Maschine verkaufen Verkaufen
Merkliste (0) Login
Menü
  2. Metallbearbeitungsmaschinen & Werkzeugmaschinen
  3. Drehmaschinen
  4. Mehrspindler
  5. Inserat-ID: A3972308
Startseite Metallbearbeitungsmaschinen & Werkzeugmaschinen Drehmaschinen Mehrspindler Inserat-ID: A3972308

CNC LANGDREHAUTOMAT
Tornos Sigma 20

Baujahr
2007
Zustand
Gebraucht
Standort
Bienne Schweiz
CNC LANGDREHAUTOMAT Tornos Sigma 20
CNC LANGDREHAUTOMAT Tornos Sigma 20
CNC LANGDREHAUTOMAT Tornos Sigma 20
CNC LANGDREHAUTOMAT Tornos Sigma 20
CNC LANGDREHAUTOMAT Tornos Sigma 20
CNC LANGDREHAUTOMAT Tornos Sigma 20
CNC LANGDREHAUTOMAT Tornos Sigma 20
CNC LANGDREHAUTOMAT Tornos Sigma 20
CNC LANGDREHAUTOMAT Tornos Sigma 20
CNC LANGDREHAUTOMAT Tornos Sigma 20
CNC LANGDREHAUTOMAT Tornos Sigma 20
CNC LANGDREHAUTOMAT Tornos Sigma 20
CNC LANGDREHAUTOMAT Tornos Sigma 20
CNC LANGDREHAUTOMAT Tornos Sigma 20
CNC LANGDREHAUTOMAT Tornos Sigma 20
more Images
YouTube video
Tornos Sigma 20
Tornos Sigma 20
Tornos Sigma 20
Tornos Sigma 20
Tornos Sigma 20
Tornos Sigma 20
Tornos Sigma 20
Tornos Sigma 20
Tornos Sigma 20
Tornos Sigma 20
Tornos Sigma 20
Tornos Sigma 20
Tornos Sigma 20
Tornos Sigma 20
Tornos Sigma 20
Karte zeigen
Bilder zeigen
Karte zeigen

Daten zur Maschine

Maschinenbezeichnung:
CNC LANGDREHAUTOMAT
Hersteller:
Tornos
Modell:
Sigma 20
Baujahr:
2007
Zustand:
sehr gut (gebraucht)
Funktionsfähigkeit:
voll funktionsfähig

Preis & Standort

Standort:
Rte de Soleure 145, 2504 Bienne, Schweiz Schweiz
Anrufen

Details zum Angebot

Inserat-ID:
A3972308
Referenznummer:
2180201
Aktualisierung:
zuletzt am 03.09.2025

Beschreibung

Fanuc 31i, drehende Buchse, Wkstückfänger, Werkstück förd.,
Werkstückauswurf, Kühlungstank, Robobar SBF-532stange3600mm

Fabrikationsursprung Japan
Spannung 400V
Nettogewicht 3000kg
Aussenmasse 240x138x205 cm
Zollposition 8458.11 20

TECHNISCHE DATEN

Anzahl Achsen 8
Anzahl Spindeln 2

Steuerung Fanuc 31i

Hauptspindel
Grösster Stangendurchmesser 25.4 mm
Weg 230 mm
Geschwindigkeit 10'000 min-1
Leistung 5.5 kW
C-Achse Indexierpräzision 0.1°

Gegenspindel
Grösster Stangendurchmesser 25.4 mm
Geschwindigkeit 10'000 min-1
Leistung 5.5 kW
C-Achse Indexierpräzision 0.1°
Anzahl Führungsbuchsen 2

Führungsbuchse 1
Anzahl Positionen 10
Anzahl angetriebene Positionen 4
Geschwindigkeit angetriebene Werkzeuge 10’000min-1

Führungsbuchse 2
Redpsd Hihysfx Abfon
Anzahl Positionen 2
Anzahl angetriebene Positionen 2
Geschwindigkeit angetriebene Werkzeuge 10’000min-1

Endapparat
Anzahl Positionen 4

Sekundaroperation
ANzahl Positionen 2

Elektrischer Anschluss 400V
Leistung 14kW

sauf erreur ou omission les indications techniques vous sont données sans engagement



irrtum oder versehen vorbehalten sind die technischen daten ihnen freibleibend gegeben

Inventar Nr.2180201, Maschine besthend aus :

