Scania R 480 Gancio Scarrabile 8X2 gebraucht kaufen (68’341)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kilometerstand: 980’000 km, Erstzulassung: 11/2006, Kraftstofftyp: Diesel, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Rot, Emissionsklasse: Euro4, Baujahr: 2006, Ausstattung: ABS, Airbag, Anhängerkupplung, Differentialsperre, EBS (Elektronisches Bremssystem), Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Scheckheftgepflegt, Scania R 480 TAM-Abrollkipper 30 t 4 Achsen 8x2 Hnjdpsya H D Uefx Ai Isn Baujahr 2006 Dieselmotor Manuelles Getriebe Euro 4 Leistung 353 kW (480 PS) Hubraum 11.705 (6 Zylinder) ABS Motorbremse 4. gelenkte und liftbare Achse Differentialsperre Klimaanlage Elektrische Fensterheber und Spiegel Sonnenblende Radio 980.000 km

Zustand: gebraucht, Leistung: 353 kW (479.95 PS), Erstzulassung: 12/2025, Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Farbe: Weiß, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Baujahr: 2025, Ausstattung: Klimaanlage, VERTRAULICHE VERHANDLUNG Abrollaufbau CBS mit Multilift Ultima 21Z.65 Flex für Abrollcontainer mit einer Länge von bis zu 7 m. Fahrzeug verfügbar an unserem Standort in Calcinato: Via Statale, 98 - 25011 Calcinato (BS) E-Mail: info. Tel. Hjdpfexa Igijx Ai Ionn Wir nehmen Inzahlungnahmen aller Fahrzeugtypen entgegen, vorbehaltlich Begutachtung. Finanzierung oder Leasing für jeden Betrag entsprechend den Anforderungen des Kunden möglich. Wir sind EXPERTEN für Fernabwicklungen und bieten Ihnen die beste Lösung, um unsere Fahrzeuge auch dann zu erwerben, wenn Sie weit von der Provinz Bergamo entfernt wohnen. Bitte prüfen Sie die im Inserat veröffentlichten Fahrzeugdaten. Lodotruck s.r.l. übernimmt keine Haftung für eventuelle unbeabsichtigte Abweichungen gegenüber der Beschreibung in dieser Anzeige. Sollten Sie Interesse an dem Fahrzeug haben, geben Sie bei Ihrer Antwort bitte Ihre Stadt und Telefonnummer an. Bei Inzahlungnahme geben Sie bitte Marke, Modell, Farbe, Monat und Jahr der Erstzulassung, Kilometerstand, Hauptausstattung, Getriebe, kW/PS und den Zustand des Fahrzeugs an (am besten mit Fotos). Mit diesen Informationen können wir Ihnen schneller antworten. ÖFFNUNGSZEITEN KUNDENDIENST: Montag bis Freitag: 8.30 - 12.30 Uhr / 14.00 - 18.30 Uhr Samstag: 8.30 - 12.30 Uhr

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Erstzulassung: 12/2014, Kraftstofftyp: Diesel, Emissionsklasse: Euro6, Baujahr: 2014, Leistung: 340 kW (462.27 PS), Ausstattung: ABS, Airbag, Klimaanlage, Retarder, Spoiler, DAF CF 85-460 Hakengerät PRIS-MAG 30 TON 4 Achsen 8x2 Baujahr 12/2014 Euro 6 440 PS (340 kW) Hubraum 12.902 ccm Diesel Hnsdsxvxkwepfx Ai Ijn Automatikgetriebe Retarder Radstand 4.600 mm Gesamtlänge Fahrzeug 8.900 mm Gesamtgewicht 32.000 kg Nutzlast 18.600 kg Klimaanlage 4. Achse lenk- und liftbar ABS Kurzes Fahrerhaus Elektrische Fensterheber und Spiegel Kilometerstand 420.000 km

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: XLRASH4300G322175, Kilometerstand: 428’000 km, Erstzulassung: 09/2020, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 12’200 kg, maximales Ladegewicht: 13’800 kg, Gesamtgewicht: 26’000 kg, Reifengröße: 315/70, Reifenzustand: 40 %, Achsen-Konfiguration: 6x2, Radstand: 4’600 mm, Achsabstand: 4’600 mm, nächste Prüfung (TÜV): 07/2026, Kraftstoff: Diesel, Kraftstofftankvolumen: 540 l, Bremsen: Intarder, Farbe: Weiß, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: Automatisch, Anzahl der Gänge: 12, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Luft, Laderaumlänge: 6’200 mm, Baujahr: 2020, Ausstattung: ABS, AdBlue, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Differentialsperre, Klimaanlage, Kühlaggregat, Nebelscheinwerfer, Retarder, Standheizung, Standklimaanlage, Tempomat, Traktionskontrolle, Zentralverriegelung, Zusatzscheinwerfer, elektrische Fensterheberregelung, Baujahr 2020 Kilometerstand 428.000 Lkw 6x2, Radstand 4.600 mm Hodpfx Asy Iv H Aji Ionn Intelligente 3. Achse Voll-Luftfederung Automatikgetriebe ZF-Intarder Reifen 315/70 Kühlkoffer Standklimaanlage Anhängekupplung Abrollkipper MARREL 26 t Kasten 6,20 m Stabilisatorrolle Vorderrad-Sperren

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 206’000 km, Leistung: 353 kW (479.95 PS), Erstzulassung: 04/2009, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 32’000 kg, Bremsen: Retarder, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro5, Ausstattung: Rußfilter, - Retarder- Standklima- Lift- &amp, Lenkachse- Kaiser Aquastar 2&nbsp,- 11'100 Liter InhaltFederung: Hnsdpfx Ajyammisi Ien Blatt-Luft

