Zoller Titan gebraucht kaufen (3’043)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zoller Titan Werzeugmessmaschine: - Baujahr 2019 - Software: titan/pilot 3.0 - max. Werkzeuglänge Z = 550mm Dcedpfx Aezd Acaei Ton - max. Werkzeugdurchmesser D = 260mm - Vorsatzhalter: SK40, KSK63,... etc. nach Wunsch

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 10’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 7’800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 3’300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 900 mm, Tischbreite: 2’500 mm, Tischbelastung: 16’000 kg, Tischlänge: 6’000 mm, Tischhöhe: 500 mm, Gesamthöhe: 3’300 mm, Gesamtbreite: 5’000 mm, Gesamtlänge: 7’800 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Drehzahl (max.): 3’000 U/min, Werkstückgewicht (max.): 16’000 kg, Gesamtgewicht: 60’000 kg, Pinolendurchmesser: 150 mm, Jahr der letzten Überholung: 2015, Eingangsspannung: 380 V, Wir bieten diese gebrauchte Titan AFL-Fräsmaschine mit Tischbauweise, Baujahr 2015, an. Hersteller: Titan Modell: AFL Baujahr: 2015 Zustand: gebraucht Kategorie-ID: 1170 Dcodpfx Aiszxc Ifs Ton Typ-ID: 2584 Maschinentyp: Fräsmaschine mit Tischbauweise Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, können Sie uns gerne eine Nachricht senden oder anrufen.

Baujahr: 2017, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Diese Zoller smileCompact wurde im Jahr 2017 hergestellt. Sie verfügt über einen Messbereich von bis zu 350 mm in der Z-Achse und bis zu 160 mm in der X-Achse bei einem maximalen Werkzeugdurchmesser von 320 mm. Die Maschine verfügt über ein optisches Messsystem mit Kamera und wird mit der auf einem PC installierten ZOLLER-Software (pilotStarter) geliefert. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Messmöglichkeiten sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene Zoller smileCompact in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. - Maschinentyp: Werkzeugvoreinstellgerät- Spannung: 100–120 V~ / 200–240 V~- Frequenz: 50 / 60 Hz- Leistung: 600 VA- Gewicht: 165 kg- Druckluftversorgung: 6–8 bar / 80–110 PSI- Werkzeugaufnahme: SK50- Zusätzlicher Adapter: SK40-Adapter im Lieferumfang enthalten- Messbereich Z-Achse (Länge): bis zu 350 mm- Messbereich X-Achse (Durchmesser): bis zu 160 mm- Maximaler Werkzeugdurchmesser: 320 mm- Messsystem: Optisches Messsystem mit Kamera- Software: pilotStarter auf dem PC installiert- Lieferumfang: ZOLLER smileCompact-Einheit mit Grundrahmen/Ständer, SK50-Werkzeughalter, SK40-Adapter, PC mit installierter ZOLLER-Software (pilotStarter), Monitor, Drucker, Handbücher/Dokumentation Dsdpsz D Tizsfx Ai Tscn Technical Specification Taper Size SK 50

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehhöhe: 2’200 mm, Werkstückgewicht (max.): 18’000 kg, Drehdurchmesser: 3’300 mm, Vorschublänge Y-Achse: 2’050 mm, Durchmesser der Planscheibe: 3’000 mm, Spindeldrehzahl (max.): 112 U/min, Leistung des Servomotors: 70’000 W, Plattendrehdurchmesser 3000 mm – manuelle 4-Morse-Spindel Drehdurchmesser 3300 mm Dsdpeznl Sfjfx Ai Tscn Max. zulässiges Werkstückgewicht 18 Tonnen Max. Werkstückhöhe 2200 mm Anzahl der Vorschubspindeln 1 Vorschub der Vorschubspindel 1200 mm Vertikaler Verfahrweg des Querschlittens 2050 mm Motorleistung der Spindel 70 kW Spindeldrehzahl 0 – 112 U/min Anzahl der Gänge 3 Werkzeugwechsler mit 14 Positionen GEBRAUCHTE MASCHINE ÜBERHOLT IM JAHR 2016

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Messbereich Z 420 mm Messbereich D 420 mm Werkzeugaufnahme SK 50 Gewicht ca. 215 kg Zustand: gebraucht Dedez Ek D Eopfx Ai Tscn Technische Merkmale & Zubehör: - Adapter SK 50 auf SK 40 - Pilot 1.0 Software Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC-BOHRMASCHINE, BODENMODELL, HERSTELLER: TITAN, MODELL: AF 150 SPINDELDURCHMESSER: 150 MM, ISO 50 X-VERFAHRWEG: 3000 MM Y-VERFAHRWEG: 2000 MM Z-VERFAHRWEG: 800 MM DREHTISCH: 2000 X 1700 MM Djdpfx Aisztq Aye Tscn DREHTISCH-VERFAHRWEG: 1000 MM MAXIMALE LAST AUF DER TISCHFLÄCHE: 15 TONNEN CNC-STEUERUNG

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, ZOLLER GmbH Dedpfx Aijzqdpbe Tocn Modell Smile 400 Maschinentyp Optisches CNC-Werkzeugvorkontrollgerät / Werkzeugmessmaschine PROGRAMM: PILOT 3 Messsystem Optisches Kamerasystem CNC-gesteuerte Messachsen Automatische Werkzeugvorkontrolle Digitale Messung der Werkzeuglänge und des Durchmessers Messbereich Maximale Werkzeuglänge: 400 mm Maximaler Werkzeugdurchmesser: 320 mm Maximaler Messradius (X): 210 mm Dies sind die Standard-Spezifikationen für die Smile 400-Plattform. Werkzeugschnittstelle Ausgestattet mit: SK50-Messadapter Kompatibel mit anderen Zoller-Adaptern (HSK/SK/BT/CAPTO, je nach Werkzeugaufnahme). Steuerung PC-gesteuerte Messsoftware Industrieller Windows Embedded PC Optisches Kamerasystem Industrie-PC ZOLLER IPC Modell: ZQ57 / 9G (Gehäuse 5G) Intel Core i3 Prozessor Windows Embedded 80 Plus Bronze industrielles Netzteil LG DVD-RW Laufwerk USB-Anschlüsse Monitor HP EliteDisplay Industrie-Monitor Stromversorgung Industrieller IPC: 100–240 VAC 50–60 Hz 4–8 A Sichtbares Zubehör SK50-Referenzlehre Mehrere Werkzeugadapter Kalibrier-/Referenzeinstellwerkzeug Industrietastatur Maus Komplettes Gehäuse Messstation Industrie-PC Maschinenkonfiguration Granit-Messplatte Vertikale Messsäule Kamera-Messsystem Computerarbeitsplatz Optisches Vorkontrollsystem Anwendungen Geeignet für die Vorkontrolle von: Schruppfräsern Schaftfräsern Bohrerwerkzeugen Aufbohrwerkzeugen Schenkelfräsern ISO40 ISO50 SK40 SK50 HSK-Werkzeugen (mit geeignetem Adapter) Ungefähres Gewicht Ungefähr 215 kg für die Messeinheit (ohne Arbeitsplatz und Zubehör).

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Technische Details: Dcedpfezuy Sgsx Ai Ton Spindeldurchmesser: 160 mm x-Weg: 6500 mm y-Weg: 3000 mm W-Achse (Spindel längs): 1000 mm Traghülsenabmessung: 400 x 420 mm Traghülsenausschub: 1000 mm Bohrspindeldrehzahlbereich: 1 - 2000 U/min Spindelaufnahme ISO: 50 Vorschubgeschwindigkeit: 2 - 6000 - 8000 mm/min Eilgangsgeschwindigkeit: 8/10 m/min Gesamtleistungsbedarf: 100 kW Maschinengewicht ca.: 76 t Raumbedarf ca.: 12 x 4 x 7,5 ( 5,4 ü.F. ) m mit CNC Steuerung HEIDENHAIN iTNC 530 autom. Werkzeugwechsler 40-fach autom. Pickup Station für Universalfräskopf und Planscheibe Bohrwerkstisch 2500 x 2500 mm , Werkstückgewicht 25 to. 1500 mm Querverfahrweg Aufspannplatte 4000 x 2000 mm Messtaster, Späneförderer und Kühlmitteleinrichtung *

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, In diesem Angebot erwerben Sie ein gebrauchtes S/W Produktionssystem "Canon/Océ VarioPrint 6330 Titan" Verkaufsgegenstand: 1 x Canon VarioPrint 6330 Titan mit folgender Ausstattung: inkl. 2x Paperdeck inkl. Großraum Stapelablage Zählerstände: Gesamt: Ca. 35.187.549 Seiten Zustand: Es handelt sich bei diesem Angebot um ein gebrauchtes Gerät, welches unter Umständen Gebrauchsspuren (kleinere Kratzer oder Vergilbungen) aufweisen kann. Das Gerät ist auf Funktion getestet Verpackung und Versand: Djdpfoylt U Dsx Ai Tscn Gerne können Sie sich das Gerät zu unseren Geschäftszeiten anschauen. Vereinbaren Sie hierfür bitte einen Termin! Eine seefeste Verpackung und weltweiter Versand auf Anfrage möglich! Vor Versand oder Abholung wird für Sie ein Funktionstest auf Video festgehalten. Für nähere Informationen können Sie sich natürlich auch persönlich mit uns in Verbindung setzen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Zoller H520/019 – Werkzeugmessmaschine – optischer Projektor zur präzisen Kontrolle von Schneidwerkzeugen. Drehtisch (~760 mm), Digitalanzeige, robuste Industriebauweise. Gebraucht, voll funktionsfähig, einsatzbereit. Dodpjy Hl I Tsfx Ai Tecn

