Hermle Uwf 900 E gebraucht kaufen (119)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Steuerung: HEIDENHAIN TNC 415 B Verfahrweg: X= 600, Y= 400, Z= 420 mm Drehzahlbereich: 20 – 4000 U/min Getriebestufen: 3 Aufnahme: SK 40 Pinolenhub: 75 mm Spindelmotor: 5,9 kW Gsdpow Uin Sjfx Ac Houb Vorschubbereich: 1 – 5000/6000 mm/min (man./program.) Eilgang x, y: 7 m/min Eilgang z: 6 m/min Aufspannfläche: 900 x 458 mm Gewicht: ca. 2300 kg Mit Kühlmitteleinrichtung, elektr. Handrad, diverse Werkzeuge (ohne Schrank)

Baujahr: 1989, Zustand: gebraucht, Steuerung: Heidenhain TNC 355 Tischgröße: 900 x 465 mm Verfahrwege: X-600 mm, Y-400 mm, Z-420 mm Werkzeugaufnahme: SK 40 Pinolenhub: 75 mm Drehzahlbereich: 20–4000 U/min Vorschübe: 1-5000 mm/min Gedpfehd Rm Ujx Ac Heub

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1991, Verfahrweg: X= 600, Y= 400, Z= 420 mm Drehzahlbereich: 20 – 4000 U/min Getriebestufen: 3 Aufnahme: SK 40 Pinolenhub: 75 mm Spindelmotor: 5,9 kW Vorschubbereich: 1 – 5000/6000 mm/min (man./program.) Guedpowvif Uofx Ac Hob Eilgang x, y: 7 m/min Eilgang z: 6 m/min Aufspannfläche: 900 x 458 mm Gewicht: ca. 2300 kg Mit Kühlmitteleinrichtung, elektr. Handrad, Messtaster(defekt)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, x-Weg 600 mm y-Weg 400 mm z-Weg 420 mm Steuerung TNC 355 Heidenhain Hauptspindel: Drehzahlbereich - Hauptspindel 20 - 4.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 7 kW Getriebestufen 3 Werkzeugaufnahme SK 40 Abstand Spindel / Tisch 127 - 567 mm Spindeldurchmesser im vord. Lager 55 mm Pinolenhub vertikal 75 mm Gujdpfx Acjtqmm Aj Hob Werkzeugspannung 10 kN schwenkbar +/- 90 ° Arbeitstisch: Tischaufspannfläche 900 x 458 mm T-Nuten 7x 63 x 14H7 Vorschübe: Vorschubbereich 1 - 5.000 mm/min Vorschubkraft 5,4 kN Eilgang ( X / Y / Z ) 7 / 7 / 6 m/min Gesamtleistungsbedarf 13 kW Maschinengewicht ca. 3,0 t Raumbedarf ca. 4,0 x 4,0 x 2,1 m Werkzeugfräsmaschine - Universal HERMLE - UWF 900 E - Spindelkopf schwenkbar +/- 90°

Zustand: gebraucht, Tischgröße 900 x 460 mm Guodpfxjl Dvx Ee Ac Hjb X/Y/Z - 600/400/420 mm Spindeldrehzahlen 20-4000 U/min Spindelkegel ISO 40 Hydraulischer Werkzeugantrieb Werkzeugwechsler mit 32 Stationen Bohrbewegung im Vertikalkopf 75 mm Schwenkbarer Vertikalkopf +/- 90 Grad. Lenkung: Heidenhain TNC 407 Ausgestattet mit: Schraubstock 19 Werkzeughalter Kühlwassersysteme

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 1994, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 650 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Drehzahl (max.): 4’000 U/min, Tischbelastung: 400 kg, Steuerungsmodell: Heidenhain TNC 407, TECHNISCHE DETAILS Verfahrwege X-Achse: 650 mm Verfahrwege Y-Achse: 400 mm Aufspannfläche: 900 x 468 mm Maximale Tischbelastung: 400 kg Werkzeugaufnahme: SK40 Drehzahlbereich: 20 – 4.000 U/min Antriebsleistung: 5,9 kW Guodpfx Asyf Agcsc Heb Werkzeugwechsler: 32 Plätze (HTC 32) MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Heidenhain TNC 407 Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 2.000 x 2.500 x 2.100 mm Maschinengewicht: ca. 3.500 kg Hinweis: Die Simodrive der Maschine ist defekt. 

