows 7 Professional oder Ultimate – ganz nach Bedarf Datenaustausch „Nachbearbeitete Daten werden entweder über das Netzwerk oder per USB an das entsprechende Datenaustauschlaufwerk übertragen.“ „Alle Geräte können Werkzeugdaten über eine bidirektionale Schnittstelle an nahezu jede Software (Werkzeugmanagement, Datenbanken, CAD/CAM) lief

Zustand: gebraucht, Werkzeugdurchmesser 300 mm Länge 300 mm Gewicht 80 kg Abmessung L-B-H 800x400x750 mm Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ledpjytx Rtsfx Ap Ijac Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Messbereich X-Achse 330 mm Messbereich Z-Achse 400 mm 1 Werkzeugvoreinstellgerät Fabrikat: KELCH, Typ: Kalimat C34, Bj. 2002 Messbereich X/Z 330 x 400 mm Ljdpew N S Epsfx Ap Ieac Messsoftware Easy-Wrap Set 2 Adapter VDI / HSK, Gerätetisch --> Meßachsen Beidachsig je 2 Präzisionsführungen im Kugrlumlaufsystem mit höchster Tragkraft verhindern mit je 2 Kugelumlaufschuhen pro Führungsbahn ein Gieren und Nicken der Meßschlitten. --> Optoelektronische Meßsysteme Heidenhain LS, mittig in beiden Meßachsen zur Positionsbestimmung im Zentrum der Meßschlitten. --> Werkzeugaufnahmen Gehärtete Werkzeugspindel SK 50 mit Kegel in Lehrenqualität, gelagert in Präzisionswälzlagern für höchste Rundlaufgenauigkeit und Reproduzierbarkeit. --> Rotation der Werkzeugspindel über Tastendruck pneumatisch klemmbar, Positionierung 4x 90° für stehende Werkzeuge über pneumatische Indexbolzen. --> Schneidenabtastung Hochwertiger Profilprojektor mit 150 mm Mattscheibendurchmesser und 20- facher Vergrößerung zur berührungslosen Messung und zum sicheren Ablesen der Schneideposition im Projektor. --> Drehbares und feststehendes Fadenkreuz zur Überprüfung von Radius und Winkel der Werkzeugschneide. - funktionsfähig - nicht instandsetzungsbedürftig inkl. Messrechner, Etikettendrucker, Bildschirm und Tastatur

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 32’269 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2067-2091, WALTER Helitronic Basic 2013 Zum Verkauf steht eine Walter Helitronic Basic CNC-Werkzeug- und Schleifmaschine. Die Maschine befindet sich in ausgezeichnetem Betriebszustand. Die Maschine ist am Strom angeschlossen und kann nach Terminvereinbarung besichtigt werden. Preis auf Anfrage, Verladung auf LKW inklusive. Weltweiter Versand möglich. TECHNISCHE DATEN WALTER Helitronic Basic 2013 Nr. 2067-2091 Betriebsstunden: 32.269 [h] CNC-Steuerung: FANUC 310i Software: Tool Studio Version 3.5 Achsenanzahl: 5 Verfahrwege: X=470 mm, Y=330 mm, Z=640 mm Spindeldrehzahl: 10.500 U/min Eilgang X, Y und Z Achsen: 15.000 [mm/min] A-Achse: 360 [°] C-Achse: +-200 [°] Max. Werkstücklänge Umfangsschleifen: 350 [mm] Laedpfxewu Nw Uo Ap Ijc Max. Werkstücklänge Stirnschleifen: 280 [mm] Max. Schleifdurchmesser: 320 [mm] Max. Schleifdurchmesser mit automatischem Arbeitstisch: 290 [mm] Schleifspindelaufnahme: NCT Schleifspindeldurchmesser: 70 [mm] Max. Schleifscheibendurchmesser: 150 [mm] Max. Werkstückgewicht im Spindelstock: 20 [kg] Kühlmittelpumpendruck: 7 [bar] Kühlmittelpumpe Fördermenge: 80 [l/min] Schmierstofftank Fassungsvermögen: 350 [l] Versorgungsspannung: 400 [V] Schleifspindelantriebsleistung: 7 kW Werkzeugaufnahme: ISO 50 Gewicht: 4.500 kg LIEFERUMFANG x1 Software TOOL STUDIO 3.5 x1 RENISHAW Werkzeugmesssensor x1 DSL AIR TECHNOLOGY AES-SIGMA 20 Ölnebelabscheider x1 Schmiermitteltank x1 Papierbandfilteranlage x1 GRUNDFOS Kühlmittelpumpe x1 Maschinenparameter-Backup x3 technische Handbücher (Papierformat) x1 technische Dokumentation (CD-ROM)