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 633’842 km, Leistung: 353 kW (479.95 PS), Erstzulassung: 06/2008, Kraftstofftyp: Diesel, Reifengröße: 385/55R22.5, Achsen-Konfiguration: 8x2, Radstand: 4’100 mm, Kraftstoff: Diesel, Bremsen: Motorbremsung, Farbe: Rot, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: Halbautomatisch, Emissionsklasse: Euro4, Federung: Sonstige, Gesamtlänge: 8’000 mm, Gesamtbreite: 2’550 mm, Baujahr: 2008, Ausstattung: ABS, Differentialsperre, Klimaanlage, Standheizung, Tempomat, Traktionskontrolle, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheberregelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Fernbediente Zentralverriegelung - Liftachse - PTO - Radio - Scheibenbremsen - Sonnenblende - Standheizung - Werkzeugkasten = Anmerkungen = Hiab 1055 E-8 HIPRO 6 x outriggers. 8 x hydraulic extension. 1 x manual extension. = Weitere Informationen = Technische Informationen Zylinderzahl: 6 Achskonfiguration Bremsen: Scheibenbremsen Vorderachse 1: Reifenmaß: 385/55R22.5; Gelenkt; Reifen Profil links: 50%; Reifen Profil rechts: 50%; Federung: Blattfederung Vorderachse 2: Reifenmaß: 385/55R22.5; Gelenkt; Reifen Profil links: 60%; Reifen Profil rechts: 60%; Federung: Blattfederung Hinterachse 1: Reifenmaß: 315/60R22.5; Doppelbereift; Reifen Profil links innnerhalb: 80%; Reifen Profil links außen: 80%; Reifen Profil rechts innerhalb: 80%; Reifen Profil rechts außen: 80%; Federung: Luftfederung Hinterachse 2: Reifenmaß: 315/60R22.5; Doppelbereift; Reifen Profil links innnerhalb: 70%; Reifen Profil links außen: 70%; Reifen Profil rechts innerhalb: 70%; Reifen Profil rechts außen: 70%; Federung: Blattfederung Gewichte Leergewicht: 23.680 kg Zuladung: 13.320 kg zGG: 37.000 kg Funktionell Kran: Hiab Wartung APK (Technische Hauptuntersuchung): geprüft bis 07.2026 Hnodeyy Ra Uepfx Ai Ion Finanzielle Informationen Preis: Auf Anfrage Identifikation Typennummer: R480 8x2 / HIAB 105 tm CRANE / K = Firmeninformationen = ALLE PREISE SIND NETTO FUR DEN EXPORT,Joris Versteijnen NL-DE-GB)Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT)Govorim po ryccki Wir bemühen uns nach Kraften, korrekte Informationen noch konnen aus den eingestellten Texten keine Rechte hergeleitet werden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kilometerstand: 307’763 km, Leistung: 353 kW (479.95 PS), Erstzulassung: 01/2012, Kraftstofftyp: Diesel, Radstand: 4’700 mm, Kraftstoff: Diesel, Kraftstofftankvolumen: 500 l, Farbe: Grün, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro5, Gesamtlänge: 10’250 mm, Gesamtbreite: 2’550 mm, Gesamthöhe: 3’900 mm, Laderaumvolumen: 14 m³, Baujahr: 2012, = Weitere Optionen und Zubehör = - PTO = Weitere Informationen = Zylinderzahl: 6 Motorhubraum: 12.740 cc Leergewicht: 20.100 kg Zuladung: 16.900 kg zGG: 37.000 kg Marke des Aufbaus: HOLZMANN FARHZEUGBAU GMBH KOMBI TYP III WRG Technischer Zustand: sehr gut Hodpfx Aeyl Twxoi Ionn Optischer Zustand: sehr gut SCANIA GA 480 8x2 HOLZMANN Saug-/Spülkombination mit Wasserrecycling EURO 5 L PAKET 8x2-ANTRIEB, LETZTE ACHSE HYDRAULISCH HELIZ- UND LENKSYSTEM RADSTAND 470 CM LUFTFEDERUNG GEWICHTSVARIANTE 37.000 KG CR 19 FAHRERHAUS MIT KLIMAANLAGE UND PARKHEIZUNG HOLZMANN Typ III Saug-/Spülkombination mit Wasserrecycling GESAMTANKINHALT 14.100 L AUFGETEILT IN 3 KAMMER KAMMER 1 2.300 L KAMMER 2 3.100 L KAMMER 3 8.700 L SAUGARM HYDRAULISCH SCHWENK- UND TELESKOPISCH HD HUTCHINSON NW25/200 180-STÜTZEN-HAUBSCHRAUBE Meter HD213 NW13/250 bar Schlauchtrommel, 80 Meter Saugschlauch, 8 Meter, NW 125 Kassenschlauch Vakuumpumpe Vacustar Typ WR 3100 R Förderleistung: 3100 m³/h bei 400 mbar 94 kW

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 809’000 km, Leistung: 353 kW (479.95 PS), Erstzulassung: 08/2008, Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Bremsen: Retarder, Farbe: Braun, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro5, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Kompressor, * Abrollkipper * ? Lenkachse * ? Differenzialsperre * ? KLIMA * ? Retarder * ? Tempomat * ? Multifunktions - Lenkrad * ? sterheber Hsdovhzdbjpfx Ai Ienn * ? 2 Bett * ? Bordkühlschrank * ? Reifen ca. 80-90% * ? Anhängerkupplung