Zustand: sehr gut (gebraucht), Hermle UWF 900 Baujahr laut Schaltplan 1992 Steuerung Heidenhain 407 Handrad Netzwerkanschluß Drehzahl 4.000U/min Gjdpsxf Ec Ssfx Ac Houb Technische Daten : x-Weg 600 mm y-Weg 400 mm z-Weg 420 mm Werkzeugaufnahme SK 40 Abstand Spindel / Tisch 127 - 567 mm Spindeldurchmesser im vord. Lager 55 mm Videos von der Maschine vorhanden !

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1992, Technische Details: x-Weg: 600 mm y-Weg: 400 mm z-Weg: 420 mm Spindelaufnahme ISO: SK 40 Steuerung: Heidenhain TNC 360 Pinolenhub vertikal: 75 mm Drehzahlbereich: 20 ... 4000 U/min Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90° links / rechts ° Vorschub:: X/Y/Z: 1...6000 mm/min. Vorschub:: X/Y: 7 m/min. + Z: 6 m/min. Tischgröße: 900 x 460 mm Tischbelastung: 400 kg Gewicht ca.: 2300 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 4,0 x 3,8 x 2,0 m Gesamtleistungsbedarf: 13 kW Ausstattung: - abgetrennte Fertigungszelle - Kühlmitteleinrichtung - Bedienpult mit Ausleger, schwenkbar - Messtaster SK 40 Heidenhain TS 120 - Ölauffangwanne * Gujdpfsu Nc U Ijx Ac Hsb

Baujahr: 1996, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X/Y/Z: 600mm/400mm/420mm, Vorschubsgeschwindigkeit X/Y/Z: 6m/min, Eilgang: 6m/min, Spindelleistung: 8kW, Drehzahl: 4500U/min, Pinolenhub: 75mm, Tischdimensionen X/Y: 900mm/450mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2800mm/2200mm/2100mm, Gewicht: ca. 2800kg, Steuerung: Heidenhain 415B, Betriebsstunden: ca. 56193h. Inklusive KSS-Anlage und 3D-Messtaster. Die Bremse der Z-Achse soll erneuert werden. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Guodpfsyifk Ajx Ac Heb

Baujahr: 1997, Zustand: gebraucht, x-Weg 600 mm y-Weg 400 mm z-Weg 420 mm Steuerung Heidenhain TNC 407 Pinolenhub 75 mm Tischaufspannfläche 900x458 mm Werkzeugaufnahme SK 40 DIN 2080 oder DIN 6 Gedpfelp U Akjx Ac Hjub Drehzahlbereich - stufenlos 20-4500 U/min Getriebestufen 3 Vorschub stufenlos 1-5000 mm/min Eilgänge - längs/quer/senkrecht 7-7-6 m/min Gesamtleistungsbedarf 13 kW Maschinengewicht ca. 2,5 t Raumbedarf ca. 4x3,8x2,0 m

Zustand: gebraucht, Vorschublänge X-Achse: 500 mm, Vorschublänge Y-Achse: 430 mm, Vorschublänge Z-Achse: 400 mm, Zum Verkauf steht ein Paket von insgesamt 4 Baugleichen Hermle UWF 801 Fräsmaschinen 2 der Maschinen haben kleine Defekte, die Repariert werden müssten die anderen beiden sind voll funktionsfähig. Angeboten wird ein Komplettpaket, es können aber auch einzelne Maschine zum normalpreis verkauft werden. Technische Daten: Godpfjv Tc Apox Ac Hjub x-Weg: 500 mm y-Weg: 430 mm z-Weg: 400 mm Spindelaufnahme ISO: SK40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: re/li = 90° ° Pinolenhub vertikal: 80 mm Drehzahlbereich: 40 - 2000 / 18 step U/min Vorschub: X+Y: 4 - 1600 steples mm/min Vorschub: Z: 4 - 1000 steples mm/min Eilgang: X+Y: 1,6 iund Z: 1 m/min Tischgröße: 800 x 395 mm Spindelantrieb: 3 kW Gewicht ca.: 1300 kg Transportmaße LxBxH: 1,6 x 1,5 x 1,8 m Späneauffangwanne Werkzeug Aufnahmen, Werkzeuge und Schraubstock sind nicht im Paket enthalten, können aber individuell angeboten werden Auf Wunsch kann Transport und Verladen, gegen Aufpreis. Europaweit organisiert werden. Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Inzahlungnahme oder Tausch möglich! Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Metallbearbeitungsmaschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten besuchen Sie uns auf unserer Webseite

