Hang gebraucht kaufen (49)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine professionelle Introligator-Maschine der Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen, Typ 167-11, deutsche Produktion. Die Maschine ist auf einem großen Arbeitstisch montiert und mit einer pneumatischen Steuerung sowie einem Fußpedal ausgestattet, was eine komfortable Bedienung während des Betriebs ermöglicht. Die Geräte dieses Typs von Hang waren für professionelle Introligator- und Produktionsarbeiten konzipiert. Die Konstruktion ermöglicht eine einfache Handhabung und Positionierung von großen Bogen und anderen zu bearbeitenden Materialien. Daten: Hersteller: Constantin Hang Maschinenfabrik Modell/Typ: 167-11 Seriennummer: 37886 Ledsz Snrzjpfx Akujhn Herstellungsland: Deutschland Steuerung: pneumatisch Bedienung: Fußpedal Ausführung: Standmaschine mit Arbeitstisch Anwendung: Introligator-/Druckindustrie Die Maschine wird zusammen mit dem auf den Fotos abgebildeten großen Arbeitstisch verkauft. Gebrauchter Zustand. Normale Gebrauchsspuren, die dem Alter des Geräts entsprechen, sind sichtbar. Der optische Zustand entspricht den Fotos. Hergestellt in Deutschland.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Anzahl Bohrköpfe 4 Maschinen Nr. 103245 Lhedpfx Akszr Rpwjujn Spannung 380 V

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, HANG 101--50 elektrische -Ösmaschine Elektrische Einkopf - Ösmaschine 101--50 PiccoStar für Ösen Nr. 269 / 270 Ø 5,0m Automatische Ösenzuführung Einsetzbar für Papier, Karton, Kunststoffe, etc. Ideal für Verträge und Urkunden Locht und öst in einem Arbeitsgang (die Öse stanzt das Loch) mit stufenlos einstellbaren Rücken Seitenanschlägen garantieren ein exaktes Anlegen Lhodpfx Aozy D A Hjkusn Drucktaster zum Auslösen des Ösvorganges Mit selbstlochenden Ösen bis 30 Blatt bei 80 g / m2-Papier bzw. Materialstärke bis 3 mm Mit vorgelochtem Material: bis 50 Blatt bei 80 g / m2-Papier bzw. Materialstärke bis 8 mm Gewicht: 36kg / Spannung 230 Volt / Werkzeug / Bedienungsanleitung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Professionelle Buchbinderei-Bohrmaschine des renommierten deutschen Herstellers Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen. Das Modell 114-4 ist mit 4 Bohrköpfen ausgestattet, die für präzises Bohren von Papier, Unterlagen, Katalogen, Kalendern und grafischen Materialien konzipiert sind. Die Maschine findet Anwendung in: • Druckereien, • Buchbindereien, • grafischen Betrieben, • Produktion von Ordnern und Katalogen, • Erstellung technischer Dokumentationen. Die solide deutsche Konstruktion gewährleistet eine hohe Arbeitspräzision und eine langlebige Lebensdauer. Lhjdpfx Asz Smzpekusn Technische Daten: • Hersteller: Constantin Hang Maschinenfabrik • Modell: 114-4 • Anzahl der Bohrköpfe: 4 • Verstellbarer Bohrkopfabstand • Verstellbarer Arbeitstisch • Fußbedienung – Pedal • Sicherheitsabdeckung • Made in Germany

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine elektrische Nieten- und Ösmaschine Constantin Hang 162.01 des renommierten deutschen Herstellers. Das Gerät ist für das Setzen von Nietverbindungen sowie das Anbringen von Ösen in Papier, Karton, Leder, Textilien, Planen und anderen Materialien ausgelegt. Die robuste Bauweise und der präzise Arbeitskopf gewährleisten eine hohe Genauigkeit und Wiederholbarkeit der Arbeit. Technische Daten: * Hersteller: Constantin Hang Maschinenfabrik * Modell: 162.01 * Seriennummer: 40 031 Lhsdpjz Sm Trsfx Akuon * Herstellungsland: Deutschland * Typ: elektrische Nieten- / Ösmaschine * Steuerung: Fußpedal * Antrieb: elektrisch * Großer Arbeitstisch mit Führungen * Stabile Konstruktion * Arbeitskopf gekennzeichnet: 24/4 × 6–8 * Ausladung: ca. 620 mm Anwendungsbereiche: * Montage von Metallösen * Vernieten von Bauteilen * Herstellung von Ordnern und Mappen * Buchbinderei * Lederwaren * Textilien * Banner und Planen (mit entsprechendem Zubehör) * Produktion technischer Komponenten Zustand: * Gebraucht. * Funktionsfähig. * Normale Gebrauchsspuren, wie auf den Fotos zu sehen. * Verkauf erfolgt exakt im auf den Bildern dargestellten Zustand.

Zustand: gebraucht, Papierbohrmaschine Hang 106 DTK4, 4 Spindel Bohrmaschine, mit verschiedene Bohrer, 2 Verschiedene Geschwindigkeiten. in einem guten Zustand. Bei Interesse informieren wir Sie auch gerne über weitere Maschinen in unserem Haus. Ljdpfx Akjzwdg Teujhn Sie sind herzlich willkommen, nach vorheriger Terminabsprache, die Maschine in unserem Haus zu besichtigen.

Zustand: gut (gebraucht), Hang 87F 3-Kopf Ösenmaschine mit Absaugung Hersteller: Hang Deutschland Sehr guter Zustand, kürzlich gewartet. Die Maschine dient zum Setzen von Ösen. Drei Ösenköpfe mit einstellbarem Abstand und der Möglichkeit, einen bestimmten Kopf zu deaktivieren. Installierte Abfallabsaugung direkt nach dem Ösen. Kartonstärke: 0,2–4 mm Einlegetiefe: 300 mm Kopfabstand: verstellbar von 70–320 mm Taktzeit: 0,5 s Die Maschine verwendet Hang Nr. 272 Ösen. Gewicht: 570 kg Stromversorgung: 380 V Der Arbeitszyklus wird über ein Fußpedal ausgelöst. Ösen sind im Lieferumfang enthalten. Ledpj Aaw T Nofx Akuehn

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, HANG 101--50 elektrische -Ösmaschine Elektrische Einkopf - Ösmaschine 101--50 PiccoStar für Ösen Nr. 269 / 270 Ø 5,0m Automatische Ösenzuführung Einsetzbar für Papier, Karton, Kunststoffe, etc. Ideal für Verträge und Urkunden Locht und öst in einem Arbeitsgang (die Öse stanzt das Loch) mit stufenlos einstellbaren Rücken Seitenanschlägen garantieren ein exaktes Anlegen Lhodewvh Alepfx Akuen Drucktaster zum Auslösen des Ösvorganges Mit selbstlochenden Ösen bis 30 Blatt bei 80 g/m2-Papier bzw. Materialstärke bis 3 mm Mit vorgelochtem Material: bis 50 Blatt bei 80 g/m2-Papier bzw. Materialstärke bis 8 mm Gewicht: 36kg / Spannung 230 Volt / Werkzeug / Bedienungsanleitung. Maschine ist in neuwertigem Zustand.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 102160, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsstrom: 3 A, Eingangsspannung: 400 V, Gesamtbreite: 1’050 mm, Gesamtlänge: 3’160 mm, Gesamthöhe: 1’600 mm, Gesamtgewicht: 600 kg, Zu verkaufen: Eine äußerst solide und voll funktionsfähige Constantin Hang 150-06, der Industriestandard zum Einpressen und Vercrimpen von Ringmechaniken auf Ordnern, Mappen und Umschlägen. Spezifikationen und Merkmale: • Geeignet für 2-Ring- und 4-Ring-Mechaniken • Leistungsstarke mechanische Exzenterpresse • Sehr robuste deutsche Konstruktion (Gusseisen) • Fußbedienung für sicheres und schnelles Arbeiten • Komplett und sofort einsatzbereit Lhsdex A Ivvepfx Akuen • Maschine presst und vercrimpt die Füße der Ringmechanik in einem Arbeitsgang • Ideal für Buchbindereien, Mappenhersteller und Büroartikelproduktion Die Maschine ist derzeit auf 2-Ring-Mechaniken (80 mm) eingestellt, kann aber einfach für andere Mechaniken angepasst werden. Technische Daten: • Hersteller: Constantin Hang • Typ: 150-06 • Seriennummer: 102160 • Ursprungsland: Deutschland Zustand: Guter, gepflegter und funktionsfähiger Zustand. Vorführung sofort möglich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine professionelle Doppelösen- und Nietenmaschine Constantin Hang Typ 150 3P, Baujahr 1983, hergestellt in Deutschland. Die Maschine ist für das gleichzeitige Setzen von zwei Ösen oder Nieten konzipiert, was die Arbeitsleistung erheblich steigert. Einsatzbereiche der Maschine sind Buchbindereien, Druckereien sowie Betriebe zur Herstellung von Ordnern, Mappen, Kalendern, Anhängern und weiteren Papierwaren. Ausgestattet ist sie mit zwei Arbeitsaggregaten, einem verstellbaren Arbeitstisch und präzisen Führungsschienen für die exakte Materialpositionierung. Technische Daten: Hersteller: Constantin Hang Maschinenfabrik Modell: Typ 150 3P Baujahr: 1983 Seriennummer: 35805 Herkunftsland: Deutschland Typ: Doppelösen- / Nietenmaschine Zwei Arbeitseinheiten Verstellbarer Arbeitstisch Führungen und Materialpositionierung Robuste Industriekonstruktion Elektroantrieb Zustand: gebraucht Anwendungsbereiche: Ösenmontage Lhjdpfx Ajz Sm Urskusn Nieten Ordnerproduktion Mappenfertigung Kalender Werbeanhänger Kartonverpackungen Buchbinderei und Druckerei Die Maschine wird im abgebildeten Zustand verkauft.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine Fußstanzmaschine Constantin Hang 103 LOK des renommierten deutschen Herstellers. Das Gerät ist für das präzise Stanzen von Elementen aus Papier, Karton, Leder, Filz, Gummi sowie anderen weichen Materialien vorgesehen. Die Maschine verfügt über einen Elektromotor, eine Steuerung mittels Fußpedal sowie über einen soliden Arbeitstisch mit Materialführung, was komfortables und präzises Arbeiten ermöglicht. Dank der massiven Bauweise zeichnet sich das Gerät durch hohe Langlebigkeit und Zuverlässigkeit aus. Technische Daten: Hersteller: Constantin Hang Maschinenfabrik Modell: 103 LOK Maschinennummer (Komm.-Nr.): 9578 Typ: Fußstanzmaschine Antrieb: elektrisch Steuerung: Fußpedal Motor: Georgii KRD 328 Anschlussspannung: 220/380 V Motorleistung: 240 W Frequenz: 50 Hz Lsdpfxez Sm T Ss Akuohn Motordrehzahl: 680 U/min Arbeitstisch mit Führung Robuste Stahlkonstruktion Zustand: Gebraucht. Voll funktionsfähig. Normale Gebrauchsspuren, entsprechend Alter und Nutzung. Optischer Zustand gemäß Bildern.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Solide deutsche Maschine zum Nieten, Setzen von Ösen, Druckknöpfen und weiteren Verbindungselementen. Dank ihrer stabilen Konstruktion und dem elektrischen Antrieb ermöglicht sie wiederholbare und präzise Arbeit. Technische Daten: Hersteller: Constantin Hang Maschinenfabrik Modell: 167-12 Seriennummer: 34.756 Spannung: 220/380 V Lhjdpfx Asz Sm N Tjkuon Motorleistung: 0,25 kW Motordrehzahl: 1390 U/min Elektrischer Antrieb mit Fußpedal Elektromagnetische Bremse 220 V Verstellbare Arbeitseinstellungen Stabile Industriebauweise Deutsche Produktion Zustand: Gebrauchte Maschine in gutem optischem Zustand. Der aktuelle Zustand ist auf den Fotos zu sehen. Der Verkauf erfolgt genau in dem Zustand, wie auf den Abbildungen dargestellt.

Zustand: gebraucht, Ösmaschine / Eyeletting machine Hang Piccolo 101 Lsdpoz H Awtofx Akuehn Serial-No. ET107 Online-Video-Inspection by WhatsApp - MS Zoom - Telegram On Stock Emskirchen/Nürnberg - Available Immediately - Can be test

Zustand: gut (gebraucht), Hang 114-30/4 Papierbohrmaschine Das Gerät ist in einwandfreiem Zustand und zu 100 % funktionsfähig. Eine erstklassige Maschine in der Kategorie der Papierbohrmaschinen. Es handelt sich um ein aktuell gefertigtes Modell mit der umfassendsten verfügbaren Ausstattung. Ausgestattet mit zwei integrierten Frequenzumrichtern zur stufenlosen Drehzahlregelung der Spindel (260–1.800 U/min) und zur sanften Höhenverstellung des Tisches. Schnelles Nullpunkt-Einstell-/Ausrichtungssystem. Der Bohrtisch ist in allen Ebenen verstellbar; die Einstellung des Randabstands (Anschlag) erfolgt über Messuhren. Abfallmaterial wird in einen externen Behälter geleitet. Bedienung über einen elektrischen Fußschalter. Energiesparender Standby-Modus. Automatische Spannvorrichtung für den Antriebsriemen. Jeder Bohrkopf verfügt über eine unabhängige Verstellung, wodurch die Verwendung von Bohrern unterschiedlicher Länge ermöglicht wird. Umfasst ein Kühl- und Schmiersystem für die Bohrer. Technische Daten: Anzahl der Bohrkopf: 4 Bohrerdurchmesser: 3–10 mm Lsdpfx Aez S Un Aekuehn Stapelhöhe: 65 mm Bohrabstand: min. 36 mm / max. 260 mm Abmessungen des Tisches: 600 x 480 mm Stromversorgung: 400 V Gewicht: 400 kg Die Maschine wird mit Dokumentation, Wartungswerkzeug und Bohrern geliefert.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Format: 0x0 Lhjdpfxoy Dudxe Akusn Ausstattung: 2 spindles

Zustand: gut (gebraucht), Hallo, -Zum Verkauf steht: -Zweiköpfige Nieteinstellmaschine Hang 87D 3P. -Hersteller: Hang, Deutschland. -Zustand: gut. -Die Maschine dient zum Vernieten von Blindnieten. Ledpfx Akjz Sk Hpjushn -Zwei Nietköpfe mit einstellbarem Abstand. -Materialstärke: 0,2 - 4 mm. -Gewicht: 570 kg. -Spannung: 380 V. -Transport per Spedition möglich (individuelle Preisgestaltung).

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Professionelle, schwere Ausführung von HANG (deutsche Qualität) in gepflegtem, komplettem Zustand. Besonders geeignet für Buchbindereien, Druckereien und Digitaldruckabteilungen. ⸻ Spezifikationen • Marke / Typ: HANG 107-30 electronic • Seriennummer: 102553 • Baujahr: 2002 • Anzahl Bohrköpfe: 4 Stück, einzeln verstellbar • Elektronische Steuerung, automatischer Bohrzyklus • Anschluss: 400V – 50Hz – 6A • CE-Zertifizierung vorhanden • Gusseiserner Rahmen, extrem solide gebaut • Manuelle UND automatische Bedienung • Einstellbare Anschläge mit Feineinstellung • Maschine steht auf Lenkrollen (leicht zu bewegen) ⸻ Zustand • Aus laufender Produktion funktionsfähig übernommen • Bohrspindeln und Führungen laufen einwandfrei • Keine Beschädigungen, normale Gebrauchsspuren • Sofort einsatzbereit • Komplett wie auf den Bildern zu sehen ⸻ Lhodpex A Izlofx Akujn Beschreibung Die HANG 107-30 ist eine der robustesten Papierbohrmaschinen auf dem Markt. Schwerere und professionellere Ausführung als die Standardmodelle – dank massiver Bohrköpfe, automatischem Bohrzyklus und zuverlässiger elektronischer Steuerung. Ideal für Kalenderfertigung, Buchblöcke, Broschüren, Registerkarten und mehr. ⸻ Preis 👉 € 3.250,- netto (Export 0% MwSt. möglich)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Vierkopf-Lochmaschine für Papier. Mehrere Stück verfügbar!!! Marke: Hang Modell: 106DTK4 Lodpfx Aksz Sapmouohn Details: Vierkopf-Lochmaschine für Papier mit verstellbaren Bohrköpfen Bedienung: Elektrischer Fußschalter, 2 Geschwindigkeiten Direkt verfügbar Diese zusätzlichen Informationen sind Standard für dieses Modell. Bei einem Besuch sollten die Details immer genau geprüft werden. Die Hang 100DTK4 Druckmaschine aus dem Jahr 1975 ist eine Kultmaschine und ein zuverlässiges Gerät, das einen bedeutenden Einfluss auf die Druckindustrie hatte. Diese von Hang hergestellte Maschine bietet für ihre Zeit fortschrittliche Funktionen und setzte einen Standard für hochwertiges und effizientes Drucken. Die Hang 100DTK4 zeichnet sich durch eine solide und langlebige Konstruktion aus, die für Stabilität und gleichbleibende Leistung während des Druckprozesses sorgt. Ihre Drucktechnologie, die zwar nach heutigen Maßstäben konventionell ist, ermöglichte zu ihrer Zeit präzise und scharfe Drucke mit einer zufriedenstellenden Auflösung. Ausgestattet mit benutzerfreundlichen Bedienelementen und mechanischer Automatisierung bot die Maschine programmierbare Einstellungen für verschiedene Formate und Druckkonfigurationen. Ihre Bedienung erforderte qualifizierte Bediener, die in der Lage waren, genaue und wiederholbare Druckergebnisse zu erzielen. Die Möglichkeiten der Druckmaschine erstreckten sich auf verschiedene Materialien, darunter Papier, Karton und leichte Kartonage, und erfüllten so eine Reihe von Druckanwendungen, die zu dieser Zeit üblich waren. Das 1975 auf den Markt gebrachte Modell Hang 100DTK4 repräsentierte einen technologischen Fortschritt seiner Zeit. Seine dauerhafte Leistung und sein Beitrag zur Druckindustrie sind bemerkenswert. Während es inzwischen neuere Druckmaschinen mit fortschrittlicher digitaler Technologie gibt, bleibt die Hang 100DTK4 ein historisches Symbol für Leistung und Innovation in der Druckindustrie der 1970er Jahre. Diese Maschine hat einen Sammlerwert und dient als Zeugnis der Entwicklung der Drucktechnologie im Laufe der Jahrzehnte.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Ich verkaufe eine Papierbohrmaschine, Modell HANG 106DTK, voll funktionsfähig und in gutem Zustand. Es sind mehrere Hang-Bohrmaschinen verfügbar. Lsdpfjz Sap Hox Akuehn

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine professionelle, deutsche Mehrspindel-Papierbohrmaschine der Marke HANG 106 DTK 20. Es handelt sich um eine Maschine für den industriellen Einsatz, ideal geeignet für Buchbindereien, Druckereien oder die Herstellung von Ordnern und Kalendern. Modell: HANG 106 DTK 20 Hersteller: Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen Anzahl der Spindeln: 4 Bohrungsdurchmesser: • Karton/Papier: bis 3,0 mm • Materialproben: 2,5 mm / 6,0 mm / 12,0 mm Lhjdpfez Sapajx Akusn Antrieb: Motor mit Getriebe von PRYM Getriebebau, 50/60 Hz Stabile Konstruktion aus Gusseisen Verstellbarer Arbeitstisch Die Maschine ist komplett und einsatzbereit. Technischer Zustand: sehr gut. Gebraucht, aber gepflegt, ohne Spiel, mit originalen Typenschildern und Betriebsdokumentation.

Zustand: gebraucht, Bohrdurchmesser 3–10 mm Spindelabstand 36–260 mm Stapelhöhe 65 mm Tisch 600×480 mm Drehzahl 1500 rpm Lhsdpfxjz Difle Akujn Leistung 2,6 kW Gewicht ca. 400–470 kg kurzfristig verfügbar

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2024, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 102-20, Einkopf-Ösenmaschine für Fußbetrieb mit automatischer Ösenzuführung, Erhältlich für Ösengröße mit Innendurchmesser 4 mm oder 5,5 mm, Mit selbststanzenden Ösen: bis zu 20 Blatt bei 80 g/m² Papier bzw. Materialstärke bis 2 mm Lhodswgw Ulepfx Akusn

Zustand: sehr gut (gebraucht), Original deutsche Buchbindermaschine Hang Piccolo zum Stanzen und Einsetzen von Metallösen in Papier, Karton und andere im Buchbinderhandwerk verwendete Materialien. Das Gerät ist mit einem komfortablen Fußantrieb ausgestattet, der schnelles und präzises Arbeiten ermöglicht, während beide Hände zum Positionieren des Materials frei bleiben. Technische Daten * Hersteller: Hang * Modell: Piccolo * Typ: Buchbinderpresse / Ösmaschine * Antrieb: Fußbetrieb (Pedal) * Gusskonstruktion * Arbeitstisch inklusive * Hergestellt in: Deutschland Anwendungsbereiche * Ösen von Dokumenten, * Mappen und Ordnern, * Kalendern, * Anhängekarten, * Etiketten, * Werbematerialien, * Buchbinderarbeiten. Ljdpfez Sm Szsx Akujhn Zustand Gebrauchte Maschine, in gutem optischen Zustand. Zustand auf den Fotos ersichtlich.

Zustand: gut (gebraucht), HANG 114-00/4 Papierbohrmaschine Das Gerät ist in sehr gutem Zustand. Es handelt sich um das neueste Produkt der Marke HANG. Es ist die hochwertigste Maschine ihrer Klasse unter den Bohrmaschinen. Das Bohrgut wird in einen externen Behälter geleitet. Die Steuerung erfolgt über einen elektrischen Fußschalter. Jeder Bohrkopf ist unabhängig einstellbar, was die Verwendung von Bohrern unterschiedlicher Länge ermöglicht. Technische Daten: Anzahl der Bohrköpfe: 4 Bohrerdurchmesser: 3–10 mm Stapelhöhe: 65 mm Maximaler Bohrungsabstand: 260 mm Bohrgeschwindigkeit: 1500 U/min Zwei Tischhubgeschwindigkeiten Tischabmessungen: 600 x 480 mm Lhjdpfxoz N R Uae Akusn Stromversorgung: 400 V Gewicht: 400 kg Die Maschine wird mit Dokumentation, Bedienwerkzeugen und Bohrern geliefert.

Zustand: gut (gebraucht), Hang 117-01 Papierbohrmaschine Das Gerät befindet sich in einwandfreiem Zustand und ist zu 100 % funktionsfähig. Es handelt sich um eine Maschine der höchsten Klasse unter den Bohrmaschinen. Jeder Bohrkopf ist unabhängig einstellbar, was die Verwendung von Bohrern unterschiedlicher Länge ermöglicht. Der Bohrtisch ist in jeder Ebene einstellbar und verfügt über eine Feststellvorrichtung. Der Abstand der Bohrkopf ist mit einer Kurbel einstellbar. Das Bohrgut wird in einen externen Behälter geleitet. Zwei Betriebsdrehzahlen: 950 und 1900 U/min. Technische Daten: Anzahl der Bohrkopf: 2 Durchmesser der Bohrer: 3–10 mm Lhjdpfsz N R Uyox Akuen Stapelhöhe: 60 mm Bohrlochabstand min.: 45 mm / max. 160 mm Abmessungen des Tisches: 780 x 430 mm Gewicht: 100 kg Stromversorgung: 380 V Die Maschine wird mit Dokumentation, Wartungswerkzeugen, Bohrern und einer neuen Säule geliefert.