Universal Robots Ur10E Series Cobot gebraucht kaufen (10’601)

Zustand: gut (gebraucht), Alle technischen Daten entnehmen Sie bitte den Bildern. Auf Wunsch kann Transport und Verladen gegen Aufpreis Europaweit organisiert werden. Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN WERKZEUGMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Maschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Itsdpsy H Iigofx Agxsi Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten erreichen Sie uns über das Kontaktformular.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein präzises Messgerät UNIVERSAL CONCENTRICITY GAGE, hergestellt in den USA, geeignet zur Messung von Rundlauf, Koaxialität, Geradheit sowie zur Kontrolle von rotierenden Bauteilen. Das Set ist komplett mit Messuhr Blankenhorn 0,01 mm oder Käfer 0,01 mm (Made in Germany). Stabile Basis, präzise Führungen und Halter mit mikrometrischer Feineinstellung. Technisch sehr guter Zustand – das Gerät ist voll funktionsfähig und stammt aus einer deutschen Qualitätskontrolle. Technische Daten: • Hersteller: Universal Gage Co., USA • Modell: Universal Concentricity Gage • Genauigkeit: 0,01 mm • Messbereich: ca. 0–100 mm • Messuhr: Blankenhorn / Käfer – Made in Germany • Zustand: gebraucht, funktionsfähig, sehr gut Ijdpfx Aextwxusgxeti

Zustand: sehr gut (gebraucht), Wir bieten ein professionelles optisches 3D-Messsystem der Serie KEYENCE VL an, das für die schnelle und präzise Vermessung technischer Bauteile konzipiert ist. Das Set ist ideal für die Qualitätskontrolle, Reverse Engineering sowie für berührungslose Messungen in der Industrie. Itedpfx Agjyc H Npexji Im Lieferumfang enthalten: – Scankopf VL-370 Zustand: sehr gut, gepflegtes Gerät Hinweis: Das Set wird ohne Monitor / PC-Einheit verkauft (eine Nachrüstung ist nach Bedarf möglich) Herstellung: Made in Japan

Zustand: neu, NEW Schleifroboter OKIO-M5 Exzenterschleifer und Kraftsensor Achsen: 6 Iodjtr T R Aopfx Agxsti Tragfähigkeit: 5 kg Reichweite: 922 mm

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 122 kg, LASER WIE NEU, NUR FÜR TEST- UND DEMONSTRATIONSZWECKE VERWENDET Laser-Schneid- und Graviermaschine für die Werbetechnik- und Promotionindustrie – Made in USA ▪ CO2 Laserröhre in einem versiegelten Metallgehäuse, Leistung 25 KW, Luftkühlung, Wellenlänge 10.640 nm, Lebensdauer ca. 30.000 Betriebsstunden. ▪ Die Laserquelle kann dank des 'Quick-Change'-Systems schnell gewechselt werden, ohne dass ein Techniker eingreifen oder der Laserstrahl neu ausgerichtet werden muss. Universal stellt ausschließlich versiegelte CO2-Laserquellen mit HF-Anregung (Frequenzmodulation) her, die eine konstante Leistung liefern und wartungsfrei sind. Iodpfx Aeytdtysgxjti ▪ Maximale Materialgröße: 737 x 584 x 229 mm – auch größere Materialien verarbeitbar durch offene Vorderseite ▪ Arbeitsfläche: 610 x 457 mm ▪ Wabenschneidetisch – minimiert den Kontakt zwischen Material und reflektierendem Gravierbett, sorgt für effizientere Absaugung von Partikeln und Dämpfen während des Schneidens ▪ Maximales Materialgewicht: 18 kg ▪ Geräteabmessungen: 914 x 965 x 914 mm ▪ Stromversorgung: 220 – 240V / 5A Das Paket enthält folgende Optionen: ▪ BOFA-Filter, Luftförderleistung 400 m³/h – auch für den Einsatz in geschlossenen Geschäftsräumen geeignet ▪ Fokussierlinse mit 2,0” Brennweite (5,08 cm), Fokusdurchmesser 0,125 mm ▪ HPDFO-Fokussierlinse + Strahl-Kollimator. Brennweite: 2,0” (5,08 cm), Fokuspunktdurchmesser: 0,025 mm – ideal zur Metallkennzeichnung ▪ Inklusive Rotationsvorrichtung – max. Objekt-Durchmesser 203 mm ▪ „Air-Assist“ Kühlsystem und Reinigung – richtet einen sauberen Luftstrom auf die Materialoberfläche zur Flammenunterdrückung und Verbesserung der Schnitt-/Gravurqualität. Unterstützt auch die Reinigung der optischen Komponenten (Spiegel + Linse) ▪ Metallischer Kegel für 90° Luftführung auf das Material ▪ Back-Sweep – 45° Luftführungsschlauch auf das Material ▪ Druckluftkompressor 2 bar – Marke PICCOLINO, liefert saubere Luft für das „Air-Assist“ System ▪ Steuerungssoftware ‘Laser Interface+’ – ermöglicht automatische oder manuelle Kontrolle über Leistung, Vorschubgeschwindigkeit, Laserimpulse (PPI) und weitere Systemeinstellungen. Enthält Materialdatenbank mit vordefinierten Einstellungen je nach Material. Für nicht gelistete Materialien können eigene Parameter gespeichert, geladen und verwaltet werden. Die Bedienoberfläche kann zudem die Restlaufzeit bis zum Abschluss des Laserjobs berechnen. ▪ Zusatzsoftware 1Touch Laser Photo – für sehr feine Gravuren, inklusive komplexer Bildgravur.