Steuerung Fanuc 31i
Drehende Führungsbüchse
Werkstückauffänger
Werkstück vörderer
Werkstück auswerfer
Kühlmitteltank
Stangenlader Robobar SBF-532, Stangenlänge max 3600 mm

Anbieter

Registriert seit: 2014

54 Inserate online

Trustseal Icon
Anrufen

Anfrage senden

Landus 
Deutschland
Österreich
Schweiz
Vereinigte Staaten von Amerika
Vereinigtes Königreich
Frankreich
Belgien
Spanien
Mexiko
Italien
Niederlande
Polen
Russische Föderation
Belarus (Weißrussland)
Ukraine
Estland
Türkei
Neuseeland
Irland
Tschechische Republik
Dänemark
Finnland
Schweden
Norwegen
Luxemburg
Griechenland
Litauen
Lettland
Island
Portugal
Brasilien
Venezuela
Argentinien
Ungarn
Slowakei
Rumänien
Moldawien
Slowenien
Serbien
Montenegro
Albanien
Kroatien
Bulgarien
Mazedonien
Bosnien und Herzegowina
Israel
Ägypten
Marokko
Indien
Indonesien
Südkorea
Japan
Thailand
Malaysia
Vietnam
China
Taiwan
Iran
Bangladesch
Hinweis: Ihre Anfrage wird an alle Verkäufer der Maschinenkategorie weitergeleitet. Dadurch können Sie sehr viele Angebote erhalten.
Die Anfrage konnte nicht versendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Datenschutzerklärung

Telefon & Fax

+41 32 34... anzeigen
Fax:
Diese Inserate könnten Sie auch interessieren.
Kleinanzeige
Stangendrehautomat Citizen Cincom R04 VI
Stangendrehautomat Citizen Cincom R04 VI
Stangendrehautomat Citizen Cincom R04 VI
Stangendrehautomat Citizen Cincom R04 VI
Stangendrehautomat Citizen Cincom R04 VI
Stangendrehautomat Citizen Cincom R04 VI
more images
Türkei Türkei
1’772 km
Stangendrehautomat
CitizenCincom R04 VI
Anrufen
Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 1’265 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeldrehzahl (max.): 20’000 U/min, Drehdurchmesser: 4 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Drehautomaten der Citizen R-Serie für die Bearbeitung kleiner Durchmesser. Diese Maschine wurde nur wenig genutzt (15.800 Teile bearbeitet). Modelljahr 2013. Mit Stangenlader ASP-04. Bei Verkäufen außerhalb der Türkei fällt keine Mehrwertsteuer an. Rsdjvtancepfx Abfen
Details ansehen
Kleinanzeige
Langdrehautomat STAR Micronics SB 16 type E
Langdrehautomat STAR Micronics SB 16 type E
Langdrehautomat STAR Micronics SB 16 type E
Langdrehautomat STAR Micronics SB 16 type E
Langdrehautomat STAR Micronics SB 16 type E
Langdrehautomat STAR Micronics SB 16 type E
Langdrehautomat STAR Micronics SB 16 type E
more images
Deutschland Lüdenscheid
492 km
Langdrehautomat
STAR MicronicsSB 16 type E
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, 7 Achsen Steuerung FANUC 18i-TB max. Stangen-Ø 16 mm (Hauptspindel) max. Stangen-Ø 16 mm (Gegenspindel) max. Spindelstockhub 205 mm max. Spindeldrehzahl 10.000 1/min Rsdpfx Aewnd Dpsbfsn Werkzeuge 5-fach Drehwerkzeughalter auf Linearschlitten 4-fach Bohreinheit inkl. Bohraufnahmen (front-/rückseitig) 3 angetriebene Werkzeuge zur Querbearbeitung auf Linearschlitten 4 Werkzeuge inkl. Bohraufnahmen zur Rückseitenbearbeitung
Details ansehen
Kleinanzeige
Bearbeitungszentrum HAAS DT-2
Bearbeitungszentrum HAAS DT-2
Bearbeitungszentrum HAAS DT-2
Bearbeitungszentrum HAAS DT-2
more images
Deutschland Mögglingen
258 km
Bearbeitungszentrum
HAASDT-2
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, 2 Maschinen gleichen Typs mit Automation (Verkettung) Steuerung HAAS Verfahrwege X/Y/Z: 711 / 406 / 394 mm Spindeldrehzahl 12.000 min-1 Werkzeugmagazin für 20 Wkz., BT 30 4. Achse HRT 210 mit Gegenlager Rsdpev Iypcsfx Abfon Spiralförderer Automation Schusta mit YASKAWA-Roboter
Details ansehen
Kleinanzeige
Radialbohrer SASS TRM 2200
Radialbohrer SASS TRM 2200
Radialbohrer SASS TRM 2200
Radialbohrer SASS TRM 2200
Radialbohrer SASS TRM 2200
Radialbohrer SASS TRM 2200
more images
Italien Concordia Sagittaria
372 km
Radialbohrer
SASSTRM 2200
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gut (gebraucht), Gebrauchte Radialbohrmaschine SASS Mod.TRM 2200 Ausgezeichneter Zustand, voll funktionsfähig. Würfel geliefert Max. Bohrdurchmesser aus massivem Gusseisen 20-22 100 mm Max. Bohrdurchmesser aus Vollstahl R=60 80 mm Durchmesser des Spindelfutters 102 mm Spindelkonus 6 Rjdpfxjikqz Sj Abfen Vertikaler Hub der Spindel 500 mm Rotationsgeschwindigkeit 32 Spindeldrehzahlwerte mit Motor 50 Hz - U/min 18 ÷ 1600 Automatische Einspeisungen Max. Reichweite von der Säulenkante bis zur Spindelachse 2230 mm Minimaler und maximaler Bohrradius 660 ÷ 2505 mm Verschiebung des Kopfes auf dem Arm 1845 mm Vertikale Armverschiebung 1040 mm Säulendurchmesser 550 mm Säulenhöhe mit Motor 3720 mm Höhe der Grundplatte 260 mm Höhe der Grundplatte 2490 x 1230 mm Spindelmotor 11 HP Gewicht 9000 kg
Details ansehen
Kleinanzeige
CNC Drehmaschine Traub TNA400
CNC Drehmaschine Traub TNA400
CNC Drehmaschine Traub TNA400
CNC Drehmaschine Traub TNA400
CNC Drehmaschine Traub TNA400
CNC Drehmaschine Traub TNA400
CNC Drehmaschine Traub TNA400
more images
Slowenien Podbočje
566 km
CNC Drehmaschine
TraubTNA400
EUR 15’000
Festpreis zzgl. MwSt.
Anrufen
Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 47’600 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 325, System: TX8H Spindeldurchlaß: 80 mm Drehlänge max: 750mm Drehdurchmesser: 340mm Leistung: 22kw Werkzeugaufnahmen Anzahl: 12 Schaftdurchmesser: 40 Angetriebene werkzeuge an allen Positionen X-Achse Z-Achse Redeh Dzqlspfx Abfjn C-Achse Automatisch Reitstock Spaneförderer
Details ansehen
Kleinanzeige
Bettfräsmaschine CNC Bettfräsmaschine Universal ZAYER 20 KF 4000
Bettfräsmaschine CNC Bettfräsmaschine Universal ZAYER 20 KF 4000
Bettfräsmaschine CNC Bettfräsmaschine Universal ZAYER 20 KF 4000
Bettfräsmaschine CNC Bettfräsmaschine Universal ZAYER 20 KF 4000
Bettfräsmaschine CNC Bettfräsmaschine Universal ZAYER 20 KF 4000
Bettfräsmaschine CNC Bettfräsmaschine Universal ZAYER 20 KF 4000
Bettfräsmaschine CNC Bettfräsmaschine Universal ZAYER 20 KF 4000
Bettfräsmaschine CNC Bettfräsmaschine Universal ZAYER 20 KF 4000
Bettfräsmaschine CNC Bettfräsmaschine Universal ZAYER 20 KF 4000
Bettfräsmaschine CNC Bettfräsmaschine Universal ZAYER 20 KF 4000
Bettfräsmaschine CNC Bettfräsmaschine Universal ZAYER 20 KF 4000
Bettfräsmaschine CNC Bettfräsmaschine Universal ZAYER 20 KF 4000
more images
Deutschland Westerkappeln
612 km
Bettfräsmaschine
CNC Bettfräsmaschine Universal ZAYER20 KF 4000
EUR 55’000
Festpreis zzgl. MwSt.
