Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, x-Weg 3.700 mm y-Weg 3.050 mm z-Weg 1.000 mm Steuerung HEIDENHAIN TNC-430 PA Abstand zwischen den Ständern 2.300 mm Nwjdpfx Ajwg Hrgjf Uon Spindelnase zur Tischplatte 1.175 mm Eilgänge x/y/z 25.000 mm/min Arbeitsvorschub 15.000 mm/min Werkzeugaufnahme ISO-50 - DIN 69871 Tischbelastung 20.000 Kg Spindelmotor 37 kW Fräskopf - schwenkbar + / - 45 ° Fräskopf AB Achse 360.000 pos. Werkzeugwechsler 30 fach/tools Späneförderer Ink. Innere Kühlung Zuführung 20 bar Tischgröße 4.000 x 1.800 mm Maschinengewicht ca. 42 t KPU-4000 AR

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1987, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, RECKERMANN KOMBI 1300 - Heidenhain TNC 114B -Konsolfräsmaschine mit Einfahrsteuerung TNC114 B (NC-Streckensteuerung) -Baujahr 1987 -Sehr gepflegter Originalzustand -Verfahrwege X/Y/Z 1020x320x450mm -Arbeitstischgröße 1370x400mm -Horizontal / Vertikalfräseinrichtung -Vertikalkopf schwenkbar +/- 90 Grad -Vertikalfräskopf mit Bohrpinole 80mm -Pinolenhub -Drehzahlbereich - Vertikal 33 - 1800 U/min / 16 Stufen -Drehzahlbereich - Horizontal 22 - 1200 U/min / 16 Stufen -Werkzeugaufnahme ISO 50 -Automatische Vorschübe / Eilgänge in allen drei Achsen Nsdpfx Afjxpidue Uswn -Vorschubgeschwindigkeit X-Achse 10-1000mm/min -Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse 10-1000mm/min -Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse 4-400mm/min -Antriebsleistung 11KW -Kühlmitteleinrichtung -Arbeitsleuchte -Diverse Fräsdorne + Maschinenbedingtes Zubehör -Dokumentation Abmaße: LxBxH 3,3x2,6x2,1 Meter / Gewicht 4500KG Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Steuerung : Heidenhain iTNC 530 Tisch Aufspannfläche 1200 x 450 mm T-Nuten 6 x 18 H7 mm Höchstbelastung 400 kg Vorschübe Längsweg 650 mm Querweg 480 mm Vertikalweg 475 mm Vorschub (X, Y, Z) Stufenlos Eilgang X,Y 6000 mm/min. Eilgang Z 4000 mm/min. Vorschub Motor AC (Z) 4,0 (10,5) Nm Spindel Drehzahlbereich 55 – 4000 U/min Nwodpfx Afsxd Tgij Usn Drehzahlstufen Frequenzgesteuert stufenlos Spindelaufnahme ISO 40 Spindelleistung 7.5 kW Spindel schwenkbar ± 90° Grad Spindelhub 140 mm Gewicht Nettogewicht 2100 kg Bruttogewicht 2300 kg

Zustand: gebraucht, Fabrikat WMK „Fritz Heckert“ Typ D315 k TGL 28 561/01 Nummer 33402 Ausführung : • Aufspannfläche D = ca. 310 mm Nwodpfx Aoxmtkgef Ujn

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 1988, 4 Achsen CNC gesteuerte Portalfraesmaschine WALDRICH COBURG, Durchgang zwischen den Staendern 3.100 mm, verfahrbarer Querbalken Durchgang 2.500 mm, 3 Paletten mit Aufspannmass 2.750 x 4.000 mm, autom. Palettenwechsler, 75 kW Antriebsleistung bei Kenndrehzahl 76, Drehzahlbereich 5 - 2.000 U/min, max. Drehmoment an der Spindel 8.400 Nm, Schieberausfuehrung 600 x 600, Werkzeugaufnahme ISO 50/60, 3 Winkelkoepfe, eine Verlaengerung autom. anbaubar, innere Kuehlmittelzufuhr, auf Wunsch mit neuer Elektrik und neuer CNC Steuerung Njdpedu Hg Hefx Af Ujwn

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2014, Vorschublänge X-Achse: 650 mm, Vorschublänge Y-Achse: 450 mm, Vorschublänge Z-Achse: 450 mm, Verfahrweg X-Achse: 650 mm, Verfahrweg Y-Achse: 450 mm, Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Spindeldrehzahl (max.): 5’000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 55 U/min, Pinolenhub: 75 mm, Pinolendurchmesser: 80 mm, Drehzahl (max.): 5’000 U/min, Drehzahl (min.): 55 U/min, Tischbelastung: 400 kg, Gesamtgewicht: 2’500 kg, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, ABENE VHF 360 mit Heidenhain TNC 620 Verfahrwege: X 650 / Y 450 / Z 450 mm Bohrpinole 75 mm Hub Rundtisch HR 410 Drehzahlbereich bis 5.000 U/min Zustand: Maschine in gutem Zustand, von uns teilüberholt. Neue Achs- und Getriebelager Riemen erneuert Verschleißteile geprüft/ersetzt Spindellager original, in gutem Zustand Nwedpfxexg Ic Dj Af Ujn Besonderheiten: ✔ Sofort einsatzbereit ✔ Besichtigung und Testbearbeitung jederzeit möglich

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Verfahrweg X-Achse: 3’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 3’000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’000 mm, Unisign Uniport 6000 Portalfräsmaschine, Baujahr 2005, Nwedpfsxqmduex Af Ujn Steuerung Siemens 840 D, Verfahrweg X/Y/Z 3000/3000/1000 mm, C Achse zur Drehbearbeitung, Tisch Ø 2500 x 2000 mm, max Dreh Ø 3000 x 2500 mm, max. Drehhöhe 1000 mm, Winkelkopf zur seitlichen Bearbeitung, 2,5° Hirth Verzahnt, Ljc Aldovwmlijabjah Spindeldrehzahl bis 6.000 U/min, Spindelleistung 36 KW, Aufnahme HSK 100, Werkzeugwechsler 30 fach, 3D Messtaster, Späneförderer, Planscheibe Ø 2000 mm, max Belastung Planscheibe 10.000 Kg, Maschinengewicht 45.000 Kg,

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Steuerungshersteller: Siemens 840D, Leergewicht: 24’000 kg, Universum 6 Kühltürspindel mit festem Winkelkopf + spezifischem Werkzeugwechsler Nsdpfx Aexqh Smsf Uewn Arbeitsbereich kann in zwei Sektionen unterteilt werden verschiebbares Bedienpult (4 Meter) Luft/Luft-Wärmetauscher elektronisches Handrad Farbmonitor Verfahrweg X-Achse: 4000 mm Verfahrweg Y-Achse: 800 mm Verfahrweg Z-Achse (Höhe): 600 mm Spannraumabmessungen – Tisch: 4100 x 900 mm Maximale Werkstückhöhe: 820 mm Spindelleistung: 20/26 kW Aufnahme Fräskopfspindel (ISO): ISO 50 Maximaler Drehzahlbereich: 6000 U/min Anschlussleistung: 50 kVa Kühlmittelpumpe: ja

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, Konsole / Tisch horizontale Aufspannfläche (L x B) mm 315 x 710 T-Nuten (Anzahl / Breite / Abstand) mm 5 / 14 / 63 Abstand Spindel / Tisch mm 100 – 450 max. Tischbelastung kg 200 Verfahrwege, automatisch / manuell Längsweg (X-Achse) mm 400 Querweg (Y-Achse) mm 315 Vertikalweg (Z-Achse) mm 350 Vertikal-Frässpindel Spindelaufnahme DIN 2080 ISO 40 Spindeldrehzahlen U/min 80 – 3’000 Schwenkbarkeit Grad +/- 45 Pinolenhub, manuell mm 80 Vorschübe Eilgang (X/Y/Z) m/min 5 / 5 / 2.5 Vorschub (X/Y/Z) mm/min 2’000 Antriebsleistungen Gesamtleistung kW 7.5 Nodpfju Tfgxsx Af Uown Maschinenabmessungen und Gewicht Länge mm 1’520 Tiefe / Breite mm 2’130 Höhe mm 1’950 Gewicht kg 1’700