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Universal Gamma-S4D 4-bahn Flüssigkeits-Sachetmaschine (2015) Ijdpfx Ajzbc Nijgxsti 20g-75g, 40 Takte pro Minute, bis zu 160 Sachets pro Minute Empfohlen überholt 2022 Mit ICE Zodiac Hawk Druckersteuerung und 2 ICE Zodiac Eagle Druckköpfen

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 96 h, Neuwertig, Reichweite: 850mm, Nutzlast: 5kg, Wiederholungsgenauigkeit: 0,03mm, Gewicht: 20,6kg. Mit Teachpanel, Controlbox, Handbücher. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ijdsq A S Dfepfx Agxsti

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, MiR Hook Baujahr 2022 – neu, nie benutzt Zubehör für MiR200 Preis: 13.000,00 € (+MwSt) Itjdpfx Agjxr U N Usxoi

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, MiR200 2018+ Hook 2022: MiR gebraucht, wie neu; Hook neu, unbenutzt Preis: 27.500,00 € (+MwSt) Isdpfx Agoxr U I Roxoti

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, AMR MiR500 – Baujahr 2018 – in sehr gutem Zustand Iedpfx Aexxzbdsgxjti Allgemeine Spezifikationen Nutzlast: 500 kg Abmessungen: 1350 mm (Länge) x 920 mm (Breite) x 320 mm (Höhe) Maximale Geschwindigkeit: Bis zu 2,0 m/s (mit Geschwindigkeits-Upgrade-Kit) Beschleunigung: 1,0 m/s² (bei voller Nutzlast) Eigengewicht (ohne Last): 250 kg Navigation und Sicherheit Navigation: Autonom, verwendet Laserscanner und 3D-Kameras für 360°-Umgebungserkennung und Hindernisvermeidung Sicherheit: Konform zu ISO 13849-1, mit 5 Sicherheitsfunktionen und Not-Aus Minimaler Wendekreis: 2200 mm (Standard) Mindestdurchfahrtsbreite: 1950 mm (Normalbetrieb) Stromversorgung und Batterie Batterie: 48V Li-NMC mit 2 kWh Kapazität Laden: MiRCharge 500, Kabel-Ladegerät oder MiRCharge 48V Ladezeit: Ca. 1 Stunde für 10–90 % Ladezustand mit MiRCharge 48V Konnektivität und I/O Konnektivität: Dual-Band-WLAN (AC/N/G/B) und Ethernet-Port mit Modbus-Protokoll I/O: 4 digitale Eingänge, 4 digitale Ausgänge Sicherheits-I/O: 8 digitale Eingänge, 5 digitale Ausgänge Umweltbedingungen Betriebstemperatur: +5°C bis 40°C Lagertemperatur: -10°C bis 60°C Luftfeuchtigkeit: 10–95 % (nicht kondensierend) Preis: € 16.500,00 (zzgl. MwSt.)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, MiR 200 Dezember 2018 – gebraucht, aber voll funktionsfähig Länge: 890 mm Breite: 580 mm Itodeun Sq Uopfx Agxsi Höhe: 352 mm Gewicht (unbeladen): 62,5 kg Ladefläche: 600 x 800 mm Tragfähigkeit des Roboters: 200 kg (maximal 5% Steigung) Zugkraft: 500 kg (siehe separates Datenblatt MiRHook 200) Betriebsdauer: 10 Stunden oder 15 km Maximale Geschwindigkeit vorwärts: 1,1 m/s (4 km/h) / rückwärts: 0,3 m/s (1 km/h) Akku: Li-NMC, 24 V, 40 Ah; Ladezeit: bis zu 3 Stunden (0-80%: 2 Stunden) WiFi: Dual-Band Wireless AC/G/N/B SICK S300 Laserscanner (2 Stück): 360° Rundumschutz um den Roboter Intel RealSenseTM 3D-Kamera: Objekterkennung vorn, 50-500 mm über dem Boden Ultraschall-Scanner (4 Stück): Erkennung transparenter Objekte vorne, z. B. Glastüren Sicherheitskonformität und Zulassungen: EN 1525, PLd Kat. 3, ESD-geprüft und CE-zertifiziert Preis € 13.000,00 (+MwSt.)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 5 h, Gesamtgewicht: 33 kg, Gesamthöhe: 1’300 mm, Gesamtlänge: 1’200 mm, Gesamtbreite: 500 mm, Eingangsspannung: 230 V, Druckluftanschluss: 6 bar, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Dobot Robotics CR10 Cobot-Modul Itjdpfx Agov N Iwqjxsi Van Made baut kundenspezifische Handhabungs- und Verpackungsmaschinen und -linien für Kunden weltweit. Wir bauen Industriemaschinen, aber auch Module mit Cobots, wie zum Beispiel Kartonpacker, Palettierer oder Handhabungsmaschinen. Der Dobot Robotics CR10 auf einem Edelstahlrahmen ist vielseitig einsetzbar. Wir ergänzen ihn mit dem passenden Werkzeug und der passenden Software und integrieren ihn in Ihre Anlage. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit, und wir prüfen die Möglichkeiten. Rahmen, HMI und Hardware des angebotenen Moduls sind brandneu. Der Cobot selbst wurde bereits für interne Tests und auf Messen eingesetzt. Er hat noch keine Produktionsstunden absolviert. Suchen Sie etwas anderes? Besuchen Sie unsere Website und entdecken Sie unser Leistungsspektrum. Von Kartonaufrichtern und -verschließern (Lantech) über Förderbänder bis hin zu Kartonpackern und Palettierern – Van Made hilft Ihnen, Ihre Prozesse kompakt, effizient und flexibel zu automatisieren!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Tragkraft: 7’500 kg, Max werkzeugbreite: 3300mm Max werkzeughöhe: 1630mm Tischgrösse: 1400x380mm / seite Itedsup Aapspfx Agxei Cas27Wn8Iy Traglast: 15000 kg dreh traglast: 7000 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, 2 Stück verfügbar – Baujahr 2018 und 2023. Gebrauchsfähiger Zustand! Zuführgeräte ebenfalls erhältlich! Itjdpfx Ageykvqfoxji

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Dies ist eine Heavy-Duty-Impuls-Schweißmaschine von Star Universal – der Schweißer ist ein Doppelheizgerät, bei dem sowohl die obere als auch die untere Schweißbacke beheizt werden. Die Schweißdrähte sind 9,5 mm breit und die Schweißbacken werden mit Druckluft geschlossen, was eine zuverlässige und stabile Schweißnaht, selbst bei schweren Kunststoffsäcken, garantiert. Iodpsw D E Arsfx Agxoti

