Maschine verkaufen Verkaufen
Merkliste (0) Login
Menü
  2. Metallbearbeitungsmaschinen & Werkzeugmaschinen
  3. Fräsmaschinen
  4. Werkzeugfräsmaschinen universal konventionell 0-399mm x-Weg
  5. Inserat-ID: A13263139
Startseite Metallbearbeitungsmaschinen & Werkzeugmaschinen Fräsmaschinen Werkzeugfräsmaschinen universal konventionell 0-399mm x-Weg Inserat-ID: A13263139

Werkzeugfräse
DECKEL FP1 aktiv 2102 - Teilüberholt

VB zzgl. MwSt.
EUR 21’500
Baujahr
1989
Zustand
Gebraucht
Standort
Ubstadt-Weiher Deutschland
Werkzeugfräse DECKEL FP1 aktiv 2102 - Teilüberholt
Werkzeugfräse DECKEL FP1 aktiv 2102 - Teilüberholt
more Images
DECKEL FP1 aktiv 2102 - Teilüberholt
DECKEL FP1 aktiv 2102 - Teilüberholt

Daten zur Maschine

Maschinenbezeichnung:
Werkzeugfräse
Hersteller:
DECKEL
Modell:
FP1 aktiv 2102 - Teilüberholt
Baujahr:
1989
Zustand:
werkstattüberholt (gebraucht)

Preis & Standort

VB zzgl. MwSt.
EUR 21’500
Standort:
76698 Ubstadt-Weiher, Deutschland Deutschland
Anrufen

Details zum Angebot

Inserat-ID:
A13263139
Aktualisierung:
zuletzt am 12.12.2025

Beschreibung

Sehr geehrte Damen und Herren,

zum Verkauf steht eine von uns Teilüberholte Deckel FP1 mit 3-Achsen TNC113 Aktivsteuerung, welche sich durch ihre leichte Bedienbarkeit ganz besonders Auszeichnet. Diese neuere Ausführung aus Baujahr 1989 verfügt u.a. über eine Zentralschmierung, eine elektrische Kühlmittelpumpe und eine Maschinenlampe. Die Maschine wurde in unserer Werkstatt umfangreich Teilüberholt und befindet sich somit in hervorragendem Zustand. Hiervon können sie sich gerne vor Ort überzeugen.

Lieferzeit: auf Anfrage
Maschinennr. 2102-xxxx
Itjdpjpy Eldefx Ah Ajl
Tisch: starrer Winkeltisch oder Dreh-Kipp-Schwenktisch
Verfahrwege: X300mm/Y160mm/Z340mm
Pinolenhub: 60mm
Anschlussleistung: 1,9KW
Anzahl d. Spindeldrehzahlen: 16
Drehzahlbereich: 40-2000 U/min
Werkzeugaufnahme: SK40
Vorschub: Stufenlos 5-500 mm/min
Eilgang: 1200mm/min
Ausstattung und Zubehör: 3-Achsen Digitalanzeige Heidenhain TNC113 mit Aktiv-Steuerung, Stufenlose Vorschubregulierung in allen 3 Achsen, Kühlmitteleinrichtung, Zentralschmierung, Technische Dokumente, Aufstellfüße, Sicherheitseinrichtungen (Optional)

Unser Serviceversprechen an sie:

- Wir sind ein zertifizierter Meisterbetrieb aus dem Bereich Maschinenbau
- Alle Maschinen werden gründlich durchgecheckt
- Alle Schmierstoffe und ggf. verschlissenen Teile werden vorab getauscht
- Auf Wunsch überholen wir ihnen die gewählte Maschine komplett oder zum Teil
- Auf Wunsch können sie weiteres Zubehör wie Werkzeuge etc. direkt mitbestellen
- Auf Wunsch können wir ihnen weitere Ausstattung wie Sicherheitseinrichtungen etc. direkt montieren
- Gerne kümmern wir uns um den Versand und/oder die Einbringung

