Schmersal Az 16 Zvk-M16 gebraucht kaufen (14’354)

Zustand: gebraucht, Sicherheitsschalter, Safety Switch, TZ Fodpednffnefx Afmepn -Typ: AZ 16 ZVK-M16 -Schutzart: IP 67 -Anzahl: 34x vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen: 90/51/H30 mm -Gewicht: 0,1 kg

Zustand: gebraucht, Sicherheitsschalter, Safety Switch, Schutzgitterschalter, Endschalter, Taster, Sicherungsschalter, Positionsschalter, Magnet-Verriegelungsschalter, Sicherheitszuhaltung Fedorcnm Nopfx Afmjpn -Hersteller: Schmersal, Sicherheitszuhaltung aus CNC Fräsmaschine Mikron UME 600 -Typ: AZM 161SK-33rka-024 IEC 60947-5-1 en: siehe Foto Typenschild -Transportabmessung: 270/260/H60 mm -Gewicht: 1,5 kg

Zustand: gebraucht, Sicherheitsschalter, Sicherheitszuhaltung -Typ: AZM 161SK-12/12RK-024 -Schutzart: IP 67 -Zuhaltekraft maximal: 200 kg Fpsdpfx Aednffpefmjn -Volt: 230 V -Anzahl: 14x vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen: 130/90/H30 mm -Gewicht: 0,4 kg

Zustand: gebraucht, Sicherheitsschalter, Safety Switch, TZ -Typ: AZM 161CC-12/12rka-024 -24VAC/DC IP67 -Anzahl: 6x vorhanden Fodpfsb N E Hcex Afmopn -Preis: pro Stück -Gewicht pro Paket: 0,5 kg

Zustand: gebraucht, Endschalter, Taster, Sicherungsschalter, Positionsschalter -Betätigungsradius: einstellbar -Mindest Betätigungsradius: 35 mm -Anzahl: 7 Stück Fpsdpednn H Djfx Afmjn -Preis: komplett

Zustand: gebraucht, Endschalter, Taster, Sicherungsschalter, Positionsschalter Fodpfjdnn H Ajx Afmopn -Betätigungsradius: einstellbar -Mindest Betätigungsradius: 45 mm .Menge: 30 Stück -Preis: komplett

