Hurco Drehmaschine gebraucht kaufen (162)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Steuerung Winmax Verfahrwege X/Y/Z: 1.067 x 610 x 610 mm Tjdpfx Ahjzmy T Uo Hsb Spindeldrehzahl 12.000 min-1 Werkzeugmagazin für 30 Wkz., SK 40 IKZ Späneförderer Abnehmbares Handrad

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, HURCO VM10i, vertikales Bearbeitungszentrum Baujahr: 2015 Tjdpfszwwndox Ah Hjb Achse X: 660 mm Achse Y: 406 mm Achse Z: 508 mm Drehtisch (4. Achse): nein Art der CNC-Steuerung: Tischlänge: 762 mm Tischbreite: 406 mm Max. Werkstückgewicht: 340 kg Anzahl der Werkzeugplätze: 20 Spindelkegel: Max. Spindeldrehzahl: 10.000 U/min Spindelmotorleistung: 11 kW

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Anzahl Achsen: 3, Anschlussleistung: 30kVA, Steuerung: Hurco Ultimax 4, Gewicht: ca. 10,5t, Ausstattung: Späneförderer, Vollschutzkabine, elektronisches Handrad/Bedienpult, Kühlmittelanlage, Werkzeugmagazin. Die Maschine sollte überholt werden, es wurden immer wieder elektronische Bauelemente wie Mainboard und Festplatte ausgetauscht. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Tsdpfjy Tx Nqsx Ah Heb

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Verfahrweg X/Y/Z: 1060mm/610mm/610mm, Tischdimensionen X/Y: ca. 1270mm/610mm, max. Tischbelastung: 1100kg, Spindelleistung: 18kW, Vorschub: 7600mm/min, Eilgang: 30m/min, Werkzeugplätze: 24, Werkzeugaufnahme: SK40, Drehzahl: 12000U/min, Positioniergenauigkeit: +/-0,01mm, Wiederholgenauigkeit: +/-0,005mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 450mm/3750mm/2800mm, Gewicht: ca. 6700kg, Steuerung: Hurco Ultimax 4. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Tedpfx Aeyh Nvmjh Heb

Baujahr: 2006, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X/Y/Z: 1270mm/660mm/610mm, Drehzahl: 10000U/min, max. Tischbelastung: 3000kg, Spindelaufnahme: CAT40, Werkzeugplätze: 40. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3300mm/2800mm/3000mm, Gewicht: ca. 9000kg, Steuerung: Ultimax. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Tsdpfsuzyafsx Ah Heb

Baujahr: 2001, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine CNC-3-Achsen-Fräsmaschine Hurco steht zur Verfügung. Verfahrweg X/Y/Z: 760mm/510mm/610mm, Tischdimensionen X/Y: 1020mm/510mm, max. Tischbelastung: 1360kg, Drehzahl: 10000U/min, Werkzeugplätze: 18, Werkzeugaufnahme: SK40, Eilgang: 30m/min. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2700mm/2200mm/2400mm, Gewicht: ca. 4000kg, Steuerung: Hurco Ultimax, Spindelstunden: ca. 10500h. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Todpsw Dfg Djfx Ah Heb

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Angeboten wird ein Vertikal-3-Achs-Bearbeitungszentrum Hurco inklusive Spindelinnenkühlung, 3D Tool und eines Späneförderers. Verfahrwege X/Y/Z: 1270mm/660mm/610mm, Betriebsstunden: ca. 47646h, max. Spindeldrehzahl: 12000U/min, Werkzeugplätze: 40, Werkzeugaufnahme: HSK40, Steuerung: Winmax. Lagerschaden in der X-Achse. Im Jahr 2018 wurde eine neue Spindel eingebaut. Besichtigung nach Absprache möglich. Todpfjzghfxjx Ah Hsb

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 620 h, Verfahrweg X/Y/Z: 1630mm/860mm/760mm, Drehzahl: 8000U/min, Drehmoment: 142Nm, Leistung: 15kW, Werkzeugplätze: 40, max. Werkzeugdurchmesser: 75mm/127mm, max. Werkzeuglänge: 300mm, max. Werkzeuggewicht: 10kg, Tischdimensionen X/Y: 1680mm/890mm, max. Tischbelastung: 2700kg. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 6400mm/4400mm/3300mm, Gewicht: ca. 14500kg, Steuerung: Hurco Ultimax 4, Betriebsstunden: ca. 621h. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Voraussichtlich ab Mitte 2026 verfügbar. Tjdpfxow Dfhzs Ah Hsb