Anbieter

Registriert seit: 2022

24 Inserate online

Trustseal icon
Anrufen

Anfrage senden

Landus 
Deutschland
Österreich
Schweiz
Vereinigte Staaten von Amerika
Vereinigtes Königreich
Frankreich
Belgien
Spanien
Mexiko
Italien
Niederlande
Polen
Russische Föderation
Belarus (Weißrussland)
Ukraine
Estland
Türkei
Neuseeland
Irland
Tschechische Republik
Dänemark
Finnland
Schweden
Norwegen
Luxemburg
Griechenland
Litauen
Lettland
Island
Portugal
Brasilien
Venezuela
Argentinien
Ungarn
Slowakei
Rumänien
Moldawien
Slowenien
Serbien
Montenegro
Albanien
Kroatien
Bulgarien
Mazedonien
Bosnien und Herzegowina
Israel
Ägypten
Marokko
Indien
Indonesien
Südkorea
Japan
Thailand
Malaysia
Vietnam
China, Volksrepublik
Taiwan
Iran
Bangladesch
Hinweis: Ihre Anfrage wird an alle Verkäufer der Maschinenkategorie weitergeleitet. Dadurch können Sie sehr viele Angebote erhalten.
Die Anfrage konnte nicht versendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Datenschutzerklärung

