Mazak Fh 12800 gebraucht kaufen (309)

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 6’721 h, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Automatisierungsgrad: Automatisch, Betätigungsart: elektrisch, Steuerungshersteller: Mazak, Steuerungsmodell: Preview 3, Lasertyp: Faserlaser, Laserquellenhersteller: IPG, Laserquellenmodell: CUT, Laserstunden: 6’721 h, Laserleistung: 3’000 W, Laserwellenlänge: 1’064 nm, Blechstärke (max.): 20 mm, Blechstärke Stahl (max.): 20 mm, Blechstärke Edelstahl (max.): 8 mm, Blechstärke Aluminium (max.): 4 mm, Tischlänge: 3’050 mm, Tischbreite: 1’515 mm, Arbeitslänge: 3’050 mm, Arbeitsbreite: 1’515 mm, Positioniergeschwindigkeit: 60 m/min, Positioniergenauigkeit: 0.001 mm, Wiederholgenauigkeit: 0.001 mm, Art der Kühlung: Wasser, Gesamtgewicht: 12’000 kg, Garantiezeit: 6 Monate, Jahr der letzten Überholung: 2025, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Düsenwechsler, Kühlaggregat, Notausschalter, Rauchabsaugung, Sicherheitslichtschranke, Staubabsaugung, Zentralschmieranlage, Zum Verkauf steht eine zuverlässige Laserschneidanlage Mazak Optiplex Nexus Fiber zum Preis von 110.000 EUR. Die Maschine weist nur einen symbolischen Betriebsstundenstand auf und wurde von Anfang an von unserem Serviceteam betreut. Die Laseranlage ist sofort verfügbar und ist nicht mit Bankverpflichtungen belastet. Wir gewähren auf die Maschine eine 6-monatige Garantie mit der Option auf Verlängerung auf 12 Monate. Eine vollständige Verlagerung der Maschine innerhalb Deutschlands bieten wir zum maximalen Preis von 33.000 PLN an, eine Verlagerung innerhalb der EU ist ebenfalls möglich. Optional können Sie bei uns ein originales Mazak EMC Be- und Entladesystem für zusätzlich 50.000 EUR erwerben. Jederzeit können Schneidtests durchgeführt werden. Maschinendaten: Hersteller: Mazak Modell: Optiplex Nexus Fiber Leistung: 3kW IPG Baujahr: 2016 Einschaltzeit Laserquelle: 6.721 Stunden Einschaltzeit Steuerung: 7.750 Stunden Automatikbetrieb: 3.357 Stunden Mazak Control Torch 1.0 Schneidkopf mit Düsenkühlung Steuerung: Mazak Preview 3 Automatischer Düsenwechsel mit Magazin für 8 Stück Automatische Brennpunktverstellung Intelligente Schneidkopffunktionen Zwei Wechseltische mit Blechheber Absauganlage Donaldson Spark4Pro IPG Laserquelle und Kühlaggregat Njdpfx Absyguc Eegsct Collimator Group bietet einen kompletten Service rund um Mazak Lasermaschinen – von Wartung bis Verkauf. Sollte Sie ein anderes Modell, eine höhere Leistung oder ein anderes Budget interessieren, kontaktieren Sie uns gerne. collimator-group.pl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, x-Weg 3000 mm y-Weg 820 mm z-Weg 720 mm Steuerung Mazatrol Smooth G Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 35 - 12.000 U/min Spindelantrieb 15 kW Abstand Spindelnase bis Tischoberkante 140 - 860 mm Tischbelastung 2500 Kg Eilgänge x/y/z 50 m/min Tischbreite 3500 mm Tischlänge 820 mm Tischhöhe über Flur 870 mm T-Nuten 7 T-Nuten - Breite 18 mm T-Nuten - Abstand 100 mm Werkzeugwechseleinrichtung 48 Werkzeugwechselzeit 4,7 sec Werkzeugdurchmesser bei 2 Freiplätzen 130 mm Werkzeugdurchmesser bei voller Bestückung 80 mm max. Werkzeuggewicht 8 kg Werkzeuglänge - max. 350 mm Luftdruck - erforderlich 5 - 9 bar Luftmenge 260 l/min elektr. Ausführung - Spannung/Frequenz 400 / 50 V/Hz Kühlmittelbehälter 500 l Gesamtleistungsbedarf 46,7 kW Maschinengewicht ca. 15,4 t Raumbedarf ca. 5,3 x 3,6 x 3,3 m Standardmaschine incl. folgendem Sonderzubehör: - Vorb. Für Doppel Ölnebelabsaugung - Kühlung mit Luft durch die drehende Frässpindel - 48er Werkzeugmagazin - Impulshandrad - Signalleuchte 3farbige LED - Zusätzliche Arbeitsraumbeleuchtung - Luftblaseinrichtung an der Frässpindel - Hochdruck Kühlmittelzufuhr durch die Spindel 15 bar - Vorb, für MAZAK Monitoring - Späneförderer Auswurf links (Crowther) - Hand-Fettpresse - Fettkartusche - Mazak API - Bohrzyklus mit drem. Spanbruch - synchr. Gewindeschneiden - Eilgang konst. Neigungswinkel STANDARDZUBEHÖR Transformation für den europäischen Markt USB - Anschluss (1 Anschluss) Mazak Standardfarbe Ncodoyvvlujpfx Abgst Arbeitsraumbeleuchtung SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Bedienertür mit Verriegelungsschalter Arbeitsraumverkleidung Die Spritzschutzabdeckung umschließt den