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Angeboten wird ein CNC-Vertikalbearbeitungszentrum Hurco inklusive Ersatzteilen. Verfahrweg X/Y/Z: 1270mm/660mm/610mm, Tischdimensionen X/Y: 1500mm/660mm, max. Tischbelastung: ca. 1360kg, Spindeldrehzahl: 10000U/min, Spindelaufnahme: SK40, Hauptantriebsleistung: ca. 18,5kW, Werkzeugplätze: 24, Vorschub X/Y: 30m/min, Vorschub Z: 20m/min, Eilgang X/Y: 30m/min, Eilgang Z: 20m/min, Betriebsstundenzähler Spindel: ca. 7676h, Steuerung: Hurco Ultimax. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3300mm/2800mm/3000mm, Maschinengewicht: ca. 9000kg. Besichtigung nach Absprache möglich. Tjdpfx Ahjzkvmfs Hsb

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, X-Achse: 1600mm, y-Achse: 900mm, z-Achse: 760mm, Anschlussleistung: 38kVA, Steuerung: Ultimax, Betriebsstundenstand: ca. 50.000h, mit IKZ, Kühlmittelschmierstoffaufbereitungsanlage Knoll AE 1058. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Tjdpfxjza E Rys Ah Hjb

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Angeboten wird ein reparaturbedürftiges CNC-Bearbeitungszentrum Hurco inklusive Spindelinnenkühlung und eines Späneförderers. Verfahrwege X/Y/Z: 1625mm/860mm/760mm, Betriebsstunden: ca. 39025h, max. Spindeldrehzahl: 8000U/min, Werkzeugplätze: 40, Werkzeugaufnahme: HSK40, Abdeckung der Z-Achse ist defekt. Besichtigung nach Absprache möglich. Tjdpfx Ahjzghfrj Hob

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Angeboten wird ein vertikales CNC-Bearbeitungszentrum. Tischdurchmesser: 320mm, Verfahrwege X/Y/Z: 1270mm/660mm/610mm, Spindeldrehzahl: 16000U/min, Werkzeugaufnahme: SK40, Anzahl der Achsen: 4, Eilgang: 30000mm/min, Vorschub max.: 15240mm/min, Spindelbohrung Rundtisch: 105mm, Spitzenhöhe Rundtisch: 225mm, Steuerung: WINMAX MIL, Gesamtmaße X/Y/Z: ca. 4750mm/3200mm/3000mm, Gewicht: ca. 9000kg, Betriebsstunden: ca. 61762h. Inklusive eines Spindelmotors Yaskawa und Transporthilfsmittel Hurco. Dokumentation vorhanden. Besichtigung nach Absprache möglich. Voraussichtlich ab Dezember 2026 verfügbar. Tedpfx Ahszdkn Ds Hsb

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Angeboten wird ein vertikales Drei-Achs-Fräszentrum. Verfahrwege X/Y/Z: 1524mm/660mm/610mm, Tisch: 1675mm x 660mm, Spindeldrehzahl: 12000U/min, Werkzeugaufnahme: SK40, Werkzeugwechsler: 24 Plätze, Spindelstunden: 1937h (Spindel getauscht 10/2019), Späneentsorgung: Kratzbandförderer, Steuerung: WinMax. Ausgestattet mit 3D-Messtaster Renishaw, Kratzband-Späneförderer, Kühlmittelanlage, Spindelkühler, Kühlwasserspritzpistole, Späne-Spritzschutzkabine, Spülsystem zur Späneentfernung, elektronischem Handrad, Synchrongewindeschneiden, DXF-Software, Kühlluft durch Spindel umschaltbar. Gewicht: ca. 8400kg, Gesamtmaße X/Y/Z: ca. 4650mm/3470mm/3030mm. Besichtigung nach Absprache möglich. Tjdpfx Ahsy Ulmlo Hob