Baujahr: 2014, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Gebrauchte CNC-Fahrständerfräsmaschine mit Dreh- und Schiebetisch Längshub: 4000 mm Nsdpswl R Amjfx Af Ujwn Querhub: 1600 mm Vertikalhub: 3000 mm Eilgang L-T-V: 30 m/min Tischquerhub: 1500 mm Palette: 2000 x 2500 mm; 1200 U/min; 8000 Nm Max. zulässige Traglast: 30000 kg Fräskopf: Automatische A/B-Achse; Feineinstellung; ISO 50; 6000 U/min; 38 kW Werkzeugmagazin: Kettenmagazin; 80 Positionen Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Hochdruck-Kühlmittel: 20 bar Zubehör: Späneförderer; Werkzeugmesssystem

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1982, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 11.239, Durchgang zwischen den Staendern 2.750 mm, Durchgang Tischoberkante bis Spindel 1.600 mm, feststehender Querbalken, 2 Tische 2.500 x 4.000 mm, Tische gekuppelt 2.500 x 8.700 mm, 58 kW Antriebsleistung, Drehzahlbereich von 1 bis 1.800 min ⁻ ¹, Kenndrehzahl 136 min ⁻ ¹, max. Drehmoment 3.500 Nm, Vorschuebe/Eilgaenge 1 bis 10.000 mm/min, Verfahrwege x y z 9.503 x 5.515 x 1.000, Pinolenverstellung 500 mm in 4 festen Positionen, autom. Werkzeugwechsler mit 60 Stationen, autom. Winkelkopfanbau, 4 x 90 °indexieren und Sturzverstellung, elektrische und mechanische Generalueberholung in 2017 mit • Neuer CNC Steuerung SINUMERIK ONE oder nach Ihrer Wahl • Neuer Schaltschrank • Neue Verdrahtung • Komplett neue Antriebe Nwsdpfxodkmiho Af Uen • Neues Messsystem HEIDENHAIN LB 382 • Support Generalueberholung • Neue Lackierung

Zustand: gut (gebraucht), 1 x Universalfräsmaschine Macmon M 100 in sehr schönem Zustand aus Berufsschule. Nedpfjt Sdaiex Af Ujwn Technische Daten und weitere Fotos folgen. Die Maschine kann unter Strom besichtigt werden.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Gesamthöhe: 3’300 mm, Gesamtbreite: 3’450 mm, Gesamtlänge: 6’000 mm, Steuerungshersteller: Siemens, Leergewicht: 17’000 kg, Modell: FTV 850 Kühlung über die Spindel Der Arbeitsbereich kann in zwei Sektionen unterteilt werden 2 Magnettische Verfahrbare Säule, vergleichbar mit Mazak VTC / Unisign / Hedelius Schwere Maschinenrahmenkonstruktion Längsverfahrweg X-Achse: 1800 mm Querweg Y-Achse: 850 mm Verfahrweg Z-Achse (Höhe): 800 mm Spannraumabmessungen – Tisch: 2300 x 900 mm Universal (2x 360°): ISO 50 Nwjdpswxz D Usfx Af Ujn Bohrkopf (1 x 90°): 19 kW

Baujahr: 2011, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Gebrauchte CNC-Fahrständerfräsmaschine mit Dreh- und Verschiebetisch Njdpowl R Agjfx Af Uewn Längsweg: 8000 mm Querweg: 1500 mm Vertikalweg: 2500 mm Eilgang L-T-V: 35 m/min Tischgröße: 2000 x 2000 mm Querweg des Tisches: 1500 mm Fräskopf: A/B-Achse automatisch; kontinuierlich; ISO 50; 7000 U/min; 49 kW; 1180 Nm Werkzeugmagazin: Kettenmagazin; 80 Positionen Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Zubehör: Späneförderer; Laser-Werkzeugeinstellgerät; Tragbares Handrad Hinweis: Mit Drehtisch 1500 x 1500 mm

Baujahr: 1997, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), - GEBRAUCHT - CNC-FRÄSMASCHINE MIT FAHRSTÄNDER UND AUTOMATISCHEM A/B-ACHSENKOPF LÄNGSVERFAHRWEG: 4000 mm QUERVERFAHRWEG: 1200 mm VERTIKALVERFAHRWEG: 2000 mm SCHNELLVORSCHUB L-T-V: 15 m/min TISCHGRÖSSE: 5000 x 2000 mm SPINDEL: 4000 U/min; 27 kW; 1200 Nm KOPF: A/B-ACHSE AUTOMATISCH; A 2,5°- B 2,5°; ISO 50; 4000 U/min WERKZEUGMAGAZIN: KETTENTYP; 30 POS STEUEREINHEIT: SELCA S3045 Nsdpfxeh Stzke Af Uown GEWICHT: 25500 kg ZUBEHÖR: SPÄNEFÖRDERER; TRAGBARES HANDRAD HINWEIS: VERLÄNGERUNG 400 mm - ISO50 - 6.500 U/min; AUTOMATISCHER KOPFWECHSEL; UMGEBUNGSÜBERWACHUNG

Baujahr: 2021, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), - GEBRAUCHT - 5-ACHSEN-PORTAL-CNC-FRÄSMASCHINE Nwsdpjwla Hhjfx Af Uon LÄNGSVERFAHRWEG: 3000 mm QUERVERFAHRWEG: 2600 mm VERTIKALVERFAHRWEG: 1400 mm EILGÄNGE L-Q-V: 60 m/min ARBEITSTISCH: 3100 x 2800 mm KOPF: KONTINUIERLICHE A/B-ACHSE; HSK-63A; A-Achse ±110° - C-Achse ±370°; 20000 U/min; 39-37 kW; 92-117 Nm WERKZEUGMAGAZIN: KETTEN-TYP; 60 PLÄTZE STEUERUNG: HEIDENHAIN TNC640 GESAMTABMESSUNGEN: 7530 x 6600 x 5765 mm ZUBEHÖR: SPÄNEFÖRDERER VORNE UND HINTEN; HANDRAD

Baujahr: 2003, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), - GEBRAUCHT - 5-ACHS-PORTAL-CNC-FRÄSMASCHINE MIT DREHTISCH Nwjdpfx Afewmxnme Ujn LÄNGSWEG: 2700 mm QUERWEG: 1100 mm VERTIKALWEG: 1400 mm EILGÄNGE L-Q-V: 24 m/min TISCHGRÖSSE: 1800 x 1800 mm MAX. ZULÄSSIGE BELASTUNG: 15000 kg SPINDEL: 240-24000 U/min; 34 kW KOPF: KONTINUIERLICHE AUTOMATISCHE A/B-ACHSE; A-Achse -110°+95°, C-Achse ±200° WERKZEUGMAGAZIN: KETTENMAGAZIN, 42 PLÄTZE STEUERUNG: FIDIA C20 ABSTAND SPINDELNASE-TISCH: 1600 mm GEWICHT: 21500 kg GESAMTABMESSUNGEN: 5950 x 5430 x 5220 mm ZUBEHÖR: SPÄNEFÖRDERER; HANDRAD

Baujahr: 2004, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), GEBRAUCHTE CNC-FAHRSTÄNDER-FRÄSMASCHINE MIT DREH- UND VERSCHIEBETISCH LÄNGSVERFAHRWEG: 4000 mm QUERVERFAHRWEG: 1250 mm VERTIKALVERFAHRWEG: 2000 mm EILVORGÄNGE L-T-V: 20 m/min QUERVERFAHRWEG DES TISCHS: 2000 mm PALETTE: 2000 x 2500 mm; 1200 U/min MAXIMALE ZULASSUNG: 28000 kg Nwedpfxowlwhce Af Uon KOPF: AUTOMATISCH A/B-ACHSE; ISO 50 DIN; 15–4000 U/min; 30 kW; 650 Nm WERKZEUGMAGAZIN: KETTENMOTOR; 41 POS STEUERUNG: FIDIA C20 XPOWER HOCHDRUCKKÜHLMITTEL: 12 bar ZUBEHÖR: TRAGBARES HANDRAD; SPÄNEFÖRDERER; LASER-WERKZEUGEINSTELLGERÄT

Baujahr: 2018, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), - GEBRAUCHT - 5-ACHS-PORTAL-CNC-FRÄSMASCHINE LÄNGSVERFAHRWEG: 2500 mm QUERVERFAHRWEG: 3500 mm VERTIKALVERFAHRWEG: 1300 mm EILGÄNGE X-Y-Z: 40 m/min TISCHGRÖSSE: 3500 x 2500 mm KOPF: AUTOMATISCHE A/B-ACHSE ; A-Achse ±185° - B-Achse ±270° ; HSK A100 ; 12000 U/min WERKZEUGMAGAZIN: KETTENAUSFÜHRUNG ; 64 POSITIONEN STEUERUNG: HEIDENHAIN TNC640 Nedpewla Hnefx Af Uown GEWICHT: 51370 kg ZUBEHÖR: HOCHDRUCKKÜHLUNG; SPÄNEFÖRDERER; LASER-WERKZEUGMESSUNG; PAPIERFILTER; MESSTASTER; HANDRAD.

Baujahr: 2015, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), - GEBRAUCHT - 5-ACHS-PORTAL-CNC-FRÄSMASCHINE LÄNGSVERFAHRWEG: 2200 mm QUERFAHRWEG: 3500 mm VERTIKALVERFAHRWEG: 1400 mm EILGÄNGE L-Q-V: 30 m/min TISCHGRÖSSE: 3500 x 2200 mm Nedpewlwg Sefx Af Ujwn KOPF: AUTOMATISCHE A/B-ACHSE ; HSK-63A ; A-Achse -110°/+95°, B-Achse ±360° ; 24000 U/min WERKZEUGMAGAZIN: KETTENAUSFÜHRUNG ; 42 PLÄTZE STEUERUNG: FIDIA C40 Vision ABSTAND ZWISCHEN DEN STÄNDERN: 4200 mm GEWICHT: 62000 kg ZUBEHÖR: SPÄNEFÖRDERER ; MOBILES HANDRAD

Baujahr: 2016, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), - GEBRAUCHT - FAHRSTÄNDER-FRÄSMASCHINE LÄNGSVERFAHRWEG: 6000 mm QUERVERFAHRWEG: 1500 mm VERTIKALVERFAHRWEG: 2500 mm EILGÄNGE L-T-V: 35 m/min SPINDEL: 1180 Nm; 42 kW; 337-5000 U/min ARBEITSTISCH: 300 x 2500 x 7000 mm KOPF: ISO 50; MILLESIMALE POSITIONIERUNG; AUTOMATISCHE A/B-ACHSE WERKZEUGMAGAZIN: 12 POSITIONEN; PICK-UP STEUERUNG: HEIDENHAIN TNC 640 Nsdpfsxpkxtsx Af Ujwn HOCHDRUCKKÜHLUNG: 20 Bar HINWEIS: AUTOMATISCHER KOPFWECHSEL; DRUCKLUFT IM WERKZEUG; RTCP; AUTOCAL-SOFTWARE FÜR AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG

Baujahr: 2017, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Gebrauchte CNC-Fahrständerfräsmaschine mit automatischem A/B-Achsenkopf Längshub: 3500 mm Querhub: 1100 mm Vertikalhub: 1500 mm Eilgang L-T-V: 40 m/min Tischgröße: 3800 x 1000 mm Kopf: Automatische A/B-Achse; Feineinstellung; ISO 50; 5000 U/min; 34 kW Werkzeugmagazin: Kettenmagazin; 40 Positionen Steuerung: Heidenhain TNC 640 Hochdruck-Kühlmittel: 40 bar Njdpfx Aowla Hzef Uswn Gewicht: 35.020 kg Abmessungen: 8760 x 4950 x 3780 mm Zubehör: Späneförderer, Laser-Werkzeugmesssystem, Tastsystem, tragbares Handrad

Baujahr: 1993, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), - GEBRAUCHT - 5-ACHS-PORTAL-CNC-FRÄSMASCHINE LÄNGSVERFAHRWEG: 2800 mm QUERVERFAHRWEG: 2200 mm VERTIKALVERFAHRWEG: 1500 mm EILGÄNGE L-Q-V: 20 m/min TISCHGRÖSSE: 3000 x 2000 mm MAXIMALE ZULADUNG: 20000 kg KOPF: AUTOMATISCHE A/B-ACHSE; ISO 30; A-Achse ±100° – B-Achse ±185°; 15000 U/min; 11 kW WERKZEUGMAGAZIN: KETTENAUSFÜHRUNG; 12 PLÄTZE STEUERUNG: FIDIA CXR10 ABSTAND ZWISCHEN DEN STÄNDERN: 3600 mm GESAMTABMESSUNGEN: 7000 x 4000 x 6485 mm ZUBEHÖR: TRAGBARES HANDRAD Nwsdpowla H Ujfx Af Uen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), - GEBRAUCHT - BRÜCKENFRÄSMASCHINE MIT MOBILEM TISCH UND MOBILEM QUERTRAVERSE LÄNGSVERFAHRWEG: 9000 mm QUERVERFAHRWEG: 2950 mm VERTIKALVERFAHRWEG: 1250+2200 mm SCHNELLVORSCHÜBE L-T-V: 3 - 3 - 2 m/min TISCHGRÖSSE: 2800 x 8000 (5000+3000) mm MAX. ZUGELASSENE LAST: 64000 Kg SPINDEL: 20 - 600 U/min; 100 kW; 13000 Nm; ISO 60 Nwedpfx Aeh Stzgef Uen ABSTAND ZWISCHEN DEN STÄNDERN: 3200 mm ABSTAND SPINDELNASE-TISCH: 2806 mm GESAMTABMESSUNGEN: 21000 x 7800 x 6650 mm ZUBEHÖR: GETRIEBE HINWEIS: Nr. 1 90°-KOPF; Nr. 1 REDUZIERTER 90°-KOPF; Nr. 1 VERTIKALE VERLÄNGERUNG; Nr. 1 NEIGBARER KOPF; 3-STUFEN-GETRIEBE

Baujahr: 2017, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), - GEBRAUCHT - CNC-BETTENFRÄSMASCHINE MIT VERFAHRBARER SÄULE UND AUTOMATISCHEM A/B-ACHSENKOPF LÄNGSVERFAHRWEG: 3000 mm QUERVERFAHRWEG: 1100 mm VERTIKALVERFAHRWEG: 1500 mm Nwodpfx Aeumpd Ajf Ujn EILGÄNGE L-Q-V: 35 m/min TISCHGRÖSSE: 3100 x 1000 mm KOPF: KONTINUIERLICH; ISO 50; 8000 U/min; 25/33 kW; 480/640 Nm WERKZEUGMAGAZIN: KETTENMAGAZIN; 24 POSITIONEN STEUERUNG: HEIDENHAIN TNC 640 HOCHDRUCKKÜHLUNG: 15 Bar GEWICHT: 30.500 kg ABMESSUNGEN: 8.000 x 5.320 x 4.265 mm ZUBEHÖR: SPÄNEFÖRDERER; ETHERNET-SCHNITTSTELLE; LINEARSKALEN; HANDRAD; SPINDELINNENLUFTBLASUNG HINWEIS: BLUM LASER-WERKZEUGVERMESSUNG; RENISHAW RMP-60 MESSTASTER; EXTERNE SPINDELBESPRÜHUNG MIT MINIMALMENGENSCHMIERUNG; SCHUTZ FÜR PENDULUM-BEARBEITUNG.