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 941’000 km, Leistung: 353 kW (479.95 PS), Erstzulassung: 01/2012, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 18’000 kg, Achsen-Konfiguration: 4x2, Bremsen: Retarder, Farbe: Rot, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro5, Federung: Blatt-Luft, Anzahl der Sitzplätze: 2, Ausstattung: ABS, Kabine, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, Spoiler, Tempomat, Traktionskontrolle, Zusatzscheinwerfer, Fahrzeugstandort: im Zulauf / in transit, Grr. Haus, 1x Komfortsitz, 1x Liege, Sitzheizung, E-Spiegel, Spiegel beheizbar, E-Fenster links, E-Fenster rechts, Klimaanlage, Sonnenblende, Tempomat, E-Glasdach, ABS (Antiblockiersystem), Antriebs-Schlupfregelung (ASR), Retarder, Automatik, Dachspoiler, Seitenspoiler, Rahmenverkleidung, Nebelscheinwerfer, Fernscheinwerfer, Arbeitsscheinwerfer, Blatt-Luft-Federung, Alu-Tank, Umweltplakette grün Alle Angaben ohne Gewähr da sich das Fahrzeug im Zulauf befindet! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Hjdox Sr Ecjpfx Ai Ionn - .

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 1’125’704 km, Erstzulassung: 01/2011, Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 4x2, Kraftstoff: Diesel, Bremsen: Retarder, Farbe: Sonstige, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: Automatisch, Baujahr: 2011, Ausstattung: Retarder, = Weitere Optionen und Zubehör = - Einbrecher Hjdpfx Aiszc N Ego Ijnn = Weitere Informationen = Vorderachse: Gelenkt Hinterachse: Doppelbereift

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 1’208’916 km, Leistung: 353 kW (479.95 PS), Erstzulassung: 09/2007, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 26’000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, nächste Prüfung (TÜV): 02/2027, Farbe: Blau, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro4, Baujahr: 2007, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Standheizung, AUCH ALS KOMPLETTZUG ZU KAUFEN! GEGEN AUFPREIS! Stocknr. 5770 Scania R480 mit 2-Kreis Hydraulik / verstellbare Sattelkupplung / 6x2 / Vollverkleidung / Topline ----Hersteller: Scania Typ: R480 - Sattelzugmaschine Erstzulassung: 09/2007 Kilometer: ca. 1.208.916 km Getriebe: Automatik Gesamtgewicht: 26.000 kg Leergewicht laut Fahrzeugschein: 8.630 kg Achsen: 6x2 mit 3.Achse als Liftachse Radstand: ca. 3,10m Federung: vorne und hinten Luftfederung Reifen: 1.Achse 385/65 R 22.5, 2.Achse 315/70 R 22.5, 3.Achse 385/55 R 22.5 Fahrerhaus: Topline / 2 Liegen Farbe: Blau TÜV: 02/2027 ABS 2-Kreis Hydraulik verstellbare Sattelkupplung Dachspoiler Fenderspoiler Chassiverkleidung LED Arbeitsscheinwerfer in den Einstiegen LED Arbeitsscheinwerfer hinten oben am Fahrerhaus Rundumleuchten Sonnenblende Dachluke elektrisch Klimaautomatik Standheizung Kühlbox elektrische Fensterheber und Spiegel Spiegelheizung Multifunktionslenkrad Differenzialsperre Tempomat Radio CD Deutsches Fahrzeug !! Deutsche Papiere !! AUCH ALS KOMPLETTZUG ZU KAUFEN! GEGEN AUFPREIS! Stocknr. 5771 36.000 Liter AP Gülletankaufbau mit HFR Wechselfahrgestell / hydraulischer Arm 3 x geknickt / 10.000 Liter Kreiselpumpe / Nachlaufgelenkt ----* Hersteller: Schwarzmüller Fahrgestell mit AP-Tank * Typ: Gülletankauflieger * Erstzulassung Fahrgestell: 11/2004 * Baujahr Gülletankaufbau: 2006 * Gesamtgewicht: 39.000 kg * Achsen: 3 x BPW mit 1.Achse als Liftachse / 3.Achse Nachlaufgelenkt / Trommelbremsen * Federung: Luftfederung mit Heben und Senken * Reifen: 385/65 R 22.5 ca. 50% * Farbe: Fahrgestell und Tankaufbau Schwarzgrau * EBS * AP Gülletankaufbau Baujahr 2006 * 3 x knickkbarer, hydraulischer Arm zum Be- und Entladen mit Kamera und 10.000 Liter Kreiselpumpe * Funkbedienung * 6.000 Liter Kreiselpumpe hinten zum Ausbringen * Rückfahrkamera * Füllstandsanzeiger vorne links * Wartungsklappe vorne links * Andocktrichter hinten * Einzelkotflügel Hnedpfx Asywq Rhoi Isn * Volllatstützen * LED Arbeitsscheinwerfer * LED Rückfahrscheinwerfer Deutsche Papiere !! Hinweis auf mögliche Fehler in der Anzeige: Trotz sorgfältiger Erstellung der Anzeige können sich im Text oder den Angaben vereinzelt Fehler eingeschlichen haben. Wir übernehmen keine Haftung für Irrtümer, Änderungen oder Zwischenverkäufe. Alle Informationen sind ohne Gewähr. Bitte kontaktieren Sie uns, um Details zu überprüfen oder weitere Fragen zu klären.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 618’000 km, Leistung: 353 kW (479.95 PS), Erstzulassung: 10/2010, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 26’000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Bremsen: Retarder, Farbe: Silber, Getriebetyp: mechanisch, Baujahr: 2010, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, SCANIA R 480 / 6x4 HAKENLIFTSYSTEM Importiert / Unfallfrei IN GUTEM ZUSTAND! ? BAUJAHR: 2011 ? LAUFLEISTUNG: 618.000 km AUSSTATTUNG: ? ABS ? ELEKTRISCHE FENSTERHEBER ? ELEKTRISCHE SPIEGEL ? KLIMAANLAGE ? MOTORBREMSER ? SERVOLENKUNG ? FAHRTENSCHREIBER NUTZLAST: 12.000 kg ZULÄSSIGES GESAMTGEWICHT: 26.000 kg RADSTAND: 450/135 cm REIFENGRÖSSE: 385/65R22,5 Hedpfx Aierczu De Ienn FEDERUNG: VORNE: BLATTFEDER HINTEN: LUFTFEDERUNG FIN: YS2R6X40002055807 TEL: KUBA – POLNISCH, ENGLISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH SEBASTIAN – POLNISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH, ????? LASZLO – UNGARISCH COSTEL – RUMÄNISCH (Romana: Wir erledigen alle Exportformalitäten inklusive Nummernschilder) RADEK – ?????

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 108’000 km, Leistung: 360 kW (489.46 PS), Erstzulassung: 06/2015, Bremsen: Retarder, Farbe: Schwarz, Emissionsklasse: Euro6, Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 6’224 h, Ausstattung: Retarder, = Weitere Optionen und Zubehör = - Intarder = Weitere Informationen = Hnjdoy N T Tvjpfx Ai Ijn Leergewicht: 24.800 kg Zuladung: 14.200 kg zGG: 39.000 kg Marke des Aufbaus: HMF 8520-K6 FJ2000-K6 CE-Kennzeichnung: ja

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 257, Kilometerstand: 808’450 km, Leistung: 353 kW (479.95 PS), Erstzulassung: 02/2009, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 7’100 kg, maximales Ladegewicht: 10’900 kg, Gesamtgewicht: 18’000 kg, Reifengröße: 315/80 r22,5, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3’600 mm, Bremsen: Retarder, Farbe: Rot, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: Halbautomatisch, Emissionsklasse: Euro5, Federung: Blatt-Luft, Ausstattung: ABS, Bordcomputer, Differentialsperre, Hydraulik, Klimaanlage, Standheizung, Tempomat, Traktionskontrolle, Zusatzscheinwerfer, geräuscharm, * Kipp-Hydraulik * EBS * Klimaautomatik * Kupplungspedal * 1 Notliege * Sonnenblende * Drucklufthörner * 4 Luftbälge * Fahrerhaus luftgefedert Hnsdpfx Aiolgxnns Isn Irrtümer vorbehalten

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: XLER4X20005225933, Kilometerstand: 1’301’378 km, Leistung: 352 kW (478.59 PS), Erstzulassung: 06/2009, Kraftstofftyp: Diesel, Reifengröße: 385/55, Reifenzustand: 40 %, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 4’300 mm, Kraftstoff: Diesel, Bremsen: Retarder, Farbe: Sonstige, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: Halbautomatisch, Emissionsklasse: Euro5, Federung: Luft, Anzahl der Sitzplätze: 2, Gesamtlänge: 7’530 mm, Gesamtbreite: 2’550 mm, Laderaumlänge: 5’150 mm, Laderaumbreite: 2’500 mm, Laderaumhöhe: 3’040 mm, Baujahr: 2009, Ausstattung: Retarder, Spoiler, Standheizung, elektrisch verstellbarer Spiegel, elektrische Fensterheberregelung, zweiter Kraftstofftank, = Weitere Optionen und Zubehör = - Dachspoiler - Luftfederung - OptionCruise - Radio-CD-Player - Schlafkabine = Weitere Informationen = Technische Informationen Zylinderzahl: 6 Motorhubraum: 12.740 cc Achskonfiguration Reifen Profil: 40% Vorderachse: Reifenmaß: 385/55; Gelenkt Hinterachse: Reifenmaß: 295/60; Doppelbereift Gewichte Leergewicht: 8.820 kg Hnedjyfv D Ujpfx Ai Isn Zuladung: 10.680 kg zGG: 19.500 kg Max. Zuglast: 50.000 kg Identifikation Kennzeichen: BV-ZX-08

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kilometerstand: 349’000 km, Leistung: 382 kW (519.37 PS), Erstzulassung: 09/2015, Kraftstofftyp: Diesel, Kraftstoff: Diesel, Bremsen: Retarder, Farbe: Weiß, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Laderaumlänge: 6’450 mm, Laderaumbreite: 2’550 mm, Baujahr: 2015, Ausstattung: Anhängerkupplung, Retarder, Zentralverriegelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Geräuscharm - Intarder - Leichtmetallfelgen - Luftfederung - Rückwärtsfahrkamera - Sonnenschutzklappe - Xenonbeleuchtung - Zapfwelle (PTO) - Zentralschmierung - Zugmaul = Weitere Informationen = Leergewicht: 23.345 kg Zuladung: 13.655 kg zGG: 37.000 kg Hodpjytr Ixsfx Ai Isnn Marke des Aufbaus: HMF 6020 K7 CE-Kennzeichnung: ja Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Preis: Auf Anfrage

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 281’100 km, Leistung: 323 kW (439.16 PS), Erstzulassung: 01/2013, Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Farbe: Rot, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Baujahr: 2013, TITEL: SCANIA G440 ABROLLKIPPER – VORDERACHSE MIT BLATTFEDERN UND HINTERACHSE MIT LUFTFEDERUNG, 6x2 MIT NABENGETRIEBE Hedpfx Aoy Dwaiei Ionn REF: 25C16 BAUJAHR: 01/2013 PS: 440 HUBRAUM: 12.740 ABGASNORM: Euro 6 KM-STAND: 281.100 GETRIEBE: automatisiert ohne Kupplung DIFFERENTIALSPERRE: ja RETARDER/INTARDER: ja ACHSEN: 3 – 6x2 RADSTAND: 3.700 mm ANHÄNGERKUPPLUNG: ja HERKUNFT: Import (Ausland) FAHRERHAUS: mittelhoch, niedrig SITZPLÄTZE: 3 ZULADUNG: 14.200 kg – ZUGMASCHINE: 26.000 kg (zulässiges Gesamtgewicht) – ZUGMASCHINE + ANHÄNGER: 44.000 kg (zulässiges Gesamtgewicht) AUFBAUART: Neuer Abrollkipper MODELL ABROLLKIPPER: TAM 22.56 AUSZIEHBAR: ja SCHWENKMECHANISMUS: ja ROLLE: vertikal ADR: ja AUFBAULÄNGE: von: 4,50 m + 0,20 m bis: 6,10 m + 0,20 m GESAMTLÄNGE: 8,40 m GESAMTLÄNGE MIT CONTAINER: 8,70 m AUSSTATTUNG: – Klimaanlage – Leitungen für Kran und/oder Anhänger – Nabengetriebe – Intelligente lenkbare und liftbare dritte Achse – Frontgreifer – Neue automatische Anhängerkupplung – Pneumatische Steuerungen in der Kabine AUFBEREITET: ja GEWARTET: ja BEREIFUNG: 100% 1. Achse – 100% 2. Achse – 50% 3. Achse PREIS: 87.500,00 € zzgl. MwSt. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich MwSt. Bitte wenden Sie sich an den Vertrieb, um ein aktuelles Angebot sowie Konditionen zu erhalten. Für weitere Informationen: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA ist auf den Verkauf und Ankauf von Nutz- und Industriefahrzeugen spezialisiert, insbesondere im Bereich Abfallwirtschaft. Fachhändler für Lkw, Anhänger und Abrollkipperaufbauten. Über 50 Fahrzeuge und mehr als 150 Abrollcontainer mit und ohne Kran sofort verfügbar. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Aufgrund der Vielzahl der Angebote und Daten wird empfohlen, die Angaben mit dem Verkaufsteam zu überprüfen.

Zustand: gebraucht, Leistung: 331 kW (450.03 PS), Erstzulassung: 01/2014, Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: > 3 Achsen, Farbe: Weiß, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Baujahr: 2014, TITEL: SCANIA R450 ABROLLKIPPER MIT BLATTFEDERUNG VORNE UND LUFTFEDERUNG HINTEN 8X2 2+2 REF: 24C65 BAUJAHR: 01/2014 LEISTUNG: 450 PS HUBRAUM: 12.742 cm³ EURO-NORM: 6 KILOMETERSTAND: 500.000 km GETRIEBE: Automatik DIFFERENTIALSPERRE: ja RETARDER/INTARDER: ja ACHSEN: 4 Achsen 8x2 2+2 RADSTAND: 4.900 mm ZUGVORRICHTUNG: ja HERKUNFT: Importfahrzeug FAHRERHAUS: kurz und niedrig SITZPLÄTZE: 2 NUTZLAST: 19.100 kg - ZUGMASCHINE: 32.000 kg Gesamtgewicht - ZUGMASCHINE + ANHÄNGER: 44.000 kg Gesamtgewicht AUFBAUART: Abrollkipper, Baujahr Aufbau 2017 MODELL ABROLLKIPPER: HYVA 30.65 SK Nr. 402944 AUSZUG: ja SCHWENKARM: ja ROLLER: vertikal ADR: ja AUFBAULÄNGE VON: 4,00 m + 0,20 m BIS: 7,00 m + 0,20 m GESAMTLÄNGE: 9,10 m GESAMTLÄNGE MIT CONTAINER: 9,40 m AUSSTATTUNG: - Klimaanlage - Hydraulikleitungen für Kran - 4. intelligente, liftbare gelenkte Achse - Front- und Heckgreifer ÜBERARBEITET: ja GEPRÜFT: ja BEREIFUNG: 1., 2. und 4. Achse 30% Profil, 3. Achse 100% neu runderneuert (315/70) PREIS: 89.500,00 € zzgl. MwSt. Irrtümer und/oder Auslassungen vorbehalten. Hedpey Et Avofx Ai Ijnn Die angegebenen Preise verstehen sich zzgl. MwSt. Bitte kontaktieren Sie unseren Vertrieb für einen aktuellen Preis- und Konditionsvergleich. Für weitere Informationen: Loris: 0039 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA tätig im Bereich Verkauf und Ankauf von Industrie- und Nutzfahrzeugen, spezialisiert insbesondere auf die Abfallbranche. Spezialisiert auf LKW, Anhänger und Abrollsysteme. Mit einem sofort verfügbaren Fuhrpark mit über 50 LKWs und über 150 Mulden, Containern mit und ohne Abrollkran. S.E.&O Aufgrund der Vielzahl an Inseraten und den enthaltenen Details bittet Aurora darum, die Richtigkeit der Angaben mit unserem Verkaufspersonal zu überprüfen.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kilometerstand: 1’105’700 km, Erstzulassung: 04/2006, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 32’000 kg, Reifenzustand: 40 %, Achsen-Konfiguration: 8x2, Radstand: 4’400 mm, Kraftstoff: Diesel, Kraftstofftankvolumen: 300 l, Bremsen: Retarder, Farbe: Weiß, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: Halbautomatisch, Emissionsklasse: Euro3, Federung: Luft, Anzahl der Sitzplätze: 2, Baujahr: 2006, Ausstattung: ABS, Anhängerkupplung, Differentialsperre, Klimaanlage, LKW-Zulassung, Nebelscheinwerfer, Retarder, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheberregelung, Scania R470 Fahrgestell 8x2 voll luftgefedert Hnedpfozaa H Asx Ai Ion Differentialsperre Automatikgetriebe mit Kupplungspedal zGG 32.000kg Anhängekupplung (zul.Zuggesamtgewicht 44.000kg) Nebenantrieb Retarder Euro 3 Radstand 4,40m ABS 4.Achse lenkbar und höhenverstellbar Reifen 40%-30% 300L Tank Nebelscheinwerfer Sonnenblende Zentralverriegelung Klima luftgefederter Fahrersitz elektr. Fensterheber und Aussenspiegel alle Angaben ohne Gewähr/ Irrtum vorbehalten

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 800’200 km, Leistung: 323 kW (439.16 PS), Erstzulassung: 06/2009, Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Farbe: Rot, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro5, Baujahr: 2009, TITEL: SCANIA CV 440 ABROLLKIPPER MIT BLATTFEDERUNG VORNE UND LUFTFEDERUNG HINTEN 6X2 REF.: 26C15 BAUJAHR: 06/2009 PS: 440 HUBRAUM: 12.740 EURO: 5 KM-STAND: 800.200 GETRIEBE: Automatikgetriebe mit Kupplung DIFFERENZIALSPERRE: Ja RETARDER/INTARDER: Nein, Scania Motorbremse ACHSEN: 3 (6x2) RADSTAND: 4.500 mm ANHÄNGERKUPPLUNG: Ja Hedpfx Aioyuz Nhe Ijnn HERKUNFT: Italien FAHRERHAUS: Kurz/Flach SITZPLÄTZE: 2 NUTZLAST: 13.400 kg - Gesamtgewicht Zugmaschine: 26.000 kg (zul. Gesamtgewicht) - Zugmaschine + Anhänger: 44.000 kg (zul. Gesamtgewicht) AUFBAU: Abrollkipper MODELL ABROLLKIPPER: BTE SCK 26.7NL AUSZUG: Ja SCHWENKEN: Ja ROLLE: Vertikal ADR: Nein FAHRGESTELL-LÄNGEN: VON: 4,30 m + 0,20 m BIS: 7,00 m + 0,20 m GESAMTLÄNGE: 9,105 m GESAMTLÄNGE MIT CONTAINER: 9,485 m AUSSTATTUNG: - Klimaanlage - Leitungen für Kran und/oder Anhänger - Automatische Sattelkupplung - Front- und Heckgreifer AUFBEREITET: Nein TÜV: 20.11.2025 BEREIFUNG: 30 % PREIS: 37.500,00 € + MwSt. Irrtümer und/oder Auslassungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich zzgl. MwSt. Bitte wenden Sie sich an den Verkaufsberater zwecks aktueller Preis- und Konditionsvergleich. Für weitere Informationen: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA ist im Handel und Ankauf von Industrie- und Nutzfahrzeugen tätig, spezialisiert vor allem im Entsorgungssektor. Spezialisiert auf Lkw, Anhänger und Abrollkipperausstattung. Über 50 Lkw sofort verfügbar sowie mehr als 150 Abrollbehälter, Container mit und ohne Ladekran. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Aufgrund der Vielzahl der Inserate und Daten empfiehlt Aurora eine Überprüfung der Angaben mit dem Verkaufspersonal.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 447’091 km, Leistung: 427 kW (580.56 PS), Erstzulassung: 02/2018, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 37’000 kg, Achsen-Konfiguration: > 3 Achsen, Bremsen: Retarder, Farbe: Rot, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Baujahr: 2017, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Kran, Interne Fahrzeugnr.: MK300019 Deutsches Fahrzeug Mehr INFO unter * Luis Lucena (Deutsch, English, Español, Français) *Viktoria Sologubova (Polnisch, Russisch, Ukrainisch, English)   Pritsche 6.000 x 2.400 mm   HIAB-Aufbau mit Kran Der Aufbau ist abnehmbar und es kann ein Standard- oder Kippanhänger montiert werden. Die Hydraulik befindet sich am Heck. Sehr schöner und gut gepflegter LKW! Alles funktioniert einwandfrei! Lastmoment: 355 kNm 3 m ? 12.000 kg 4,9 m ? 7.600 kg Hnjdpfx Ajyndlfoi Ijn 6,5 m ? 5.500 kg 8,4 m ? 4.050 kg 10,2 m ? 3.200 kg 12,2 m ? 2.580 kg 14,3 m ? 2.160 kg 16,5 m ? 1.840 kg 18,4 m ? 1.580 kg 20,2 m ? 1.360 kg Finanzierungsbeispiel: * Interne Nummer:          MK * Kaufpreis:                          119.900,00 ¤ * Anzahlung:      10% * Laufzeit:      60 * Monatliche Rate:            1.831,54 ¤ Restwert:                      23.380,00 ¤ Wenn das Angebot Ihnen zusagt oder dieses nach Ihren Bedürfnissen anpassen wollen, kontaktieren Sie uns unter Hr. Enchev). Wir freuen uns auf Ihren Anruf         Irrtümer vorbehalten   Gerne nehmen wir Ihr gebrauchtes Fahrzeug in Zahlung. Finanzierung direkt bei uns im Hause möglich. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Wir sprechen: Deutsch, English, Spanish, Polnisch, Ukrainisch, Russisch, Bulgarisch.   ----.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 447’091 km, Leistung: 427 kW (580.56 PS), Erstzulassung: 02/2018, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 37’000 kg, Achsen-Konfiguration: > 3 Achsen, Bremsen: Retarder, Farbe: Rot, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Baujahr: 2017, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Interne Fahrzeugnr.: MK300019 Deutsches Fahrzeug Mehr INFO unter * Luis Lucena (Deutsch, English, Español, Français) *Viktoria Sologubova (Polnisch, Russisch, Ukrainisch, English)   Pritsche 6.000 x 2.400 mm   HIAB-Aufbau mit Kran Der Aufbau ist abnehmbar und es kann ein Standard- oder Kippanhänger montiert werden. Die Hydraulik befindet sich am Heck. Sehr schöner und gut gepflegter LKW! Alles funktioniert einwandfrei! Lastmoment: 355 kNm 3 m ? 12.000 kg 4,9 m ? 7.600 kg 6,5 m ? 5.500 kg 8,4 m ? 4.050 kg 10,2 m ? 3.200 kg 12,2 m ? 2.580 kg 14,3 m ? 2.160 kg 16,5 m ? 1.840 kg 18,4 m ? 1.580 kg 20,2 m ? 1.360 kg Finanzierungsbeispiel: * Interne Nummer:          MK * Kaufpreis:                          119.900,00 ¤ * Anzahlung:      10% * Laufzeit:      60 * Monatliche Rate:            1.831,54 ¤ Restwert:                      23.380,00 ¤ Wenn das Angebot Ihnen zusagt oder dieses nach Ihren Bedürfnissen Hnodpfxeyndlxs Ai Ijn anpassen wollen, kontaktieren Sie uns unter Hr. Enchev). Wir freuen uns auf Ihren Anruf         Irrtümer vorbehalten   Gerne nehmen wir Ihr gebrauchtes Fahrzeug in Zahlung. Finanzierung direkt bei uns im Hause möglich. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Wir sprechen: Deutsch, English, Spanish, Polnisch, Ukrainisch, Russisch, Bulgarisch.   ----.

Zustand: gut (gebraucht), Kilometerstand: 899’174 km, Leistung: 360 kW (489.46 PS), Erstzulassung: 12/2015, Kraftstofftyp: Diesel, Reifengröße: 315/60R22,5, Achsen-Konfiguration: 8x2, Radstand: 5’300 mm, Kraftstoff: Diesel, Bremsen: Retarder, Farbe: Sonstige, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: Automatisch, Anzahl der Gänge: 12, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Luft, Gesamtlänge: 10’130 mm, Gesamtbreite: 2’550 mm, Gesamthöhe: 3’560 mm, Laderaumbreite: 2’550 mm, Laderaumhöhe: 6’200 mm, Baujahr: 2015, Ausstattung: ABS, Anhängerkupplung, Bluetooth, Klimaanlage, Kran, Navigationssystem, Retarder, Sitzheizung, Standheizung, Standklimaanlage, Tempomat, Traktionskontrolle, elektrisch verstellbarer Spiegel, elektrische Fensterheberregelung, - Beheizte Spiegel - Digitaler Tachograph - Fahrtenschreiber (Kontrollgerät) - Festgelegt - Halogenlampe - Manuell - Nebenantrieb - Pumpe - Radio/Kassette - Schlafkabine - Spurhalteassistent - Stoff - Zusatzbremssystem Anzahl der Achsen: 4, Konfiguration: 8x2, Doppelbereifung, Eigengewicht: 21500 kg, Bruttogewicht: 35000 kg, Tankinhalt gesamt: 500 liter, Anhängerkupplung, Achsschenkelbolzendurchmesser: 40 DIN, Chassishöhe: 8 cm, Sattelkupplung: Festgelegt, Anzahl Sperren: 1, Federungstyp: Vollluft, Art der Kabine: Schlafkabine, Tempomat, Fahrtenschreiber (Kontrollgerät), Digitaler Tachograph, Klimaanlage, Standklimaanlage, Standheizung, Elektrische Fensterheber, Elektrische Spiegel, Radio/Kassette, GPS-Navigation, Farbe: Mehrfarbig, Beheizte Spiegel, Beleuchtungsart: Halogenlampe, Spurhalteassistent, Klimatisierung, Sitzheizung, Bluetooth, Blinkende Lichter, Motorleistung: 360 kW (483 Hp), Kraftstoff: Diesel, Euro: 6, Getriebeart: Opti-cruise, Getriebetyp: Traxon, Gänge: 12, Zusatzbremssystem, Retarder Marke: Scania, Servolenkung, ABS, ASR, Nebenantrieb, Zapfwellentyp: 1, Starterbatterie, Pumpe, Sitzaufstellung: 1+1, Sitzbezug: Stoff, Sitzverstellung: Manuell, Kran, Kranhersteller: HMF 6020-OK6, Baujahr Kran: 2015, Tragfähigkeit Kran: 60000, Höchstbelastung: 2640 kg bij 16,9 m., Anzahl Stützsäulen: 4, CE-geprüft, Kontrollposition: obere Bedienung, Kranposition: hinter dem Fahrerhaus, schiebbar: 6, Hydr. Zusatzanschluss: kein, Lasthaken Getriebe Hjdsy Hpibopfx Ai Ijnn Getriebe: TRA, 12 Gänge, Automatik Achskonfiguration Reifenmaß: 315/60R22,5 Bremsen: Scheibenbremsen Federung: Luftfederung Achse 1: Gelenkt; Reifen Profil links: 9 mm; Reifen Profil rechts: 6 mm Achse 2: Gelenkt; Reifen Profil links: 10 mm; Reifen Profil rechts: 10 mm Achse 3: Doppelbereift; Reifen Profil links innnerhalb: 8 mm; Reifen Profil links außen: 6 mm; Reifen Profil rechts innerhalb: 8 mm; Reifen Profil rechts außen: 8 mm Achse 4: Liftachse; Gelenkt; Reifen Profil links: 9 mm; Reifen Profil rechts: 6 mm Gewichte Leergewicht: 21.500 kg Zuladung: 13.500 kg zGG: 35.000 kg Funktionell Kran: HMF 6020-OK6, Baujahr 2015, hinter der Kabine Höhe der Ladefläche: 102 cm Pumpe: Ja Zustand Technischer Zustand: gut Optischer Zustand: gut Schäden: keines Anzahl der Schlüssel: 2 Identifikation Kennzeichen: KLEYN1 Kleyn Trucks ist einer der weltgrößten unabhängigen Handel mit gebrauchten Fahrzeugen. Hier können Sie aus einer ständig wechselnden Bestand von 1200 gebrauchte LKW, Zugmaschinen, Anhänger wählen. Unser Angebot umfasst alle europäischen Marken der Baujahre und Preisklassen. Warum Sie bei Kleyn Trucks kaufen? Einfach! • Großer, sich schnell ändernder • Erkennbare Qualität • Ein guter Preis • Korrekte Kaufmannschaft • Wir sprechen viele Sprachen • Wir verstehen unsere Kunden • Betreuung von Einfuhr und Transport • (Ausfuhr-)Kennzeichen sind schnell geregelt • Fachkundige technische Dienstleistungen • Die Sicherheit „erkennbarer Qualität“ • Und mehr.... Besuchen Sie bitte unsere Website für spezielle Angebote und vollständige Vorrat: Leasing über Kleyn Trucks ist möglich in den meisten...

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 668’202 km, Leistung: 353 kW (479.95 PS), Erstzulassung: 07/2003, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 10’050 kg, maximales Ladegewicht: 15’950 kg, Gesamtgewicht: 26’000 kg, Achsen-Konfiguration: 6x4, Radstand: 3’100 mm, Bremsen: Retarder, Farbe: Rot, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro3, Federung: Blatt, Gesamtlänge: 2’500 mm, Gesamtbreite: 3’630 mm, Vorderreifengröße: 385/65R22.5, Hinterreifengröße: 315/80R22.5, Anzahl der Sitzplätze: 2, Ausstattung: ABS, Differentialsperre, Hydraulik, Kabine, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Standheizung, Tempomat, Traktionskontrolle, Zentralverriegelung, Zusatzscheinwerfer, geräuscharm, Fahrzeugstandort: Bovenden, Opticruise Getriebe, Mtlg. Haus, 1x Komfortsitz, Heckfenster, E-Spiegel, Spiegel beheizbar, E-Fenster links, E-Fenster rechts, Klimaanlage, Sonnenblende, Radio-CD, Telefon, Tempomat, Standheizung, ABS (Antiblockiersystem), Antriebs-Schlupfregelung (ASR), Retarder, Kipphydraulik, Auspuff hochgezogen, Differentialsperre, Nebelscheinwerfer, Arbeitsscheinwerfer, Rundumleuchte, Blattfederung, 2x Alu-Tank, Lärmarm G1, Dachluke Radstand: 3100 mm Mittelachse defekt! Trommelbremse an Vorder- und Hinterachse, 2x Alu Tank (300l/200l), Stabilisator Vorderachse normale Steifigkeit, Elektronische Diagnose. ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Hnedevhhq Iepfx Ai Isn - .

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 438’194 km, Leistung: 353 kW (479.95 PS), Erstzulassung: 11/2012, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 14’440 kg, maximales Ladegewicht: 11’560 kg, Gesamtgewicht: 26’000 kg, Reifengröße: 385/65/315/80 R 22,5, Achsen-Konfiguration: 6x2, Radstand: 5’100 mm, nächste Prüfung (TÜV): 02/2026, Bremsen: Retarder, Farbe: Grün, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro5, Federung: Blatt-Luft, Anzahl der Sitzplätze: 2, Laderaumlänge: 6’500 mm, Ausstattung: ABS, Anhängerkupplung, Differentialsperre, Kabine, Klimaanlage, Kran, Spoiler, Standheizung, Zusatzscheinwerfer, Fahrzeugstandort: Bovenden, Stahl-Aufbau, Mtlg. Haus, 1x Luftsitz, E-Fenster links, E-Fenster rechts, Klimaanlage, Sonnenblende, Standheizung, ABS (Antiblockiersystem), Retarder, Automatik/Opticruise, Dachspoiler, Heben+Senken, Differentialsperre, Arbeitsscheinwerfer, Rundumleuchte, blatt-,luft, letzte Achs liftbar und lenkbar, AHK Luft+Licht, U-Schutz klappbar, hydr. Querverriegelung, Kran hinter Haus, Not-Aus, Greifersteuerung, faltbar, 2-Punkt Abstützung hydr., Funk-Fernbedienung, 3xhydr. Ausschübe, Umweltplakette grün Hnjdpex Sqlhofx Ai Isn Radstand: 5100 mm Aufbau: Hiab 166D-3 HIDUO Ladekran, faltbar, Funk, bei 10.3 m - 1.460 kg, Hiab XR 18 S 59 Abrollanlage bis 7m Container möglich mit 1m ausfahrbarem Unterfahrschutz, Rollenhöhe ca. 1250mm 9.000 kg VA, Lastdiagramm: 3.2 m - 5.000 kg, 4.5 m - 3.500 kg, 6.3 m - 2.500 kg, 8.3 m - 1.840 kg, 10.3 m - 1.460 kg, hydr. bis 17.2 m - 740 kg, mechanisch möglich, Ölkühler, gegen Mehrpreis auch mit passenden Container, Greifer oder Zange! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .