Okuma Genos M-Ve-E gebraucht kaufen (100’257)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0711-101349, Ausstattung: Späneförderer, CNC Vertikales Bearbeitungszentrum Podpfx Aey Axf Djh Ijpr

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 2’121 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0712-101296, Verfahrweg X-Achse: 1’050 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 460 mm, Drehzahl (max.): 15’000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 32, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X / Y / Z: 1.050 x 560 x 460 mm Steuerung: OSP-P300MA-e  Spindelmotor: 22/18,5 kW (10 min./cont.) Spindelaufnahme: NT40 (ø70 mm) Spindeldrehzahl: 50 bis 15.000 U/min max. Drehmoment: 199 N·m Spindelkühlung: Ölregelung Verfahrgeschwindigkeiten Eilgang X-/Y-Achse: 40 m/min Eilgang Z-Achse: 32 m/min Schnittvorschub: max. 32 m/min Kühlmittelversorgung Tankvolumen: 230 L (effektiv 120 L) Pumpenleistung: 0,25 kW Duschkühlmittelversorgung: vorhanden Kühlmittel durch Spindel: mittlerer Druck 1,5 MPa, 20 L/min Werkzeugwechsler ATC-Spezifikation: MAS BT40 + JIS-Spezialzugbolzen Werkzeugkapazität: 32 Werkzeuge Werkzeugfreigabepaket: vorhanden ATC Luftbläser: vorhanden Werkzeugbruchüberwachung (OTS Renishaw): vorhanden Werkzeugvermessung (OMP60 Renishaw): vorhanden Spanmanagement Spänewanne: vorhanden Späneförderer (Schneckentyp): 0,1 kW × 2 Stück Luftbläser für Späne: Düsensystem Chipförderer Mayfran H-Typ: vorhanden Vorbereitung für Chipförderer M-A Typ: vorhanden Steuerung CNC: OSP-P300MA-e Bildschirm: 15" Farbdisplay, XGA 3D-E Kit mit Sonderfunktionen: inkl. Spiralfräsen, synchrones Gewindeschneiden II, freier Winkel für Fasen, Reisewegbegrenzung, 3D-Simulation, Werkzeugmanagement, Zykluszeitverkürzung, automatische Abschaltung u.v.m. Erweiterung IGF Advance-E statt Standard 3D-E Kit Maschinenschutz & Sicherheit Totale Einhausung: CE-konform Statusanzeigeleuchte: 2-farbig (Blau: Betriebsende, Gelb: Alarm) CE-Transformator & Netzversorgung angepasst an lokale Normen IEC-Konformität: vorhanden Sonstige Ausstattung Fundament-Unterlegscheiben: vorhanden Werkzeugverschleißkompensation: vorhanden TAS-S und TAS-C: vorhanden Betriebsstunden: 2.121 h AUSSTATTUNG - ATC Luftbläser - Werkzeugfreigabepaket - Spänewanne - Duschkühlmittelversorgung - Chipförderer vorbereitet (M-A Typ) - Mayfran H-Typ Chipförderer Ppjdpfxjwnpy Ns Ah Ijr - Coil-Typ Späneförderer - Düsensystem zur Spanentfernung - Renishaw OTS Werkzeugbruchüberwachung - Renishaw OMP60 Messtaster - Smart Interface mit API und Virenschutz - Totale Einhausung mit CE - Statusanzeige mit LED - Fundament-Unterlegscheiben - IGF Advance-E Kit - 3D-E Kit mit Zykluszeitreduktion, Monitoring, Werkzeugmanagement - Steuerung OSP-P300MA-e mit 15" Farbdisplay - Betriebsstundenanzeige - Netzversorgung CE-konform

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 10’810 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 1’000 mm, Drehdurchmesser: 300 mm, Verfahrweg X-Achse: 235 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’144 mm, Drehzahl (max.): 4’500 U/min, TECHNISCHE DETAILS Drehlänge: 1.000 mm Drehdurchmesser: 300 mm Spindeldurchlass: 68 mm Verfahrweg X-Achse: 235 mm Verfahrweg Z-Achse: 1.144 mm Revolver: 12 Plätze – alle angetrieben Drehzahl: 45 – 4.500 U/min Werkzeugaufnahme: VDI 40 MASCHINEN-DETAILS Einschaltzeit: 33.509 h NC-Laufzeit: 10.810 h Spindel Drehzeit: 9.643 h Steuerung: OSP P300L-R Gewicht: 6.300 kg Ppsdpfjx Exqfsx Ah Isr Benötigte Stellfläche: 3,55 m x 2,35 m x 1,93 m AUSSTATTUNG Späneförderer Futter (Durchmesser: 250 mm) Touchsetter Reitstock

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Spindeldrehzahl (max.): 4’500 U/min, Verfahrweg X-Achse: 165 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Leistung des Spindelmotors: 11’000 W, Gesamthöhe: 1’569 mm, Gesamtgewicht: 3’800 kg, Steuerungshersteller: OKUMA, Steuerungsmodell: OSP P200 L, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-achsige Okuma GENOS L200E-M wurde im Jahr 2010 hergestellt. Sie verfügt über einen maximalen Drehdurchmesser von 200 mm und eine Drehlänge von 380 mm. Die Maschine ist mit einer Spindeldrehzahl von 4.500 U/min und einer Hauptspindelleistung von 11 kW ausgestattet. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Drehmaschine sind, sollten Sie die Okuma GENOS L200E-M Horizontaldrehmaschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Max. Schwenkbereich über Abdeckungen: 450 mm • Max. Drehdurchmesser: 200 mm • Maximale Drehlänge: 380 mm • Spindelnase: ASA A2-6 • Durchmesser des vorderen Lagers: 100 mm • Spindelbohrung: 62 mm Ppsdpfx Aoy A I Stoh Ijr • Stangenkapazität: 50 mm • Eilgang (X/Z): 20-25 m/min • Reitstockkegel: MT Nr. 5 • Hub der Reitstockpinole: 100 mm • Revolverkopf-Typ: VDI-30 V12 • Indexierungszeit (1 Position): 0.1 sec • OD-Werkzeuggröße: 20 x 20 mm • ID-Werkzeuggröße: 32 mm • Drehzahl des angetriebenen Werkzeugs: 6.000 U/min • Leistung des angetriebenen Werkzeugs: 4,0 / 1,8 kW • Stellfläche: 2,081 x 1,550 m • Gesamte Einschaltdauer: 23.498 Stunden • Betriebszeit: 6.490 Stunden • Schnittzeit: 5.278 Stunden Zusätzliche Ausrüstung • Statische Werkzeughalterung inklusive Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Diese Okuma Genos L 300E-MY-e wurde im Jahr 2018 hergestellt. Diese robuste Horizontaldrehmaschine mit Sitz in Italien verfügt über einen maximalen Schwenkbereich von 450 mm und eine bearbeitbare Länge von 1020 mm. Die Spindel unterstützt eine Drehzahl von 3000 U/min mit einer Stangenkapazität von 65 mm. Ausgestattet mit einem Revolver mit 12 Positionen und einer motorisierten Werkzeugspindel, die eine Drehzahl von 5000 U/min erreicht. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen über diese Maschine. Psdpfeyalp Nsx Ah Iopr Zusätzliche Ausrüstung • Spindeldrehzahl (motorisierte Werkzeugspindel): 5000 U/min Maschinenvorteile Technische Maschinenvorteile • Maximaler hub: 450 mm / bearbeitbarer durchmesser: 340 mm / maximale bearbeitbare länge: 1020 mm / stangendurchlass: 65 mm • Revolverkopf typ: 12 ut vdi / anzahl der werkzeuge: 12 • Spindeldrehzahl (hauptspindel): 3000 u/min / spindelnase: asa 8 / spindelbohrung: 65 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, CNC Drehmaschine Okuma Genos L300E-M inkl. Stangenlader Samsys M3000SL Steuerung: OSP-P200L-R Baujahr: 2011 Ppsdoyli T Nepfx Ah Ier Interne Maschinen-Nr. 14 Drehlänge 1.250 mm Drehdurchmesser 300 mm Spindeldurchlass 70 mm Revolver: 12 Plätze – alle angetrieben Drehzahl: 45 – 4.500 U/min Werkzeugaufnahme: VDI 40 Zubehör/Ausstattung - Späneförderer - 3- Backen- Futter Ø 250 mm - Spannzangenfutter Hainbuch - Touchsetter - Reitstock - Kühlmittelpumpe - Stangenlader Samsys Multi 3000SL - div. Zubehör (siehe Bilder)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, CNC Drehmaschine Okuma Genos L200E-M mit Portal Steuerung: OSP-200LA-R Baujahr: 10/2012 Interne Maschinen-Nr. 13 Podpfx Asylkcreh Iopr max. Drehlänge 380 mm Drehdurchmesser 200 mm Drehdurchmesser über Bett 450 mm Spindeldrehzahl: 107 - 4.500 U/min. Spindeldurchlass: 66 mm Revolver: M-V12 (VDI) Drehzahl Werkzeuge: 50 - 6.000 U/min Eilgang m/min: X: 20 / Z: 25 Zubehör/Ausstattung Portallader Typ ATPGR-03 Werkstückabmessung Ø 20 - 150 mm, Werkstückgewicht max. 2 x 3 kg (Doppelgreifer) für OKUMA Genos L200E-M Späneförderer Touchsetter hydraulischer Reitstock Kühlmittelpumpe Werkzeugpaket

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 24’412 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 1’000 mm, Drehdurchmesser: 300 mm, Verfahrweg X-Achse: 235 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’144 mm, Steuerungsmodell: OSP P300L-R, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 235 mm Verfahrweg Z-Achse: 1.144 mm Drehlänge: 1.000 mm Drehdurchmesser: 300 mm Drehdurchmesser über Bett: 450 mm Revolver: 12 Plätze – alle angetrieben Drehzahl: 45 – 4.500 U/min Spindeldurchlass: 68 mm Werkzeugaufnahme: VDI 40 Ppedoxxi Ulspfx Ah Isr MASCHINEN-DETAILS Steuerung: OSP P300L-R Gewicht: 6.600 kg Betriebsstunden: 24.412 h AUSSTATTUNG Späneförderer Futterdurchmesser 250 mm Touchsetter Reitstock

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 33’500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: W6212-T63-280, Wir bieten eine Okuma-Genos CNC-Drehmaschine zum Verkauf an, die einsatzbereit ist. Die Maschine ist voll funktionsfähig, regelmäßig gewartet und gepflegt. - Y-Achse - Hauptspindel und Gegenspindel - Werkzeugtaster - Werkstückabnahme Spindeldrehzahl: 3800 U/min Spindelbetriebsstunden: 20.503 h Eine detaillierte Maschinenbeschreibung befindet sich im Anhang. Technischer Zustand: gut, die Maschine ist seit Neukauf im Jahr 2017 in unserem Betrieb und wurde im ersten Quartal 2018 in Betrieb genommen. Die Drehmaschine ist am Strom angeschlossen und kann unter Strom besichtigt werden. Eine Begutachtung im laufenden Betrieb in unserem Werk ist möglich. Ppodpow Np Uhsfx Ah Ier Der Verkaufsgrund ist eine Änderung in unseren Projekten. Optional kann ein LNS-Stangenlader für 7.000 € und ein Ölnebelabscheider für 1.500 € (beides auf den Bildern ersichtlich) dazu erworben werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 34’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: W6212-T63-280, Wir bieten eine Okuma-Genos CNC-Drehmaschine zum Verkauf an, die sofort einsatzbereit ist. Die Maschine ist voll funktionsfähig, regelmäßig gewartet und gepflegt. - Haupt- und Gegenspindel - Werkzeug-Taster - Teileabholung Spindeldrehzahl: 3.800 U/min. Ppsdpfxjw Np S He Ah Ior Technischer Zustand: Gut, Maschine seit Neuanschaffung 2017 in unserem Betrieb, Erstinbetriebnahme im ersten Quartal 2018. Die Drehmaschine ist angeschlossen und in Produktion. Eine Vorführung im laufenden Betrieb in unserem Betrieb ist möglich. Der Verkaufsgrund sind Projektänderungen. Optional kann ein LNS-Stangenlader für 10.000 € sowie ein Ölnebelseparator für 1.500 € (beide auf den Bildern zu sehen) erworben werden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Beschreibung: Podox H Ifbopfx Ah Iepr Die Maschine befindet sich in gutem technischen Zustand und kann nach vorheriger Absprache getestet werden. Zubehör: Werkzeughalter, Spitzen für die Reitstock, 7 angetriebene Werkzeuge, Werkzeugmesstaster. Verfügbar zur Lieferung – 03-04/2026.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Maschinen-/Fahrzeugnummer: L2E0253, CNC Drehmaschine Psdpsy Axr Rsfx Ah Iopr

Baujahr: 2022, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinenspezifikationen​ Zoll Metrisch CNC-Steuerung Ja Steuerungstyp OSP-P300LA-e # Achse Psdpfsymq Ukjx Ah Ispr 2 Swing 20,47" Drehdurchmesser 16,14" Mittelpunktabstand 43,31" Spannfuttergröße 10" Barkapazität 3,15" X-Achsen-Verfahrweg 9,05" Z-Achsen-Verfahrweg 45,04" Spindelnase A2-8 Spindeldrehzahl 3.000 U/min Hauptmotor 20 PS Turmkapazität 12 Reitstock (Ja/Nein) Ja

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 11’000 h, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Drehlänge: 1’000 mm, Drehdurchmesser: 350 mm, Spindelbohrung: 68 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3’800 U/min, Gesamtgewicht: 6’500 kg, Außendurchmesser Futter: 250 mm, Die Maschine hat einen Riss im Revolvergehäuse und im Querschlitten. Ppodpfxeynf Nfs Ah Isr Es ist zwar alles funktionsbereit aber auf Grund des Schadens dient sie eher als Ersatzteillager. Alle Anbeuteile, Servomotoren, Kühlmittelpumpe, Steuerung, Späneförderer etc. in einwandfreiem Zustand.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Okuma GENOS L2000-e Baujahr: 2018 Max. Drehdurchmesser (mm): Ø200 Max. Werkstücklänge (mm): 380 Verfahrweg X-Achse (mm): 165 Z-Achse (mm): 400 C-Achse: 360° (0,001° Schritte) Spindeldrehzahl (U/min): 5.000 Spindelaufnahme: JIS A2-6 Revolverkopf-Typ: V12 VDI (axial) Anzahl Werkzeuge: 12 (L/M) Außenbearbeitungswerkzeug-Schaft (mm): 20×20 Innenbearbeitungswerkzeug-Schaftdurchmesser (mm): Ø32 Werkzeugspindel Drehzahl (U/min): 6.000 Eilgang (X, Z) m/min: X:25, Z:30 Eilgang (C) (U/min): C:200 Reitstockpinol-Durchmesser (mm): Ø90 Kegelbohrung: MT.5 (mit mitlaufender Spitze) Pinolhub (mm): 100 Motoren, Hauptspindel (20min/dauer) (kW): VAC15/11 Werkzeugspindel (kW): PREX 4,0/1,8 (25min/dauer) Kühlmittelpumpenmotor (kW): 0,8 Maschinenabmessungen: Höhe (mm): 1.620 Stellfläche (mm): 2100×1850 Gewicht (kg): 3.700 Zubehör/Optionen: - C-Achse - Statische Werkzeughalter - Reitstock - Fußpedale für Spannfutter und Reitstock - Zentrierhülse für Reitstock - Späneförderer Ppsdpfeyk Hwiox Ah Isr - Kühlmitteltank - LNS Stangenlader - Dokumentation

Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 1’370 h, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, OKUMA GENOS L-3000 - für kräftige Zerspanung und lange Standzeiten für alle Losgrößen dank Flachführungen und schwere Revolver-Ausführung Pedpfxjnt T Afo Ah Iopr TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser über Bett: 520 mm Bearbeitbarer Drehdurchmesser: 300 mm Werkstücklänge: 450 mm Verfahrwege X / Z: 235 / 520 mm C-Achse: 360 / 0,001 ° Steuerung: OKUMA OSP-P300LA-e Eilgang X / Z: 25 / 30 m/min Niethub: 400 mm Spindeldrehzahl: 38 - 3800 U/min Spindelaufnahme: A2-8 Spindelbohrung: 80 mm Durchmesser Spindellagerung: 120 mm Werkzeughalter: M-V12 mit 12 Plätzen Werkzeuggröße: 25 x 25 mm Werkzeugdurchmesser: 40 mm Werkzeug Geschwindigkeit: 45 - 4500 U/min Einschaltzeit: 5267 h Steuerungszeit: 1919 h Spindelzeit: 1370 h MASCHINEN DETAILS Maße L x B x H: 2545 x 1870 x 1791 mm Gewicht: 5000 kg Spindelleistung (20 min/kontinuierlich): 22 / 15 kW Spindeldrehmoment: (20 min/kontinuierlich): 412 / 281 Nm Werkzeugleistung (30 min/kontinuierlich): 7,0 / 3,3 kW Werkzeugdrehmoment (30 min/kontinuierlich): 23,7 / 14,2 Nm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Okuma 1006 Umrichter BLII-D50A Vers.1.2 bestehend aus Platine E4809-820-006-A + Platine E4809-770-069-A ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Psdpfot Izafex Ah Iopr

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Okuma SDU-600.W Spindle Drive Unit Model 1A E04809-045-019D , Serien-Nr. gemäß Foto ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig Ppjdpfx Aoi Eca Ieh Ier

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Okuma SDU-600.W Spindle Drive Unit Model 1A E04809-045-071 , Serien-Nr. gemäß Foto ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig Psdpfoi Eca Ssx Ah Ispr

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Okuma BDU-30A Brushless Servomotor Drive Unit mit E4809-045-061-D , Serien-Nr. gemäß Foto ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig Psdei D Naaspfx Ah Iopr

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeldrehzahl (min.): 3’200 U/min, Gesamthöhe: 1’700 mm, Gesamtlänge: 2’700 mm, Gesamtbreite: 1’900 mm, Gesamtgewicht: 6’500 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, OKUMA ES L II-M BJ 2002 Eine Kleine sehr kompakte Drehmaschine die einiges kann. Steuerung U-10L, Teilefänger, Touchsetter, V12 Revolver VDI 30 alle angetrieben, Reitstock manuell, Späneförderer, Kühlmittelpumpe, Stangenlader Samsys MUS-3000 BJ 2007, inklusive Equipment, SMW Futter KNCS-N210-52, Packet mit Backen und 24 Werkzeugen optional verfügbar Ppjdpoyna Uiefx Ah Ior

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, CNC Dreh- und Fräszentrum Okuma LT 2000 EX – M Steuerung: OSP-P200LA Baujahr: 2011 Interne Maschinen-Nr. 23 Drehdurchmesser über Bett: 400 mm Spitzenabstand: 960 mm Drehdurchmesser: 210 mm Drehzahl: 50 – 6.000 U/min Gegenspindel Drehzahl 50 – 6.000 U/min Verfahrwege: Z-Achse 700 mm W-Achse 730 mm Psdpfx Ahsyli Akj Ispr X-Achse 205 mm C-Achse: 360 Grad (0,001) Ausstattung: 2 Stück Werkzeugrevolver mit je 16 Plätzen (alle Plätze angetrieben) Touchsetter IGF Späneförderer Stangenlademagazin 3,00 m Hauptspindel Spannzangenfutter Gegenspindel Dreibackenfutter Teilefänger Werkstück- Entnahmesystem Absauganlage Kühlmittelanlage mit Hochdruckpumpe Papierbandfilteranlage

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, CNC Drehmaschine Okuma LB 4000 EX II – M C750 Steuerung: OSP-P300LA Baujahr: 2017 Interne Maschinen-Nr. 22 Drehlänge: 750 mm Drehdurchmesser: 430 mm Schwenkdurchmesser über Bett: Ø 670 mm Schwenkdurchmesser über Schlitten: Ø 480 mm Drehzahl: 42 – 4.200 U/min Werkzeugrevolver: V12 (alle Plätze angetrieben) Ausstattung: Späneförderer Touchsetter Pedpfx Aheyk Uimj Ijpr OneTouch IGF 3-Backen-Futter Reitstock

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, CNC Drehmaschine Okuma LB 3000 EX II-M C1000 Steuerung: OSP-300L Baujahr: 2013 Interne Maschinen-Nr: 18 Drehlänge: 1.000 mm Drehdurchmesser: 340 mm Schwingdurchmesser über Bett: 580 mm Drehzahl: 45 – 5.000 U/min Werkzeugrevolver: 12 Plätze (angetrieben) Werkzeugaufnahme: VDI 40 Ausstattung: Späneförderer Touchsetter OneTouch IGF NC Reitstock 3-Backen Kraftspannfutter Forkardt 3QLC/K250 Ppedpfx Ahjylh Sds Ier

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, CNC Drehmaschine Okuma LB 3000 EX -M C1000 Steuerung: OSP-P200 Baujahr: 2007 Interne Maschinen-Nr: 17 Drehlänge: 1.000 mm Drehdurchmesser: 340 mm Schwingdurchmesser über Bett: 580 mm Drehzahl: 45 – 5.000 U/min Werkzeugrevolver:12 Plätze (angetrieben) Stangendurchlass: 80 mm Direktaufnahme: BMT 60 Ausstattung: - One touch IGF Ppedpfxeyk Sgpo Ah Ier - Späneförderer - Touchsetter - 3-Backen-Futter(SMW 315 HB) Durchlass 85 mm - NC- Reitstock - Steuerung mehrsprachig - Kühlmittelpumpe 8 bar