Zustand: gebraucht, Marel M Serie 3000 Itsdpjxtfvhefx Agxoi

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, *Alle unsere Produkte sind mit Sorgfalt hergestellt und haben 1 Jahr Garantie! *Installation und Bedienerschulung GRATIS - Modell: FABO HY-600 - Typ: Doppelhelix-Schraubenwaschanlage - Kapazität: 60 Tonnen pro Stunde - Abmessungen: 1400 x 6650x1800 mm - Größe der Schnecke: Ø 600x6000 mm - Geschwindigkeit: 22 U/min - Motor: 2 x 5,5 kW Hochleistung Gamak Iodpfx Agsy H Aizexeti - Wasserverbauch: 55-205 m3 - Einschließlich Fahrgestell, Motor und Schutzvorrichtungen. FÜR WEITERE INFORMATIONEN RUFEN SIE UNS BITTE AN!!!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Betriebsbereiter Zustand. Beleuchtungskopf Leiterplatten-Transferrichtung von links nach rechts 3 mm (0,117") Randabstand HSC-Düsenwechsler-Kit Fester 36-Fach-Feederbank Itjdpfxsxva Dlj Agxoi 4" rückwärtiger Auslauf Einspurige Platinenunterstützung 30-Spindel-Kopf-Performance-Kit Upgrade-Kit, Präzisions-Verbesserte Spindel Zweite rückseitige Schnittstelle

Zustand: gebraucht, 72″ x .187″ x 20.000Lb Universal-Schneidanlage Materialbreite: 12″ - 72″ Materialdicke: .015″ - .187″ Spulengewicht: 20.000Lb Spule ID: 20″ Spulen-AD: 72″ Richtung: Links nach Rechts Eintrag Boden stehend Spule Auto L-Typ Konstruktion Hydraulischer Hub und Traverse Dorn-Abwickelhaspel Angetriebene Niederhalterolle Hydraulische Erweiterung Luftkühlende Bremse Ijdpfx Ageihf Twexoti Verschiebbare Basis Hydraulischer Schältisch Schlitzkopf Dorndurchmesser: 7″ Angetriebene Arborverstellung 100HP DC-Motor Messer & Werkzeuge Aufwickelhaspel Angetriebener Push-Off Hydraulischer Über-Arm-Trenner Hydraulische Erweiterung 100HP DC-Motor 2-Arm-Drehkreuz für den Ausgang Armbreite: 72″ Angetriebene Rotation Komplette Schneidemaschine mit Elektrik, Hydraulik, Steuerungen, Werkzeugen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 1’298 kg, Tragkraft: 120 kg, Reichweite der Arme: 3’900 mm, Steuerungshersteller: KUKA, Anzahl der Achsen: 6, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Achsen: 6 Traglast: 120 kg Reichweite: 3.900 mm Verfügbarkeit: 99,9 % Ijdpfezg Dz Nex Agxoti MASCHINEN-DETAILS Robotersteuerung: KUKA Schutzklasse Steuerung: IP54 Schutzklasse Roboter: IP64 Robotersockel Höhe: 1.500 mm Gewicht: 1.298 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 504.856, Gesamtgewicht: 50 kg, Tragkraft: 6 kg, Reichweite der Arme: 700 mm, Steuerungsmodell: KRC4, TECHNISCHE DETAILS Traglast: 6 kg Reichweite: 700 mm Itedpjzidmqofx Agxji MASCHINEN-DETAILS Steuerung: KRC4 Gewicht: 50 kg Leistungsdaten Anschlussspannung: 1 x 230 V Netzfrequenz: 50/60 Hz Volllaststrom: 12 A Netzsicherung: 16 A

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1.302.981, Gesamtgewicht: 280 kg, Tragkraft: 20 kg, Reichweite der Arme: 1’813 mm, Steuerungsmodell: KR C4 NA UL, TECHNISCHE DETAILS Traglast: 20 kg Reichweite: 1.813 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: KR C4 NA UL Gesamtgewicht: 280 kg Betriebsstunden: ca. 500 Stunden AUSSTATTUNG Teach Pendant (manuelle Steuerung) Sicherheitsumhausung mit Siemens-SPS Itjdpfx Agjzidhusxei 2 × SICK-Laserscanner 4 × Lichtvorhänge

