Omsg Rotoflow 170N Schleuderrad-Strahlanlage gebraucht kaufen (211)

Baujahr: 2003, Zustand: gebraucht, Verschiedene Strahlanlagen stehen zum Verkauf! Rollgangstrahlanlage Muldenbandstrahlanlage Haengebahnstrahlanlage Iijdpfxj Hq S Ds Adhsa Drehtischstrahlanlage Strahlkabine Druckstrahlkessel .

Baujahr: 2004, Zustand: sehr gut (gebraucht), Muldenband Durchlauf Strahlanlage Hersteller: Rösler Trommel ø: 400mm Werkstücklänge max.: 700/1000mm Iisdpfx Adon E Tubjhsa Einzelstückgewicht max. kg: 12 kg Ladekapazität: 100kg Schleuderräder: 4 Stück á 7,5 kW Installierte Leistung : 45kW Garantie: 6 monatige Funktions- und Gewährleistungsgarantie bei Inbetriebnahme durch DECK Sarl. Ersatzteilversorgung für die nächsten 10 Jahre OPTIONAL: Lieferung in Ihr Werk Richtmeistermontage / Inbetriebnahme / Schulung

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Betriebsstunden: 1 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten eine neue Tischstrahlanlage – hochwertige tschechische Produktion, bei der Herstellung wurden nur hochwertige Materialien verwendet. Typ – TSM 360-1,5 - Drehtischdurchmesser: 1.500 mm - Maximale Werkstückhöhe: 550 mm - Gesamthöhe der Maschine: 3.000 mm - Gesamtbreite der Maschine: 2.000 mm - Gesamttiefe der Maschine: 1.600 mm - 1 x Schleuderrad (Turbine) – Leistung: 7,5 kW – mit Frequenzumrichter Turbine ist rechts- und linksdrehend nutzbar. - Becherwerk – Leistung: 1,1 kW - Tischdrehung – Leistung: 1,1 kW – mit Frequenzumrichter Der Drehtisch kann manuell über Knopfdruck gesteuert werden. - Gesamtanschlusswert: 9,7 kW Anlage mit Frequenzumrichter – für die Drehzahlregelung des Schleuderrades. Iedpfx Aow Nbycedhjia Großer Vorteil der Maschine ist die Möglichkeit, die Drehrichtung der Turbine (rechts/links) zu wählen. Strahlanlage mit CE-Zertifikat. Weitere Vorteile des Geräts sind hohe Strahlleistung, leiser Betrieb, geringer Energieverbrauch sowie der geringe Platzbedarf. In ihrer Kategorie gilt diese Tischstrahlanlage aufgrund ihres Konzepts als sehr ausgereift. (Sandstrahlanlage, Sandstrahlen, Strahlen, Sandstrahlgerät, Strahlanlage, Strahlmaschine).

Baujahr: 2001, Zustand: gebraucht, Technische Details: Anzahl Turbinen: 1 Stck. Trommellänge : 580 mm Betriebsstundenzahl: 30.810 h Druckluft: 5 - 7 bar Füllvolumen: 100 dm³ Gesamtleistungsbedarf: 24,2 kW Iodsu Nu Nkepfx Adhsia Gesamtgewicht: ca. 5,8 t TROMMEL - STRAHL ANLAGE in geschlossener Trommel Hand- sowie Automatikbetrieb technische Angaben: -Schleuderrad Ø = 380mm -Trommel Ø = 1150 mm x Länge 580 mm (Lochung 4mm) -max. Füllgewicht = 220 kg, Füllvolumen 100dm³ -Stückgröße (max. Kantenlänge) = 100mm -Turbinen Ø 380mm mit 15,0 kW -Strahlmittelabwurfgeschwindigkeit ca. 80,0 m/s -Strahlmitteldurchsatz/Turbine ca. 240,0 kg/min. -Strahlmittelsorte: empfohlen wird: StD-Z 0,6 DIN 8201 HV 700 -Druckluft mit Patronenfilteranlage ca. 12 m³/h Die Anlage ist in Leipzig aufgebaut! Sie wird elektrisch nicht angeschlossen. Verkauf wie derzeit am Lager Leipzig steht.( siehe letzte Fotos) Maschine ist vor Abbau funktional gewesen. *