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Verfahrweg X-Achse: 3’708 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’208 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’002 mm, Vorschublänge X-Achse: 5’000 mm, Vorschublänge Y-Achse: 5’000 mm, Vorschublänge Z-Achse: 5’000 mm, Eilgang X-Achse: 15 m/min, Eilgang Y-Achse: 15 m/min, Eilgang Z-Achse: 15 m/min, Spindeldrehzahl (max.): 3’000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 35 U/min, CNC Bettfräsmaschine - Universal ZAYER 20 KF 4000 Baujahr 1997 CNC Steuerung HEIDENHAIN TNC 426/430 Technische Daten: x-Weg 3708 mm y-Weg 1208 mm z-Weg 1002 mm Tischgroesse 4000 x 1000 mm Werkzeugaufnahme SK 50 Spindeldrehzahlen 35 - 3000 U/min Spindelmotor 22 kW Vorschubbereich 6 - 5000 mm/min Eilgang 15 m/min Maschinengewicht ca. 19,5 t ZUSATZ – INFORMATIONEN Rjdpfxewtpfpe Abfen Elektronisches Handrad Automatisch schwenkbarer Fraeskopf vertikal/horizontal +/- 120° (Stufenlos) Fraeskopf in der hinteren Achse automatisch schwenkbar / Umschlag 90° Kuehlmitteleinrichtung Maschine kann unter Strom besichtigt werden. Lieferzeit: ab sofort Verkauf ab Standort Westerkappeln Demontage, Verladung kann auf Wunsch übernommen werden.
Details ansehen
Kleinanzeige
Drahterodiermaschine Charmilles Robofil 310
Drahterodiermaschine Charmilles Robofil 310
Drahterodiermaschine Charmilles Robofil 310
more images
Deutschland Deutschland
510 km
Drahterodiermaschine
CharmillesRobofil 310
Anrufen
Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X/Y/Z/U/V: 400mm/250mm/400mm/400mm/250mm, max. Werkstückdimensionen X/Y/Z: 850mm/500mm/400mm, Drahtdurchmesser: 0,1mm-0,3mm, max. Tischbelastung: 1000kg, Leistungsbedarf: 10kVA. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1800mm/1600mm/2230mm, Gewicht: ca. 2800kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Rjdsuqackspfx Abfsn
Details ansehen
Kleinanzeige
Vertikalbearbeitungszentrum HERMLE U_740
Vertikalbearbeitungszentrum HERMLE U_740
Vertikalbearbeitungszentrum HERMLE U_740
Vertikalbearbeitungszentrum HERMLE U_740
Vertikalbearbeitungszentrum HERMLE U_740
Vertikalbearbeitungszentrum HERMLE U_740
Vertikalbearbeitungszentrum HERMLE U_740
Vertikalbearbeitungszentrum HERMLE U_740
Vertikalbearbeitungszentrum HERMLE U_740
Vertikalbearbeitungszentrum HERMLE U_740
Vertikalbearbeitungszentrum HERMLE U_740
Vertikalbearbeitungszentrum HERMLE U_740
Vertikalbearbeitungszentrum HERMLE U_740
Vertikalbearbeitungszentrum HERMLE U_740
Vertikalbearbeitungszentrum HERMLE U_740
more images
Frankreich Contamine-sur-Arve
164 km
Vertikalbearbeitungszentrum
HERMLEU_740
Anrufen
Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Anzahl der Achsen : 5 FRÄSSPINDEL - Werkzeugaufnahme : HSK63 - Spindelantriebleistung : 17.5 [kW] - Spindeldrehzahl : 18.000 [Upm] LINEAR ACHSEN - Verfahrweg X/Y/Z-Achsen : 915 / 500 / 500 [mm] - Eilganggeschwindigkeit (X/Y/Z) : 30 / 30 / 20 [m/min] WERKZEUGWECHSLER - Anzahl der Werkzeuge im Magazin : 28 TISCH - Tisch Größe : Ø 630 [mm] - Max. Tisch Beladung : 500 [kg] ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 400 [V] - Gesamtantrieb : 26 [kVA] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 3620 x 3160 [mm] - Maschinenhöhe : 3000 [mm] - Maschinengewicht : 7300 [kg] MASCHINENSTUNDEN - Betriebsstunden : 50223 [bst.] ZUBEHÖR - Steuerung : Heidenhain iTNC 530 - Kühlmitteltank - Späneförderer - Ölnebelabsaugung : ELBARON - Kühlmittelbehalter : HYDRAC COOLING FLKS 170S/2.3W/TP/400-50/1/14 Rodpfxjup Hwxo Abfen - Werkstück Meßtastereinrichtung : Renishaw - Werkzeug-Bruchkontrolle : BLUM
Details ansehen
Kleinanzeige
Gewindebohrmaschine WUHAN JZ - 12
Gewindebohrmaschine WUHAN JZ - 12
Gewindebohrmaschine WUHAN JZ - 12
Gewindebohrmaschine WUHAN JZ - 12
Gewindebohrmaschine WUHAN JZ - 12
Gewindebohrmaschine WUHAN JZ - 12
Gewindebohrmaschine WUHAN JZ - 12
more images
Deutschland Velen
571 km
Gewindebohrmaschine
WUHANJZ - 12
Anrufen
Zustand: gebraucht, Gewindedurchmesser M3 - M12 mm Drehzahl stufenlos 400 U/min. Drehmoment 25 Nm Luftdruck 6 - 8 bar Arbeitsbereich Radius 1000 mm Maschinengewicht ca. 12 kg Vorführmaschine! Pneumatisch angetriebene Gewindebohrmaschine für M3 - M12 Gewinde mit: - stabilem und flexiblen Arbeitsarm. - 6 Stk. Schnellwechselfutter mit Rutschkupplung. Rjdpfjfg U Smex Abfen Dokumentation in Englisch!! Optional: - Aufspanntisch mit T-Nuten Aufspannfläche 900 x 600mm
Details ansehen
Kleinanzeige
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
Cnc-Dreh- und Fräszentrum DMG Gildemeister SPRINT 65 Linear
more images
Niederlande Uden
570 km
Cnc-Dreh- und Fräszentrum
DMG GildemeisterSPRINT 65 Linear
EUR 27’500
FCA VB zzgl. MwSt.
Anrufen
Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 52’455 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2501-0154, Drehlänge: 600 mm, Drehdurchmesser über Planschlitten: 140 mm, Drehdurchmesser: 300 mm, Leistung des Spindelmotors: 25’000 W, Spindeldrehzahl (min.): 5’000 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 5’000 U/min, Verfahrweg Z-Achse: 900 mm, Eilgang X-Achse: 3 m/min, Eilgang Y-Achse: 3 m/min, Eilgang Z-Achse: 3 m/min, Drehzahl (max.): 4’000 U/min, Drehzahl (min.): 4’000 U/min, Drehmoment: 239 Nm, Stangendurchgang: 80 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 165 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 165 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 220 m/min, Gesamtgewicht: 10’500 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Die Maschine ist immer noch in Betrieb und kann bei VOVU Machining in Uden besichtigt werden. Insgesamt sind hier 6 identische Maschinen zu sehen. Fanuc 310is Steuerung Rsdpfeur Hfzox Abfen
Details ansehen
Vorschau Vertrauenssiegel

Maschinensucher-Vertrauenssiegel

Was ist das Vertrauenssiegel?

Maschinensucher zertifiziert ausgewählte Händler mit dem Maschinensucher-Vertrauenssiegel. Vor Erteilung erfolgt eine standardisierte und umfangreiche Prüfung durch erfahrene Maschinensucher-Mitarbeiter.

  • Was prüfen wir?

    Gewerbeschein>

    Kontrolle des
    Gewerbescheins bzw. Handelsregisterauszugs

    Postadresse>

    Prüfung der
    Postadresse des Händlers

    Bankverbindung>

    Validierung der
    Bankverbindung

    Erreichbarkeit>

    Verifizierung der
    telefonischen
    Erreichbarkeit     der Hauptrufnummer

    Wirtschaftsauskunft>

    Wirtschaftsauskunft
    darf keine Negativmerkmale ergeben

    Käuferbeschwerden>

    Käuferbeschwerden
    können zum Entzug des Siegels führen

  • Was bedeutet das für Sie als Käufer?

    Durch das Maschinensucher-Vertrauenssiegel können Sie als Käufer ohne eigene Prüfung vertrauenswürdige Händler erkennen, die mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit ehrliche und rechtschaffene Geschäfte tätigen.

    Natürlich kann es während des Kaufprozesses trotzdem zu Meinungsverschiedenheiten kommen. Maschinensucher haftet nicht für Rechtsverstöße der auf Maschinensucher aktiven Käufer bzw. Verkäufer.