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, CNC Langdrehautomat Citizen Cincom M16 Technische Daten Baujahr: 2006 Max. Bearbeitungsdurchmesser: ø16 mm Max. Bearbeitungslänge: 200 mm pro Spannfutter Max. Durchmesser für frontale Bohrungen: ø6 mm Max. Durchmesser für frontales Gewindeschneiden: M6 Durchmesser Spindelbohrung Hauptspindel: ø16 mm Hauptspindeldrehzahl: 200 bis 10 000 min⁻¹ C-Achse Hauptspindel: 0.001° Max. Spannerdurchmesser Gegenspindel: ø16 mm Max. Rückbearbeitungslänge: 125 mm Max. Überstand Teile Gegenspindel: 25 mm Max. Bohrdurchmesser rückseitige Bearbeitung: ø5 mm Max. Gewindeschneiddurchmesser rückseitig: M5 Gegenspindeldrehzahl: 200 bis 10 000 min⁻¹ Toolholdergruppe: max. Bohrdurchmesser ø5 mm max. Gewindeschneiddurchmesser M4 Spindeldrehzahl: 200 bis 8 000 min⁻¹ Revolver: max. Bohrdurchmesser ø5 mm max. Gewindeschneiddurchmesser M5 Spindeldrehzahl: 200 bis 6 500 min⁻¹ Anzahl montierbare Werkzeuge: bis zu 21+α Achsvorschubgeschwindigkeiten: 20 m/min Kleinste Eingabeeinheit: 0.001 mm Achshübe: X1 60.5 mm Y1 208 mm Z1 205 mm X2 107.5 mm Z2 133 mm X3 195 mm Z3 280 mm Motorleistung Hauptspindel 2.2 kW Motorleistung Gegenspindel 0.75 kW Werkzeugantriebsspindeln: 0.75 kW Der Citizen Cincom M16 ist ein hochpräziser CNC-Langdrehautomat für die anspruchsvolle Serienfertigung von Klein- und Präzisionsteilen. Mit einem Bearbeitungsdurchmesser bis ø16 mm, einer Bearbeitungslänge bis 200 mm und hohen Spindeldrehzahlen bis 10 000 min⁻¹ ist die Maschine ideal für komplexe Zerspanungsaufgaben geeignet. Die integrierte C-Achse der Haupt- und Gegenspindel ermöglicht präzise Positionierung und anspruchsvolle Fräs- und Bohrbearbeitungen. Die Maschine bietet umfangreiche Werkzeugkapazität mit bis zu 21 Werkzeugen sowie mehreren angetriebenen Werkzeugstationen, wodurch selbst komplexe Bearbeitungsprozesse in einem Durchgang realisiert werden können. Die großzügigen Achswege und die präzisen Vorschubwerte von 0.001 mm unterstützen höchste Fertigungsqualität bei minimalen Toleranzen. Zum Lieferumfang gehört ein LNS Express-220 Stangenlader aus dem Jahr 2011, der eine automatisierte Materialzufuhr ermöglicht und damit die Produktivität sowie die Prozesssicherheit erheblich steigert. Zusätzlich sind diverse Werkzeughalter im Paket enthalten. Die Maschine ist robust konstruiert und für den industriellen Dauereinsatz ausgelegt – ideal für die Herstellung von Uhren-, Medizinal-, Elektronik- oder Automobilkomponenten. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben wird keine Gewähr übernommen. Fpsdpfxex Emnrs Afmsn

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6037409-120, max. Verarbeitungsbreite von 1650 mm große Materialvielfalt und Flexibilität max. Verarbeitungsgeschwindigkeit 8 m/min für erhöhte Produktivität elektrisch einstellbarer max. Walzenabstand von 40 mm beheizbare obere Walze (70°C) für hervorragende Resultate variable Walzentechnik verbessert die Verarbeitung weicher Trägermaterialien hochklappbarer Anlegetisch für einfaches Einrichten herausziehbare Abwickelwanne zusätzliches Bedienfeld auf der Rückseite integrierte Rolle zu Rolle Funktionalität außen angeordnete Bremsen zur besseren Einstellung der Folienspannung an den Materialaufnahmen robuste Ausführung Sicherheit: Fußschalterbetrieb erhöhte Bedienungssicherheit durch Lichtschranken mit Selbstdiagnose abnehmbare Fingerschutzleiste CE zertifiziert Fedpjz D U Tusfx Afmopn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Kenndaten: Anlagenleistung bis zu ca. 2.000 Schnitte je 8 h Abhängig von den Querschnitten der verwendeten Armierungen Vorlegemagazin 12 Plätze automatisch taktend Ablegemagazin 12 Plätze automatisch taktend Stablänge, maximal 6.000 mm Fedpfx Afjzm I Dhjmopn Stablänge, minimal 400 mm Zuschnittslänge, maximal 4.000 mm Zuschnittslänge, minimal 170 mm Reststückverarbeitung 350 mm Profilabmessungen 86 × 70 mm Wandstärke, maximal 3 mm Funktions- und Ausstattungsumfang: • Sägeeinheit mit Sprühmitteleinrichtung • Automatischer Arbeitsablauf • Austransport in Z-Richtung • Bildschirm-Dialogsystem mit Beladetabellenanzeige • Durchlaufrichtung je nach Ausführung von links nach rechts beziehungsweise rechts nach links Steuerungs- und Hardwarekonfiguration: • Hochwertiger PC mit 19-Zoll-TFT-Farbmonitor • USB-Anschlüsse • DVD-Laufwerk • Tastatur • Windows-Betriebssystem • Fernwartung über Internet