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 8’500 h, Strahlanlage Rösler ST 700 PS TECHNISCHE DATEN Baujahr: 2012 Betriebsstunden: Ca. 8500 h Anlagenbreite: 1270 mm Anlagentiefe: 1050 mm Anlagenhöhe: 1640 mm Strahlraumbreite: 740 mm Strahlraumtiefe: 760 mm Strahlraumhöhe: 490 mm Strahlpistole/ Luftdüsendurchmesser: 2-3 mm Strahlpistole/ Strahldüsendurchmesser: 6,5 mm Düsenmaterial: Keramik oder Borkarbid Luftbedarf bei 5 bar / Stunde: 13 – 30 m3/h Filterfläche: 2,5 m2 Absaugleistung: 150 m3/h Ventilatorleistung: 0,25 kW ANGEBOTSUMFANG U.A: (Aufzählung nicht abschliessend): Rösler Strahlanlage Behälter / Korb Absaug- / Filteranlage Iiedpfewf Hmbsx Adhja Genauer Angebotsumfang gemäss Fotostrecke Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben wird keine Gewähr übernommen

Baujahr: 2013, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Band-Durchlauf-Strahlanlage Rösler steht zur Verfügung. Nennleistung: 72kW, Strahlmittelfüllmenge: 1500kg, Strahlleistung: 600kg/min, Schleuderräder: 4, Schleuderradtyp: H28HM, Gesamtanlagendimensionen X/Y/Z: ca. 12400mm/3800mm/2300mm, max. Einzelkomponentengewicht: 6000kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Iodpfx Asyi E Epedhsia

Baujahr: 1995, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine im Jahr 2019 von Fa. Rösler komplett revidierte Strahlanlage Gutmann steht zur Verfügung. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Iedpfx Aewftcpodhoia

Baujahr: 2018, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Elemente: Schaltschränke, Maschinenkorpus (Kabine, Turbinen, Auslauf, Einlauf), Bühne mit Aufbereitung und Bunker, Schalldämmkabine, Prallkasten, Becherwerk, Gitterroste, Leiter, Vorabprallkasten, Kleinteile, Rohrleitung, Kabelkanäle, Strahlmittel und Nachfüllsilo. Druckluftanschluss: 1/2 Zoll bei 4-6bar, Druckluftverbrauch: ca. 1,5m³/h, aufbereitet nach DIN ISO 8573-1, Feststoffgröße: 1µm, Dichte: 1mg/m³, Wassergehalt: Drucktaupunkt 3°C, Ölgehalt: 1mg/m³, Länge: 11.000mm, Höhe: 5907mm. Mit Dokumentation. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Isdpfx Aextprtjdhjia

Zustand: neu, Innenmaße 1170 x 580 x 580 mm Betriebsdruck 2,2 - 8,0 bar Abmessungen L x B x H 1,22 x 0,93 x 1,70 m Luftverbrauch bei 6 bar 350 l/min Maschinengewicht ca. 0,15 t Dieser Jet Kabine ist serienmäßig enthalten. Frontlader mit zwei Gasdruckfedern. Strahlpistole 4-teilige Düsen-Set Satz Handschuhe Beleuchtung Satz Schutzfolien Fußpedal. Iiedpfsupxd Dsx Adhea Druckregler Absaugung mit Mikrofilter

Zustand: neu, Innenmaße 945 x 605 x 605 mm Betriebsdruck 2,2 - 5,5 bar Abmessungen L x B x H 1,0 x 0,61 x 1,65 m Packungsgröße max. 1300 x 1000 x 750 cm Luftverbrauch 250 l/min. Maschinengewicht ca. 0,09 t Dieser Jet Kabine ist serienmäßig enthalten. Strahlpistole 4-teilige Düsen-Set Satz Handschuhe Beleuchtung Satz Schutzfolien Fußpedal. Druckregler Absaugung mit Mikrofilter Iiodpfx Ajupw Smsdhea

