Biesse Rover B gebraucht kaufen (21)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, 2005 BIESSE ROVER B 4.40 FT 3-Achs CNC-Bearbeitungszentrum Technische Merkmale siehe letztes Foto Dsdpfx Afjy Ud Sge Hjwd Maschine Betriebsstunden: 45.343 Maschine im Automatikbetrieb (Arbeitszeit): 27.267

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008550, Arbeitsbereich Achse X: 4300 mm Arbeitsbereich Achse Y: 2205 mm Arbeitsebene: Nestingtisch Dwjdpfsz Eyycox Af Hsd Leistung Haupt-Spindel: 13 KW Anz. kontrollierte Achsen: 5 Achsen Anzahl Bohrspindeln: 28 Anzahl Werkzeugplätze: 16

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbereich X: 6.400 mm Arbeitsbereich Y: 1.500 mm Anzahl Frässpindeln: 1 Dwedpfx Afowlcqvj Hed Hauptmotor: 13 kW Max. Drehzahl: 24.000 U/min Werkzeugaufnahmesystem: HSK-F63 Werkzeugwechselplätze: 8 Vertikale Bohrköpfe: 20 Horizontale Bohraggregate X: 4 Horizontale Bohraggregate Y: 4 2 Vakuumpumpen à 360 m³/h Nesting Fernbedienung Software: BIESSE WORKS Abmessungen: 11.004 × 5.334 mm Gewicht: 4.900 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X: ca. 3765 mm Verfahrweg Y: ca. 1560 mm Verfahrweg Z: 170 mm 5-Achs-Elektrospindel, ohne Bohraggregate Dwsdpfx Afszccfye Hod Werkzeugwechsler mit ca. 16 Plätzen Arbeitstisch: Nesting-Tisch Software: bSolid 2 Vakuumpumpen Busch MM 1322 Automatisches Plattenladesystem Automatisches Plattenentladesystem mit motorisiertem Transfer Schutzeinrichtungen Gewicht ca. 3700 kg Verfügbar ab Januar 2027

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008689, Arbeitsbereich Achse X: 6735 mm Arbeitsbereich Achse Y: 1650 mm Arbeitsebene: Mit Vakuum-Konsolenauflagen Leistung Haupt-Spindel: 13.2 KW Dodoznuxbjpfx Af Hjwd Anz. kontrollierte Achsen: 4 Achsen Maximale Kantenhöhe: 65 mm Anzahl Bohrspindeln: 30 Anzahl Werkzeugplätze: 22

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbereich X: 4300 mm Arbeitsbereich Y: 2205 mm Z-Achsen-Verfahrweg: 250 mm 1 Elektrospindel mit 4 Achsen, 19,2 kW, HSK F63-Aufnahme 1 Elektrospindel mit 3 Achsen, 19,2 kW, HSK F63-Aufnahme Revolver-Werkzeugwechsler mit 8 Positionen Arbeitstisch „FT“ mit Gitter Software: Biesse bSolid 3 Vakuumpumpen Dwedpfxo Abawgo Af Hjd Kühlanlage Spezielle Absaugvorrichtung mit 2 Absauganschlüssen Schutzgitter

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Numerische Steuerung mit bSolid Software Die Multi-Dokument-Softwareanwendung in der Windows-Umgebung ermöglicht die Design des fertigen Produkts, die Definition seiner Prozesse, die Definition des Arbeitsplans, die Simulation der Werkstückbearbeitungsvorgänge am 3D-Modell der Maschine und Generierung der erforderlichen Maschinenprogramme. bSolid - 3-Achsen-Bearbeitung bSolid - 5-Achs-Bearbeitungsmodul für die Oberflächenbearbeitung mit 5-Achs-Einheiten und Interpolationsbewegungen auf alle 5 verfügbaren Achsen (X,Y,Z,C,B). Das Modul beinhaltet folgende Befehle: · Zuordnung zu Flächen dreidimensionale Schrupp- und Schlichtbearbeitungen · Ausbreitung oder Projektion eines Pfades auf einer gekrümmten Oberfläche Bearbeitung auf einer Ebene · Folgen Sie 2D- oder 3D-Kurven mit jedem Werkzeugtyp bSolid - 3D-Gravur bSolid - Externe Formate importieren Arbeitsgebiete: X = 5055 mm; Y = 1650 mm (kann je nach Konfiguration variieren) Z = 200 mm mit Modulen H=74 mm Z = 245 mm mit Modulen H=29 mm Belastbares Stück in Y: * 1650 mm, mit einer Dicke von bis zu 60 mm auf Modulen mit einer Höhe von 74 mm * 1600 mm, mit einer Dicke über 60 mm auf Modulen mit einer Höhe von 74 mm. 10 ATS-Etagen – 40 Einkaufswagen. Der Code beinhaltet: • 2 Aluminiumstangen (Nr. 1 links und Nr. 1 rechts), auf denen die seitlichen Anschläge gleiten. • 10 Aluminium-Arbeitsplatten. Die Arbeitsplatten gleiten auf gehärteten und geschliffenen Linearführungen mit Kugelumlaufführungen. Die Verriegelung erfolgt an beiden Linearführungen, vorne und hinten, durch vier pneumatische Zylinder. Die Steuerung erfolgt über einen Knopf vor der Arbeitsfläche. Die Schlitten gleiten auf Stahlführungen, die über der Extrusion positioniert sind. Pneumatisches Verriegelungssystem, aufgeteilt in 2 Verriegelungszonen in X Automatische Positionierung (EPS) für Arbeitsplatten. "EPS" (Electronic Positioning System) Gerät für die Automatische Positionierung der Arbeitsflächen und Wagen durch NC, komplett mit Verriegelungsvorrichtungen, die mögliche Bedienfehler auszuschließen. Hinterer Reihenanschlag, mit 140 mm Hub Zwischenreihenanschlag, positioniert bei 405 mm, mit 140 mm Hub. Vorderer Reihenanschlag, positioniert bei 1460 mm, mit 140 mm Hub 4 Seitenanschläge mit 140 mm Hub (2 rechts + 2 links) mit System 2 zusätzliche Seitenanschläge mit 140 mm Hub (1 rechts + 1 links). Sensor zur Kontrolle, ob die Anschläge abgesenkt sind 12 Spannvorrichtungen zum Spannen schmaler Werkstücke 6 Ladehilfe-Stangenlifte, für H=74 mm Module Konfiguration 5A, für Rover B. Konfiguration für hohe Produktivität und Flexibilität dank der beiden Betriebsgruppen 4 und 5 Achsen und die Möglichkeit, Werkzeugwechsel gleichzeitig durchzuführen. Es umfasst die Achsen und Schlitten für die Bewegung der Hauptbetriebsgruppen. Enthält 2 Wechselrichter. Zweite Y-Achse. Führt die Trennung der vorderen und hinteren Y-Schlitten mit unabhängiger Motorisierung ein. Die beiden Y-Wagen haben eine maximale Geschwindigkeit von 118 m/min. 13,2 kW (17,7 PS) Elektrospindel, HSK F63-Anschluss, luftgekühlt. Hauptmerkmale: • 11 kW (14,7 PS) von 12.000 bis 15.000 U/min im S1-Betrieb. • 13,2 kW (17,7 PS) von 12.000 bis 15.000 U/min im S6-Betrieb. • Lager Keramik. • Rechts- und Linkslauf. • Drehzahl von 1.000 bis 24.000 U/min über NC programmierbar. • Die Freigabe Die pneumatische Betätigung erfolgt über eine prismatische Linearführung und Kugelumlauflager. Eine Abdeckung ist im Lieferumfang enthalten für Spanabsaugung mit 6 verschiedenen Positionen i... Dsdpfow D E A Ejx Af Howd

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Bearbeitungszentrum mit automatischem Roboter zum Be- und Entladen von Platten Numerische Steuerung Biesse XP600 mit grafischer Schnittstellensoftware Biesse Works ADVANCE – Maschinenversion und -version Office - WRT-Technologie (Widows Real Time) Die Maschinensteuerungslogik wird direkt auf dem PC verarbeitet und nicht auf einem dediziertes Spezialgerät Arbeitsbereich in X-Achse 6200 mm Arbeitsbereich in Y-Achse mm 1552 Arbeitsfeld in Z-Achse 180 mm Verfahrweg der Z-Achse mm 235 Nr. 2 Arbeitsfelder in X-Achse Bar-Arbeitsplatte \ Konsole Nr. 10 EPS elektronisch verstellbare Stangen für Saugnapfhalterung 8 pneumatische Bakelitstangen zum Anheben der Platte - Be- und Entladehilfe Nr. 4 elektronisch einstellbare EPS-Saugnäpfe für jede Stange mit Vakuumdichtung zum Fixieren der Platte während des Arbeitens das Verarbeiten Nr. 1 vertikale Elektrospindel, mit automatischem Werkzeugwechsel, Motor KW 12 - 12000 U/min - Flansch für Aggregate - Vorbereitung für C-Achsen-Vektor Automatisches Werkzeugwechselsystem mit 12 Plätzen - am Maschinenkopf positioniert Bohrkopf BH35L mit Spindelanordnung wie folgt: - N° 14 Vertikale in der X-Achse - Nr. 10 vertikal in Y-Achse - Nr. 6 horizontal in X-Achse - Nr. 4 horizontal in Y-Achse Unabhängiges Sägeblatt zum Herstellen von Nuten in der X-Achse - Durchmesser 120 mm Teppichfrontschutz und Sicherheitssystem Perimeterschutzgitter Automatisches Schmiersystem Maschinengesteuertes Kühl- und Reinigungssystem mit Konditionierer Vakuumpumpe mc / h 250 Kuka Industrieroboter mit 6 Gelenkachsen mit Punkt-zu-Punkt-Positionierung. Unabhängiges Bedienfeld Panel-Ausrichtungstabelle Barcodeleser am Roboterarm Panel-Einführungssystem über: * 1 motorisierte Rollenbahn zum Vorladen von Plattenstapeln * 1 übersetzende motorisierte Rollenbahn * 1 motorisierte Rollenbahn zum Entladen von Plattenstapeln Technische Eigenschaften: * Typ: KR210-2 * Anzahl der Achsen: 6 * Zulässige Nennlast: 210 kg * Maschinengewicht: 1267 kg Dodpokvrxuofx Af Howd * Geräuschpegel: 75 dB * Installierte Leistung: 25,8 kW * Paneelabmessungen - Mindest-/Maximallänge: 300/3000 mm * Paneelabmessungen - Min\max Breite: 180\1500 mm * Plattenabmessungen - Min\max Dicke: 8\60 mm * Max. Plattengewicht: 90 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbereich X: 3855 mm Arbeitsbereich Y: 2650 mm Arbeitsbereich Z: 200 mm 5-Achs-Elektrospindel Anzahl vertikaler Bohrer: 29 Anzahl horizontaler Bohrer (Achse X): 6 Anzahl horizontaler Bohrer (Achse Y): 4 Sägeblatt für Nutenfräsung in X-Richtung Kettenwerkzeugwechsler mit 33 Positionen Arbeitstisch mit 6 Spannvorrichtungen Vakuumpumpe mit 250 m³/h (Baujahr 2023) Software: BiesseWorks und NC-Hops Direkt, installiert Spanband Sicherheitsmatten Schutznetze Gewicht ca. 6300 kg. Nur 2572 Stunden Betrieb der 5-Achs-Spindel und 1488 Stunden Betrieb der Bohrmaschine. Verfügbar ab Ende November 2026. Dodpfsz Atb Rox Af Hjwd

Zustand: sehr gut (gebraucht), 4-Achs-Bearbeitungszentrum Arbeitsbereich 3200 x 1350 mm Automatischer Werkzeugwechsel Dwedpfx Afjzzd S Ds Hed

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbereich X: 6800 mm Arbeitsbereich Y: 1840 mm 19,2 kW Elektrospindel mit C-Achse, 360-Grad-Drehmoment und interpolierbarer Bewegung Anzahl der Bohrer für vertikale Bohrungen: 30 Anzahl der Bohrer für horizontale Bohrungen in X-Richtung: 6 Anzahl der Bohrer für horizontale Bohrungen in Y-Richtung: 4 Fräskopf für Nutfräsungen in X-Richtung Revolverwerkzeugwechsler mit 8 Positionen Djdpfx Aozy Hnref Hewd Kettenwerkzeugwechsler mit 22 Positionen Arbeitstisch mit 10 Spannstäben, EPS-Spannsystem Numerische Steuerung: BH660 Programmiersoftware: BiesseWorks, erweiterte Version 1 Vakuumpumpe mit 250 m³/h Späneförderband Sicherheitsmatten Schutznetze Gewicht ca. 7050 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1000025340, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 6’735 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’650 mm, Verfahrweg Z-Achse: 245’290 mm, Werkstückhöhe (max.): 60 mm, Steuerungshersteller: Biesse BH 660, bSolid, bEdge, Eilgang Z-Achse: 30 m/min, Eilgang X-Achse: 85 m/min, Eilgang Y-Achse: 85 m/min, Die Montage der Maschine kann durch unseren Subunternehmer zum vereinbarten Preis durchgeführt werden. Dedpfxeycvcxe Af Hjwd

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbereich X: 3855 mm Arbeitsbereich Y: 1655 mm Djdpsz Hxmqefx Af Hjwd Z-Achsen-Hub: 245/290 mm 5-Achs-Elektrospindel, HSK F63-Aufnahme Leistung der Haupt-Elektrospindel: 16 kW Anzahl der Bohrer für vertikale Bohrungen: 5 Anzahl der Bohrer für horizontale Bohrungen X: 2 Anzahl der Bohrer für horizontale Bohrungen Y: 2 Werkzeugwechselmagazin mit 22 Positionen Arbeitstisch mit 8 Auflagen Automatische EPS-Platten Software: Biesse bSolid Vakuumpumpe mit 250 m³/h Späneförderband Schutznetze Sicherheitsvorrichtung gemäß CE-Norm, mit Stoßschutzleiste und doppelter Lichtschranke Gewicht ca. 5800 kg Nur 2774 Betriebsstunden Inklusive Uniclamps für Fenster und Türen Sofort verfügbar

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbereich X: 3640 mm Arbeitsbereich Y: 1342 mm Werkstückwechselabstand: 180 mm Elektrospindel mit C-Achse, 12 kW, ISO30-Aufnahme Bohrer für vertikale Bohrungen: 24 Bohrer für horizontale Bohrungen in X-Richtung: 6 Bohrer für horizontale Bohrungen in Y-Richtung: 4 Sägeblatt für Nuten in X-Richtung Revolverwerkzeugwechsler mit 12 Positionen Arbeitstisch mit 6 Spannzangen mit EPS – automatischer Positionierung der Spannzangen, Vakuum Späneförderband 1 Vakuumpumpe mit 90 m³/h Sicherheitsmatten Gewicht ca. 4000 kg. Dwodpfezmff Nsx Af Hjd Inklusive 3 Aggregaten (für Türschlossfräsen, Anuba usw.), Vakuumgreifer und einigen Uniclamp-Spannvorrichtungen Nur 1406 Betriebsstunden für die 4-Achs-Elektrospindel und 831 Betriebsstunden für die Bohrmaschine. Verfügbar ab Januar 2027

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008470, Arbeitsbereich Achse X: 4300 mm Arbeitsbereich Achse Y: 2205 mm Arbeitsebene: Nestingtisch Leistung Haupt-Spindel: 13 KW Anz. kontrollierte Achsen: 5 Achsen Anzahl Bohrspindeln: 46 Dsdpfx Afsyzyrvo Hjwd Anzahl Werkzeugplätze: 22

Zustand: sehr gut (gebraucht), CNC-Zelle mit automatischer Fördertechnik zum Fräsen, Bohren, Schneiden und Kantenanleimen BIESSE CNC Portalmaschine (mobil in X-Achse) mit "bTouch"Monitor und wireless "bPad" Konsole Software bSolid + bEdge, Anbindung an SOPHIA, IoT-Plattform (Industrial Internet of Things) Nr. 10 Konsolen ATS (L = mm 1800) mit automatischer Positionierung EPS(Electronic Positioning System) Automatisches Werkzeugwechselsystem (Magazin auf der X-Achse/16 Positionen) Arbeitsbereich (X - Y - Z) mm 6735 x 1650 x 245 (290) Arbeitsbereich (X - Y - Z) in Verleimung mm 5780 x 1930 x 60 Nr 2 Arbeitsbereiche - Vakuumpumpe (Kapazität m3 / h) 250 - Abfalltransportband 1. Y-Achse) Nr. 2 Bearbeitungsköpfe (oben) in 4 slots Slot 1 + Slot 2: Nr. 1 vertikale Elektrospindel HSK F63 (13,2 kW) mit C-Achse (360°) und Luftgebläsen Automatisches Werkzeugwechselsystem (Magazin auf der Y-Achse / 6 Positionen) Nr. 16 (oder 20) unabhängige vertikale Bohrspindeln + Nr. 6 (ode 8) unabhängige horizontale Bohrspindeln Dwodozxnphepfx Af Hsd Nr. 1 Nutsägeaggregat (für Bearbeitungen in X-Achse) Durchmesser (mm) 120 Slot 11 + Slot 12: Nr. 1 vertikale Elektrospindel HSK F63 (13,2 kW) mit C-Achse (360°) und Luftgebläsen Automatisches Werkzeugwechselsystem (Magazin auf der Y-Achse / 6 Positionen) Nr. 16 (oder 20) unabhängige vertikale Bohrspindeln + Nr. 6 (ode 8) unabhängige horizontale Bohrspindeln Nr. 1 Nutsägeaggregat (für Bearbeitungen in X-Achse) Durchmesser (mm) 120 2. Y-Achse) Verleimaggregat GU60C Verleimaggregat EVA (Leim Hot Melt) - Rollenmaterial (Kanten) Dicke (min./max.) 0,4 – 3 mm Kantenmagazin für Rollen (Fach N° 2+2 = 4 Rollen) 200312) Automatisches Be- und Entladen der Platten mit KUKA-Roboter (auf der X-Achse verschiebbar)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Werkstücklänge (max.): 6’700 mm, Werkstückbreite (max.): 1’900 mm, Werkstückhöhe (max.): 290 mm, Anzahl der Achsen: 5, Rover B Kantenumschläger, Baujahr 1967 5-Achs-Maschine, 13,2 kW, flüssigkeitsgekült Bohrkopf BH40L, 29° vertikal + 10° horizontal + Säge Dwodpjylcgpjfx Af Hjd Automatische Positionierung von Spindel und Führungsschienen Kantenanleimmaschine Aufsätze für die Kantenanleimung Uniclamp, vertikal und horizontal Sehr guter Zustand.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008389, Arbeitsbereich Achse X: 8417 mm Arbeitsbereich Achse Y: 1930 mm Arbeitsebene: Mit Vakuum-Konsolenauflagen Leistung Haupt-Spindel: 13.2 KW Anz. kontrollierte Achsen: 4 Achsen Djdpfxjyqxxrs Af Hjwd Maximale Kantenhöhe: 60 mm Anzahl Bohrspindeln: 39 Anzahl Werkzeugplätze: 22

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Verfahrweg X-Achse: 3’200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’300 mm, Anzahl der Spindeln: 21, Eilgang X-Achse: 80 m/min, Eilgang Y-Achse: 60 m/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 3.200 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.300 mm Verfahrgeschwindigkeit X-Achse: 80 m/min Verfahrgeschwindigkeit Y-Achse: 60 m/min Verfahrgeschwindigkeit Z-Achse: 25 m/min Anzahl Traversen mit Ansaugung: 6 Dwodpfjytr Ryjx Af Hsd Spindeln Anzahl der Spindeln für vertikales Bohren: 15 Anzahl der Spindeln für horizontales Bohren in X-Richtung: 4 Anzahl der Spindeln für horizontales Bohren in Y-Richtung: 2 Gesamtanzahl Spindeln: 21 Fräseinheit Anzahl der Achsen: 3 Drehzahl max.: 24.000 U/min Motorleistung: 9 kW Werkzeugrevolver Anzahl der Plätze: 10 MASCHINEN-DETAILS Gesamtleistung: 26 kW AUSSTATTUNG Vakuumpumpe WINDOWS-Steuerungssystem WRT-Maschinenprogrammierungssoftware Hinweis: Kegel und Fräser sind nicht im Lieferumfang enthalten. Sicherheitsgitter werden nach Verfügbarkeit mitgeliefert (rechte Seite fehlt). Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Verwendung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 8174

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1000012445, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 3’600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’800 mm, Gesamtgewicht: 4’000 kg, TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich X-Achse: 3.600 mm Arbeitsbereich Y-Achse: 1.800 mm Anzahl der Arbeitsfelder: 2 Werkzeugwechselpositionen auf dem Rücken: 16 Werkzeugwechselpositionen auf der Maschine: 8 Vakuumpumpe: 250 m³/h Dwodpfx Afsydk Ais Hsd Bohrkopf BH 10 mit Anordnung: 15 vertikale Spindeln auf der X-Achse 17 vertikale Spindeln auf der Y-Achse MASCHINEN-DETAILS Elektrospindel Leistung: 13,2 kW Elektrospindel Typ: ISO 30 Steuerung: Numerische Steuerung mit B-Solid Software Gewicht: 4.000 kg AUSSTATTUNG Nesting-Arbeitstisch Automatisches Ladesystem mit seitlichem Hubtisch Etikettendrucksystem mit automatischer Anwendung auf dem Ladetisch Paneeltrennsystem mit Saugnäpfen Automatisches Entladesystem mit motorisiertem Band Arbeitstisch-Reinigungssystem Schutz- und Sicherheitssystem mit Umfassungszäunen Sicherheitssystem mit Bumper Automatisches Schmiersystem Klimatisierungssystem zur Kühlung und Reinigung der Maschinensteuerung

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008013, Arbeitsbereich Achse X: 5780 mm Arbeitsbereich Achse Y: 1650 mm Arbeitsebene: Mit Vakuum-Konsolenauflagen Leistung Haupt-Spindel: 13.2 KW Anz. kontrollierte Achsen: 4 Achsen Maximale Kantenhöhe: 60 mm Anzahl Bohrspindeln: 16 Dwodpswuz Ekjfx Af Hod Anzahl Werkzeugplätze: 16