Arbeitsbereich von der Seite. Vollverkleideter Arbeitsraum Schutz vor Spänen, Kühlmittel und Zugriff in den Arbeitsraum während der automatischen Bearbeitung. Sicherheitsvorkehrungen nach weltweitem Standard KÜHLMITTELVERSORGUNG Kühlmittelzufuhr durch Spindel (Druck an der Pumpe = 5 bar) Komplettes Kühlmittelsystem beinhaltet Pumpen, Ventile, Rohrleitungen und Düsen für die effiziente Fertigung von Qualitätsbauteilen. FABRIKAUTOMATISIERUNG Automatisches Ein-/Ausschalten und Warmlauffunktion Automatisches Einschalten eines Warmlaufs über Digital-Zeitschaltuhr MESSSYSTEM Werkzeuglängenmessung und Werkzeugbrucherkennung NUMERISCHE STEUERUNG Horizontal verstellbares NC- Bedienpanel Relocation Detector Mazatrol SmoothG Steuerung 19"-LCD-Farbbildschirm (touch screen) Mazak Gewindebohr-/Bohrzyklus Tornado (Mazatrol) EIA/ISO - Eingabefunktion Werkzeugwegprüfung im Hintergrund 3D-Koordinaten-Umwandlung Formkompensation für rotierende Achsen Mazacc-2D-Software (Konturkorrektur) Softwarepaket Mazacc-3D MAZACC-3D Hochgeschwindigkeits-Softwarepaket (NO456) ist zusätzlich notwendig. Steuerung mit hoher Glättung Schnittstelle für LAN SD Memory Card I/F Smooth Standard Software für M/C - NO443 B) MAZACC-2D-Software (Werkstückformkompensation) - NO444 D) MAZACC-3D-Hochgeschwindigkeits-Softwarepaket - NO445 B) Formkompensation für rotierende Achsen - NO497 D) Hochgenauigkeitskontrolle für Schlichtbearbeitung - Nahtlose Eckpunktkontrolle - Variable Beschleunigungskontrolle - Ultrahochgeschwindigkeitsbearbeitungsmodus - NO498 Eilgangwege Verrundungsfunktion Absolutes Positioniersystem - alle Maße, Gewichtsangaben und Leistungsangaben unverbindlich - - Gebrauchtma...

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Mazak Variaxis 730-5X CNC Vertikal-Bearbeitungszentrum. Serien-Nr. 567181684 (2005). Ursprungsland: Japan Ncsdey Sha Aepfx Abgst Standort: Diese Positionen befinden sich in Dundee, Schottland, Großbritannien. Vor Ort sind leider keine Verlademöglichkeiten vorhanden, Demontage und Verladung erfolgen auf Kosten des Käufers. Jegliches Werkzeug wird nur wie ausdrücklich beschrieben angeboten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 2’587 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 259052, Vorschublänge X-Achse: 510 mm, Vorschublänge Y-Achse: 910 mm, Vorschublänge Z-Achse: 510 mm, Spindeldrehzahl (max.): 18’000 U/min, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 13’000 kg, Eingangsspannung: 415 V, Eingangsstrom: 55 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Mazak Variaxis i-600 – 5-Achsen CNC-Bearbeitungszentrum (2015, Vorführmaschine) Hersteller: Mazak Modell: Variaxis i-600 Baujahr: 2015 Steuerung: Siemens Sinumerik 840D Zustand: Sehr gut – nur für Software-Vorführungen verwendet (keine Serienfertigung) Betriebsstunden: Spindel: 2.466 h Zyklus: 2.587 h Technische Daten: • 5-achsige Simultanbearbeitung • Spindeldrehzahl: 18.000 min⁻¹ • Werkzeugmagazin: 40 Plätze, SK40 (DIN 69871) • Eilgang: bis zu 42 m/min • Schwenk-Rundtisch (A/C-Achsen) Ausstattung: • Roboterfähiger Maschinentisch • 4 × Schunk pneumatisches Nullpunkt-Spannsystem • Renishaw RMP600 Werkstück-Tastsystem • Integriertes Werkzeugvermessungssystem (Werkzeugtaster) • Original Werktisch im Lieferumfang enthalten Nedpfx Aey A Na Ejbgjct Besonderheiten: • Vorführmaschine → geringer Verschleiß • Ausgezeichneter Zustand • Sofort einsatzbereit • Optimal für Automatisierung / Robotikanbindung Weitere Informationen: • Werkzeugaufnahmen, Spann- und Vorrichtungsplatten sind nicht im Preis enthalten • Separater Erwerb nach individueller Absprache möglich Verfügbarkeit: Nach Vereinbarung Besichtigung: Auf Anfrage möglich

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 93200, Drehlänge: 500 mm, Drehdurchmesser: 270 mm, Spindelbohrung: 70 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3’600 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 36 U/min, Verfahrweg X-Achse: 180 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Gesamtgewicht: 4’200 kg, Arbeitslänge 500 mm Max. Bearbeitungsdurchmesser 270 mm Umlaufdurchmesser über Bett 440 mm Ncodpfx Asy Ibipsbgot Spindeldrehzahlen 36 - 3600 min⁻¹ Spindelbohrung 70 mm Anzahl Werkzeuge 8 Stk. Verfahrweg X-Achse 180 mm Verfahrweg Z-Achse 510 mm Steuerung MAZATROL T - 32