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Digitalanzeige, Achsen Anzahl : 2 - Achsen : X/Z - Ausrichtung des Werkzeughalters : 360 [°] - Maschinengewicht : 90 [Kg] - Maschine Abmessungen : 800 x 650 x 1000 [mm] - Projektor : 20 [x] - Werkzeughalter : ISO 70 - Spannung : 230 [V] - Pneumatisch : 4 - 6 [bar] - Frequenz : 50 / 60 [Hz] Dodpjuhb Sgefx Ai Tjcn - Toleranzmaßnahmen : -10 - +6 [%]

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Gesamtlänge: 2’460 mm, Gesamtbreite: 1’460 mm, Gesamthöhe: 1’850 mm, Dieseltank – Typ FM2500 – Gewicht 250 kg – Abmessungen 246 cm x 146 cm x 185 cm = Weitere Informationen = Kraftstofftyp: Diesel Baujahr: 2022 Modelljahr: 2022 Leergewicht: 250 kg Referenznummer: V1 = Firmeninformationen = We are located between Antwerp and Brussels along the A12 motorway, nearby the port of Antwerp. Opening hours: Monday till Friday continuously from 8.30 am to 19.00 pm. Dcodpozlu A Isfx Ai Tjn

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1995, Betriebsstunden: 15’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 1’430 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtbreite: 5’000 mm, Gesamtlänge: 5’500 mm, Gesamthöhe: 2’100 mm, Gesamtgewicht: 4’000 kg, Eingangsspannung: 380 V, Automatische Flachstanze mit Anleger, geeignet für Karton und Wellpappe. Die Maschine ist voll funktionsfähig und einsatzbereit für die Produktion. Der Bedienerschutz ist absolut gewährleistet. Maximales Bogenformat: 1030 × 1440 mm. Dcodpozidbnefx Ai Tjn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 782, Technische Merkmale: Messkapazitäten Messbereich (Z-Achse): 600 mm (ca. 23,6") Messbereich (X-Achse): 200 mm (ca. 7,8") Max. Werkzeugdurchmesser: 400 mm (ca. 15,7") Lehrendurchmesser: Bis zu 100 mm (optional) Dcedpsyanf Tjfx Ai Tjn Leistungsmerkmale Spindeltyp: Hochpräzise SK50-Spindel mit integrierten Kalibrierkanten Spindelarretierung: Kraftbetriebene Bremse mit 4 × 90°-Rastung Bildverarbeitung: ZOLLER »pilot«-Software (Version 3.0) Kamera: CCD mit telezentrischem Objektiv und 20-facher Vergrößerung Schneidkanten-Erkennung: Automatisch, einschließlich Kanten >90° Fokussiersystem: Analoge Fokusanzeige mit dynamischem Fadenkreuz Bedienung & Schnittstellen Benutzeroberfläche: Touchscreen mit grafischer Führung Manuelle Bedienung: Ergonomischer »eQ«-Einhandgriff Feinverstellung: Elektronische Steuerung für X- und Z-Achsen Datenübertragung: RFID-Werkzeugidentifikation, Etikettendruck und CNC-Integration Konstruktion & Umgebung Gestell: Leichtmetallrahmen mit optimaler Wärmeleitfähigkeit Messsysteme: Heidenhain-Glasmaßstäbe für hohe Messgenauigkeit Softwareoptionen: Werkzeugverwaltung, Adapterkalibrierung, Rundlaufprüfprogramme Aufnahmeschnittstellen: # HSK63 # HSK100 # ISO40 # ISO30/BBT30 # BMT55 Maschinenstatus: BETRIEB NUR im manuellen Modus, für optimale Ergebnisse ist eine Überholung durch den Maschinenhersteller erforderlich.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 316 mm, Messbereich Y-Achse: 120 mm, Messbereich Z-Achse: 315 mm, Zoller Hyperion 320EZ Aufnahmen für Miyano, Boley, und Index Maschinen Dsdewwl S Hopfx Ai Tocn

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, In diesem Angebot erwerben Sie ein gebrauchtes S/W Produktionssystem "OCE VarioPrint 6180 Titan" Verkaufsgegenstand: 1x OCE VarioPrint 6180 Titan mit folgender Ausstattung: inkl. 2x stacker Dedpezqnb Usfx Ai Tecn inkl. Paperdeck Pims x3 Zählerstände: Gesamt: Ca. 39.188.579 Seiten Zustand: Es handelt sich bei diesem Angebot um ein gebrauchtes Gerät, welches unter Umständen Gebrauchsspuren (kleinere Kratzer oder Vergilbungen) aufweisen kann. Das Gerät ist auf Funktion getestet Ein Testausdruck ist auf dem Foto zu sehen Verpackung und Versand: Gerne können Sie sich das Gerät zu unseren Geschäftszeiten anschauen. Vereinbaren Sie hierfür bitte einen Termin! Eine seefeste Verpackung und weltweiter Versand auf Anfrage möglich! Vor Versand oder Abholung wird für Sie ein Funktionstest auf Video festgehalten. Für nähere Informationen können Sie sich natürlich auch persönlich mit uns in Verbindung setzen.

Baujahr: 2001, Zustand: gebraucht, Technische Details: Messbereich X-Achse: 200 mm Messbereich Y-Achse: * mm Tischgröße: * mm Meßbereich Z =: 600 mm Werkzeugdurchmesser: max. 250 mm Werkzeugaufnahme: 50 (SK40, HSK63, CT with adaptor) SK Druckluft: 4-6 bar Abmessungen L x B x H: 2 x 0,9 x 2 m Dcsdpfjxxl Saox Ai Tsn Maschinengewicht ca.: 400 kg auf 1 Schrank montiert, ausgestattet mit 2 Monitore, mit Tastatur, 1 Steuerrechner, 1 Betriebsdatendrucker *

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Werkzeughalter : HSK 40 - Messbereich Z : 250 [mm] - Messbereich X : 300 [mm] - Schwenkdurchmesser : 240 [mm] - Max. Werkzeug Gewicht : 20 [kg] Dsdpjuhb Smefx Ai Tocn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Maschinen-/Fahrzeugnummer: V445C3-00236, Zoller Venturion 450 Präzise Messung unabhängig vom Anwender Djdpjy D D T Aefx Ai Tocn Hoher Automatisierungsgrad mit CNC-Achsen, Autofokus und Rotationsgeber Kraftbetätigte und universelle Werkzeugspannung Hochgenauigkeitsspindel »ace« spannt Werkzeuge auf Knopfdruck ZOLLER-Bildverarbeitung »pilot 4.0« und großer 24" Monitor Industrielle Kamera mit hoher Auflösung Neben der CNC-Maschine, in der Werkstatt, in Fertigungsinseln Anwenderfreundlich

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Maschinen-/Fahrzeugnummer: H400C3-0066, Zoller Voreinstellgerät Hyperion 400 Vielfältig Flexible Revolvertisch-Bestückung ganz nach Bedarf Universell Ein einziges Messgerät für fast alle unterschiedlichen Werkzeugaufnahmen Einfach Komfortable Bedienelemente und anwenderfreundliche Software Zeitsparend Revolvertischausstattung mit häufig benötigten Aufnahmen Stabil Dedpfey D D U Hjx Ai Tecn Spezielle Legierung und stabile Konstruktion Wirtschaftlich Konsequenter Einsatz von Markenprodukten und bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Baujahr: 1992, Zustand: gebraucht, Technische Details: x-Achse: 150 mm z-Achse: 400 mm Durchmesser: 420 mm Luftdruck - erforderlich: 6 bar Werkzeugdurchmesser: 420 mm Gesamtleistungsbedarf: 0,5 kW Maschinengewicht ca.: 290 Kg Raumbedarf ca.: 2,0 x 1,5 x 2,0 m SK 50 SK40 VDI 50 Aufnahmen Das ZOLLER V420 ist ein hochpräzises Werkzeugvoreinstell- und Werkzeugmessgerät zur Vermessung und Voreinstellung von Werkzeugen für CNC-Dreh- und Fräsmaschinen. Es wird hauptsächlich im Werkzeugbau, in der Zerspanung und in der Fertigung eingesetzt, um Werkzeugdaten außerhalb der Maschine exakt zu bestimmen und anschließend direkt an die CNC-Steuerung zu übertragen. Vorteile ·Reduzierung der Maschinenstillstandszeiten ·Werkzeuge werden außerhalb der Maschine vermessen ·Höhere Produktivität der CNC-Maschine Dodpfx Ajzbrtdji Tocn ·Verringerung von Ausschuss und Einrichtzeiten ·Präzise Werkzeugdaten bereits vor dem ersten Werkstück Typische Messaufgaben ·Werkzeuglänge (Z-Maß) ·Werkzeugradius ·Werkzeugdurchmesser ·Schneidenposition ·Werkzeugwinkel ·Rundlaufkontrolle ·Vermessung von Dreh- und Fräswerkzeugen Technische Merkmale ·Präzisionsmesssystem mit optischer Kantenerkennung ·Messung im Durchlichtverfahren ·Digitale Anzeige der Messwerte ·Datenausgabe an CNC-Steuerungen ·Hohe Wiederholgenauigkeit ·Werkzeugaufnahme für verschiedene Werkzeughalter (SK, BT, HSK usw.) Einsatzgebiete ·CNC-Fräsmaschinen ·Bearbeitungszentren ·CNC-Drehmaschinen ·Werkzeugvoreinstellung im Messraum ·Qualitätssicherung *

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Toleranz: -10% - +6% Pneumatik: 4 - 6 bar Leistung < 1000VA Djdpjzl Thcsfx Ai Tscn

Baujahr: 2010, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Gesamtgewicht: 200 kg, Gesamthöhe: 1’800 mm, Produktlänge (max.): 800 mm, Tischbreite: 1’500 mm, Anzahl der Achsen: 3, Dieser 3s Zoller SMC 4/4-00060 wurde im Jahr 2010 hergestellt. Sie verfügt über einen Messbereich von 215 mm in der X-Achse und 415 mm in der Z-Achse und ist damit für hochpräzise Anwendungen geeignet. Mit einer hochpräzisen Spindel SK-50 und zusätzlichen Merkmalen wie einer Spindelbremse und 4 x 90° Spindelarretierungen, sollten Sie die Möglichkeit in Betracht ziehen, diese optische Messmaschine Zoller SMC 4/4-00060 zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Messbereich X-Achse: 215 mm Dcedpfoykp Tgsx Ai Tsn • Messbereich Y-Achse: 0 mm • Messbereich Z-Achse: 415 mm • Spannung: 230 V • Hochpräzise Spindel: SK-50 • Rundlaufgenauigkeit: 0,002 mm • Spindelbremse • 4 × 90° Spindelarretierung Zusätzliche Ausstattung • Aufnahme SK-50 / HSK-A63

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Meßmaschine auf Basis Zoller V520 mit Aufnahme zur Voreinstellung und Vermessung der Greifer des Werkzeugwechsler DMP60VLinear, 2 Linearachsen +2 Rundachsen, komplett mit PC und Zoller Multivision II, die Digitalanzeige für die beiden Rundachsen gehört nicht zum Angebotsumfang und kann zusätzlich erworben werden. Dodpfx Aozvdbbji Tscn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1973, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Karusselldrehmaschine - Doppelständer | Fabrikat: TITAN | Typ: SC 2500 Baujahr: 1973, Modernisierung 2011 auf Steuerung Siemens SINUMERIK 840D sl Bei der Maschine handelt es sich um ein Fabrikat „TITAN“, also eines rumänischen Herstellers. Die Konstruktion ist jedoch eine Lizenz von SCHIESS-Düsseldorf und ist deshalb mit den bekannten SCHIESS- Maschinen aus dieser Zeit vergleichbar. Die Maschine wurde fachgerecht von Monteuren des Maschinenherstellers SCHIESS demontiert, konserviert und von dem Eigentümer eingelagert. Es handelt sich um eine reine Drehmaschine. Dsdpfx Aiszlb H To Tscn TECHNISCHE DATEN: - Planscheibendurchmesser: 2.500 mm - Umlaufdurchmesser: 2.600 mm - Werkstückgewicht max.: 12 t - Drehhhöhe: 1.600 mm - Anzahl Drehsupporte / RAM: 2 St. * Stößelabmessungen: à 250 x 210 mm - Hauptantrieb: 55 kW AUSSTATTUNG: - CNC-Steuerung: Siemens SINUMERIK 840D sl - Werkzeugrevolver rechts - Späneförderer Abmessungen / Gewicht: - Aufstellfläche: 5.600 x 4.800 mm - Hallenfläche inkl. Bedien- und Servicefläche ca.: 7.000 x 7.000 mm - Maschinenhöhe: 6.200 mm - Maschinengewicht ca.: 45 t Ohne Gewährleistung auf Vollständigkeit und Richtigkeit der technischen Angaben und zur Ausstattung. - Zwischenverkauf vorbehalten -