Okuma Mu 400 Va gebraucht kaufen (227)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, CNC Drehmaschine Okuma LU 3000 EX MY 2SC950 Steuerung: OSP-P300 Baujahr: 2014 Interne Maschinen-Nr. 27 max. Drehlänge: 950 mm max. Drehdurchmesser: 340 mm max. Dreh-Ø über Schlitten: 380 mm max. Dreh-Ø über Bett: 580 mm Dodpfx Ajyluvioazsur max. Drehzahl: 4.200 U/min Werkzeugaufnahme: BMT 2 Stück Werkzeugrevolver A-Revolver: 12 Werkzeugplätze (alle angetrieben) B-Revolver: 8 Werkzeugplätze Reitstock Späneförderer Hydraulisches Kraftspannfutter B210/A8 Touchsetter Hochdruck Kühlmittelpumpe Vergrößerter Wassertank

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, CNC Drehmaschine Okuma LU35-M-2ST-600 Steuerung: OSP-P200L Baujahr: 2008 Interne Maschinen-Nr. 25 max. Drehdurchmesser 550 mm max. Drehlänge: 600 mm Hohlspindeldurchlass: 90 mm Spindeldrehzahl: 3.200 U/min Hauptspindel: 30 kW A-Revolver: 12 Plätze (alle angetrieben) B-Revolver: 10 Plätze Djdpfoyliquox Aazour Werkzeugaufnahme: VDI 50 Zubehör Schunk Futter NC Rota 500 Späneförderer Interlit inkl. externer Kühlmittelanlage Türautomation Touch Setter

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, CNC Dreh- und Fräszentrum Okuma LT 2000 EX – M Steuerung: OSP-P200LA Baujahr: 2011 Interne Maschinen-Nr. 23 Drehdurchmesser über Bett: 400 mm Spitzenabstand: 960 mm Drehdurchmesser: 210 mm Drehzahl: 50 – 6.000 U/min Gegenspindel Drehzahl 50 – 6.000 U/min Verfahrwege: Dujdpsyli Aksfx Aazsr Z-Achse 700 mm W-Achse 730 mm X-Achse 205 mm C-Achse: 360 Grad (0,001) Ausstattung: 2 Stück Werkzeugrevolver mit je 16 Plätzen (alle Plätze angetrieben) Touchsetter IGF Späneförderer Stangenlademagazin 3,00 m Hauptspindel Spannzangenfutter Gegenspindel Dreibackenfutter Teilefänger Werkstück- Entnahmesystem Absauganlage Kühlmittelanlage mit Hochdruckpumpe Papierbandfilteranlage

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, CNC Drehmaschine Okuma LB 3000 EX II-MYW 800 Steuerung: OSP-300LA Baujahr: 2019 Interne Maschinen-Nr. 20 Abstand zwischen Spitzen oder Spindelnasen: 1085 mm Umlaufdurchmesser über Schlitten /Bett: 340 / 580 mm Verfahrweg X-Achse: 260 mm Verfahrweg Y-Achse: 115 mm Verfahrweg Z-Achse: 1.010 mm Verfahrweg C-Achse: 360 mm Verfahrweg W-Achse 895 mm Dodpfx Ajyk Tbhjazjur Drehzahl Hauptspindel: 45 - 5.000 U/min Drehzahl Gegenspindel: 45 - 6.000 U/min Aufnahme: BMT 60 Werkzeugrevolver: V12(angetrieben) Ausstattung: Späneförderer One touch IGF Touchsetter Hauptspindel Hainbuch Ø 65 mm Gegenspindel SMW Autoblok KNCS-N 170-43 Kühlmittel-Anlage HMF-980 mit Papierbandfilter Stangenlager / Roboterschnittstelle vorbereitet