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, X-Achse: 1.660 mm Y-Achse: 510 mm Z-Achse: 510 mm Steuerung: Mazatrol 640M Schnellvorschub: 30.000 mm/min Vorschubgeschwindigkeit: 8.000 mm/min Drehzahlbereich: 40 - 12.000 U/min Tisch: 2.000 x 510 mm Anzahl der T-Nuten: 5 T-Nutenmaß (ISO R299): 18 mm T-Nutenabstand: 100 mm Max. Tischbelastung: 1.000 kg Spindelabstand zum Tisch: 180 - 690 mm Spindelmitte bis Ständer: 530 mm Tischhöhe: 750 mm Ncjdpfx Abjy Nlv Nsget

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Drehlänge: 1’000 mm, Maschinendetails Hersteller/Typ: Mazak Quick Turn Nexus 250M Baujahr: 2006 (11/2006) Steuerung: Mazatrol 640T Nexus Drehlänge: 1.200 mm max. Umlaufdurchmesser: 750 mm Standard-Bearbeitungsdurchmesser: 336 mm max. Bearbeitungsdurchmesser: 420 mm Stangendurchlass: 102 mm max. Spindeldrehzahl: 4000 U/min Werkzeugrevolver: 12-fach Futter: Kitagawa 12" kraftbetätigtes 3-Backenfutter Reitstock vorhanden Maschinengewicht: ca. 7.500 kg Zubehör 4 × angetriebene Werkzeuge Mehrere Mazak-Werkzeughalter im Revolver Nsdpfxjwfynfj Abgsct Weitere Backen und Zubehör sind verfügbar Späneförderer, Kühlmittelwanne frei Verladen auf LKW.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Schwingdurchmesser 430 mm Abstand zwischen den Spindeln 1450 mm Steuerung MAZATROL 640T x-Achse 310 mm z-Achse 605 mm Ncedpfx Aoyb S Nrsbgst Spindeldrehzahl 4.000 U/min Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Technische Merkmale & Zubehör: - Gantryloader Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’660 mm, Verfahrweg Y-Achse: 760 mm, Verfahrweg Z-Achse: 660 mm, Tischbelastung: 1’200 kg, Drehzahl (max.): 8’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS X-Achse: 1.660 mm Y-Achse: 760 mm Z-Achse: 660 mm Tischgröße: 760 x 2.000 mm Tischbelastung max.: 1.200 kg Nsdeymw Nhjpfx Abgjct Werkzeugaufnahme: SK 40 Werkzeugwechsler: 2 x 24 Werkzeugdurchmesser max.: 80 mm Werkzeugdurchmesser bei freier Nachbarbox max.: 110 mm Werkzeuglänge max.: 350 mm Eilgang (X/Y/Z): 24 / 24 / 30 m/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: MAZATROL M-PLUS Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 6,0 x 4,0 x 3,5 m Maschinengewicht: ca. 8,1 t Gesamtleistungsbedarf: 32,8 kVA Die Maschine wurde regelmäßig gewartet.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 163341, Herkunftsland: UK Spannung: 400V 3AC 50/60Hz, max. 58A Abmessungen: 200x260x250 cm Nettogewicht der Maschine: 5.010 kg TECHNISCHE DATEN Kapazitäten Nsdjw T Tp Repfx Abgsct Tischabmessungen: Länge 900 mm / Tiefe 410 mm X-Achse: 560 mm Y-Achse: 410 mm Z-Achse: 510 mm Abstand zwischen Spindelnase und Tischoberfläche: min. 150 mm, max. 660 mm Abstand Spindelmitte zur Säule: 540 mm Maximale Tischbelastung: 500 kg Spindel Drehzahl: 40 – 12.000 min-1 Leistung über 5 Min.: 18,5 kW Leistung über 10 Min.: 15 kW Leistung über 30 Min.: 10 kW Dauerleistung: 7,5 kW Vorschübe Eilgang: 36.000 mm/min Schnittgeschwindigkeit: 1 bis 8.000 mm/min Tisch Abmessungen: 900x410 mm T-Nut-Größe (ISO R299): 18 mm / Anzahl: 3 / Abstand: 125 mm Zulässige Belastung: 500 kg Abstand zwischen Boden und Tischoberfläche: 780 mm Werkzeugmagazin ATC Werkzeuganzahl: 30 Stück Werkzeugauswahl: freie Wahl der Station; automatische, bidirektionale Suche Werkzeugschaft: MAS BT-40 Max. Werkzeugdurchmesser im Magazin: Ø 80 mm (ohne benachbartes Werkzeug: Ø 125 mm) Maximales Werkzeuggewicht: 8 kg Maximale Beladung des Magazins: 120 kg Maximale Werkzeuglänge: 350 mm Werkzeugwechsel: 2,9 Sek. (Span zu Span) Schmiermittelbehälter: 1,8 L Vorschubschmierbehälter: 260 cm3 Spindelkühlmittelbehälter: 16 L Hydraulikdruckbehälter: 460 cm3 Kühlmittelbehälter: 200 L Druckluft: 0,5 bis 0,9 bar Kapazität: 200 L/min Alle technischen Angaben erfolgen ohne Gewähr auf Richtigkeit oder Vollständigkeit.