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, !!SONDERANGEBOT!! Zum verkauf stehen 2 Aktive Fräsmaschine der Marke Hermle und des Typs UWF 801 Preisangabe beide Maschinen im Paket Eine Maschine hat wirft einen Fehler beim Verfahren in Y, bei der 2. Maschine fehlen Relais. Der Gedanke wäre aus 2 Maschinen eine zu erstellen. Der wert einer Funktionsfähigen läge bei ca. 10.000 € Besonders macht die Maschine Ihre Aktiv Steuerung, was Ihr erlaubt Vorschübe einzustellen, welche auf einem Vorgesehenem Maß anhalten. Gujdpfx Acst Ifm No Hob Die Maschine ist leicht zu bedienen und dennoch Effizient, was sie Ideal für den Heimwerker aber auch für die Industrie macht. x-Weg: 500 mm y-Weg: 430 mm z-Weg: 400 mm Spindelaufnahme ISO: SK40 Steuerung: TNC 114 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: re/li = 90° ° Pinolenhub vertikal: 80 mm Drehzahlbereich: 40 - 2000 / 18 step U/min Vorschub:: X+Y: 4 - 1600 steples mm/min Vorschub:: Z: 4 - 1000 steples mm/min Eilgang: X+Y: 1,6 iund Z: 1 m/min Tischgröße: 800 x 395 mm Spindelantrieb: 3 kW Gewicht ca.: 1300 kg Transportmaße LxBxH: 1,6 x 1,5 x 1,8 m Späneauffangwanne Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Inzahlungnahme oder Tausch möglich! Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Metallbearbeitungsmaschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten besuchen Sie uns auf unserer Webseite

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Universalfräsmaschine Hermle UWF 802M mit HS 401 Streckensteuerung Super ZUSTAND CE Konform !! Technische Daten: >> Baujahr ca. 1995 Maschinen-Nr.10064 Gsdpfx Acoyzzb Eo Houb >> Starrer Winkeltisch >> Drehzahl: 17 bis 3550 U/min >> Vorschub stufenlos in 3 Achsen von 0 bis 1600 mm/min >> Antriebsleistung .:6 KW >> Verfahrwege X/Y/Z: 500/430/400 mm >> Vertikalpinole und Horizontalpinole - SK40 >> Hydraulisches Anzugssystem >> Gewicht ca 1800 Kg >> Maße Länge 1,8 m , Breite 1,8 m , Höhe 1,9 m Zubehör und Ausstattung: >> HS 401 Streckensteuerung >> Hydraulikspannung vertikal und horizontal >> Automatische Zentralschmierung >> Spindelbremse >> Technische Dokumentation , Ersatzteilpläne, Betriebsanleitung der Steuerung und Programmierbeispiele Zur Maschine : Angeboten wird eine Werkzeugfräsmaschine Hermle UWF 802M mit HS401 Streckensteuerung mit CE Konform. Diese Universalfräsmaschine ist in einem sehr guten Zustand. Eine sehr leicht zu bedienende Streckensteuerung. Längen und Radiuskorrekturen sind im Programm möglich. Dafür sind keine größeren CNC Kenntnisse erforderlich. Natürlich kann die Hermle auch manuell ohne Steuerung bedient werden. Weiterhin hat die Maschine Vertikal und Horizontal eine Hydraulikspannung. Das umbauen von Vertikal zu Horizontal ist sehr einfach, durch das wegklappen des Vertikalkopfes. Die Führungen werden durch die Zentralschmierung regelmäßig geschmiert. Die Hermle wurde bei uns mechanisch und elektrisch geprüft. Nutzen Sie die Möglichkeit die Hermle vor Ort unter Strom zu besichtigen und auszuprobieren.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, x-Weg 850 mm y-Weg 630 mm z-Weg 550 mm Tischaufspannfläche 1200 x 550 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 20 - 4200 U/min Spindelmotor 11,5 kW Pinolenhub 95 mm Vorschübe - längs/quer/senkrecht 1 - 10.000 mm/min Eilgang längs und quer 10 m/min Guedpoy Nnxajfx Ac Hsb Eilgang senkrecht 10 m/min Steuerung HEIDENHAIN, TNC 426 Gesamtleistungsbedarf 21 kW Maschinengewicht ca. 6 t Zubehör: NC-Teilapparat (= 4. Achse) mit Reitstock, Fabr. HOFMANN, RWNC-160; wegschwenkbarer Vertikalkopf mit hydr. Werkzeugspanner u. ausfahrbarer Pinole, fester Tisch, elektron. Handrad, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, x-Weg 600 mm y-Weg 450 mm z-Weg 400 mm Tischgröße 850 x 440 mm Gsdpfx Acey Nnw Ne Hjub Spindelaufnahme SK 40 Steuerung HEIDENHAIN TNC 355 Werkzeugwechsler 32 Pos Spindeldrehzahlen 20 - 4000 U/min Spindelmotor 5,9 kW Pinolenhub 80 mm Vorschübe - längs/quer/senkrecht 1 - 2000 mm/min Vorschubkraft x/y/z 7200 N Eilgang längs und quer 10 m/min Eilgang senkrecht 10 m/min Gesamtleistungsbedarf 12 kW Maschinengewicht ca. 3 t Zbh.: NC-Teilapparat (=4. Achse) Fabr. WALTER mit 3-Backenfutter 160 mmø, wegschwenkbarer Vertikalkopf mit hydr. Werkzeugspanner und ausfahr- barer Pinole, fester Tisch, div. Werkzeugaufnahmen, elektron. Hand- rad, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Interne Artikel-Nr.: 26004 Universal- Fräsmaschine Hermle UWF 800 + 3 Achs Digitalanzeige + Hydr. Maschinenschraubstock Röhm + Dreh- Schwenk- Kipptisch + Gegenhalter + Maschinenunterlagen + Maschinenfüße Verfahrwege: X 500 / Y 300 / Z 400mm Tisch: 600 x 320mm Spindelaufnahme: SK40 Leistung: 3KW Maße:(LxBxH) 140 x 190 x 170cm Gewicht ca. 1.000 kg Die Maschine stammt aus einer Bildungsstätte und befindet sich in einem gepflegten Zustand. Gerne können Sie die Maschine unter Strom, auf über 500m² beheizter Lagerfläche besichtigen. Guodpfx Acey Hitte Hsb