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, CNC Drehmaschine Okuma LB 3000 EX II Steuerung: OSP-P300LA Baujahr: 2018 Interne Maschinen-Nr. 19 Drehlänge: 500 mm Drehdurchmesser: 340 mm Schwingdurchmesser über Bett: 530 mm Drehzahl: 45 – 5.000 U/min Werkzeugrevolver: 12 Plätze (angetrieben) Werkzeugaufnahme: BMT 65 Spindeldurchlass: Ø 72 mm Duodsylhmujpfx Aazjr Ausstattung: Späneförderer Teilefänger Touchsetter Gegenspindel programmierbar One Touch IGF 3-Backen Kraftspannfutter Kitagawa div. angetriebene und statische Werkzeuge

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, CNC Drehmaschine Okuma LB 3000 EX II-M C1000 Steuerung: OSP-300L Dujdpfxeylh Sdo Aazsr Baujahr: 2013 Interne Maschinen-Nr: 18 Drehlänge: 1.000 mm Drehdurchmesser: 340 mm Schwingdurchmesser über Bett: 580 mm Drehzahl: 45 – 5.000 U/min Werkzeugrevolver: 12 Plätze (angetrieben) Werkzeugaufnahme: VDI 40 Ausstattung: Späneförderer Touchsetter OneTouch IGF NC Reitstock 3-Backen Kraftspannfutter Forkardt 3QLC/K250

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, CNC Drehmaschine Okuma LB 3000 EX -M C1000 Steuerung: OSP-P200 Baujahr: 2007 Interne Maschinen-Nr: 17 Duodpfx Aaoyk Sgpjzsr Drehlänge: 1.000 mm Drehdurchmesser: 340 mm Schwingdurchmesser über Bett: 580 mm Drehzahl: 45 – 5.000 U/min Werkzeugrevolver:12 Plätze (angetrieben) Stangendurchlass: 80 mm Direktaufnahme: BMT 60 Ausstattung: - One touch IGF - Späneförderer - Touchsetter - 3-Backen-Futter(SMW 315 HB) Durchlass 85 mm - NC- Reitstock - Steuerung mehrsprachig - Kühlmittelpumpe 8 bar

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, CNC Drehmaschine Okuma LB 300- M Steuerung: OSP-U100L Baujahr: 2000 Interne Maschinen-Nr: 16 Drehlänge: 1.000 mm Drehdurchmesser: 430 mm Drehzahl: 4.200 U/min Werkzeugrevolver: 12 Plätze (angetrieben) Aufnahme: VDI 40 Ausstattung: One touch IGF Djdpfxjylv Uts Aazjur Späneförderer Touchsetter 3-Backen-Futter Reitstock Teilefänger Kurzstangenlader Samsys 3000 (optional)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, CNC Drehmaschine Okuma Genos L300E-M inkl. Stangenlader Samsys M3000SL Steuerung: OSP-P200L-R Baujahr: 2011 Interne Maschinen-Nr. 14 Drehlänge 1.250 mm Drehdurchmesser 300 mm Spindeldurchlass 70 mm Revolver: 12 Plätze – alle angetrieben Drehzahl: 45 – 4.500 U/min Werkzeugaufnahme: VDI 40 Zubehör/Ausstattung - Späneförderer - 3- Backen- Futter Ø 250 mm - Spannzangenfutter Hainbuch - Touchsetter - Reitstock Djdpsyli T Nofx Aazour - Kühlmittelpumpe - Stangenlader Samsys Multi 3000SL - div. Zubehör (siehe Bilder)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, CNC Drehmaschine Okuma Genos L200E-M mit Portal Steuerung: OSP-200LA-R Baujahr: 10/2012 Interne Maschinen-Nr. 13 Duedeylkcrspfx Aazor max. Drehlänge 380 mm Drehdurchmesser 200 mm Drehdurchmesser über Bett 450 mm Spindeldrehzahl: 107 - 4.500 U/min. Spindeldurchlass: 66 mm Revolver: M-V12 (VDI) Drehzahl Werkzeuge: 50 - 6.000 U/min Eilgang m/min: X: 20 / Z: 25 Zubehör/Ausstattung Portallader Typ ATPGR-03 Werkstückabmessung Ø 20 - 150 mm, Werkstückgewicht max. 2 x 3 kg (Doppelgreifer) für OKUMA Genos L200E-M Späneförderer Touchsetter hydraulischer Reitstock Kühlmittelpumpe Werkzeugpaket