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Beschreibung folgt! Iiodpfxexzk Ilo Adhoa

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, ROLLGANG - KONSTRUKTIONS -STRAHLANLAGE HERSTELLER: RUMP TYP: 20-W 2600-S Strahltechnisches Bearbeiten von Konstruktionen + Profile +Bleche Hersteller: Rump Typ: 20W-2600-S Baujahr: 2000, Komplett Überholt 2021 Durchlaufbreite: 2.600mm Durchlaufhöhe: 1.000mm Schleuderrad: 6 Stück x 15 kW Frequenzbetrieb! Neue Turbinen 2021! Einlaufrollgang: ca. 7.200mm Isdstpdbnopfx Adhoia Auslaufrollgang: ca. 8.800mm mit Trichter und Rückförderschnecke Inkl. Filteranlage ,Schalldämmung, Schaltschrank, komplette Dokumentation usw. TOP ZUSTAND Preis: Verladen auf LKW .-€ Garantie: 6 monatige Funktions- und Gewährleistungsgarantie bei Inbetriebnahme durch DECK Sarl. Ersatzteilversorgung für die nächsten 10 Jahre Warranty: 6-month Functions- and warranty from DECK Sarl. When DECK Sarl. make the assembly OPTIONAL: Lieferung / Montage / Inbetriebnahme / Schulung Wir bieten auch Ersatzteile für Rösler, Schlick, Wheelabrator, Gietart usw. Strahlanlagen an!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Technische Details: Betriebsdruck: 12 bar Behältervolumen: 200 l Gesamtgewicht ca.: 220 kg Abmessungen L x B x H: 1,2 x 1,1 x 1,8 m Iodpfx Aevvvrpjdheia mobiler Druckstrahlkessel - Sand-Strahlanlage Druck des Strahlbehälter bis 12 bar Prüfdruck 17,2 bar Bestens ausgetattet mit: -mit Fernsteuerventil -mit Fernsteuerhebel -mit elektro-pneumatischer Fernbedienung -mit Hartmetall-Spritzdüse inkl. 10 m Düsenschlauch i.D. *

Zustand: gebraucht, Technische Details: Iijdpfxeu Nu I Te Adhoa Material-Durchmesser von - bis:: Ø 20-30 mm Materiallänge: ca. 70 mm Anzahl Turbinen: 3 Stck. Strahlstunden : ca. 200 Raumbedarf ca.: Höhe ges. ca. 4,5 m Anschlußwert: ca. 40 kW FEDER-DURCHLAUF-STRAHLANLAGE (FEDERHäRTEN) Einsatzmöglichkeit: Zum strahltechnischen bearbeiten/härten von Federn im Durchlaufprinzip. Fördern der Federn durch die Strahlanlage mittels Schleppkette, die dem Schleuderstrahl ausgesetzt ist. Die Durchlaufgeschwindigkeit der Schleppkette ist einstellbar. Sehr wenig im Einsatz gewesen, ca. 200 Laufstunden Anlage besteht aus: - Maschinengehäuse, innen (hochlegierter Werkzeugstahl - gehärtet) mit austauschbaren Strahlplatten - Fördersystem - 2 Stück Strahlkammer-Wartungstüre - Becherwerk - Strahlkammerlänge/tiefe: ca. 2000mm/ca. 670mm - Strahlgut Stahlkugeln Ø 0,3 - 0,8mm - zu bearbeitendes Material: Federn Ø 20 - 30mm x L:70mm - Antriebsleistung der Schleppkette 1,1 kW - Fördergeschwindigkeit max. 15 U/min. - erste Strahlmitteleinführung ca. 500kg (pro Anlage) - Anschlusswert ca. 40 kW Zustand: - ohne Turbinenschaufelräder (kann gegen Aufpreis nachgerüstet werden) i.D. *