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 700 mm, Vorschublänge Y-Achse: 550 mm, Vorschublänge Z-Achse: 550 mm, Verfahrweg X-Achse: 700 mm, Verfahrweg Y-Achse: 550 mm, Verfahrweg Z-Achse: 550 mm, HERMLE UWF 1001 CNC Fräsmaschine Mit CNC-Steuerung, HEIDENHAIN / Typ: TNC 155 Meßtaster / Kühlmittelanlage / Späneentsorgung Einhausung / Kabine / Schaltschrank: 1260 x 500 x 1700 mm Verfahrwege 700 x 550 x 550mm / Aufspannfläche Tischflaeche 1000 x 490 mm Guodpoy I Szpofx Ac Hob

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, CNC Fräsmaschine Universal Hersteller: HERMLE Typ: UWF 902 S Baujahr: 1995 Betriebsstunden: 65 071 Steuerung: HEIDENHAIN TNC 426 Arbeitsbereich X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Drehzahlbereich: 20 - 6.300 U/min. Werkzeugaufnahme: SK 40 M & H 3D Taster (zum Antasten des Werkstückes) Vertikal-Horizontalfräseinrichtung Bohrpinole Kühlmitteleinrichtung Winkeltisch: 900 x 458 Gewicht: 4.000 kg Maschinenmaße: LxBxH. ca.: 3.900 x 2.000 x 2.000 mm ä12526 Gusdpfx Acev Rxa Sj Hjb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, CNC Fräsmaschine Universal Hersteller: HERMLE Typ: UWF 902 H Baujahr: 1995 Betriebsstunden: 46.680 Steuerung: HEIDENHAIN TNC 426 Verfahrwege X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Winkeltisch: 900 x 458 mm Renishaw 3D Taster Drehzahlbereichi: 20 bis 6.300 U/min. Guodsv Rpr Sspfx Ac Heb Werkzeugaufnahme: SK 40 Kühlmittelbehälter Antriebsleistung: 8,6 kW Gewicht ca.: 4.500 kg Maschinenabmessung LxBxH ca.: 2.950 x 2.200 x 2.300 mm 12526ä

Zustand: gut (gebraucht), BHG Hermle CNC Fräsmaschine Typ: UWF 1000 Steuerung: Heidenhain TNC 355 X-Weg: 700 mm Y-Weg: 550 mm Z-Weg: 500 mm Bett: 490 x 1000 mm Spindel: ISO 40 Drehzahl: 3150 Umw/Min Gusdpfxeqwgzbo Ac Hjb Baujahr: 1988 Inklusive Dokumentation und Parameter Abmasse: 230x200x220 cm LxBxH Gewicht: ca 4000 KG