Telefon & Fax

+49 7251 ... anzeigen
Diese Inserate könnten Sie auch interessieren.
Kleinanzeige
CNC Drehtisch Rotary Table 4/5 Achse Parkson PAR-251 R
CNC Drehtisch Rotary Table 4/5 Achse Parkson PAR-251 R
CNC Drehtisch Rotary Table 4/5 Achse Parkson PAR-251 R
CNC Drehtisch Rotary Table 4/5 Achse Parkson PAR-251 R
CNC Drehtisch Rotary Table 4/5 Achse Parkson PAR-251 R
CNC Drehtisch Rotary Table 4/5 Achse Parkson PAR-251 R
CNC Drehtisch Rotary Table 4/5 Achse Parkson PAR-251 R
CNC Drehtisch Rotary Table 4/5 Achse Parkson PAR-251 R
CNC Drehtisch Rotary Table 4/5 Achse Parkson PAR-251 R
CNC Drehtisch Rotary Table 4/5 Achse Parkson PAR-251 R
CNC Drehtisch Rotary Table 4/5 Achse Parkson PAR-251 R
CNC Drehtisch Rotary Table 4/5 Achse Parkson PAR-251 R
CNC Drehtisch Rotary Table 4/5 Achse Parkson PAR-251 R
CNC Drehtisch Rotary Table 4/5 Achse Parkson PAR-251 R
more images
Deutschland Fuldatal
518 km
CNC Drehtisch Rotary Table 4/5 Achse
ParksonPAR-251 R
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Wir bieten Ihnen hier einen Drehtisch / Rotary table der Marke Parkson an. Das Modell ist PAR-251 R Der Rundtisch hat einen Durchmesser von knapp 250mm. Kontaktieren Sie uns gerne für ein unverbindliches Angebot. Iodoxtu Efspfx Ah Aotl
Details ansehen
Kleinanzeige
Kaltkreissäge - Automatik BERG & SCHMID VKS 370 VA MPS
Kaltkreissäge - Automatik BERG & SCHMID VKS 370 VA MPS
more images
Deutschland Velen
571 km
Kaltkreissäge - Automatik
BERG & SCHMIDVKS 370 VA MPS
Anrufen
Zustand: neu, Sägeblattdurchmesser 370 mm Schnittbereich bei 90 Grad: rund 120 mm Schnittbereich bei 90 Grad: vierkant 100 mm Schnittbereich bei 90 Grad: rechteck 180x100 mm Arbeitshöhe 925 mm Sägeblatt-Drehzahlen 15 - 70 U/min Gesamtleistungsbedarf 1,8/2,2 kW Maschinengewicht ca. 0,71 t Raumbedarf ca. 1,9 x 1,45 x 2,1 m AKTIONS-PREIS!!! Hochleistungs-Vertikalkreis-Säge Hydropneumatik-Vollautomat.(20192) · Gehrung li. 60° + re. 45° · Hydro-Pneumatische Steuerung der Sägeeinheit · Elektro-Pneumatische Materialvorschubeinheit · Laufruhiger, leistungsstarker Schneckenantrieb mit großem Übersetzungsverhältnis, integriert in ein stabiles Gussgehäuse zum Erreichen optimaler Schnittergebnisse · Spannstock mit Doppelspannarm für gratarme ätzlich mit seitlicher Schnellverschiebung bei Gehrungswechsel · Präzisions-Prismenführung des Getriebekopfes, seitlich nachstellbar · Besonders stabiles Untergestell mit eingebauter Kühlautomatik · großer Späneschublade Itsded Iin Hepfx Ah Ajl · Späneräumbürste in der Sägeblatt-Schutzhaube MPS-Steuerung: · Speichern von Schnittanfang / -ende · Anzeige von Stromaufnahme, Stückzahl, Schnittzeit... · Wasserkühlung regulierbar · Schnittdruckregler ACHTUNG: Preis ist ohne Sägeblatt!!! (Sägeblattpreis 204,-EUR)
Details ansehen
Kleinanzeige
Lagerlift Kardex Shuttle NT2000 Shuttle NT2000
Lagerlift Kardex Shuttle NT2000 Shuttle NT2000
more images
Vereinigtes Königreich Lutterworth
924 km
Lagerlift
Kardex Shuttle NT2000Shuttle NT2000
Anrufen
Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: NT2000, Gesamthöhe: 4’300 mm, Gesamtbreite: 3’300 mm, Gesamtlänge: 2’980 mm, Tragfähigkeit pro Lagerabschnitt: 250 kg, Bauhöhe: 435’000 mm, Eingangsspannung: 415 V, Garantiezeit: 12 Monate, Tragkraft: 250 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Sicherheitslichtschranke, Kardex 500 Shuttle NT2000 1 verfügbar Iodpfx Ahorgqxms Aetl 415 V, 3-phasig mit Neutralleiter & Erde, 16 Ampere, Einspeisung in einen Hauptschalter erforderlich Farbe: Blau & Grau Maximale Traglast pro Fach: 250 kg Anzahl der Fächer: 20 pro Maschine Maschinenabmessungen: 4300 mm Höhe x 3300 mm Breite x 2980 mm Tiefe Fachabmessungen: 3000 mm Breite x 860 mm Tiefe Lieferung, Installation & 12 Monate Garantie verfügbar Nur Lieferung ohne Garantie möglich Service- & Wartungsverträge für diese Maschinen verfügbar
Details ansehen
Kleinanzeige
Retortenwärmebehandlungsofen MUT 360/400-1150
Retortenwärmebehandlungsofen MUT 360/400-1150
Retortenwärmebehandlungsofen MUT 360/400-1150
Retortenwärmebehandlungsofen MUT 360/400-1150
Retortenwärmebehandlungsofen MUT 360/400-1150
Retortenwärmebehandlungsofen MUT 360/400-1150
Retortenwärmebehandlungsofen MUT 360/400-1150
Retortenwärmebehandlungsofen MUT 360/400-1150
Retortenwärmebehandlungsofen MUT 360/400-1150
Retortenwärmebehandlungsofen MUT 360/400-1150