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, Drehdurchmesser 380 mm Drehlänge 511 mm Steuerung Mazatrol SmoothG Dreh Durchmesser über Schlitten 276 mm max. Schwingdurchmesser über Bett 675 mm Standardbearbeitungs-Ø 276 mm Stangendurchmesser 65 mm x-Achse 234 mm Eilgang X-Achse 30 m/min z-Achse 625 mm Eilgang Z-Achse 33 m/min Drehzahl 35 - 5000 U/min Spindelnase A2-6 Spindelbohrung 76 mm Leistung (40% ED) 26 KW Nennleistung (100% Dauerbetrieb) 22 KW Max. Drehmoment 465 Nm Drehzahl 6000 U/min Hauptantriebsleistung 11 KW Max. Drehmoment 90 Nm Frässpindeldrehzahl (angetr. Werkzeuge) 35-6000 1/min Drehmoment an Frässpindel max: 47 Nm Antriebsleistung - Frässpindel 5,5 (40% ED) kW Frässpindelleistung (Dauerbetrieb) 3,7 kW Anzahl der Werkzeugplätze 12 (angetrieben) Werkzeugquerschnitt (Aussen) 25 qmm Bohrstangen- Ø 40 mm Bohrer-Ø 20 mm Nedpjtugggofx Abgjct Fräser-Ø 20 mm Gewindebohrer- Ø M20x2,5 Schaltzeit eine Revolverstation ca. 0,20 sec Kühlmittelbehälter 180 l Anschlußleistung 46,2 kW Maschinengewicht ca. 5,9 t Raumbedarf ca. 2,7 x 1,9 x 1,9 m Maschine befindet sich in einem neuwertigen Zustand einschl. folgendem Zubehör: - Signalleuchte (3-farbige LED), rechteckig - Hochleistungs-Kühlmittelsystem (1,1 kW) Durchflußmenge max. 17,6 l/min, Druck (an Pumpe) 5 bar. - Zusätzliche Kühlmitteldüse Hauptspindel - Vorbereitung Ölnebelabsaugung elektr./nsch 98mm - Vorbereitung für Stangenvorschub - Roboter Interface (Advance/Profibus) - Späneförderer mit niedriger Auswurfhöhe - Überlast - Überwachungssystem - Bohrzyklus mit drehmomentabhängigem Spanbruch - Vorb. Verwendung eines Hohlspannzylinders auf Gegenspindel - Hohlspanneinrichtung inkl. Zugrohr + Zylinder - Spannz.-Futter Hainbuch Spanntop Nova Axfix mini Gr.52 - Futter Hainbuch Spanntop Nova Axfix Sonder mini Gr.52 - 2 x Spannzangen - Wechseleinrichtung für Spannzange STANDARDZUBEHÖR Automatisches Ein /Ausschalten und Warmlauffunktion Luftblaseinrichtung am Futter an der Gegenspindel Einsatz von Linearsystemen mit Führungswagen USB - Anschluss (1 Anschluss) Satz Handbücher in elektronischer Form auf CD C-Achse Hauptspindel Eingabegenauigkeit 0,0001° Spindelpositionierung Gegenspindel ohne C-Achse Eingabegenauigkeit 0,001° Werkzeugrevolver mit 12 Stationen VDI, Bedienertür mit Verriegelungsschalter Doppelfußschalter jeweils für Haupt- und Gegenspindel Hydraulikdruckverriegelung Vollverkleideter Arbeitsraum, Arbeitsraumbeleuchtung Sicherheitsvorkehrungen nach weltweitem Standard Hochleistungs-Kühlmittelsystem (520W), Durchflussmenge max. 11,5 l/min. Komplettes Kühlmittelsystem Automatisches Öffnen/Schließen der Spannfutterbacken Automatisches Tool Eye Absolutes Positioniersystem Vorbereitung für Späneförderer (seitlich) Synchronisation Haupt- und Gegenspindel Synchron-Gewindebohren mit Frässpindel Relocation Detector Mazatrol SmoothG Steuerung, 19"-LCD-Farbbildschirm (touch screen) Anwendermakro (600 Variablen),EIA/ISO - Eingabefunktion Wahlweiser Halt (optionaler Stopp) Werkzeugwegprüfung im Hintergrund Gewindeschneidfunktion (G33), Polarkoordinateneingabe (EIA) Zeichnungsdaten-Direkteingabefunktion Schnittstelle für LAN, SD Memory Card I/F - Gebrauchtmaschine ohne Gewährleistung -

Zustand: gebraucht, Drehdurchmesser max. 360 mm Drehlänge 505 mm Steuerung Mazatrol SmoothC max. Schwingdurchmesser über Bett 660 mm max. Schwingdurchmesser über Schlitten 255 mm Stangendurchmesser max. 80 mm Drehzahlbereich - Spindel 35 - 4000 U/min Drehmoment an der Spindel 358 Nm x-Achse 225 mm Eilgang X-Achse 30 m/min z-Achse 605 mm Eilgang Z-Achse 33 m/min Spindelnase A2-8'' Spindelbohrung 91 mm Spindeldurchlaß 80 mm Frässpindeldrehzahl (angetr. Werkzeuge) 5000 1/min Drehmoment an Frässpindel max: 47 Nm Ncodsv Dxw Rjpfx Abget Antriebsleistung - Frässpindel 5,5 (40%ED) kW Reitstock-Pinolenaufnahme MK 5 Reitstock- Verfahrweg 565 mm Axialdruck max 5000 Nm Werkzeugrevolver 1 Anzahl der Werkzeugplätze 12 (angetrieben) Drehmeißel-Schaftquerschnitt 25 x 25 mm Werkzeugaufnahme BMT Druckluftanschluß 5 / 160 bar / l/min Betriebsspannung 400 V Kühlmittelbehälter 180 l Motorleistung 18,5 (30min Betrieb) kW Nennleistung (100% Dauerbetrieb) 15 kW Maschinengewicht ca. 6 t Raumbedarf ca. 3,6 x 2 x 1,8 m Maschine einschl. folgendem Sonderzubehör: Späneförderer seitlich rechts Produktivitätspaket C – Sonder gemäß Lagermaschine Dieses Paket beinhaltet: Hochleistungs-Kühlmittelsystem (1,1 kW) Durchflußmenge max. 17,6 l/min Vorbereitung für Späneförderer (seitlich) Automatisches Tool Eye STANDARDZUBEHÖR Transformator für den europäischen Markt Einsatz von Linearsystemen mit Führungswagen SD MEMORY I/F(1P) + USB MEMORY I/F(1P) 1 x USB - Memory Interface (1 Slot) Spindelbohrung 91 mm Satz Handbücher in elektronischer Form auf CD Mazak Standardfarbe CE-Kennzeichnung, metrisch, 50 Hz C-Achse