Baujahr: 1999, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M16155, Plotter/Schneideanlage zur Fertigung von Verpackungsentwürfen, komplett mit Server und CAD-Software (ARTIOSCAD). Fpjdezkbadspfx Afmjn Arbeitsbereich: 1300 x 1600 mm.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 2 Stück Citizen M16 Langdreher Bj. 2000 mit FMB Lademagazin Fpedpfx Afsy H Sf Ssmsn Verkaufe zwei gleichwertige Citizen M16 CNC-Langdrehautomaten aus dem Jahr 2000. Inklusive Stangenlademagazin. Zustand: Gut gebraucht Max. Durchmesser: 16 mm. Maschinen sind noch in Produktion und können besichtigt werden. die Maschinen werden einzel oder als Paket verkauft. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Angebot oder eine Nachricht für weitere Details oder einen Besichtigungstermin.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Maschinen-/Fahrzeugnummer: P15143, Fabrikationsursprung JP Spannung 400V Dimensionen 2450x1320x1700 mM Nettogewicht 2400 kg mit Stangenlader LNS Express 200 TECHNISCHE DATEN Hauptspindel Grösster Drehdurchmesser Ø 16 mm Grösste Drehlänge, ohne re-chucking 200 mm Durchmesser des durchgehendes Loch Ø 20 mm Geschwindigkeit 10'000 min-1 Indexierung 0,001° Antrieb 2,2 kW Gegenspindel Grösster Drehdurchmesser Ø 16 mm Geschwindigkeit 10'000 min-1 Indexierung 0,001° Antrieb 0,75 kW Anzahl Werkzeuge auf vertikalen Halter 4 Angetriebene Werkzeuge 8'000 min-1 Antriebleistung 0,75 kW Anzahl Werkzeuge auf Revolver 10 Angetriebene Werkzeuge 6’500 min-1 Antriebleistung 0,75 kW Werkzeuge 5 Fedsgfqu Sepfx Afmepn Borer-halter für gegenoperation 3/2 drehend (option) Durchmesser Spannzangenhülse Ø 19,05 mm Werkzeughalter, drehende Werkzeuge (schnitt halter) 10 mm Spannzangen Typ (Hauptspindel und Gegenspindel) F20 (138E) Bohrzangen ER11 Führungshülse (Neukomm) F605 (61.002) Schnellgänge auf alle Achsen 20m/min irrtum oder versehen vorbehalten sind die technischen daten ihnen freibleibend gegeben

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 343 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: G3791-0010, Drehlänge: 705 mm, Drehdurchmesser über Planschlitten: 290 mm, Drehdurchmesser: 230 mm, Leistung des Spindelmotors: 20 W, Spindeldrehzahl (min.): 10 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Spindelbohrung: 51 mm, Verfahrweg X-Achse: 190 mm, Verfahrweg Z-Achse: 700 mm, Eilgang X-Achse: 20 m/min, Eilgang Z-Achse: 40 m/min, Stangendurchmesser (max.): 51 mm, Gesamtgewicht: 8’200 kg, • Leistungsstarker, integrierter Spindelmotor Fpsdpfszd Dizox Afmjn • Hohe Produktivität durch gleichzeitige Nutzung von oberem und unterem Revolver • Robuster BMT-Revolver • Integrierte Bearbeitung durch synchronisierte Steuerung von Haupt- und Gegenspindel Spezifikationen: • Max. Drehdurchmesser 230mm • Max. Drehlänge 705mm • Futtergröße Haupt 6" / Neben 6" • Antriebsart Eingebaut • Spindeldrehzahl 6.000 U/min • Spindelleistung 15/11 kW • Spindeldrehmoment 208/140 Nm • Verfahrwege (X1/X2/Z1/Z2/ZB) 65/195/700/720/700 mm • Eilgang (X1/X2/Z1/Z2/ZB) 20/20/40/40/40 m/min • Führungsart LM • Anzahl Werkzeuge 2x12 Stück • Werkzeuggröße 20/32 mm • Frässpindeldrehzahl 5.000 U/min

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2021, Allgemeine Daten Fedpfxsx D Nfue Afmspn Maschinengewicht: 2.500–2.950 kg Diese 12-achsige Citizen Cincom M16-4M8 wurde 2021 hergestellt und verfügt über eine robuste Konfiguration mit bis zu 38 Werkzeugen, darunter Gang-, Revolver- und Rückseiten-Werkzeughalteroptionen. Sie bietet eine Schnellvorschubgeschwindigkeit von 32 m/min, mit speziellen Vorschüben für die X2-, Y2- und B-Achse. Der Hauptspindelmotor leistet 2,2/3,7 kW und sorgt für einen effizienten Betrieb. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese Citizen Cincom M16-4M8 Swiss-Type-Drehmaschine zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. Anwendungsbereiche Drehen

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 506 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: G3790-0043, Drehlänge: 705 mm, Drehdurchmesser über Planschlitten: 290 mm, Drehdurchmesser: 230 mm, Leistung des Spindelmotors: 20’000 W, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Spindelbohrung: 51 mm, Verfahrweg X-Achse: 195 mm, Verfahrweg Y-Achse: 100 mm, Verfahrweg Z-Achse: 700 mm, Eilgang X-Achse: 20 m/min, Eilgang Y-Achse: 8 m/min, Eilgang Z-Achse: 40 m/min, Drehzahl (max.): 5’000 U/min, Vorschublänge Z-Achse: 700 mm, Stangendurchgang: 51 mm, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, 1. CNC Drehmaschine mit einer 12 Winkel Werkzeugablage die gleichzeitig bis zu 8 Spindeln für 2 Systeme steuern kann . 2. Ermöglicht die Bearbeitung in einer Aufspannung . 2. Leistungsstarker, integrierter Spindelmotor 3. Hohe Produktivität durch gleichzeitige Nutzung von oberem und unterem Revolver 4. Robuster BMT-Revolver Fodpfx Afjzd D Nuemopn 5. Multitasking ist mit der Hinzufügung einer Y-Achse am oberen Revolver möglich (TTSY-Spezifikationen) 6. Integrierte Bearbeitung durch synchronisierte Steuerung von Haupt- und Gegenspindel 7. Konstruktion mit Hybrid-Führungen: Kombination aus Box-Führung (XY-Achse) und Rollenführung (Z-Achse)

Zustand: gebraucht, Gildemeister italiana GD16 mit LNS Lademagazin Hauptspindel & Kapazitäten: - Max. Drehdurchmesser: 16 mm - Max. Spindeldurchlass: 16 mm Fjdoy D Nw Tepfx Afmspn - Max. Drehlänge: 160 mm - Max. Spindeldrehzahl: 8.000 U/min. - Spindelleistung: 1,5 kW bis 2,2 kW Achsen & Vorschub: - Eilgang: 30 m/min - Steuerung: GE FANUC Series 18i-T Abmessungen & Anschlusswerte - Gesamtleistungsbedarf: ca. 2,2 kW bis 5 kW - Maschinengewicht: ca. 1.600 kg bis 2.100 kg - Maschinenmaße: ca. 1.100 mm (Breite) × 1.800 mm (Höhe)

Zustand: gebraucht, Mehrspindel drehautomat GILDEMEISTER GM 16-6 Fpodpfx Afszhcp Uomen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Polytype DDM160/8, ein 8-Farben-Deckeldrucker für verschiedene Deckelgrößen. Fsdpfoz I Sxiox Afmepn