Retortenwärmebehandlungsofen MUT 360/400-1150
Retortenwärmebehandlungsofen MUT 360/400-1150
Retortenwärmebehandlungsofen MUT 360/400-1150
Retortenwärmebehandlungsofen MUT 360/400-1150
Retortenwärmebehandlungsofen MUT 360/400-1150
more images
Schweiz Zuchwil
67 km
Retortenwärmebehandlungsofen
MUT360/400-1150
Geprüfter Händler
Anrufen
Baujahr: 2019, Zustand: neuwertig (gebraucht), MUT RWO 360/400-1150 Retortenwärmebehandlungsofen - Neuwertig: kaum gebraucht - Dokumentation vorhanden (sowohl elektronisch als auch physisch) - Palette mit Ersatzteilen inkl. Itodpfxjiryyas Ah Asl TECHNISCHE DATEN Anlagetyp: RWO 360/400-1150 Ofenraumtemperatur: ≤ 1150 °C für max. 1 Stunde Arbeitstemperatur: ≤ 1100 °C , ≤ 1050 °C im Vakuum Regelkonstanz: ± 2 K Temperaturhomogenität: ± 6 K im Bereich von 600 °C bis 1150 °C am Ende der Einschwingdauer Steuerspannung: 230 VAC / 24 VDC Arbeitsraum Ofen: 360 x 400 mm Beladung: ≤ 50 kg Heizung: Dreizonig Druck: ≤ 350 mbar Enddruck Vakuum im kalten Zustand: < 5 * 10-5 mbar bei sauberem, trockenem Ofen Aufstellfläche: 900 x 1900 x 3000 mm Anlagegewicht gesamt ca.: 1500 kg Schalldruckpegel: < 70 dB Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Details ansehen
Kleinanzeige
Fräsmaschine - Universal OPTIMUM OPTImill MT 50
Fräsmaschine - Universal OPTIMUM OPTImill MT 50
Fräsmaschine - Universal OPTIMUM OPTImill MT 50
Fräsmaschine - Universal OPTIMUM OPTImill MT 50
Fräsmaschine - Universal OPTIMUM OPTImill MT 50
Fräsmaschine - Universal OPTIMUM OPTImill MT 50
Fräsmaschine - Universal OPTIMUM OPTImill MT 50
more images
Deutschland Niederlangen
676 km
Fräsmaschine - Universal
OPTIMUMOPTImill MT 50
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: neu, Baujahr: 2025, x-Weg 580 mm y-Weg 200 mm z-Weg 340 mm Drehzahlen 115 - 1750 U/min Tischfläche 1000 x 240 mm Werkzeugaufnahme ISO 40 Gesamtleistungsbedarf 4,5 kW Maschinengewicht ca. 820 kg Raumbedarf ca. 1290 x 1090 x 2170 mm Universelle Präzisions-Bohr-Fräsmaschine für horizontale und vertikale Fräsarbeiten mit digitaler 3-Achsen-Positionsanzeige DPA 31 Plus Beschreibung: - Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem, vibrationsabsorbierendem Grauguss - Ölbadgetriebe mit geschliffenen, gehärteten Getrieberädern - Kühlmitteleinrichtung - Halogen-Maschinenlampe mit gebündeltem Strahl - Massiver und groß dimensionierter Kreuztisch, präzise oberflächenbearbeitet mit T-Nuten und nachstellbaren Keilleisten - Fräskopf neigbar ± 45° - Rechts-/Linkslauf - X-Achse verfährt wahlweise mit dem Handrad oder über die Tischvorschubeinrichtung - Automatische Endabschaltung der X-Achse - Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter, gegen umherfliegende Späne und Teile, für größtmöglichen Schutz des Anwenders Lieferumfang: - Zahnkranzbohrfutter 1 - 16 mm / B 18 - Aufnahmedorn Bohrfutter ISO40 / B18 - Horizontale Frässpindel mit Gegenlager, Aufnahme Scheibenfräser Ø22 mm, Ø27 mm - Adapter ISO 40/MK3 - Adapter ISO 40/MK2 - Anzugsstange vertikal und horizontal - T-Nutensteine - Austreiber - Bedienwerkzeug Itjdpfstv Riaox Ah Ajl
Details ansehen
Kleinanzeige
Werkzeugfräsmaschine - Universal DECKEL FP2 LB
Werkzeugfräsmaschine - Universal DECKEL FP2 LB
Werkzeugfräsmaschine - Universal DECKEL FP2 LB
Werkzeugfräsmaschine - Universal DECKEL FP2 LB
more images
Deutschland Goldenstedt
665 km
Werkzeugfräsmaschine - Universal
DECKELFP2 LB
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gebraucht, x-Weg 800 mm y-Weg 400 mm z-Weg 300 mm Digitalanzeige Heidenhain Tischaufspannfläche 1000 x 520 mm Drehzahlbereich 40 x 2000 U/min Spindelaufnahme SK 40 Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Ijdpfx Ahsqpl Uue Aotl Maschinengewicht ca. 2,2 t Raumbedarf ca. 1700 x 1600 x 1800 m Deckel FP 2 B - Schrägbett in Fahrständerausführung Universal-Schwenk-Kipptisch inkl. diverse Aufnahmen SK40, Anzugsgewinde S20x2 Spannzangenaufnahme Maschine wurde für ca. 24.000,00€ überholt
Details ansehen
Kleinanzeige
Fräsmaschine DECKEL FP 1
Fräsmaschine DECKEL FP 1
Fräsmaschine DECKEL FP 1
Fräsmaschine DECKEL FP 1
more images
Deutschland Feucht
362 km
Fräsmaschine
DECKELFP 1
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1976, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 Baujahr: 1976 - überholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau / RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 52860/08 Fräskofnummer: 7296/80 Itjdpfx Ahsmhfrrj Ael Garantie: 12 Monate einschichtig ab Lieferung auf die von uns überholte Mechanik. Die Elektrik und Elektronik ist davon ausgeschlossen, da sie nur einer Funktionsprüfung unterzogen wurde. Bei Maschinen die sich ausserhalb unseres nordbayerischen Vertriebsraum befinden, sind die Reisekosten durch den Kunden zu tragen. geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen Digitalanzeige FAGOR Innova 30i-M, neu - Festtisch 600 x 210 (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.
Details ansehen
Kleinanzeige
FPS 300M - Universal-Fräsmaschine FPS Werkzeugmaschinen GmbH FPS 300M
FPS 300M - Universal-Fräsmaschine FPS Werkzeugmaschinen GmbH FPS 300M
FPS 300M - Universal-Fräsmaschine FPS Werkzeugmaschinen GmbH FPS 300M
FPS 300M - Universal-Fräsmaschine FPS Werkzeugmaschinen GmbH FPS 300M
more images
Deutschland Warngau
288 km
FPS 300M - Universal-Fräsmaschine
FPS Werkzeugmaschinen GmbHFPS 300M
Anrufen
Zustand: neu, Baujahr: 2026, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2103 XXXXXX, Die FPS 300M, Erbin der DECKEL FP1. Durch unsere langjährige Erfahrung im Service haben wir uns entschlossen eigene Fräsmaschinen zu entwickeln und zu produzieren. Die FPS 300M ist eine konventionelle Fräsmschine perfekt für die Ausbildung und Produktion. Steuerung 3-Achsen - FPS Aktiv - Digitalanzeige Drehzahl 40 - 2000 U/min geometrisch gestuftes Direktgetriebe mit 16 Getriebestufen für maximales Drehmoment / Fräsleistung Vorschub 5 bis 500 mm/min, stufenlos regelbar Eilgang 1,5 m/min Pinole Ausfahrbare Pinole, vertikal 60 mm SK40 mit M16 Anzugsgewinde optional: mit DECKEL - Sägengewinde S20 x 2 Achsen X/Y/Z 300/160/340 mm Tisch Starrer Winkeltisch 600x210mm Ausstattung • Vertikal- und Horizontalspindel Ijdpfxoh I Nqwe Ah Ajtl • Fräskopf manuell schwenkbar +/- 90 ° Optionen • Z-Achsen Faltenbalg • Spänewanne • Maschinenleuchte • Zentralschmierung • Universaltisch • Rundtisch • Stosskopf • Teilapparat • Gegenhalter • usw. Weitere Technische Daten finden sie im angehängten Datenblatt.
Details ansehen
Kleinanzeige
21-29-543 Brush sanding machine WOODLAND MACHINERY SK-1000-P6
21-29-543 Brush sanding machine WOODLAND MACHINERY SK-1000-P6
21-29-543 Brush sanding machine WOODLAND MACHINERY SK-1000-P6
21-29-543 Brush sanding machine WOODLAND MACHINERY SK-1000-P6
21-29-543 Brush sanding machine WOODLAND MACHINERY SK-1000-P6
21-29-543 Brush sanding machine WOODLAND MACHINERY SK-1000-P6
more images
Jonava
1’448 km
21-29-543 Brush sanding machine
WOODLAND MACHINERYSK-1000-P6
EUR 28’500
VB zzgl. MwSt.
Anrufen
Zustand: neu, Type SK-1000-P6 Working width 1000 mm Min.working length 500 mm Working thickness 2-150mm Itedodmi Nispfx Ah Ajl Polishing roller speed - Frequency control Feeding speed 3-12,5 m/min Total motor power 13.87 kW Disc motor 1.5 kW*1 Cross motor 1.5 kW *1 Screw roller motor 2.2 kW *2 Feeding power 2.2 kW Up and down motor 0.37kW*4 Swing motor 0.37kW *2 Working table up and down 0.55 kW Transport dimensions 3650x1850x2100mm Weight 4200 kg
Details ansehen
Kleinanzeige
Holzteller / Nutenstanze Graule QNF-90°
more images
Vereinigtes Königreich Liverpool
1’082 km
Holzteller / Nutenstanze
GrauleQNF-90°
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: neu, Eine dedizierte Maschine zur Herstellung von geraden Graben / Kerbe in einer Vielzahl von Holzprodukten im Allgemeinen verwendet, Tischlerei, Gartenmöbel, Schuppen, Dachstuhl und Holz-Rahmen-Fertigung. Auch für die Gestaltung der Tür, ausklinken, Dach-Träger und für Blockhaus Herstellung verwendbar. Als standard ist die Maschine mit horizontalen pneumatischen Werkstück Klammern und auch ein Hydrocheck Klappensteuerung ausgestattet, eine glatte Kontur-Aktion der Bohrkopf Bewegung geben. Präzisions-Kugellager Bewegung auf gehärteten Stahlkufen. Robuste Gusskonstruktion mit Stahl Standfuß. 3 kW Motor. Max. Werkzeug-ø 250mm Bohrung 40mm-Tool. Handrad-Aufstieg und Fall der motor messerarms. Max. Tiefe des Grabens / 60mm-Kerbe. Breite des Grabens / 60mm - in einem Arbeitsgang verbuchen. Max. Länge der Reise des Werkzeugs 250mm. 2 x horizontal Werkstück Klemmen. Hydrocheck Dämpfer Bewegung des cross-cut Arm. Staub-Extraktion Steckdose 100mm. Ijdpfsdy Hm Djx Ah Ajtl Maschinenständer
Details ansehen
Vorschau Vertrauenssiegel