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, CNC-Drehmaschine mit 4 Achsen Okuma SPACETURN LB3000EXII Baujahr 2017 8 angetriebene Werkzeuge Reitstock, Förderband Dodpfsyxnxrsx Aazsur Die Spindel macht Geräusche und die Maschine ist aus der Achse. Die Geometrie muss neu eingestellt werden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, CNC-Drehmaschine Hersteller: OKUMA Typ: LB-250T Model: OSP-U10L HERSTELLUNGSJAHR: 2001 2-Achsen-CNC-Drehmaschine mit Roboterbeladung Beschreibung: zweiachsige X-Z-Drehmaschine für kurze Werkstücke und mit einem Robotsierten Werkstückmagazin X-ACHSE: 180 mm Z-ACHSE: 325 mm Spindl: 4500 1/min Kühlmittelanlage und Späneförderer Dsdok Hz Iwepfx Aazsur

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, ZU VERKAUFEN: Vertikales Bearbeitungszentrum OKUMA MILLAC 852VII (Baujahr 2015) Dujdpfx Aaeyr Id Hozjr Beschreibung: Verkaufe CNC-Vertikal-Bearbeitungszentrum OKUMA, Modell MILLAC 852VII, Hochleistungsmaschine japanischer Bauart, bekannt für extreme Steifigkeit und höchste Präzision. Ideal für die Bearbeitung komplexer und schwerer prismatischer Werkstücke geeignet. Technische Daten (laut Herstellerschild): Hersteller: OKUMA Corporation (Hergestellt in Japan) Modell: MILLAC 852VII Baujahr: März 2015 (2015.03) Versorgungsspannung: 380 V / 3 Phasen / 50 Hz Nennleistung: 44,3 kVA (Hochleistungs-Spindelmotor) Zertifizierung: CE-Kennzeichnung (zugelassen für EU-Markt) Arbeitsbereich (Modell 852VII Standard): Verfahrwege (X / Y / Z): 2.050 mm x 850 mm x 750 mm (sehr großer Arbeitsbereich) Tischabmessungen: 2.200 mm x 850 mm Maximale Tischbelastung: 3.000 kg Spindeldrehzahl: bis zu 6.000 oder 10.000 U/min (je nach Ausführung) Spindelaufnahme: BT 50 (hohe Steifheit) Werkzeugwechsler (ATC): 36 Plätze (oder mehr je nach Konfiguration) Maschinengewicht: ca. 17.500 kg (sehr massive Bauweise) Besondere Merkmale: Moderne Maschine (Baujahr 2015) mit aktueller Technik. Prismatische Führungen für perfekte Oberflächenqualität.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Beschreibung: Die Maschine befindet sich in gutem technischen Zustand, eine Besichtigung und Funktionsprüfung ist nach vorheriger Absprache möglich. Max. Umlaufdurchmesser: 480 mm (bezogen auf die aktuelle Ausführung des Werkstück-Entnahmegreifers) Max. Bearbeitungsdurchmesser: 340 mm Max. Drehlänge: 785 mm Spannzange + 10" hydraulisches Futter B210-A06-01, 3x weiche Backen (Schunk KM-WBL 103), 1x harte Backen (Schunk SHB-J 100) Hydraulischer Durchgangszylinder SS 1770, Zugrohr Hauptspindel: Spindel mit Anschluss JIS A2-6, Spindeldurchlass Ø 80 mm, integrierter Motor Drehzahlbereich: 45 - 5.000 min⁻¹ Leistung / Dauerbetrieb: 22 kW / 15 kW Kontinuierlich gesteuerte C-Achse, 360° mit 0,001° Inkrement Gegenspindel: Drehzahlbereich: 50 – 6.000 min⁻¹ Leistung / Dauerbetrieb: 11 kW / 7,5 kW Spindel Ø 140 mm, Spindeldurchlass Ø 62 mm, integrierter Motor Kontinuierlich gesteuerte C-Achse, 360° mit 0,001° Inkrement Spannzange + 6" hydraulisches Futter B206-01, 3x Sätze weiche Backen (Schunk KM-WBL 62), hydraulischer Durchgangszylinder SS1243, Zugrohr Verfahrweg der Gegenspindel – NC-Achse W: Hub bei W450: 595 mm Federbelasteter Auswerfer für Teile aus der Gegenspindel Überlastüberwachung der W-Achse (Antriebsmoment) Reitstockspannung in der Gegenspindel Revolverkopf: Anzahl der Werkzeugplätze: 12, feststehende und angetriebene Werkzeuge, BMT60 (nicht VDI) Werkzeugaufnahme innen: 25 x 25 mm Werkzeugaufnahme außen: Ø 40 mm Angetriebene Werkzeuge: Antriebsleistung: 7,1 / 4,1 kW Duedpfoyycb Rjx Aazer Drehzahlbereich: 45 – 6.000 min⁻¹ Vorschubgeschwindigkeiten: Eilgang in X- und Z-Achse: 25/30 m/min Eilgang in C-Achse: 200 U/min

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC Dreh- und Fräszentrum Okuma LT 2000 EX -MY 2ST Steuerung: OSP-P300L Baujahr: 2013 Interne Maschinen-Nr. 24 Drehdurchmesser über Bett: 400 mm Spitzenabstand: 960 mm Drehdurchmesser: 210 mm Drehzahl: 50 – 6.000 U/min Gegenspindel Drehzahl 50 – 6.000 U/min Verfahrwege: W-Achse 730 mm X-Achse 205 mm C-Achse: 360 Grad (0,001) 2 Stück Werkzeugrevolver mit je 16 Plätzen (alle Plätze angetrieben) Ausstattung: - Späneförderer - Papierbandfilteranlage mit Hochdruckpumpe - 2x 3-Backenfutter Kitagawa - OGL-Gantry-Lader mit ca. 5 kg Tragfähigkeit - Stapelmagazin 20 Plätze Dsdpfxoyvfhdo Aazour - Touchsetter - Messtaster Renishaw - Absauganlage - div. Zubehör

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, maximaler Drehdurchmesser: 2000 mm maximale Drehlänge: 1400 mm Steuerung: Okuma OSP - P300 SA maximales Werkstückgewicht: 10000 kg maximale Werkstück Dimensionen: 2000 mm x 1400 mm Planscheibe: 2000 mm C Achse auf 0,001° positionierbar Werkzeugspindel verfahrbar in X/Y/Z und indexierbar in B B Achse um 150° schwenkbar Verfahrweg Y Achse: 1600 mm (+/- 800 mm) Kühlmittelzufuhr durch Werkzeugspindel Automatischer 2 facher Palettenwechsel Werkzeugplätze: 60 Stück, HSK 100 Dodpfxoywg Aao Aazour Die gesamte Ausstattung der Maschine finden Sie in der .pdf Datei.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Maschine wurde jährlich durch Wartungsvertrag mit Okuma Betreut Okuma Mac Turn 550 W, Baujahr 2005, Steuerung OSP-E 100 L, Max. Dreh ø 720 mm, Abstand Reitstockspitze - Spindelspitze 2.505 mm, Y Achse 250 mm, Hauptspindel Drehzahl bis 3.500 U/min, Spindelleistung 30 kW Revolver unten 12 fach, Frässpindel stufenlose B Achse, Magazin 80 fach, Aufnahme HSK 100, Dreibackenfutter ø 315 mm, 2023 wurde der Kabelschlepp der W Achse incl. aller Schläuche erneuert, Im Oktober 2024 wurden Linearführungen X/Y/Z/erneuert, Ausgeführte Arbeiten durch Okuma Maschine gereinigt. Bleche und Cover demontiert. 8-Achse ausgebaut. Fahrständer demontiert und aus der Maschine gehoben. ATC ausgebaut und aus der Maschine gehoben. Dodpeyt Nvtefx Aazour Alle Linearführungen ausgebaut. Anlageflächen der ZA-Achse gereinigt. Neue Unearführung ZA inkl. Schuhen angelegt und mit dem vorgegebenen Drehmomenten angezogen. Neue Kugelumlaufspindel ZA inkl. Lagerung montiert und eingesetzt. Grundplatte des Fahrständers eingebaut und mit dem vorgegebenen Drehmomenten angelegt, bzw. an den Schuhen verschraubt. Schmierleitungen angeschlossen. ATC inkl. Anbauteile eingebaut und angeschlossen. Neue Linearführungen YA und XA eingebaut und mit den entspr. Drehmomenten angezogen. Neue Kugelumlaufspindel YA inkl. Lagerung eingebaut. Fahrständer eingesetzt und Schmierleitungen angeschlossen. Grundplatte XA aufgesetzt und ausgerichtet. 