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1983, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Universal Produktions- und Werkzeugfräsmaschine Typ: UWF 700 PH Masch.-Nr.: 5670 Serien-Nr.: 034650 Baujahr: 1983 Steuerung: Positionier- und Streckensteuerung inkl. Bildschirm HEIDENHAIN TNC 135 3 Achsen-Handeingabesteuerung TECHNISCHE DATEN Arbeitsbereich X-Achse (längs) von Hand/automatisch 410/390 mm Y-Achse (quer) von Hand/automatisch 310/290 mm Z-Achse (senkrecht) von Hand/automatisch 400/380 mm Pinolenhub senkrecht 63 mm Guedpfsx Ry Atsx Ac Heb Aufspannfläche senkrecht 830 x 224 mm Anzahl der T-Nuten 4 Winkeltisch-Aufspannfläche 700 x 285 mm 6 T-Nuten 12 H8/45 mm Werkstückgewicht 200 kg Abstand Tisch-Spindelnase (senkrecht) 0 – 515 mm Abstand Tisch-Spindelmitte (waagerecht) 30 – 565 mm Antriebsleistung (bei 1500 U/min) 2,2 kW Drehzahlbereich 45 – 2000 U/min Anzahl der Drehzahlen 12 Stufensprung (geometrisch gestuft) 1,4 Werkzeugaufnahme (DIN 2079) ISO 40 Vorschubbereich (alle Achsen) 2 – 1500 mm/min Eilgang (alle Achsen) 1,5 m/min Betriebsspannung 380 V/50 Hz Maschinenabmessung 1,2 x 1,6 x 1,7 m Platzbedarf 2,1 x 2,1 m Maschinengewicht 1100 kg AUSSTATTUNG/ZUBEHÖR  Bedienung von Hand und über CNC-Programm  senkrechte und horizontale Bearbeitung  Vertikalfräskopf abschwenkbar  Vertikalfräskopf winkelverstellbar  div. Werkzeug-Aufnahmen  Pinolenvorschub senkrecht, manuell  Winkeltisch 700 x 285 mm  Kühlmitteleinrichtung  Kühlmittel- und Spänewanne  Spänesschutz im Arbeitsbereich elektrisch abgesichert  Aufstellelemente  Maschinenleuchte  Dokumentation Zustand: Steuerung überholt, werkstattgeprüft

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine HERMLE UWF 802 M - Streckensteuerung HS 401 Gsdpfxey Ddz Hj Ac Hjub -Verfahrwege X/Y/Z 500x430x400mm -Drehzahlbereich 18-3550 U/min -Vorschub stufenlos in allen drei Achsen -Eilgänge 0-1,6 Meter /min in allen drei Achsen -Vertikal - Horizontalfräseinrichtung -Werkzeugaufnahme ISO 40 -Hydraulische Werkzeugspannung -Zentralschmierung -Antriebsleistung 6KW -Arbeitsleuchte -Spänewanne -Dokumentation Abmaße: LxBxH 1,9x1,8x1,9 Meter / Gewicht 1900Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, x-Weg 850 mm y-Weg 630 mm z-Weg 500 mm Eilgang 10 m/min Tischabmessungen 1.200 x 550 mm Spindeldrehzahl 20 - 4.200 U/min Spindelmotor 7 kW Werkzeugaufnahme SK 40 Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang Guedpfxjy Dh U Ds Ac Hjb wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Baujahr: 1991, Zustand: gut (gebraucht), Hermle UWF 802 M Werkzeugfräsmaschine mit Hermle HS Streckensteuerung. Maschine ist in einem guten betriebsbereiten Zustand , unter Strom vorführbereit. Gsdpfx Acedubmks Houb

Zustand: gut (gebraucht), CNC - Universalfräsmaschine HERMLE UWF 902-S -Heidenhain 426 Steuerung Gusdpfxsytnpxe Ac Hsb -Baujahr 1997 -Verfahrwege X/Y/Z 600-450-500mm -Werkzeugaufnahme SK 40 -Vertikal - Horizontalfräseinrichtung -Bohrpinole -Kühlmitteleinrichtung -Winkeltisch -Maschinenumhausung -Dokumentation Abmaße: LxBxH 3,9x2x2 Meter / Gewicht 4000 Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten