Quaser Vertikales Bearbeitungszentrum gebraucht kaufen (7’529)

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2000, Betriebsstunden: 8’523 h, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Verfahrweg X-Achse: 1’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 22, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung entweder zwischen dem 11.05.2026 und dem 13.05.2026 oder zwischen dem 18.05.2026 und dem 21.05.2026! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X: 1.000 mm Verfahrweg Y: 500 mm Verfahrweg Z: 500 mm Tischabmessungen: 1.150 x 490 mm Anzahl der Werkzeugplätze im Magazin: 22 Spindelaufnahme: SK 40 (DIN 69871-A40) Max. Spindeldrehzahl: 10.000 U/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: HEIDENHAIN TNC 426 Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 4.500 x 3.500 x 2.700 mm Gewicht: 4.200 kg Betriebsstunden Programmlauf: 8.523 h Einschaltstunden Steuerung: 71.860 h AUSSTATTUNG Technische Dokumentation Klodpfx Adjyn Nwtjhor Ersatzteile (wie auf den Bildern zu sehen) Hinweis: Auf dem Betriebsgelände kann nur ein 7,5t LKW wenden. Es ist besser, einen kleineren LKW zur Abholung zu senden. 

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 822441, Verfahrweg X-Achse: 1’020 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Steuerungsmodell: HEIDENHAIN TNC 410 PA, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung entweder zwischen dem 11.05.2026 und dem 13.05.2026 oder zwischen dem 18.05.2026 und dem 21.05.2026! TECHNISCHE DETAILS Verfahrwege Verfahrweg X: 1.020 mm Verfahrweg Y: 510 mm Verfahrweg Z: 600 mm Drehzahlbereich der Spindel: 40-6.000 U/min Antriebsleistung: 13 kW Spindelaufnahme: BT 40 Anzahl der Werkzeugplätze im Werkzeugwechsler: 22 Eilgang X- und Y-Achse: 40 m/min Eilgang Z-Achse: 30 m/min Arbeitstisch Länge: 1.150 mm Breite: 490 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: HEIDENHAIN TNC 410 PA Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 2.800 x 2.400 x 2.400 mm Gewicht: 4.800 kg Kljdpeyn Nvvjfx Adher AUSSTATTUNG 3D-Messtaster Hinweis: Die auf dem Arbeitstisch montierten Maschinenschraubstöcke sowie die im Werkzeugmagazin und in der Spindel installierten Werkzeugaufnahmen inkl. dem Werkzeug sind nicht im Verkaufs- und Lieferumfang enthalten. Die Ölnebelabsaugung, die evtl. auf den Fotos zu sehen ist, ist nicht im Verkaufs- und Lieferumfang enthalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1993, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3449, Verfahrweg X-Achse: 800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 410 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Werkstückgewicht (max.): 700 kg, Spindeldrehzahl (max.): 8’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 800 mm Verfahrweg Y-Achse: 410 mm Verfahrweg Z-Achse: 510 mm Werkstückgewicht max.: 700 kg Spindeldrehzahl max.: 8.000 U/min Spindelaufnahme: ISO 40 MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 2.500 x 2.400 x 2.800 mm Gesamtgewicht: 6.050 kg AUSSTATTUNG Kedpoyyi Ukefx Adhjlr 20-fach Werkzeugkarussell mit Werkzeugaufnahme ISO 40 Aufnahme verschiedene Werkzeughalter Dokumentation Fanuc CNC-Steuerung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 1’476 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 174275, Verfahrweg X-Achse: 1’050 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Steuerungsmodell: Mazatrol 640M, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.050 mm Verfahrweg Y-Achse: 510 mm Verfahrweg Z-Achse: 510 mm Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Anzahl Plätze Werkzeugwechsler: 30 Tischgröße: 1.700 x 750 mm MASCHINEN-DETAILS Spindelmotorleistung: 18,5 kW Ksdpfsy Am Ndox Adhjlr Steuerung: Mazatrol 640M Gewicht: 7.100 kg Betriebsstunden Zähler 1: 43.723 h Zähler 2: 1.476 h AUSSTATTUNG Späneförderer

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Verfahrweg - x 3.000 mm Verfahrweg - y 560 mm Verfahrweg - z 720 mm Steuerung Siemens - 840D Spindeldrehzahl 18.000 U/min Anzahl der Plätze im Werkzeugwechsler 100 Werkzeugaufnahme HSK 63 Bearbeitungszentrum - Vertikal | DMG - DMF 300 Linear Die Maschine ist in einem sehr guten Zustand und kann jederzeit im Schweizer Werksstandort unter Strom besichtigt werden. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Kedpfxoy A Tb Ho Adhjlr #Tags: DMF300Linear | DMF300 | DMF-300 Linear | DMF-300Linear

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Alle von Hand gezeigten Teile sind nicht im Lieferumfang der Maschine enthalten. Kjdsy Ddb Tepfx Adhjlr

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, x-Weg 1200 mm y-Weg 900 mm z-Weg 500 mm Tischaufspannfläche 1400 x 900 mm Spindelaufnahme HSK A 63 Spindelaufnahme DIN 69693 Spindeldrehzahlen - stufenlos 10.000 U/min Vorschübe x/y/z - stufenlos 1 - 30.000 mm/min Anzahl der Werkzeugmagazinplätze 87 Klsdpjy Ehwusfx Adher Werkzeugdurchmesser max. 80 mm Werkzeuglänge - max. 300 mm Werkzeuggewicht max. 8 kg Tischbelastung max. 1800 kg innere Kühlmittelzufuhr 40 bar Steuerung HEIDENHAIN, iTNC 530 Gesamtleistungsbedarf 44 kVA Maschinengewicht ca. 12 t Zubehör/Ausstattung: Späneförderer, starrer Aufspanntisch, Werkzeugbruchüberwachung, Ölemulsions- nebelabsaugung, elektr. Wärmekompensation (i)TNC, elektron. Handbedienpult (i)TNC, Abblaseinrichtung, Rotoclear, Blum-Laser A 3

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 17’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 2’200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 720 mm, Eilgang X-Achse: 100 m/min, Eilgang Y-Achse: 50 m/min, Eilgang Z-Achse: 50 m/min, Steuerungshersteller: HEIDENHAIN, Steuerungsmodell: I TNC 530, Spindeldrehzahl (max.): 18’000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 17’000 h, Spindelnase: BT 40, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 60, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, Vertikales 5-Achs-Bearbeitungszentrum mit fahrbarem Ständer und Rundtisch (Montage sowohl horizontal als auch vertikal möglich) mit einem Durchmesser von 550 mm. Möglichkeit zur Pendelbearbeitung (Palettenwechselsystem) mit entsprechender Trennwand. Ausgestattet mit Laservoreinstellgerät, kabellosem Messtaster HEIDENHAIN TS 642, Bandspäneförderer, Hochdruckinnenspülung durch die Spindel mit Papierfilter, Spindelkühlung und externem HEIDENHAIN Handrad. Klodpoy Diabjfx Adhor

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Steuerung Winmax Drehdurchmesser 335 mm Drehlänge 550 mm Spindeldrehzahl 3000 U/min Reitstock 12-Stationen-Revolver mit angetriebenen Werkzeugen VDI 40 Späneförderer, IRCO Kurzstangenlader IRS-RBK 1001 Werkzeugvermessung Teilefänger Ksdpfx Aey Ehlxodhjlr

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’100 mm, Verfahrweg Y-Achse: 420 mm, Verfahrweg Z-Achse: 410 mm, Steuerungshersteller: Selca, Tischbreite: 450 mm, Tischlänge: 1’500 mm, Gesamtgewicht: 5’400 kg, Spindeldrehzahl (max.): 4’000 U/min, Anzahl der Spindeln: 1, Vertikales Bearbeitungszentrum CB Ferrari P46-S mit Selca CNC-Steuerung und 3 gesteuerten Achsen. Verfahrwege: X 1100 mm, Y 420 mm, Z 410 mm. Tisch 1500 x 450 mm, ISO 40 Spindel, maximale Drehzahl 4000 U/min. Die Maschine ist in gutem Zustand und unter Strom vorführbar. Wird komplett mit Schraubstock, Werkzeughaltern, Zubehör, einem Zusatzkopf und verschiedenen Ersatzteilen geliefert. Kledpjy D Uatefx Adhsr

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: P014TM481, Verfahrweg X-Achse: 500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Steuerungshersteller: FANUC, Steuerungsmodell: SERIES 16i-M, Gesamthöhe: 2’200 mm, Gesamtlänge: 2’500 mm, Gesamtbreite: 2’000 mm, Tischbreite: 410 mm, Tischlänge: 850 mm, Gesamtgewicht: 2’000 kg, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 14, STAMA FANUC MC 014 CNC Vertikalbearbeitungszentrum Klsdpfxjy Dcp Ns Adhjr - Betriebsspannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Nennstrom: 17 A - Tisch mit drei Nuten Die Maschine ist ausgestattet mit einem 14-fachen Werkzeugrevolver Achtung: der auf den Fotos zu sehende Maschinenschraubstock gehört nicht zum Lieferumfang! Achtung: der Artikel muss zwischen dem 07. und 09.07.2026 an einem noch abzustimmenden Termin verbindlich abgeholt werden. FCA D-71263 Weil der Stadt - verladen auf LKW

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 400 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Steuerungshersteller: GRUNDIG, Steuerungsmodell: MILLPLUS, Gesamthöhe: 2’500 mm, Gesamtlänge: 3’000 mm, Gesamtbreite: 2’400 mm, Tischbreite: 380 mm, Tischlänge: 500 mm, Gesamtgewicht: 4’000 kg, DECKEL MAHO DMU 50 V CNC Vertikalbearbeitungszentrum - Betriebsspannung: 400 V - Frequenz: 50 Hz Ksdsy Dcn Ejpfx Adhjlr - Nennstrom: 80 A - Anschluss: 29 kVA - Tisch mit 5 Nuten Achtung: der Artikel muss zwischen dem 07. und 09.07.2026 an einem noch abzustimmenden Termin verbindlich abgeholt werden. FCA D-71263 Weil der Stadt - verladen auf LKW

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 630 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, CNC Steuerung Heidenhain TNC426 Klsdpfx Ajy Dqxfsdhor 24-fach Werkzeugwechsler Handrad Späneförderer Kühlmitteleinrichtung Technische Daten / technical details: X-Weg / X-travel 630 mm Y-Weg / Y-travel 500 mm Z-Weg / Z-travel 500 mm Spindelaufnahme / spindle taper BT 40 Drehzahlbereich / spindle speed 0-8000 UpM /rpm Vorschubbereich / feed range 1-30000 mm/min Eilgang / rapid feed 30 m/min Tischaufspannfläche / table clamping area 800x500 mm Werkzeugwechselmagazinplätze / number of tool places in changer 24 Antriebleistung / drive capacity 30 kW Gewicht ca. / weight 6.500 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’020 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Spindeldrehzahl (max.): 14’000 U/min, Fanuc 18i MAPPS CNC Steuerung el. Handrad 30-fach Werkzeugwechsler IKZ Späneförderer Technische Daten / technical details: Verfahrweg X / X-Travel 1020 mm Verfahrweg Y / Y-Travel 510 mm Verfahrweg Z / Z-Travel 510 mm Tischgröße / table size 1320x660 mm Werkzeugschaft / spindle taper SK40 Drehzahlbereich / spindle speed 0-14000 UpM /rpm Anzahl der Werkzeugplätze / tool places in ATC 30 Eilgang x,y,z /rapid feed x,y,z 42,42,42 m/min Antriebsleistung Spindel / drive capacity spindle 22 kW Gewicht der Maschine ca. / weight ca. 7300 Kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Klodpsy Ddqhefx Adher Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 510 mm, Verfahrweg Y-Achse: 410 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, CNC Steuerung Fanuc Oi-MD el. Handrad 24-fach Werkzeugwechsler Technische Daten / technical details: Verfahrweg X / X-Travel 510 mm Verfahrweg Y / Y-Travel 410 mm Verfahrweg Z / Z-Travel 510 mm Kodpfxoy Ddnye Adhslr Tischgröße / table size 600x400 mm Werkzeugschaft / spindle taper SK40 Drehzahlbereich / spindle speed 12000 UpM /rpm Eilgang X,Y,Z / rapid feed X,Y,Z 36/36/36 m/min Anzahl der Werkzeugplätze / tool places in ATC 24 Antriebsleistung Spindel / drive capacity spindle 11,5 kW Gewicht der Maschine ca. / weight ca. 4000 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, x-Weg 1016 mm y-Weg 508 mm z-Weg 635 mm Steuerung HAAS Spindeldrehzahlen 8000 U/min Klsdpfx Aoy Aphisdhor Spindelkonus 40 Tischgröße 1219 x 457 mm Tischbelastung 1,588 t Vorschubgeschwindigekeit 16,5 m/min Werkzeugmagazin mit 24 Gesamtleistungsbedarf 22,4 kW Maschinengewicht ca. 6,3 t Raumbedarf ca. TBH 2,48 x3,15 x2,5 (2,9) m gepflegte Maschine mit nur 1.603 Betriebsstunden - inkl. 4. Achse HAAS HRT310 - inkl. Reitstock für 4.Achse - inkl. Renishaw HAAS WIPS Drahtloses Inituitives Messtastsystem - inkl. 48 Stück Werkzeugaufnahmen mit teilweise Werkzeugen - inkl. Späneförderer - inkl. Spindelinnenkühlung - inkl. programmierbare Kühlmitteldüse - inkl. USB Schnittstelle - inkl. Netzwerkanschluss

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Betriebsstunden: 3’275 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’100 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Tischbelastung: 1’000 kg, Drehzahl (max.): 12’000 U/min, Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung am 21.04.2026! Maschine mit nur 3.275 Spindelstunden! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.100 mm Verfahrweg Y-Achse: 600 mm Verfahrweg Z-Achse: 510 mm Klsdpfjyzhnfsx Adhjr Tischgröße: 1.300 x 600 mm T-Nuten: 6 (Größe 18) Tischbelastung max.: 1.000 kg Drehzahlbereich: 60 - 12.000 U/min Antriebsleistung: 10 / 17 kW Spindelaufnahme: ISO 40 / DIN 69871A Magazin: 32 Plätze MASCHINEN-DETAILS Antriebsleistung: 10 / 17 kW Innenkühlung (IKZ): 20 bar Kühlmitteltankvolumen: 480 l Spindelstunden: 3.275 h Einschaltstunden Maschine: 15.883 h Einschaltstunden Steuerung: 17.706 h

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Verfahrwege 2000 x 550 x 560 mm Spindelaufnahme BT40 Spindeldrehzahlen -12'000 U/min Werkzeugwechsler 32 Pos. Steuerung: FANUC 18i Werkzeugbruchüberwachung Werkzeuglängenmessgerät Trennwand für Pendelbetrieb Kledpfsrrf Svjx Adhsr Späneförderer Diverses Zubehör MARCELS MASCHINEN CH

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC-Bearbeitungszentrum DECKEL MAHO DMC 835V Baujahr: 2007 Steuerung: Siemens 840D Kljdeyzywfopfx Adher 4 Achse (Teilapparat) gesteuert incl. Messtaster Technische Daten: Werkzeugaufnahme: HSK63 Werkzeugwechsler 30 Plätze X-Achse: 835mm Y-Achse: 510mm Z-Achse: 510mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 17’500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Details: Verfahrweg X-Achse: 1.020 mm Verfahrweg Y-Achse: 600 mm Verfahrweg Z-Achse: 600 mm Eilgang X/Y-Achse: 36 m/min Eilgang Z-Achse: 24 m/min Vorschubgeschwindigkeit XYZ-Achse: 20.000 m/min Drehmoment: 18.500 Nm Steuerungssystem: Heidenhain iTnc530 Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min Tischgröße: 1.120 x 600 mm Tischbelastung: 800 kg Gesamtgewicht: 6.500 kg Kühlmittelzufuhr: 30 bar Abstand Tischmitte zu Spindelkopf: 680 mm Verschiedene Werkzeugaufnahmen: SK 40 Anzahl Plätze im Werkzeugmagazin: 24 Stk. Zusätzlich ist die Maschine ausgestattet mit: - Spindelumschaltgetriebe - Flachführungen - Zentralschmieranlage - Schaltschrankkühlung - Spindelölkühler - Grundfos IKZ-Pumpe - Ölskimmer - Handrad Kljdpfx Aoy A Rd Sedhsr - Renishaw 3D-Messtaster - Signalleuchte - Werkzeugschrank - Verschiedene Werkzeugaufnahmen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Technische Details: x-Weg: 600 mm y-Weg: 410 mm z-Weg: 520 mm Klsdpfxeviwg Uo Adhjr Werkzeugwechseleinrichtung: 16 Drehzahl: 8000 1/min Steuerung: SIEMENS 810 shopmill Tischaufspannfläche: 840 x 420 mm Eilgänge X- und Y-Achse: 36 m/min Eilgang Z-Achse: 20 m/min Aufnahme ISO: SK 40 Spindelmotor: 15 kW Maschinengewicht ca.: 2,5 t Raumbedarf ca. LxBxH: 2,2 x 2,3 x 2,3 m Vertikal Bearbeitungszentrum, el. Handrad, kein Späneförderer, ca. Einschaltstunden, ca. Spindelstunden *

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Steuerung Siemens 828D Verfahrwege X/Y/Z: 1100 x 610 x 610 mm Tischgröße: 1250 x 610 mm Spindeldrehzahl: 12.000 min-1 Werkzeugmagazin für 30 Wkz., SK 40 Kljdpey Aba Rsfx Adher Kühlung durch die Spindel 3D-Meßtaster

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 47’512 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 2’230 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 850 mm, Steuerungsmodell: HEIDENHAIN iTNC 435, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 2.230 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.400 mm Verfahrweg Z-Achse: 850 mm Tischabmessungen: 2.000 mm × 1.250 mm Tischbelastung max.: 6.000 kg Spindeldrehzahl: 6.000 U/min Werkzeugaufnahme: SK50 Werkzeugplätze: 40 Eilgang in X / Y / Z - Richtung: 12 m/min MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: HEIDENHAIN iTNC 435 Spindelantriebsleistung: 38 kW Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L × B × H): 6.135 mm × 4.338 mm × 4.150 mm Maschinengewicht: 22.000 kg Betriebsstunden Maschine: 72.846 h Betriebsstunden Programmlauf: 48.891h Betriebsstunden Spindellaufzeit: 47.512 h Ksdpfx Adey Dgy Eehslr AUSSTATTUNG Kühlmittelanlage Innenkühlung (IKZ) Elektronische Handradsteuerung Messtaster  Automatische Werkstückvermessung Spänespülung Späneförderer

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Maschine ist in gutem Zustand. Teile von Hand gezeigt nicht kommen. Kjdpfx Adeyviqdoholr

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Einzelteile von hand kommen nicht. Kledpeylykxefx Adher