8-Achse aufgesetzt und ausgerichtet. H1 Revolver aufgesetzt - Antriebsmotor der 8-Achse montieren - Montage 8-Achse + neuen H1 sowie Geometrie einstellen - Funktionstest 8-Achse und H1 - Einlaufprogramm für B-Achse ca. 12h danach altes Öl aus der 8-Achse lassen - Einlaufprogramm für H1 und Defekt Report für OEG erstellen - linke Tür montieren, verschiedene Bleche anpassen - Spannfutter montieren - Nullpunkte anpassen - Werkzeugwechsel überprüfen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, CNC-Dreh- und Fräszentrum mit 9 CNC Achsen, Okuma Mac Turn 350 W, Baujahr 2004, OSP-E 100L, 80 Ww fac, Aufnahme HSK 63, stufenlose B Achse als Frässpindel, Revolver unten 12 fach mit angetr. Werkzeugen, Dedpfx Ajyt H U Tjazour Interlite Kompaktfilteranlage 900 l, Absaugung, Spindellaufzeit ca. 18300 h, Späneförderer, Werkzeugwechsler Greiferarm komplett erneuert, Hochdruckkühlung, WZG-Messarm, Werkzeugwechsler überholt, Hauptspindel Kitagawa B - 210, Gegenspindel Kitagawa B - 208,

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung OKUMA OSP-P300M Tischabmessung 1300 x 560 mm Tischbelastung max. 900 Kg Verfahrweg X-Achse: 1050 mm Verfahrweg Y-Achse: 560 mm Verfahrweg Z-Achse: 460 mm Spindeldrehzahl 12000 U/Min Aufnahme SK50 Magazin 32-fach Strombedarf 22,2 kVA / 400V Dsdjyvr N Nopfx Aazjur Gesamtgewicht: 7700 kg Abmessungen LxBxH: 2900 x 2450 x 2900 mm Zubehör, Ausstattung - Spaeneförderer - Kühlmittelanlage - Transformator - Einige Aufnahmen mit Anzugsbolzen - Spindelkühler - Hebehaken - Handbücher Die Maschine wird wegen Firmenauflösung abgegeben.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Drehdurchmesser 80 mm Drehlänge 800 mm Steuerung OSP-U100L Gesamtleistungsbedarf 22 kW Maschinengewicht ca. 6,3 t CNC DREHMASCHINE OKUMA LB 300 MW Baujahr 2001 Dedpfx Aoymgcdjazour Steuerung OSP-U100L Verfahrwege Technische Daten siehe Bildern Revolver mit 12 Stationen VDI 40 alle mit angetriebenen Werkzeugen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Steuerungssystem OKUMA Dedpfxsyxrggs Aazsur Umlaufdurchmesser: 650 mm Umlauflänge: 1.450 mm Technische Informationen siehe Foto

Zustand: gebraucht, OKUMA OSP GRAPHIC PANEL 5000 E0105-800-027 Die Teile wurden aus bis zur Stilllegung funktionierenden Produktionsanlagen abgebaut. Zustand: gebraucht (funktionsfähig) Djdpfxoyn R S Eo Aazsur

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, CNC Drehmaschine Okuma Genos L3000 e MYW Steuerung: OSP-P300LA-e Dodpfx Aoyt E A Nsazsur Baujahr: 2021 Interne Maschinen-Nr. 15 max. Bearbeitungs-Ø: 390 mm Schwing-Ø über Querschlitten: 260 mm max. Drehlänge: 500 mm Verfahrwege: X-Achse: 235 mm Z-Achse: 450 mm Y-Achse: ±50 C-Achse: 360° / 0,001° Revolver: 12 Plätze – alle angetrieben Drehzahl: 38 - 3.800 U/min Werkzeugaufnahme: VDI 40 Zubehör/Ausstattung - Späneförderer - Touchsetter - one Touch IGF - Teilefänger - Verstärkte Kühlmitteleinrichtung 8bar - Absaugung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Wir bieten diese einsatzbereite Okuma LB15 CNC-Drehmaschine, Baujahr 1989, an. Festgestellte Mängel: Dichtung am Plexiglas in der Tür dürfte mit der Zeit erneuert werden. Die Maschine ist aktuell noch im Einsatz, kann daher Besichtigt und getestet werden. Hersteller: Okuma Modell: LB15 Baujahr: 1989 Netzspannung: 380 V Phasenanzahl: 3 Nennleistung: 21 kVA Frequenz: 50 Hz Nennstrom Gesamt: 36 A Maximaler Motorstrom: 28 A Abschaltvermögen: 7,5 kA Schaltplan-Nr.: W5000-118-068 Seriennummer: 5813 Djdpfsyw Hniox Aazjur Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Betriebsstunden: 30’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 560 mm, Verfahrweg Y-Achse: 450 mm, Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Steuerungshersteller: Okuma OSP5020M, Gesamthöhe: 2’700 mm, Gesamtlänge: 2’500 mm, Gesamtbreite: 2’500 mm, Drehzahl (max.): 8’000 U/min, Gesamtgewicht: 4’000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 8’000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 10’000 h, Kühlmittelzufuhr: 5 bar, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 18, Eingangsspannung: 400 V, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, CNC Fräsmaschine Okuma VR40 Duodpfjyha R Rox Aazjr BJ: ca. 1992 3 Achsen, X=560mm, Y=450mm, Z=450mm Verfahrweg. Spindeldrehzahl: 8000, SK40 Spindelstunden: ca. 10.000h Kühlmittelpumpe mit ca. 5 Bar Kühlmitteldruck Kühlmittel mit sechs Düsen um die Spindel Werkzeugmagazin mit 18 Plätzen Diverse Werkzeugaufnahmen mit diversen Werkzeugen Die Maschine hat ursprünglich in einer Behindertenwerkstatt hearbeitet und wurde bei uns auch nur selten gebraucht. Sie ist in einem sehr guten Zustand und die Achsen sowie die Spindel laufen völlig unauffällig und ruhig. Die Genauigkeiten sind sehr gut. Die Maschine kann gerne bei uns unter Strom besichtigt und vorgeführt werden. Die Maschine´wird mit drei Schraubstöken und dem Zubehör das auf den Fotos zu sehen ist verkauft. Die Dokumentation ist vollständig vorhanden. Zwei Werkzeugplätze sind defekt da die Kunststoffzangen abgebochen sind. Sie können gegen neue Zangen ausgetauscht werden. Normalerweise hat die Maschine 20 Werkzeugplätze. Uns hat das in den Jahren nie gestört.