Zustand: neu, Bernardo TM 16 BLO/ R 1100 Elektrische Gewindeschneidmaschine Technische Spezifikationen Gewindebohrungen* M3 - M16 Drehzahl max. 120 - 325 U/min Verstellbarer Winkel 0° - 90° Max. Arbeitsradius R 1100 mm Schnellwechselfutter Fpjdpfjpag Npex Afmjn DIN 371: M3 / M4 / M5-6 / M8 / M10 DIN 376: M12 / M14 / M16 Motorleistung 600 W Spannung 230 V Gewicht ca. 26 kg * Materialfestigkeit 400 N / mm2 Lieferumfang Bedienung über Touchscreen Digitale Bohrtiefenanzeige Mikrosprühsystem Ausblasvorrichtung Schnellwechselaufnahme Schnellwechselfutter nach DIN Elektromotor 90° Winkeleinstellung Montageflansch Eigenschaften Serienmäßig mit Mikrosprühsystem für konstante Kühlung und minimalem Kühlschmierstoffverbrauch Inklusive Ausblasvorrichtung zum Entfernen der Späne, dadurch optimale Sicht auf das Bohrloch Inklusive Schnellwechselfutter zur Verwendung von Gewindebohrer für Durchgangs- und Sacklöcher Schwenkbare Motoreinheit zum Gewindeschneiden in jedem gewünschtem Winkel zwischen 0° und 90° Höhere Genauigkeit im Vergleich zum manuellen Gewindeschneiden, Gewinde ist garantiert rechtwinkelig (90°) Hohe Produktivität, deutliche Zeitersparnis gegenüber dem manuellen Gewindeschneiden Schnellwechselfutter mit integrierter Rutschkupplung verhindert ein Brechen des Gewindebohrers Inklusive Schwenkarm mit großem Radius für einfaches Positionieren des Gewindebohrers am Werkstück Zum Gewindeschneiden in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Buntmetalle Preis: Untergestell 900 x 600 mm mit 2 Schubladen für TM-Serie 830,00

Baujahr: 1995, Zustand: sehr gut (gebraucht), ROHRABZUG REIFENHÄUSER RAM 160 - 6 Raupen Baujahr: Ca.1990 Raupen: 6 Durchmesser: Min 30 mm Max. 160 mm Abzugsgeschwindigkeit: 0.2 - 10 m/min Mit Ketten-Zentralschmierung Antrieb Getriebemotor u. Frequenzumrichter erneuert Mit Fernbedienung und ca 10 m Kabel Zustand: Sehr gut, betriebsbereit Fpedpfjwq E Etjx Afmon Der Abzug ist mein Eigentum Hablamos español Nous parlons français We speak English Sachal Extrusionsmaschinen D-26345 Bockhorn-Grabstede Germany

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Krauss Maffei KM 161-540 PX / Elektrische Maschine Baujahr: 2019 Spritzeinheit: Schneckendurchmesser: 40 mm Spritzgewicht: 206 g Spritzdruck: 2377 bar Dosiervolumen: 226 ccm Schließeinheit: Schließkraft: 160 t Holmabstand: 520x470 mm Fodpfez Ipm Dox Afmepn Größe der Aufspannplatten: 710x660 mm Auswerfer: elektrisch Schließeinheit: kniehebel Steuerung: MC6 - Touchscreen Zusätzliche Ausrüstung: Maschine in sehr gutem technischem Zustand Elektrische Maschine: energiesparend und sehr leise Betriebsstunden: ca. im Automatikbetrieb Euromap 67 Roboterschnittstelle Luftventil mit Vakuum x 2 Hydraulischer Kernzug x 1 Steuerung mit Heißkanälen x 15 Spritzaggregat ist verschleißfest und widerstandsfähig gegen Korrosion Hauptmotor der Maschine - Servomotor mit Wechselrichter angetrieben -Energiesparung Zentralschmierung Parallele Bewegungen Automatische Werkzeughöhenverstellung Maße: Gewicht: 13200 kg Länge/Breite/Höhe: 5.60x1.72x1.95 m Alle angebotenen Maschinen werden vor dem Verkauf von unseren Servicetechnikern gestartet. Es ist möglich, ein Video der technischen Tests der ausgewählten Maschine zu erhalten oder an technischen Live-Tests in unserem Unternehmen in Łódź teilzunehmen. Preis: Auf Anfrage