Maschinensucher-Vertrauenssiegel

Was ist das Vertrauenssiegel?

Maschinensucher zertifiziert ausgewählte Händler mit dem Maschinensucher-Vertrauenssiegel. Vor Erteilung erfolgt eine standardisierte und umfangreiche Prüfung durch erfahrene Maschinensucher-Mitarbeiter.

  • Was prüfen wir?

    Gewerbeschein>

    Kontrolle des
    Gewerbescheins bzw. Handelsregisterauszugs

    Postadresse>

    Prüfung der
    Postadresse des Händlers

    Bankverbindung>

    Validierung der
    Bankverbindung

    Erreichbarkeit>

    Verifizierung der
    telefonischen
    Erreichbarkeit     der Hauptrufnummer

    Wirtschaftsauskunft>

    Wirtschaftsauskunft
    darf keine Negativmerkmale ergeben

    Käuferbeschwerden>

    Käuferbeschwerden
    können zum Entzug des Siegels führen

  • Was bedeutet das für Sie als Käufer?

    Durch das Maschinensucher-Vertrauenssiegel können Sie als Käufer ohne eigene Prüfung vertrauenswürdige Händler erkennen, die mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit ehrliche und rechtschaffene Geschäfte tätigen.

    Natürlich kann es während des Kaufprozesses trotzdem zu Meinungsverschiedenheiten kommen. Maschinensucher haftet nicht für Rechtsverstöße der auf Maschinensucher aktiven Käufer bzw. Verkäufer.