Eingabegenauigkeit 0,0001° NC gesteuerter Reitstock Reitstockdruckeinstellung Reitstock mit feststehender Pinole MK5 SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Bedienertür mit Verriegelungsschalter Doppelfußschalter Hydraulikdruckverriegelung Vollverkleideter Arbeitsraum Arbeitsraumbeleuchtung Sicherheitsvorkehrungen nach weltweitem Standard KÜHLMITTELVERSORGUNG Grundfos Kühlmittel – Pumpe Typ MTA (0.25kW / 7.6L/min) Komplettes Kühlmittelsystem Automatisches Ausschalten über Schutzschalterauslösung MESSSYSTEM Absolutes Positioniersystem NUMERISCHE STEUERUNG Synchron-Gewindebohren mit Frässpindel Relocation Detector Mazatrol SmoothC 10,4"-Farbbildschirm Anwendermakro (600 Variablen) EIA/ISO - Eingabefunktion Werkzeugwegprüfung im Hintergrund Gewindeschneidfunktion (G33) Polarkoordinateneingabe (EIA) Zeichnungsdaten-Direkteingabefunktion Schnittstelle für LAN Diverse Werkzeughalter - alle Maße, Gewichts- und Leistungsangaben unverbindlich - - Gebrauchtmaschine ohne Gewährleistung -

Zustand: gebraucht, Drehdurchmesser 340 mm Drehlänge 575 mm Steuerung Mazatrol SmoothEZ max. Schwingdurchmesser über Bett 695 mm Standardbearbeitungs-Ø 235 mm Stangendurchmesser max. 65 mm x-Achse 215 mm Eilgang X-Achse 30 m/min y-Achse 100 mm Eilgang Y- Achse 10 m/min z-Achse 605 mm Eilgang Z-Achse 30 m/min Drehzahl 35 - 5000 U/min Spindelnase A2-6 Spindelbohrung 76 mm Leistung (40% ED) 15 KW Nennleistung (100% Dauerbetrieb) 11 KW Max. Drehmoment 167 Nm Drehzahl 35 - 6000 U/min Spindelnase A2-5 Leistung (40% ED) ca. 7,5 KW Leistung (Dauerbetrieb) 5,5 KW Max. Drehmoment 53 Nm Frässpindeldrehzahl (angetr. Werkzeuge) 20 - 4500 1/min Drehmoment an Frässpindel max: 47 Nm Antriebsleistung - Frässpindel 5,5 (40% ED) kW Frässpindelleistung (Dauerbetrieb) 3,7 kW Anzahl der Werkzeugplätze 12 (angetrieben) Werkzeugquerschnitt (Aussen) 25 qmm Bohrstangen- Ø 40 mm Bohrer-Ø 20 mm Fräser-Ø 20 mm Gewindebohrer- Ø M20 Kühlmittelbehälter 225 l Futter- Ø Hauptspindel 8 '' Futter- Ø Gegenspindel 6 '' w-Achse 585 mm Nodpfx Aewngklebgoct Eilgang W 30 m/min c-Achse 555 Maschinengewicht ca. 4,9 t Raumbedarf ca. 2,8 x 2 x 1,8 m Sonderzubehör: - Späneförderer, Scharnierband, Auswurf seitlich - Produktionspaket, dieses Paket beinhaltet: Vorbereitung für Stangenvorschub Autom. Teilefänger (Ø:80mm x L:120mm x 2,5 kg) 15 bar Hochdruck-Kühlmittelsystem Vorbereitung für Späneförderer (seitlich) Signalleuchte (3-farbige LED), rechteckig C-Achse Gegenspindel 0,0001° Automatisches Tool Eye 8"-Kraftspannfutter Kitag. BR08 & Zyl. SR1566C (HD1) ALLGEMEINE MASCHINENOPTIONEN Luftblaseinrichtung am Futter (Gegenspindel) Transformator für den europäischen Markt Linearrollenführungen SD MEMORY I/F(1P) + USB MEMORY I/F(1P) 1 x USB - Memory Interface (1 Slot) CE-Kennzeichnung CE-Kennzeichnung, metrisch, 50 Hz Gegenspindel Positionierung 0,0001 Grad ohne C-Achse Werkzeugrevolver mit 12 Stationen Y-Achsen-Steuerung ZUSATZ-PROZESSSOFTWARE Smooth Restart Funktion / Neustartbetrieb Satz Handbücher in elektronischer Form auf CD Hauptspindelmotor AC 15 kW (20 PS) Motor der 2. Spindel AC 7,5kW HAUPTSPINDEL C-Achse Hauptspindel Eingabegenauigkeit (kontur/index) 0,0001° Mazak Standardfarbe (F Weiß(Fein)/S Schwarz) Automatisches Ausschalten über Schutzschalterauslösung Doppelfußschalter Hydraulikdruckverriegelung RFID-Türverriegelung Sicherheits-Fußschalter mit Sperrmechanismus Sicherheitsmaßnahmen nach weltweitem Standard Arbeitsraumbeleuchtung Komplettes Kühlmittelsystem Automatisches Öffnen/Schließen der Spannfutterbacken (Haupt- und Gegenspindel) Rückmeldung des Futterzustandes (Haupt- und Gegenspindel) Rückmeldung des Futterzustandes über Sensoren. 8"-Kraftspannfutter 6"-Kraftspannfutter (Gegenspindel) Absolut-Positioniersystem Synchron-Gewindebohren mit Frässpindel Relocation Detector NC-Steuerung Mazatrol SmoothEz 15" Color Lcd (Touch Screen) Anwendermakro (gemeinsame Variablen: 600 Paare) EIA/ISO Paket EIA/ISO - Eingabefunktion EIA/ISO - Zusätzliche Funktionen Schraubenlinieninterpolation 3D-Werkzeugkorrektur Werkstückkoordinatendrehung Geometrische Funktion Skalierung Externe Dateneingabe/-ausgabe Gewindeschneidfunktion (G33) Umkehrzeit-Vorschub G93 G37 Werkzeuglängenmessung Polarkoordinateneingabe (EIA) Wahlweiser Halt (optionaler Stopp) Zusätzliche Werkstückkoordin...

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, x-Weg 2.000 mm y-Weg 820 mm z-Weg 720 mm Steuerung Mazatrol Smooth G Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 35 - 12.000 U/min Spindelantrieb 22 kW Abstand Spindelnase bis Tischoberkante 140 - 860 mm Tischbelastung 1700 Kg Eilgänge x/y/z 50 m/min Tischbreite 820 mm Tischlänge 2500 mm Tischhöhe über Flur 870 mm T-Nuten 7 T-Nuten - Breite 18 mm T-Nuten - Abstand 100 mm Werkzeugwechseleinrichtung 48 Werkzeugwechselzeit 4,7 sec Werkzeugdurchmesser bei 2 Freiplätzen 130 mm Werkzeugdurchmesser bei voller Bestückung 80 mm max. Werkzeuggewicht 8 kg Werkzeuglänge - max. 350 mm Luftdruck - erforderlich 5 - 9 bar Luftmenge 260 l/min elektr. Ausführung - Spannung/Frequenz 400 / 50 V/Hz Kühlmittelbehälter 450 l Hochleistungskühlmittelsystem 25 bar Gesamtleistungsbedarf 46,7 kW Maschinengewicht ca. 14,8 t Raumbedarf ca. 4,3 x 3,6 x 3,1 m STANDARDZUBEHÖR Transformation für den europäischen Markt USB - Anschluss (1 Anschluss) Mazak Standardfarbe Spindeldrehzahl 12.000 min-1 (Steilkegel 40) Arbeitsraumbeleuchtung SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Bedienertür mit Verriegelungsschalter Arbeitsraumverkleidung Die Spritzschutzabdeckung umschließt den Arbeitsbereich von der Seite. Vollverkleideter Arbeitsraum Schutz vor Spänen, Kühlmittel und Zugriff in den Arbeitsraum während der automatischen Bearbeitung. Sicherheitsvorkehrungen nach weltweitem Standard KÜHLMITTELVERSORGUNG Kühlmittelzufuhr durch Spindel (Druck an der Pumpe = 5 bar) Komplettes Kühlmittelsystem beinhaltet Pumpen, Ventile, Rohrleitungen und Düsen für die effiziente Fertigung von Qualitätsbauteilen. FABRIKAUTOMATISIERUNG Automatisches Ein-/Ausschalten und Warmlauffunktion Automatisches Einschalten eines Warmlaufs über Digital-Zeitschaltuhr MESSSYSTEM Werkzeuglängenmessung und Werkzeugbrucherkennung SPÄNEENTSORGUNG Werkseitige Vorbereitung für Späneförderer (links) NUMERISCHE STEUERUNG Feststehende Steuerungs-/Bedieneinheit Relocation Detector Mazatrol SmoothG Steuerung 19"-LCD-Farbbildschirm (touch screen) Mazak Gewindebohr-/Bohrzyklus Tornado (Mazatrol) Durch Aufbohren und Gewindebohrenim Modus für Schraubenlinienförmige Bearbeitung können unterschiedlichste Durchmesser bei hoher Geschwindigkeit mit nur einem Werkzeug Bearbeitet werden. Diese Funktion minimiert Programmier- und Bearbeitungszeiten. EIA/ISO - Eingabefunktion Nedpfx Abjtuggcogjct Werkzeugwegprüfung im Hintergrund Der Werkzeugweg eines Programms kann überprüft werden, auch wenn eine andere Programmnummer im Automatikbetrieb aufgerufen und abgearbeitet wird. 3D-Koordinaten-Umwandlung Formkompensation für rotierende Achsen Mazacc-2D-Software (Konturkorrektur) Genauigkeit wird bei hohen Vorschubgeschwindigkeiten aufrechterhalten. Softwarepaket Mazacc-3D für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung Bearbeitung mit hoher Geschwindigkeit und hoher Genauigkeit für,in feinsten Programminkrementen definierte Konturen. MAZACC-3D Hochgeschwindigkeits-Softwarepaket (NO456) ist zusätzlich notwendig. Steuerung mit hoher Glättung Schnittstelle für LAN SD Memory Card I/F Smooth Standard Software für M/C - NO443 B) MAZACC-2D-Software (Werkstückformkompensation) - NO444 D) MAZACC-3D-Hochgeschwindigkeits-Softwarepaket - NO445 B) Formkompensation für rotierende Achsen - NO497 D) Hochgenauigkeitskontrolle für Schlichtbearbeitung - Nahtlose Eckpunktkontrolle - ...

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Drehdurchmesser 203 mm Drehlänge 300 mm Steuerung Mazatrol Smart Abstand Spindelende - Revolver 99-434 mm max. Drehdurchmesser 280 mm Stangendurchmesser 51 mm Verfahrweg - x 200 mm Verfahrweg - z 340 mm Spindeldrehzahlen 35 - 6000 U/min Eilgang X-Achse 33 m/min Eilgang Z-Achse 36 m/min Spindelbohrung 61 mm Werkzeugrevolver 12 -fach Drehmeißel-Schaftquerschnitt 20 Nsdpfx Ajynbd Esbgect Bohrstangen- Ø 32 mm Werkstückgewicht 150 kg Spindelnase A2-5 Aufnahmekegel in der Reitstockpinole MK4 Reitstock- Verfahrweg 350 mm Gesamtleistungsbedarf 16,3 kW Maschinengewicht ca. 3,5 t Raumbedarf ca. 1,9 x 1,6 x 1,8 m Sonderzubehör: Autom Tool Eye Spindelorientierung Signalleuchte Zusätzliche Kühlmitteldüsen oberhalb des Spannfutters Automatisches Ausschalten Schnittstelle für Stangenvorschub Automatischer Teilefänger Ø 51 x L:100 x 2,5 Kg Werkstückförderer für autom. Teilefänger mit Werkstückablage Späneförderer, Auswurf seitl. Inkl.: Automatisches Kurzstangenlademagazin LNS QUICK LOAD SERVO 80_S2 Durchmesserbereich: 6 - 80 mm Rund- und Sechskantmaterial Stangenlängen: 350 -1600 mm jedoch max. Spindelstocklänge /UVV Gewicht max. 67 kg / Stange Gratfreie Stangen oder Stangenabschnitte Tiefe 600 mm für die Aufnahme von Stangen Eingangspannungen von 200 – 460 Volt / Betriebsspannung 24 V DC, LNS - Steuerung programmiert auf SIEMENS STEP 7 SPS, flexiblem Steuerpult mit großem Bildschirm, Bedienerführung über Symbolzeichen für einfachste Bedienung und Einstellung. Gerätedeckel mit 2 Sichtfenstern aus Plexiglas.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Hauptantrieb Achszahl: 5 Dieses 5-Achsen Mazak INTEGREX I-150 Dreh-Fräszentrum wurde 2012 gebaut. Nutzen Sie die Gelegenheit, dieses Mazak INTEGREX I-150 Dreh-Fräszentrum zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungsarten Drehen Nsdex D I Rpjpfx Abgjct

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Mazak Quick Turn Nexus 150/500, Baujahr 2003 Mazatrol PC Fusion Steuerung Mazak Werkzeuglängen-Messsystem Seriennummer: 166285 Hauptspindel wurde komplett überholt 8-fach Revolver Programmierbarer Reitstock Teilefänger Späneförderer mit Auswurf rechts Maschine wurde vollständig gewartet Kompletter Satz Maschinenhandbücher Nodpfsyplgtox Abgoct Für Käufer aus Großbritannien – Preis: £19.995 zzgl. MwSt.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Betriebsstunden: 1’887 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 142031, Spindeldrehzahl (max.): 5’000 U/min, Mazak Super Quickturn 200 (1999). Seriennummer: 142031. Baujahr: 1999. Gewicht: 5.000 kg/11.000 lbs. Ncedpfotz A Dfjx Abget Mazak Tooleye Messsystem. Reitstock. Späneförderer. Werkstückabgreifer (Parts Catcher). 12-fach Revolver. Mazatrol PC-Fusion- CNC 640T Steuerung. Hauptspindel max. 5.000 U/min. Spannzangenfutter und Spannzangen. Hydrafeed Stangenlader NICHT enthalten. Diese Maschine ist physisch auf Lager und kann in unserem Showroom in voll funktionsfähigem Zustand besichtigt werden. Lieferung und Installation können gegen Aufpreis arrangiert werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Baujahr 2000 Steuerung Mazatrol 640 Inklusive Dokumente Späneförderer TECHNISCHE DATEN – MAZAK INTEGREX 200SY Leistung / Kapazität Max. Schwenkbereich: Ø 540 mm Spannfuttergröße: 8" Max. Bearbeitungsdurchmesser: Ø 540 mm Max. Bearbeitungslänge: 1018 mm Max. Außendurchmesser für Stangenmaterial: Ø 51 mm Hauptspindel Spindelnase: JIS A2-6" Spindelbohrungsdurchmesser: Ø 61 mm Spindeldrehzahl: 35 – 5000 min⁻¹ (Standard) / 35 – 4500 min⁻¹ (Option: 5000)* Motorleistung (30-Min.-Leistung): 22 kW (18,5 kW*) Max. Drehmoment: 350 Nm (35,7 kgf·m) Nebenspindel (Gegenspindel) Spindelnase: JIS A2-6" Spindelbohrungsdurchmesser: Ø 44 mm Spindeldrehzahl: 35 – 5000 min⁻¹ Motorleistung (10-Min.-Leistung): 7,5 kW Max. Drehmoment: 57 Nm (5,8 kgf·m) Revolver / Werkzeugdaten Revolvertyp: Mit ATC, Spindelrevolver Werkzeuggröße Außendrehmeißel: □ 25 mm Werkzeuggröße Innendrehmeißel: Ø 40 mm Fräswerkzeug: Max. Ø120 × 250 mm lang Schaltzeit (90 Grad): 0,5 s Frässpindeldrehzahl: 15 – 6000 min⁻¹ (Option: 10000) Frässpindelmotorleistung: 7,5 kW Max. Frässpindel-Drehmoment: 62,29 Nm (6,35 kgf·m) Vorschubachsen X-Achse: Hub 530 mm / Eilgang 30000 mm/min Z-Achse: Hub 1065 mm / Eilgang 33000 mm/min Y-Achse: Hub 140 mm / Eilgang 15000 mm/min Ncodpfx Absyh E Irsgst Z2-Achse: Hub 1005 mm / Eilgang 20000 mm/min Medien / Steuerung Kühlmitteltankvolumen: 250 L Leistungsaufnahme (Dauerleistung): 32,7 kVA Maschinenabmessungen / Gewicht Gesamtlänge: 3485 mm Gesamtbreite: 2105 mm Gesamthöhe: 2416 mm Gewicht: 73575 N (7500 kgf)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 35’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr 2017 Inbetriebnahme 06-2017 Spindelstunden ca. 8000 Steuerung Mazatrol Smooth X 5-Achsen Simultanbearbeitung Max. Drehdruchmesser 658 mm Max. Drehlänge 1.519 mm Verfahrwege X-Achse: 615 mm Y-Achse: 250 mm Z-Achse: 1.585 mm W-Achse: 1.574 mm B-Achse -30 bis 210° Eilgang X/Y/Z/W 50/40/50/30 m/min Hauptspindel Antriebsleistung: 30 kW max. Spindeldrehzahl 4.000 U/min C-Achse max. Stangendurchlass: 80 mm Gegenspindel Antriebsleistung: 26 kW max. Spindeldrehzahl 4.000 U/min C-Achse Frässpindel Antriebsleistung: 24 kW (Öl-Luft-Schmierung) max. Spindeldrehzahl: 12.000 U/min B-Achse: 0.0001° Capto C6 Werkzeugmagazin / ATC 72 Werkzeugplätze max. Werkzeugdurchmesser: 90/125 mm max. Werkzeuglänge: 400 mm max. Werkzeuggewicht: 12 kg Sonderauststattung Mayfran Consep 2000 II Späneförderer, Doppelschaltfilter Vorbereitung IKZ 70 bar 70 bar Hochdruckpumpe, 7 Druckstufen Luftblaseinrichtung am oberem Revoler Schnittstelle für Stangenlader Automatischer Teilefänger (D:80 X L:150 X 5KG) Verzahnungsfräsen Frässpindel synchronisiertes Gewindeschneiden Eilgang-konstanter Neigungswinkel bei Bewegung Gewinde-Nachschneid-Funktion Dreh-/Fräsfunktion unter Mazatrol 5 Achsen Bearbeitungspaket für SmoothX -EIA/ISO 5-Achs-Simultanbearbeitung -F) Werkzeugspitzenkontrolle 5-Achsen-Simultanbearbeitung -Spline-Feininterpolation -5-Achsen Spline Interpolation Gegenspindel mit C-Achse inkl. Synchronisation C1+C2 Vorbereitung für Mehrfach- und Flash Tool-Werkzeughalter Abmessungen / Gewicht Abmessungen LxBxH: 4.910 x 2.800 x 2.720 mm Gewicht: 16.900 kg Allgemeine Maschinenoptionen B-Achse 0,0001° C-Achse Hauptspindel Eingabegenauigkeit 0,0001° Spindelpositionierung Gegenspindel ohne C-Achse Eingabegenauigkeit 0,001° Absolutes Positionier-System (Linear-Achsen) Arbeitsraumbeleuchtung Bedienertür mit Verriegelungsschalter CE-Norm Doppelfußschalter jeweils für Haupt- und Gegenspindel Öffnen und Schließen der Spannfutter durch separate Schalter Hydraulikdruckverriegelung Vollverkleideter Arbeitsraum Automatisches Öffnen/Schließen der Spannfutterbacken Haupt- u. Gegenspindel Ncodpfeyam D Uex Abgst Rückmeldung des Futterzustandes Haupt- und Gegenspindel Rückmeldung des Futterzustandes über Sensoren. Tooleye für oberen und unteren Revolver Steigungsfehlerkorrektur-Eingabe X, Y, Z Standardwerkzeugsatz (unterer Revolver)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leergewicht: 8’400 kg, Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung in KW 1 oder KW 2 2026! Drehmaschine mit Portalbeladung! Nsdpjxzubpjfx Abgsct MASCHINEN-DETAILS Gewicht: 8.400 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 157626, Hersteller: Mazak Modell: Integrex 200-2SY Steuerung: Mazatrol PC Fusion CNC 640 Roboter NICHT enthalten Nsdpfx Ajvlxf Dobgsct Max. Bearbeitungsdurchmesser: 540 mm Max. Bearbeitungslänge: 1018 mm Spindelbohrung: 51 mm Spindelleistung: 22 kW 5000 U/min Verfahrweg: X = 530 mm Z = 1065 mm Maschinengewicht: 7800 kg. Maschinenabmessungen: L=5200 x B=2500 x H=2750 mm

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 2’763 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 346574, Drehlänge: 500 mm, Drehdurchmesser: 276 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4’000 U/min, Eilgang X-Achse: 30 m/min, Eilgang Y-Achse: 21 m/min, Eilgang Z-Achse: 33 m/min, Stangendurchmesser (max.): 80 mm, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Die Maschine wurde im Februar 2024 in Betrieb genommen, 1778 Automatik Stunden, nur Kunststoffe und Messing Bearbeitung, subspindel hat ein zwei Backenfutter um fräskonturen Aufnehmen zu können. Die Maschine ist jederzeit unter Produktion zu besichtigen, Neuwertiger Zustand, invest mit Zubehör 241 k, 12 Fach Revolver alle angetrieben. Verkauf EXW 91413 Neustadt. Ncsdoynnhwopfx Abgst The machine was commissioned in February 2024, has 1778 automatic hours, and is used exclusively for machining plastics and brass. The subspindle has a two-jaw chuck for milling contours. The machine can be viewed in operation at any time. It is in like-new condition. The investment, including accessories, was €241,000. It features a 12-station turret, all driven. For sale in Neustadt, Germany (EXW 91413).

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, x-Weg 710 mm y-Weg 510 mm z-Weg 510 mm Steuerung Mazatrol M 32 Palettengröße 500x500 mm Spindelaufnahme ISO 40 Drehzahl 50-10000 U/min Spindelleistung 7,35 KW Werkzeugmagazin: 60 Anzahl der Paletten 6 Maschinengewicht ca. 8,5 t Zubehör: Schneckenförderer Nodeyutp Topfx Abgsct Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Art: CNC Drehmaschine (horizontal) Hersteller: Mazak Typ: Quickturn Nexus 200-II MY Baujahr: 2014 Steuerung: Mazatrol Matrix Nexus Herkunft: Japan Zustand: In Produktion eingesetzt – Altersspezifischer Verschleiß Stunden: 1. Schichtbetrieb Daten X-Achse: 230 mm Njdpfox Nxlqsx Abgoct Y-Achse: 100 (+/- 50) mm Z-Achse: 575 mm Max. Schwingdurchmesser: 675 mm Max. Drehdurchmesser: 380 mm Stangenarbeiten bis Durchmesser: 65 mm Revolver: 16 Stationen, alle für angetriebene Werkzeug nutzbar Spindel: 4.500 1/min Zubehör: Späneförderer, Spannzangenfutter, viele Spannzangen, ca. 8 AGW, ca. 20 Standardhalter, Tool Eye, Absaugung, Magazin IRCO Profimat 52.6 (Bj 2006), Dokumentation