Zustand: neu, ROBOBlast: Automatisiertes Präzisionssandstrahlen Erleben Sie die Leistungsfähigkeit von ROBOBlast, unserem hochmodernen Roboter-Sandstrahlsystem, das für eine präzise, effiziente und konsistente Oberflächenvorbereitung entwickelt wurde. Perfekt für industrielle Anwendungen, die eine hohe Leistung bei minimalem menschlichen Eingriff erfordern. ROBOBlast: Lösungen für das robotergestützte Sandstrahlen Das ROBOBlast-System bietet eine hocheffiziente und präzise Roboter-Sandstrahllösung, die auf die Anforderungen der modernen Industrie zugeschnitten ist. Es ist auf Leistung ausgelegt und automatisiert die Oberflächenvorbereitung und sorgt so für konsistente Ergebnisse mit minimalem menschlichem Eingriff. Dieses System ist die ideale Wahl für Unternehmen, die ihre Oberflächenbehandlungsprozesse optimieren möchten. Iisdswf Dr Ujpfx Adhsa Präzise und effizient Vorbereitung der Oberfläche ROBOBlast bietet eine gleichmäßige Sandstrahlleistung auf verschiedenen Oberflächentypen und Materialien. Die Automatisierung ermöglicht eine höhere Genauigkeit und Konsistenz und eliminiert die Variabilität, die mit manuellem Betrieb einhergehen kann. Ob bei kleinen oder großen Projekten, ROBOBlast sorgt jedes Mal für eine qualitativ hochwertige Oberflächenvorbereitung.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: SAPI Jumbo, Druck: 12 bar, Gesamtbreite: 3’087 mm, Gesamthöhe: 2’078 mm, Gesamtlänge: 3’692 mm, Gesamtgewicht: 3’000 kg, innere Breite: 2’340 mm, Innenmaß Länge: 3’520 mm, Innenmaß Höhe: 2’500 mm, Werkstückgewicht (max.): 500 kg, Filterfläche: 20 m², Ausstattung: Beleuchtung, Diese betriebsbereite, montierte, begehbare JUMBO-Strahlkabine bietet eine umfassende Lösung für effiziente Strahlarbeiten. Ausgestattet mit 2 LED-Strahlhausleuchten sorgt sie für eine optimale Ausleuchtung des Arbeitsbereichs. Das zweiflügelige Tor ermöglicht den einfachen Zugang und die Handhabung größerer Werkstücke, während das Strahlschutzgummi an den Wänden den Innenraum vor Verschleiß schützt und die Lebensdauer der Kabine verlängert. Für die Luftfiltration und Staubreduzierung ist die Kabine mit einem leistungsstarken Patronenfilter und einem Prallabscheider ausgestattet, die für eine saubere Arbeitsumgebung sorgen. Das Flachfördersystem im Boden mit Gitterrostabdeckung sorgt für den automatischen Rücktransport des Strahlmittels, und die elektrische Antriebseinheit für das Fördersystem gewährleistet einen reibungslosen Betrieb. Zusätzlich ist die Kabine mit einem Becherwerk und einem Hochleistungs-Strahlmittelaufbereiter ausgestattet, um das Strahlmittel effizient aufzubereiten und wiederzuverwenden. Der Druckstrahlkessel mit einem Fassungsvermögen von 38 Litern bietet genügend Kapazität für längere Arbeitszyklen. Zum Lieferumfang gehören zudem ein 10 Meter langer Strahlschlauch und eine langlebige Borcarbid-Düse, die für optimale Strahlergebnisse sorgen. Diese Strahlkabine eignet sich ideal für Unternehmen, die eine zuverlässige und effiziente Lösung für Strahlarbeiten suchen. *Sonderausstattungen wie z.B. Bestückungswagen sind auch möglich* Iisdpfx Adeukdfpshsa Druckluft- und Elektroversorgung- sowie die Installationen sind bauseits. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dürfen Sie uns gerne jederzeit kontaktieren!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Sandstrahlanlage, Strahlanlage, Sandstrahlkabine, Sandstrahlgerät -Hersteller: Güde,Strahlanlage SandstrahlkabineTyp P1 -Innenraum: 580/480/H295/350 mm -Luftbedarf: 150 l/min / Druck 6 bar Iisdpfxoryak Tj Adhea -Abmessungen: 690/480/H490 mm -Gewicht ges.: 38 kg

Zustand: gut (gebraucht), Zuführbehälter für Strahlanlage, Sandstrahlanlage, Strahlanlage, Sandstrahlkabine, Drehkorbanlage, Drahtgurt-, Hängebahn- und Rollbahn-Strahlanlage, Freistrahlanlage -Übergabe: im Ist-Zustand wie besichtigt -Anlage: Einzelkomponenten siehe Fotos Iijdpfxeqcyzwj Adhsa -Zuführbehälter: Typ Exactomat 2 G - 60 -Vakuumpumpe Volumenstrom: 26,2 m³/h -Abmessungen: 830/580/H1730 mm -Gewicht: 296 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Strahlcontainer mit Kranklappe und Bodenverstärkung. 5,89 x 2,35 x 2,69 m für alle handelsübliche Strahlmittel wie Hartguss Kies, Korund, Granatsand, Glasperlen, Keramikkugeln unsw. Iiodefin Iyspfx Adhoa Containerstrahlanlagen mit eingebautem Maschinenraum. Flachfoerderboden, Schneckenförderboden, Becherwerk, Aufbereitung, Rüttelsieb, Magnetschublade, Trommel Magnetabscheider, Druckstrahlkessel 100l, Filteranlage, Absaugboden, Oeffnung als Handstrahlkabine. LED und Notbeleuchtung. Patronenfilteranlage und Schwebstaubfilter. Für Fragen zu technischen Angaben usw. kontaktieren Sie uns bitte schriftlich oder per Telefon. Grundlage der Maschinen ist die Fertigung am Standort Grossenlüder seit 1971. Harth & Seifert - Georg Fischer - Schiffmann und Seidl - Oliver Fritz GmbH & Co. KG mit den langjaehrigen bekannten Ansprechpartnern. Bilder können Sonderzubehör enthalten.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Muldenband Schleuderrad Strahlanlage 7,5 kW direkt angetriebene Zeischeibenturbine mit 8 Wurfschaufeln. Bandbreite 700mm und Ø600mm Iiedpjg S Rt Ejfx Adhsa

Baujahr: 1996, Zustand: sehr gut (gebraucht), TUBE BLASTING MACHINE dient zur Reinigung der inneren Oberfläche des Kupferrohrs in einem kontinuierlichen Strahlprozess. Iijdpepmtb Rofx Adhoa

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 13’937 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 5942029, Produkthöhe (max.): 600 mm, Produktbreite (max.): 1’500 mm, TECHNISCHE DETAILS Durchlaufbreite: 1.500 mm Durchlaufhöhe: 600 mm Werkstücklänge: min.: variabel Turbinen und Antrieb Anzahl Turbinen: 4 Stück Leistung je Schleuderrad: 11 kW MASCHINEN-DETAILS Gesamtleistungsaufnahme: ca. 80 kW Betriebsstunden: ca. 13.937 h Maße: 17.940 x 3.648 x 6.38 h Iodpfxjwlpdvs Adhsia AUSSTATTUNG - Durchlauf-Strahlanlage mit Rollenbahn - 4 Schleuderräder mit je 11 kW - Rollenbahnen für Zugang und Abgang (ca. 12 Meter gesamt, Einzelfeld ca. 6 Meter Länge)

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Sägeblattbohrung: 40 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, bläng- und Gehrungskreissägen Typ ZS 170N Motor 400 V / 2.0 kW Iedoypwhpjpfx Adhoia Drehzahl 3500 U/min Schnittlänge 410 mm (bei 90°) Schnitthöhe 170 mm (bei 90°) Gehrungsbereich horizontal 45°-90°-25° Gehrungsbereich vertikal 90°-45° (links) Sägeblatt-O 420 mm Absaugstutzen 100 mm Gewicht 120kg