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Anzahl von Spindeln : 6 - Kreuzschlitten, in Position : 1,2,4,5 - Max. Hub der Querschlitten : 28 [mm] - Max. Hub der Kreuzschlitten : 45 [mm] - Max. Hub der Frontspindeln : 63 [mm] SPINDELN - Max. Stangendurchmesser : 16 [mm] - Spindeldrehzahl : 400 - 6000 [Upm] Fedpfowvvrbjx Afmjpn - Spindelantriebleistung : 15 [kW] ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 400 [V] - Gesamtantrieb : 43 [kVA] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 3.800 x 1.100 [mm] - Maschinenhöhe : 2.300 [mm] - Maschinengewicht : 4200 [kg] ZUBEHÖR - Doppelter mechanischer Schlitten zum Schneiden und Rückwärtsfahren, in Position : 6 - Rotierende Frontspindeln, in Position : 1,2,3,5 - Teile-Entnahme - Teilebandförder - Rutsche zum Auffangen von Stangen - Späneförderer - Kühlmitteltank - Stangemagazin : Iemca PRA 40/31/P - Stangenhalter und sein Fuß - Gehäuse des Stangenhalters

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1966, 4-Seitenhobelmaschine HKM 16 Baujahr 1966 Hydraulischer Vorschub, 6 Wellen Fsdpfxewnrgfs Afmjpn Hobelmaß 160x120mm Transport gegen Aufpreis möglich!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 1’600 kN, Schneckendurchmesser: 45 mm, Abstand zwischen den Säulen: 520 mm, Hubvolumen: 318 cm³, Spritzgewicht: 289 g, Baujahr: 2005 Betriebsstunden: 80.228 h Schließkraft: 160 Tonnen Lichter Säulenabstand: 520 x 520 mm Schneckendurchmesser: 45 mm Einspritzvolumen: 318 ccm Einspritzgewicht: 289 g für PS Fedezkqf Aopfx Afmspn Ausstattung: Krauss Maffei-Roboter, Kernzug, Euromap, 3 zusätzliche Spritzeinheiten

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Verfahrweg X-Achse: 1’600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 800 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Gesamthöhe: 3’100 mm, Gesamtbreite: 4’400 mm, Tischbreite: 800 mm, Gesamtgewicht: 16’000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 18’000 W, Produktlänge (max.): 4’900 mm, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-Maschine vom Typ AWEA BM-1600 wurde im Jahr 2007 hergestellt. Sie verfügt über einen beeindruckenden Verfahrweg von 1.600 mm auf der X-Achse, 800 mm auf der Y-Achse und 800 mm auf der Z-Achse. Die Maschine ist mit einer FANUC-CNC-Steuerung ausgestattet und verfügt über einen robusten Arbeitstisch mit den Abmessungen 2.000 x 800 mm. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie das von uns zum Verkauf angebotene vertikale Bearbeitungszentrum AWEA BM-1600 in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. • Drehzahlbereich der Spindel: 30–6.000 U/min • Werkzeugkonus: ISO 50 • Eilgang: 20 / 20 / 18 m/min • Außenlänge / Tischlänge: 2 .000 mm • Außenbreite / Tischbreite: 800 mm • Abstand von der Spindelmitte zur Säule: 900 mm • Abstand zwischen Tisch und Spindel: 900 mm • Getriebebereichswechsel: Ja • Kapazität des Werkzeugmagazins: 40 Werkzeuge • Allgemeiner Zustand: Gut Fjdpfx Afez Ah Ryomjpn • Das Werkzeugmagazin muss repariert oder ausgetauscht werden