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung ULTIMAX4 DSM Tedpfezuphqsx Ah Hsb Tischgrösse 762 x 510 mm Max. Tischbelastung 1350 Kg X Weg 610 mm Y Weg 510 mm Z Weg 610 mm Spindeldrehzahl 10000 U/Min Aufnahme SK40 Werkzeugmagazin 24-fach Antriebsleistung 11/9,4 kW Strombedarf 400V, 32A Gewicht 4300 Kg Abmessungen LxBxH = 2350 x 2600 x 2700 mm Zubehör, Ausstattung - Softwareoptionen DXF, 3D, Tashe/Inseln, Ultinet (Netzwerkkarte), Rampe/Herical, Synchrongewindeschneiden - Kühlmittelanlage - Spaeneschnecke - Maschinenfüsse - Maschinedukumentation in PDF - Elektrisches Handrad Die Maschine befindet sich in einem guten Zustand und arbeitet genau. SIe wird wegen Neuanschaffung abgegeben. Sie muss bis Mitte/Ende September noch im Einsatz sein.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, HURCO vertikale Bearbeitungsmaschine mit 4. Achse, inklusive: 16.000 U/min SK40 (BIG-PLUS) Spindel HYDAC Kühlaggregat Hochdruck-Kühlschmierstoffsystem mit Innenkühlung Werkzeuglängenmessung und Werkstückpositionserkennung mit zwei Renishaw-Tastsystemen CNC-gesteuerte Drehtisch MR320 Tsdpozt R Ivjfx Ah Heb Verfahrweg in X-Richtung: 1270 mm Verfahrweg in Y-Richtung: 650 mm Verfahrweg in Z-Richtung: 610 mm Max. Spindeldrehzahl: 16000 U/min Vollständige technische Spezifikationen finden Sie im beigefügten Dokument. Eine Besichtigung der Maschine im Betrieb ist nach Vereinbarung möglich. Verfügbarkeit: 12/2026 Bitte beachten Sie: Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Diese Informationen werden in gutem Glauben bereitgestellt, ihre Richtigkeit wird jedoch nicht garantiert. Dementsprechend sind diese Informationen nicht bindend und stellen keine vertragliche Bedingung dar. Wir empfehlen, alle wesentlichen Details bei einer Besichtigung der Maschine zu überprüfen. Um unnötige Reisekosten für unsere Kunden zu vermeiden, empfehlen wir in den meisten Fällen, eine Live-Video-Besichtigung zu organisieren.

Baujahr: 2004, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), X-Achse: 660mm, y-Achse: 350mm, z-Achse: 450mm, Tisch-Aufspannflächenabmessungen: 762x356mm, Drehzahl: 10-10.000/min, Werkzeugaufnahme: SK 40 DIN 69871, Anzahl Werkzeugwechsel-Stationen: 20, Eilgang: 28m/min, Steuerung: ULTIMAX 4, Länge: 2000mm, Breite: 1800mm, Höhe: 2660mm, Gewicht: 2,9t, mit Dokumentation, Unterlagen, Hydraulik und Stromlaufplan. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Tsdpfx Asztzq Ujh Hob

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Hurco VM1 CNC Vertikal Bearbeitungszentrum Die Maschine befindet sich im sehr gepflegten Zustand. Technische Daten: Todpezttdgefx Ah Hob Steuerung: Winmax Baujahr: 2009 Verfahrweg X-Achse: 660 mm Verfahrweg Y-Achse: 350 mm Verfahrweg Z-Achse: 450 mm Tisch-Aufspannfläche: 762 x 356 mm Drehzahl: 10 - 10.000 U/min Werkzeugaufnahme: SK 40 DIN 69871 Werkzeugwechsel-Stationen: 20 Stationen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 16’651 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M342-06204054DFA, Verfahrweg X-Achse: 760 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Vorschublänge X-Achse: 760 mm, Vorschublänge Y-Achse: 510 mm, Vorschublänge Z-Achse: 610 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 30 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 30 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 20 m/min, Nennscheinleistung: 18 kVA, Drehmoment: 236 Nm, Steuerungshersteller: Hurco, Steuerungsmodell: Ultimax 4, Werkstücklänge (max.): 1’020 mm, Werkstückbreite (max.): 510 mm, Werkstückhöhe (max.): 610 mm, Werkstückgewicht (max.): 750 kg, Gesamthöhe: 2’700 mm, Gesamtlänge: 280 mm, Gesamtbreite: 2’300 mm, Tischbreite: 510 mm, Tischhöhe: 850 mm, Tischlänge: 1’020 mm, Tischbelastung: 1’000 kg, Drehzahl (min.): 10 U/min, Drehzahl (max.): 10’000 U/min, Gesamtgewicht: 4’500 kg, Spindeldrehzahl (min.): 10 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, Kühlmittelzufuhr: 6 bar, Spindelnase: Steilkegel Gr. 40, Anzahl der Spindeln: 1, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 24, Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Späneförderer, Top-Zustand: Hurco VMX 30 mit extrem geringer Laufleistung!Zum Verkauf steht ein sehr gut erhaltenes, vertikales 3-Achs-Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30 aus dem Baujahr 2004.Die Maschine befindet sich in einem für ihr Alter außergewöhnlich guten Zustand. Wie an den Betriebsstunden unschwer zu erkennen ist, wurde die Maschine bei uns nur sehr wenig benutzt. Sie lief ausschließlich im leichten Betrieb / Werkzeugbau und wurde keiner harten Serienproduktion ausgesetzt. Die mechanische Substanz (Führungen, Kugelrollspindeln und Spindel) ist entsprechend kaum verschlissen und hochpräzise.Die Maschine ist mit der beliebten Ultimax 4 Dual-Screen-Steuerung ausgestattet, die für ihre extrem schnelle und einfache Dialogprogrammierung direkt an der Maschine weltweit geschätzt wird. Tedjzudd Tspfx Ah Hob

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 650 mm, Spindelbohrung: 106 mm, Drehlänge: 2’130 mm, Drehdurchmesser: 650 mm, Pinolenhub: 150 mm, Pinolendurchmesser: 100 mm, Eilgang X-Achse: 13 m/min, Eilgang Z-Achse: 13 m/min, Spindeldrehzahl (min.): 30 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 1’600 U/min, Spitzenhöhe über Querschlitten: 410 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 2 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 13 m/min, Gesamtlänge: 4’290 mm, Gesamtbreite: 2’553 mm, Gesamthöhe: 2’375 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Leistung des Spindelmotors: 11’000 W, Gesamtgewicht: 5’200 kg, Drehzahl (min.): 30 U/min, Drehzahl (max.): 1’600 U/min, Drehmoment: 1’050 Nm, Steuerungshersteller: Milltronics, Steuerungsmodell: 9000 DGI, Eingangsspannung: 400 V, Bohrspindeldurchmesser: 106 mm, Nennscheinleistung: 20 kVA, Anzahl der Spindeln: 1, Spindelnase: A1-11, Reitstockpinolendurchmesser: 100 mm, Reitstockpinolenaufnahme: MK 5, Reitstockpinolenhub: 150 mm, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 8, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, LISTENPREIS der Maschine: 119.500,00EUR!!!!! Maschine ist sofort verfügbar und NEU. Lieferung der Maschine in Überseeverpackung ab unserem Lager. (Transport der Maschine zu Lasten des Käufers) Betriebsstoffe werden vom Käufer gestellt. Inbetriebnahme und Schulung durch Milltronics: 5.000,00EUR Leasing möglich (Bonität vorausgesetzt) Maschinendetails: · CNC-Steuerung Milltronics 9000-DGI · 15“-LCD-Farb-Touchscreen · Ethernet-Schnittstelle · USB – Schnittstelle · Produktivitätssoftware , DSA, MSV, Bidirektionaler Drehzyklus, 9000-DGI Desktop · Anschluss für externe Tastatur · Elektronische Handräder für manuelle Bedienung, Teachen oder automatischen Ablauf · Personalisierte Makros verfügbar · Override-Potentiometer für Achsen und Spindel · Kontrolle der Spindelbelastung · Schlüsselschalter zur Sperrung der EDIT Funktion · Leuchten für Anzeige des Betriebszustands · Zusätzliche „M“-Funktion mit CNC-Wartekanal · Konstante Schnittgeschwindigkeit · Starres Gewindebohren · Spindeldrehzahl 30 - 1600 Upm · Spindelmotor 18 / 11 kW 2-stufiges elektronisches Getriebe · Spindelnase Typ A1-11 · Werkzeugrevolver mit 8 Positionen 25 mm · Ein Axial-Werkzeughalter für Standardwerkzeuge 25 mm x 25 mm · Ein Werkzeughalter für Bohrstangen 38 mm · Automatisches Schmiersystem · Vollverkleidung mit Schiebetüren · Kühlmittelsystem mit Pumpe · CE-Zertifizierung · Anleitungshandbuch, Ersatzteilliste und Schaltpläne in digitalem Format · Bedienungsanleitung und Wartungsanleitung in digitalem Format · Transformator für Standard-Industriestromnetz mit 400 Volt, 3 Phasen · Halterungen zum Anheben der Maschine mit Kran Optionales Zubehör: Manuelles Dreibackenfutter 300 mm Hydraulische Reitstockpinole ( nur in Verbindung mit Hydraulikfutter) Hydraulisches Dreibackenfutter mit Hydraulik-Aggregat ( Durchmesser 300 mm – Bohrung 70 mm ) Feste Lünette mit Rollen Bereich 20 – 200 mm Feste Lünette mit Rollen Bereich 180 – 410 mm Mitlaufende Lünette Messingstützen Bereich 20 mm - 200 mm Tedpfjztrklex Ah Heb 38mm Bohrstangenhalter für Revolver 25mm Axial-Werkzeughalter Scharnierband-Späneförderer anstatt Schubladen Programmierhandbuch im Papierformat Maschinenhandbuch im Papierformat Fuss-Matte mit Milltronics-Logo

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Fräsmaschinen Verfahrweg X: 760 mm Verfahrweg Y: 510 mm Tedpfjv D U Apex Ah Heb Verfahrweg Z: 610 mm HSC-Maschine Anzahl der Achsen: 3 Fräsmaschine / Bearbeitungszentrum Steuerung: Hurco WinMax Spindelaufnahme: SK - A40 Spindeldrehzahl: 12000 U/min Tischgröße X: 1020 mm Tischgröße Y: 508 mm max. Werkstückgewicht: 1350 kg Werkzeugwechsler: 24 - fach Antriebsleistung : 13,5 kW Drehmoment : 214 Nm Eilgang: 35 m/min Spindelkühlung Späneförderer

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Fräsmaschinen Tsdpjzguhyjfx Ah Hob Verfahrweg X: 1067 mm Verfahrweg Y: 610 mm Verfahrweg Z: 610 mm HSC-Maschine Anzahl der Achsen: 3 Fräsmaschine / Bearbeitungszentrum Spindeldrehzahl: 12000 U/min Tischgröße X: 1270 mm Tischgröße Y: 610 mm Antriebsleistung : 12 kW Drehmoment : 237 Nm Hochleistungs-3-Achs-Bearbeitungszentrum Anzahl Werkzeuge im Magasin: 30 Werkzeugaufnahme SK40 Innere Kühlmittelzufuhr Spindelkühler

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Fräsmaschinen Verfahrweg X: 1067 mm Verfahrweg Y: 610 mm Verfahrweg Z: 610 mm HSC-Maschine Anzahl der Achsen: 3 Fräsmaschine / Bearbeitungszentrum Tischgröße X: 1270 mm Todpfxezguh He Ah Hjb Tischgröße Y: 610 mm Antriebsleistung : 12 kW Drehmoment : 237 Nm Hochleistungs-3-Achs-Bearbeitungszentrum Anzahl Werkzeuge im Magasin: 30 Werkzeugaufnahme SK40 Innere Kühlmittelzufuhr Spindelkühler Steuerung Hurco MAX 5 mit WinMax Software

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Steuerung WIMNAX V09 (DSM) Tischabmessung 2184 x 865 mm T Nut im Tisch 7 x 18 x 125 mm Tedpfx Ahepiaqxe Hob Tischbelastung max. 2268 kg X Weg 2134 mm Y Weg 864 mm Z Weg 762 mm Drehzahl 12000 U/Min Antriebsleistung 18 kW Aufnahme SK40 ATC Magazin 40-fach Max Werkzeugdurchmesser 74.9 mm Max Werkzeuglaenge 300 mm Max Werkzeuggewicht 7 kg Eilgaenge X/Y/Z = 18, 18, 13.5 m/min Gewicht 17000 kg Abmessungen LxBxH = 7570 x 4450 x 3260 mm Zubehör, Ausstattung - Kühlmittelanlage - DXF, NCPP, ISNC, Herical, Synchrongeschwindeschneidem, Tasche/Islands Optionen - IKZ 20 bar - Spindelkühler - Spaeneförderer - Handbücher Sehr guter Zustand. Sofort zu verkaufen. Die angezeigte Werkzeuge sind nicht im Lieferumfang.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2001, Einzelteile von hand kommen nicht. Tjdpfx Ahok Iugze Hob

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, x-Weg 660 mm y-Weg 350 mm z-Weg 450 mm Steuerung Ultimax Die Maschine wird als defekt angeboten. Netzteil-Eingangsspannung defekt Die X-Achsen Kugelrollspindel macht Geräusche Tedpjzrh Rlsfx Ah Heb und sollte demnächst getauscht werden. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!