Komplette Abfüllanlage

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 230 mm, Drehdurchmesser: 190 mm, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 125 mm, Verfahrweg Z-Achse: 195 mm, Steuerungsmodell: Fanuc Series O-T, Die Maschine ist in den 1990er Jahren gebaut worden.  TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 190 mm Drehlänge: 210–230 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 190–200 mm Verfahrweg X-Achse: 125 mm Verfahrweg Z-Achse: 195 mm Drehzahlbereich: 6.000 U/min Spindelbohrung: 43 mm MASCHINEN-DETAILS Nodpfx Aozul Uyjc Iowk Steuerung: Fanuc Series O-T Maschinengewicht: ca. 2.500 kg AUSSTATTUNG Späneförderer

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000,  Printing technologies installed: • 3 x Flexographic printing units • 3 x Screen printing units • Gravure capability (cylinder formats available) Maximum mechanical speed: 150 m/min Maximum web width: 417 mm Minimum web width: 166 mm Maximum print width: 407 mm Substrate thickness range: approx. 0.008 – 0.18 mm  Repeat ranges Flexo: (228.6 mm (Z72) up to 609.6 mm (Z192) Screen: 269.875 mm (Z85) up to 533.4 mm (Z168) Gravure: 304.8 mm (Z96) up to 609.6 mm (Z192)  Die Cutting Section  Flat die cutting:  Die cutting width: 407 mm - Repeat: 254 mm (Z80) up to 609.6 mm (Z192) Rotary die cutting capability installed. Unwind / Rewind Section Nodpfxjylypue Ac Ijwk Unwinder: • Martin endless unwinder • Core diameters: 76 / 152 mm • Maximum unwind diameter: 1000 mm • Maximum roll weight: approx. 485 kg Rewinder system installed. Electrical Data Nominal current: 500 A Connected load: 275 kW General Condition The machine is designed for web label production and represents a solid hybrid combination press with flexo and screen capability. The press is available for inspection by appointment.

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Drehlänge: 330 mm, Drehdurchmesser: 248 mm, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 190 mm, Verfahrweg Z-Achse: 370 mm, Die Steuerung der Maschine ist defekt. TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 248 mm Drehlänge: 330 mm Verfahrweg X-Achse: 370 mm Verfahrweg Z-Achse: 190 mm Njdszul Utepfx Ac Iswk Spindelbohrung: 45 mm Spindeldrehzahl: 6.000 U/min Pinolenhub: 120 mm MASCHINEN-DETAILS Transformator: 400 V / 200 V AUSSTATTUNG Integrierte CNC-Steuerung Maschine und Steuerung als geschlossene Transporteinheit Linearführungen in der X- und Z-Achse Stufenlos regelbarer AC-Hauptspindelantrieb Programmierung für konstante Schnittgeschwindigkeit Integrierte Kaltlichtleuchte Leistungs-Messgerät für den Hauptspindelantrieb Bedienelemente für Automatik-, Handbetrieb und CNC-Programmierung Zentrales Bedienpult auf der rechten Maschinenseite Hochdynamische Drehstrom-Servomotoren für die X- und Z-Achse Spielfreie, vorgespannte Präzisionsgewindetriebe für die X- und Z-Achse Automatische Zentralschmierung mit elektrischer Überwachung für Bett-, Planschlitten- und Kugelgewindetriebe Kühlmittelanlage mit Tank, Pumpe, Leitungen und Düse Elektrischer 12-fach-Scheibenrevolver System MORI SEIKI mit automatischer Richtungslogik Direkte Kühlmittelzufuhr durch die Revolverscheibe Fest montiertes Hydraulikaggregat für das Kraftspannfutter Vollkapselung des Arbeitsraums Vordere Schiebetür mit großem Sichtfenster Elektrischer Anschluss für Späneförderer vorbereitet Datenschnittstelle V.24 / RS-232-C Schaltschrank Freistehender Transformator 400 V / 200 V

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Drehlänge: 330 mm, Drehdurchmesser: 248 mm, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 370 mm, Verfahrweg Z-Achse: 190 mm, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 248 mm Drehlänge: 330 mm Verfahrweg X-Achse: 370 mm Verfahrweg Z-Achse: 190 mm Spindelbohrung: 45 mm Spindeldrehzahl: 6.000 U/min Pinolenhub: 120 mm Njdpfx Acjzul Ume Iowk Hinweis: Ein Schalter an der X-Achse muss neu gesetzt werden. 

Baujahr: 2003, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Fassungsvermögen: 9350l, Durchsatzleistung: 180hl/h, max. Betriebsüberdruck: -1 bis 4bar, Betriebstemperatur: 0-100°C, Medium: Bier, Gewicht: 2t, mit Dokumentation, eine Besichtigung vor Ort ist möglich, ohne Mischtanks und Ziptanks. Nwedpfx Aerl S Hxoc Iok

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 27’267 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 180 mm, Drehdurchmesser: 100 mm, Spindelbohrung: 43 mm, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 125 mm, Verfahrweg Z-Achse: 195 mm, TECHNISCHE DETAILS Umlaufdurchmesser: 190 mm Drehlänge: 180 mm Max. Drehdurchmesser: 100 mm Verfahrweg X-Achse: 125 mm Verfahrweg Z-Achse: 195 mm Eilgang X-Achse: 15 m/min Eilgang Z-Achse: 20 m/min Spindelbohrung: 43 mm Spindellagerdurchmesser: 80 mm Drehzahlbereich: 60–6.000 U/min Pinolendurchmesser: 40 mm Pinolenkegel: MK 3 Pinolenhub: 45 mm Anzahl Revolverplätze: 10 MASCHINEN-DETAILS Transformator: 400 V / 200 V Datenschnittstelle: V.24 / RS-232-C Nwsdezul T Nepfx Ac Iek Betriebsstunden: 27.267 h AUSSTATTUNG Stangenlader Integrierte CNC-Steuerung Platzsparende Kompaktbauweise Induktiv gehärtete Flachführungen für Bett und Planschlitten Stufenlos regelbarer AC-Hauptspindelantrieb Konstante Schnittgeschwindigkeitsprogrammierung Integrierte Kaltlichtleuchte Amperemeter für Hauptspindelantrieb Schwenkbares zentrales Bedienpult Bedienelemente für Automatik-, Hand- und CNC-Programmierbetrieb Drehstrom-Servomotoren für X- und Z-Achse Spielfreie vorgespannte Präzisions-Kugelgewindetriebe für X- und Z-Achse Automatische Zentralschmierung mit elektrischer Überwachung Kühlmittelanlage mit Tank, Pumpe, Leitungen und Spritzdüse Elektrischer 10-fach-Scheibenrevolver System MORI SEIKI Automatische Richtungslogik des Revolvers Direkte Kühlmittelzufuhr durch die Revolverscheibe Fest montiertes Hydraulikaggregat für Kraftspannfutter Vordere Schiebetür mit großem Sichtfenster Elektrischer Anschluss für Späneförderer vorbereitet Elektrische Ausrüstung gemäß VDE 0113 Angebauter Schaltschrank Freistehender Transformator

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Betriebsstunden: 4’256 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 570 mm, Drehdurchmesser: 176 mm, Verfahrweg X-Achse: 245 mm, Verfahrweg Z-Achse: 570 mm, Steuerungsmodell: MSG-805 V, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 176 mm Drehlänge: 570 mm Umlaufdurchmesser: 510 mm Bearbeitungsdurchmesser: 420 mm Verfahrweg X-Achse: 245 mm Verfahrweg Z-Achse: 570 mm Eilgang X-/Z-Achse: 24 m/min Spindelbohrung: 43 mm Spindeldrehzahl: 60–6.000 U/min Nwodpfezul Tvjx Ac Ijk Pinolendurchmesser: 85 mm Pinolenhub: 120 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: MSG-805 V Gesamtleistungsbedarf: 5,5 kW Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 2.000 × 1.700 × 1.800 mm Maschinengewicht: ca. 3.400 kg Betriebsstunden: 4.256 h AUSSTATTUNG Integrierte CNC-Steuerung Induktiv gehärtete Flachführungen für Bett- und Planschlitten Stufenlos regelbarer AC-Hauptspindelantrieb Programmierung konstanter Schnittgeschwindigkeit Integrierte Kaltlichtleuchte Leistungsmessgerät für Hauptspindelantrieb Bediengeräte für Automatik- und Handbetrieb CNC-Programmier- und Bedienpult Reitstock mit hydraulisch betätigter Pinole MK 4 Stufenlos regelbarer Pinolendruck Programmierbare Betätigung der Reitstockpinole über Tippschalter und M-Funktion Hochdynamische Drehstrom-Servomotoren für X- und Z-Achse Spielfreie vorgespannte Präzisionsgewindetriebe für X- und Z-Achse Automatische Zentralschmierung mit elektrischer Überwachung Kühlmittelanlage mit Tank, Pumpe, Leitungen und Düse Elektrischer 12-fach-Scheibenrevolver System MORI SEIKI Automatische Richtungslogik am Revolver Direkte Kühlmittelzuführung durch die Revolverscheibe Fest montiertes Hydraulikaggregat für Kraftspannfutter Vollkapselung des Arbeitsraums Vordere Schiebetür mit großem Sichtfenster Elektrische Vorbereitung für Späneförderer Elektrische Ausrüstung gemäß VDE 0113 Datenschnittstelle V.24 / RS-232-C Angebauter Schaltschrank Freistehender Transformator: 400 V / 200 V

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LC385, Gebrauchte Komplettlinie für PET und Glas 2007 Spülmaschine: Hersteller: Dipran Modell: Marea 12P Baujahr: 2007 Die gebrauchte Komplettlinie für PET- und Glasflaschen umfasst eine hochwertige Spülmaschine. Hergestellt von Dipran im Jahr 2007, ist das Modell Marea 12P. Diese Maschine sorgt für eine gründliche und effiziente Spülung der Flaschen und bereitet sie für den Abfüllprozess vor. Abfüllmonoblock: Hersteller: NELDEN Modell: Giove FC VA 20-1 Big Baujahr: 2010 Die Linie verfügt auch über einen zuverlässigen Abfüllmonoblock, der von NELDEN hergestellt wurde. Das Modell ist Giove FC VA 20-1 Big und wurde 2010 produziert. Mit einer Schwerkraft-Abfüllmethode befüllt dieser Monoblock die Flaschen präzise mit dem gewünschten Produkt und gewährleistet Genauigkeit und Konsistenz. Etikettiermaschine: Hersteller: Newtec Nedpfevgufvjx Ac Iowk Modell: Fix S2 E2 Baujahr: 2007 In der Linie ist eine Etikettiermaschine von Newtec enthalten, Modell Fix S2 E2, die im Jahr 2007 hergestellt wurde. Mit ihrem mechanischen Nocken bringt diese Maschine effizient Etiketten auf die Flaschen an und sorgt für eine klare und professionelle Markenpräsentation der Produkte. Falzmaschine: Hersteller: SistAI Modell: HM 2000 Baujahr: 1995 Um den Verpackungsprozess abzuschließen, ist eine Falzmaschine von SistAI in der Linie enthalten. Das Modell HM 2000, das 1995 hergestellt wurde, ist eine zuverlässige Maschine, die schnell Kartons für eine effiziente Verpackung und den Transport der Flaschen aufrichtet. Zusätzliche Informationen: Die Produktionsgeschwindigkeit der Linie mit 5-Liter-Behältern beträgt 1800 bis 2000 Stück pro Stunde. Die Spülmaschine verwendet mikrogefiltertes Wasser zur Behandlung. Der Verschließer des Abfüllmonoblocks ist mit austauschbaren Köpfen und Kanälen ausgestattet, die auf die Produktionsanforderungen basieren. Die Verschlussgrößen für Schraubverschlüsse umfassen Aluminiumverschlüsse mit 35 x 18 und Kunststoffverschlüsse mit 48 x 17. Gebrauchte Komplettlinie für PET und Glas 2007, diese komplette Linie ist in ausgezeichnetem Zustand und sofort zum Verkauf bereit.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 10’294 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: P087WH855, Verfahrweg X-Achse: 700 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 300 mm, Tischbelastung: 300 kg, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 700 mm Verfahrweg Y-Achse: 400 mm Verfahrweg Z-Achse: 330 mm Eilganggeschwindigkeit: 54 m/min Spindeldrehzahl: 100–10.000 U/min Abstand Spindel–Grundplatte: 250–580 mm Hauptspindelleistung: 5,5 kW Tischfläche: 650 × 400 mm Tischbelastung: 300 kg Werkzeugplätze: 21 St. MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen: 1.565 × 2.027 × 2.336 mm Maschinengewicht: ca. 2.200 kg Einschaltstunden Steuerung: 24.164 h Betriebsstunden: 10.295 h AUSSTATTUNG Zentrale Öl-Intervallschmierung 100 mm Ständererhöhung Innenraumbeleuchtung 16 zusätzliche E/A Eilgang mit glockenförmiger Beschleunigung und Verzögerung Manueller Handradvorschub Verzeichnisanzeige von Speicherkarte 1.000 speicherbare Programme Mehrsprachige Anzeige Thermokompensation der XYZ-Achsen Parameter-Back-up-Funktion Rückzugzyklus für Gewindebohren ohne Ausgleichsfutter MANUAL GUIDE Hintergrundeditierung Erweiterte Teileprogramm-Editierung Koordinatensystemwahl G92 Werkstückkoordinatensystem G52–G59 48 zusätzliche Werkstückkoordinatensysteme G54.1 Rückstellung zum Bezugspunkt G28 Quick Editor Einrichtdatei Produktionszähler Werkzeugkorrekturspeicher C für D/H-Code und Verschleiß Gewindeschneiden ohne Ausgleichsfutter M29 Unterprogrammaufruf M98/M198/M99 Kundenmakro B G65, G66/G67 Bohrfestzyklen G73, G74, G76, G81, G89/G80 Koordinatensystemrotation G68/G69 Nwedpozul Tcefx Ac Ijk Kreisinterpolation mit R-Programmierung AI Contour Control I G05.1 Helikale Interpolation Skip-Funktion G31 Multi-Step Skip G31 P1–P4 Überprüfung der Verfahrgrenze vor der Bewegung Überprüfung der gespeicherten Verfahrgrenze 1 Überprüfung der gespeicherten Verfahrgrenze 2 G22/G23 Kunden-PMC Echtzeit-Kundenmakro

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 50 mm, Drehdurchmesser: 40 mm, Spindeldrehzahl (max.): 8’000 U/min, Steuerungsmodell: Fanuc 0i-TD, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 40 mm Drehlänge: 50 mm Verfahrweg X-Achse: 180 mm Verfahrweg Z-Achse: 200 mm Eilgang X-/Z-Richtung: 15 m/min Spindeldrehzahl: 8.000 U/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Fanuc 0i-TD Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 1.500 × 700 × 1.600 mm Nsdpfxjzul Sro Ac Iowk Maschinengewicht: ca. 1.500 kg

Zustand: gebraucht, Gebrauchte Abfüllanlage für Speiseöl bis zu 1800 Fl/h Einführung Die Abfüllanlage für Speiseöl bis zu 1800 Fl/h stellt eine fortschrittliche technologische Lösung im Bereich der Abfüllung dar. Dieses System der Marke Almanah Alman garantiert Effizienz und Zuverlässigkeit, die für die modernen Produktionsanforderungen unerlässlich sind. Kapazität und Abmessungen Mit einer Produktionskapazität von 1800 Flaschen pro Stunde für 1-Liter-PET-Behälter zeichnet sich diese Anlage durch ihre hohe Produktivität aus. Die Gesamtlänge der Linie beträgt 6,3 Meter, ein wichtiges Detail für die Planung des Aufstellungsraums in ihrem Lager. Spezifikationen des Füllers in der Abfüllanlage für Speiseöl Nwodpfx Acovguags Iek Das Herzstück der Abfüllanlage ist der 18-Ventil-Füller, der mit einem Druckfüllsystem arbeitet. Diese Methode gewährleistet eine schnelle und effiziente Verteilung des Produkts in der Abfüllanlage für Speiseöl. Dadurch wird die Unversehrtheit und Qualität des Speiseöls gewährleistet. Verschließer und Etikettiermaschine Der Verschließer ist mit 6 Köpfen ausgestattet und passt auf Kunststoff-Druckkappen, die einen sicheren und präzisen Verschluss der Flaschen gewährleisten. Die Etikettiermaschine hingegen bringt mit Hilfe von Flüssigkleber ein Papieretikett auf, das dem Produkt in der verwendeten Abfüllanlage für Öl ein sauberes und professionelles Finish verleiht. Installierte Leistung für die Abfüllanlage für Speiseöl Die Linie benötigt eine installierte Leistung von 3 kW, ein Aspekt, der für die Energieoptimierung und die Nachhaltigkeit des Produktionsprozesses zu berücksichtigen ist. Diese Eigenschaft unterstreicht die Energieeffizienz der Abfüllanlage für Speiseöl im industriellen Kontext. Fazit Die Abfüllanlage für Speiseöl bis 1800 Fl/h von Almanah Alman stellt eine ideale technologische Lösung für diejenigen dar, die Effizienz und Zuverlässigkeit im Abfüllsektor suchen. Mit ihrer hohen Produktionskapazität und ihren fortschrittlichen technischen Spezifikationen ist diese Maschine in der Lage, die anspruchsvollsten Bedürfnisse der Speiseölhersteller zu erfüllen.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 50 mm, Drehdurchmesser: 45 mm, Verfahrweg X-Achse: 180 mm, Verfahrweg Y-Achse: 200 mm, Steuerungsmodell: Mitsubishi FCA70LPC-V, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 45 mm Drehlänge: 50 mm Nedpfx Acszul R Uj Iswk Verfahrweg X-Achse: 180 mm Verfahrweg Z-Achse: 200 mm Eilgang X-/Z-Richtung: 20 / 30 m/min Spindeldrehzahl: 8.000 U/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Mitsubishi FCA70LPC-V Abmessungen & Gewicht Maschinengewicht: ca. 1.600 kg Raumbedarf: ca. 1.700 × 700 × 1.700 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 14’317 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 520 mm, Verfahrweg Y-Achse: 360 mm, Verfahrweg Z-Achse: 350 mm, Steuerungsmodell: Fanuc i, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 520 mm Verfahrweg Y-Achse: 360 mm Verfahrweg Z-Achse: 350 mm Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Abstand Spindel–Grundplatte: min. 150 mm / max. 500 mm Tischfläche: 650 × 375 mm Tischbelastung: 2 × 200 kg Werkzeuggewicht: max. 2,8 kg Werkzeugmagazin: 14-fach MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Fanuc i Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 3.230 × 1.620 × 2.507 mm Maschinengewicht: ca. 5.200 kg Betriebsstunden: 14.317 h Nodpjzul R Iofx Ac Ijwk AUSSTATTUNG Rigid Tapping – Gewindebohren ohne Ausgleichsfutter Spindelüberzahl- und Leistungsanzeige Teleskopabdeckungen in der X-, Y- und Z-Achse Eilgänge in der X-, Y- und Z-Achse Türsicherheitsschalter 3-Farben-Kontrollleuchte Arbeitsraumbeleuchtung Kühlmittelversorgung aus 200-L-Tank über verstellbare Kühlmitteldüsen an der Spindelnase Innenkühlung Maschinenabdeckung oben geschlossen / Top-Cover Ölskimmer Pneumatische Klemmung A, 1 Paar pro Palette Automatische Arbeitsraumtür mit Sicherheitsleiste Kühlmitteleinrichtung mit Förderdruck: 4,5 bar

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Übersicht  Diese komplette Abfüllanlage wurde für NRW- und Euro-Flaschen sowie für Kisten und Paletten konzipiert und bietet eine Leistung von bis zu 7.500 Flaschen pro Stunde. Die Maschinen stammen aus verschiedenen Baujahren zwischen 1992 und 2022 und weisen nur wenige Betriebsstunden auf. Nwedpjv Icubsfx Ac Isk Die Anlage ist noch bis Ende Mai in Betrieb und kann vor Ort besichtigt werden. Technische Details - Leistung: Bis zu 7.500 Flaschen/Stunde - Verarbeitete Flaschenformate: 0,33 l & 0,5 l (NRW, Euro, Ale) - Verarbeitete Kistenformate: NRW- und Euro-Kisten Lieferumfang - Palettierer | Flema | Star C-LC | 1996 (500 Kisten/h) - Entkorker | ADELSKI | PPE 2005 | 1995 (2.000–12.500 Flaschen/Stunde, 8.500 Betriebsstunden) - Flaschenwaschanlage | PAC | CB 14-0,5l-R-7 LII Compact | 1998 (7.500 Flaschen/h, 14.175 Betriebsstunden) - Abfüllmaschine | ICS | multiFILL-VST (EP) 960-24-240-6KK-6SV-125.6 | 2011 (6.000 Flaschen/Stunde, 7.200 Betriebsstunden) - Etikettiermaschine | ANKER | Roland 8/3 | 1998 (7.000 Flaschen/Stunde, 14.500 Betriebsstunden)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 145 mm, Drehdurchmesser: 168 mm, Verfahrweg X-Achse: 130 mm, Verfahrweg Y-Achse: 110 mm, Steuerungsmodell: FANUC 31i-TA, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 168 mm Drehlänge: 145 mm Verfahrweg X-Achse: 130 mm Verfahrweg Z-Achse: 110 mm Spindeldrehzahl: 45–6.000 U/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: FANUC 31i-TA AUSSTATTUNG 2 × Portalhaltesystem 2 × Werkstückrutsche für Prüfteile Nwedpfozul Ruex Ac Ijk 2 × 3-Backenfutter SMW Autoblok, Typ BHM 165, 152,4 mm (6 Zoll) SMW Autoblok Hydraulikzylinder, Typ SIN-S 100, links SMW Autoblok Hydraulikzylinder, Typ VNK 70/37, rechts Späneförderer, nach hinten aus der Maschine Luftgeregelte Werkstückanlagekontrolle, rechts Werkstückspannüberwachung, beidseitig 4-Positionen-Spindelorientierung, beidseitig Kühlmitteleinspritzung im Spannfutter über Deublin-Drehverteiler, beidseitig Automatische Kühlmittelpumpe mit 200 l Tankinhalt 2 × 8-fach-Revolver Signalleuchte in Ampelausführung Vorbereitung für Ölnebelabsaugung Automatisch-Maschine-Aus Automatische Zentralschmierung Schnittstelle RS-232-C Externer Transformator 10 × Bohrhalter 3 × Drehhalter, rechts 3 × Drehhalter, links Kundenmakro B Drehzyklen