Baujahr: 2004, Zustand: sehr gut (gebraucht), Tech­ni­sche Da­ten Nass­strahl­an­la­ge voll­au­to­ma­ti­siert Zu bearbeitende Bauteile Triebwerkskomponenten, sonstige Bauteile Größe Drehtisch Ø 1300 mm Drehzahl Drehtisch 1 – 30 U/min, Tragfähigkeit Drehtisch 500 kg Max. Bauteilgröße Ø 1500 und Höhe 1000 mm Anzahl Strahldüsen 1 – 4 Strahldruck 0,5 – 6 bar (± 0,01) Iiedewi Hcwjpfx Adhoa Kabinenbeleuchtung Verwendetes Strahlmittel Al2O3 500 Mesh als Läppstrahlmittel Strahlmittelfördersystem Förderpumpen Maximaler Durchfluss 120 l/min bei bis zu 35 % Konzentration Aluminiumoxid

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1990, Betriebsstunden: 10 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: S3370, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, CM M1500 Strahlanlage CM S 3370 Maximale Produktabmessungen: Maximale Produkthöhe: 1.500 mm (gemessen unter dem Haken). Maximaler Durchmesser: Ø 1.200 mm Maximales Gewicht: 700 kg Ausgestattet mit 2 x tragfähigem Haken. 3 x Turbine Ø 330 mm, 6 Schaufeln 3 x Turbine: 1.450 // 950 U/min – 5,7 kW // 4,1 kW Dahlander-Motoren Hakenverstellung manuell. Hakenförderung in die Maschine erfolgt automatisch. Türbetrieb ist automatisiert. Komplett generalüberholte CM Strahlanlage. Sowohl mechanisch als auch elektrisch vollständig überholt und auf den neuesten Stand gebracht: Mechanisch: - Motoren und Antriebe komplett demontiert, mit neuen Lagern und Dichtungen ausgestattet. - Strahlkabine komplett überholt, Blech und Türen erneuert, Kabine vorbereitet für Manganstahl-Panzerung (Aufhängevorrichtungen vorhanden). Standardmäßig mit Original-Gummi-Auskleidung, optional gegen Aufpreis mit Manganstahl-Panzerung lieferbar. - Alle Förderschnecken ersetzt und mit HARDOX-Schnecken ausgestattet. - Alle Lager der Förderschnecken ersetzt. - Schlauchförderer für Strahlmittel mit neuem Aufzugsband sowie neuen Umlenkrollen und Lagern ausgerüstet. - Alle Kettenantriebe und Zahnräder ersetzt. - Hakenfördersystem in die Maschine modernisiert. - Hakenvorschub komplett überholt. - Druckluftversorgung erneuert. Iiodpfx Aexqzmkodhea - Druckluftzylinder und Ventile erneuert/überholt. - 3 x Turbine mit neuen Verschleißteilen und neuen Turbinenschaufeln Ø 330 mm ausgestattet. Elektrisch: - Maschine mit 3 x Turbine Ø 330 mm, drehzahlgesteuert (2-Gang-Motoren). - Elektromotoren von Siemens vorsorglich neu gewickelt, geprüft und mit neuen Lagern ausgestattet. - Elektrische Steuerung komplett durch SIEMENS S7-1200 Steuerung & Schaltschrank ersetzt. - Schaltschrank durch neue Relais vollständig gemäß Norm 2023 erneuert. - Ausgestattet mit 3 x SKF servogesteuertem Strahlmittel-Zuführsystem. Die Strahlmittelzufuhr ist stufenlos über das Bedienpanel regelbar, für müheloses Umschalten im 2-Gang-Betrieb. - Ausgestattet mit Pilz-Sicherheitsausstattung für Turbinen und bewegliche Teile sowie Notaus-Schaltungen. Die Maschine ist voll funktionsfähig und sofort lieferbar. Sie kann bei uns in Soerendonk (trocken, ohne Strahlmittel) komplett getestet werden. 1 Jahr Gewährleistung auf die Maschine (ausgenommen Verschleißteile) beim Verkauf innerhalb der Niederlande.