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 2’600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 700 mm, Verfahrweg Z-Achse: 850 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain iTNC-530, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Das Bearbeitungszentrum wurde 2025 komplett überholt und neu lackiert! TECHNISCHE DETAILS Verfahrwege Verfahrweg X-Achse: 2.600 mm Verfahrweg Y-Achse: 700 mm Verfahrweg Z-Achse: 850 mm Spindel Spindeldrehzahl: 6.000 U/min Abstand Spindelnase zur Tischoberfläche bei vertikalem Kopf: 40 - 890 mm Abstand Spindelnase zur Tischoberfläche bei horizontalem Kopf: 250 - 1.100 mm Spindelaufnahme: HSK A63 Spindelmotorleistung: 20 kW Tisch Tischgröße: 3.060 x 800 mm Max. Tischbelastung: 1.200 kg/m² Vorschub Eilgang X-/Y-Achse: 40.000 mm/min Eilgang Z-Achse: 30.000 mm/min Schwenkkopf Automatischer Schwenkkopf B-Achse: ± 90° Kleinste automatische Kopfrotation B-Achse: 0,001° Werkzeugmagazin Anzahl Werkzeugmagazine: 2 Werkzeugplätze je Werkzeugmagazin: 22 Werkzeugplätze insgesamt: 44 Werkzeugdurchmesser max.: 85 mm Werkzeuglänge max.: 400 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: Heidenhain iTNC-530 Aufstellfläche: 9.600 x 3.300 mm Maschinenhöhe: 3.400 mm AUSSTATTUNG Stufenlos schwenkbarer automatischer Kopf auf B-Achse ± 90° Zwei Werkzeugmagazine mit jeweils 22 Positionen Hochdruck-Kühlmittelzufuhr durch die Spindel Kettenspäneförderer Bedienungs- und Wartungshandbücher CNC-Handbücher Folgende Arbeiten im Jahr 2025 wurden zwecks Überholung an der Maschine verrichtet: Demontage und Überholung des Kugelgewindetriebs bzw. der Achsspindel sowie Austausch der Lager der X-, Y- und Z-Achse Nachschleifen der Keil-/Führungsleisten der X-, Y- und Z-Achse Itodpfxjzkhvfo Agxsi Instandsetzung des Doppel-Werkzeugwechslers mit Austausch des defekten Encoders, Sensors und der Energiekette Richten und Austausch verbogener Bleche Austausch von Öl und Filtern sowie Reinigung des Tanks Demontage des Maschinentisches zur Instandsetzung, Kalibrierung und Reinigung Instandsetzung des Kühlmitteltanks mit Wiederherstellung der Schwimmerschalter, Papierfiltersensoren und Pumpen Instandsetzung und/oder Austausch von Tastern, beschädigten Kabeln, Lüftern, Steckverbindern und Sensoren der Doppel-Arbeitsstation Austausch der Faltenbälge der X-Achse gegen Neuteile

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Betriebsstunden: 22’347 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 190347, Verfahrweg X-Achse: 3’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’500 mm, Tischbelastung: 3’000 kg, Steuerungsmodell: Heidenhain TNC 430 B, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.600 mm Verfahrweg Z-Achse: 1.500 mm Tischgröße (2x): 2.000 x 2.000 mm Tischbelastung: 3 t Spindeldrehzahlen: 60 - 3.000 U/min Spindelaufnahme: ISO 50 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Heidenhain TNC 430 B digital Anzahl gesteuerte Achsen: 6 Isdpfx Agjzku Sgjxeti Fräsantrieb: 25 kW Gesamtleistungsbedarf: 50 kW Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 6,5 x 3 x 3 m Maschinengewicht: ca. 26 t Programmlauf: 22.347 h AUSSTATTUNG Integrierte Kühlmittelzufuhr (IKZ) 40-fach automatischer Werkzeugwechsler Späneförderer Schnelllaufspindel (30.000 U/min) 2 Paletten

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Betriebsstunden: 25’616 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 184640, Verfahrweg X-Achse: 3’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’500 mm, Tischbelastung: 5’000 kg, Steuerungsmodell: Heidenhain TNC 430 B, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.400 mm Verfahrweg Z-Achse: 1.500 mm Tischgröße: 3.200 x 1.100 mm Tischbelastung: 5 t Spindeldrehzahlen: 60 - 3.000 U/min Spindelaufnahme: ISO 50 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Heidenhain TNC 430 B digital Itsdpfx Agozku R Ajxji Fräsenantrieb: 22 kW Gesamtleistungsbedarf: 50 kW Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 6,5 x 3 x 3 m Maschinengewicht: ca. 22 t Programmlauf: 25.616 h Einschaltstunden Maschine: 53.291 h Einschaltstunden Steuerung: 55.029 h AUSSTATTUNG 20-fach automatischer Werkzeugwechsler Fräskopf automatisch in 1,5 ° Schritten schwenk- und drehbar Späneförderer Adaptierbare Schnelllaufspindel (30.000 U/min) Sprühnebelkühlung