Mafell Elektronische Säge gebraucht kaufen (11’563)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 3 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Nennleistung: 3 kW (4.08 PS), Eingangsspannung: 230 V, Schnitthöhe (max.): 185 mm, Sägeblattdurchmesser: 450 mm, Elektrische Handsäge Mafell HKS 18 EC. Hfedpfx Afsz Ahahshel Das Gerät ist in neuwertigem Zustand. Es wurden damit ca. 100 Meter Sandwichpaneele geschnitten (Schicht aus Sperrholz - PIR-Schaum - Schicht aus Sperrholz). Sägeblattdurchmesser 450 mm. Das Gerät befindet sich in einer Aufbewahrungsbox.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1962, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Adolf John Hanau AB II Bauholzsäge Holzsäge Säge Besäumsäge Schmitthöhe 105mm, Ständerausladung 650mm, 160mm Breite, Förderband 5-45m/min Aus Erstbesitz ! Hfedouprqwspfx Afhjl Gewicht mit Fördergerät ca 1250Kg Anschluss an 400A 32A Gebrauchter, funktionstüchtiger Zustand

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 48-2007-1403, Schnitthöhe (max.): 100 mm, Sägeblattdurchmesser: 500 mm, Tischlänge: 5’000 mm, Schnitttiefe: 320 mm, Tischbreite: 350 mm, TECHNISCHE DETAILS Max. Schnitttiefe: 320 mm Max. Schnitthöhe: 100 mm Max. Sägeblattdurchmesser: 500 mm Sägeblattbohrung: 30 mm Tischlänge: 5.000 mm Tischbreite: 350 mm MASCHINEN-DETAILS Spannung: 400 V Hfodpszxcm Uefx Afhel Hauptmotorleistung: 5,5 kW Leistung: 5,5 kW Stromaufnahme: 10,3 A Absicherung: 16 A Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 9.000 x 1.070 x 1.420 mm Gewicht: 1.500 kg Transportpakete: 3 Stück AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2021, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 23.004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schnitthöhe (max.): 2’100 mm, Schnittbreite (max.): 5’300 mm, Sägeblattdurchmesser: 250 mm, Gesamtgewicht: 1’000 kg, TECHNISCHE DETAILS Max. Schnitthöhe vertikal: 2.200 mm Max. Schnitthöhe horizontal: 2.100 mm Max. Schnittbreite: 5.300 mm Max. Schnitttiefe: 80 mm Horizontales Schneiden: Ja Vertikales Schneiden: Ja Hfsdpozxcnlsfx Afhjl Min. Sägeblattdurchmesser: 250 mm Max. Sägeblattdurchmesser: 250 mm Sägeblattaufnahme: 30 mm MASCHINEN-DETAILS Spannung: 400 V Stromaufnahme: 14 A Absicherung: 16 A Leistung: 6,5 kW Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 6.300 x 1.600 x 2.950 mm Gewicht: 1.000 kg Transportpakete: 2 Stk.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 392 kg, Gesamtbreite: 1’500 mm, Gesamtlänge: 4’000 mm, Schnitthöhe (max.): 250 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Platzbedarf Länge: 4’000 mm, Platzbedarf Breite: 1’500 mm, Drehzahl (max.): 6’670 U/min, Drehzahl (min.): 6’670 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 6’670 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 6’670 U/min, Leistung der Fräseinheit: 6’000 W, Längenanschlag: 3’000 mm, Arbeitsbreite: 500 mm, Arbeitshöhe: 250 mm, Eingangsspannung: 400 V, Leistung: 6 kW (8.16 PS), Mafell ZAF 250 – SEHR GUTER ZUSTAND Lieferumfang: - 1 Fräskopf, komplett mit Wendeschneide - 1 Auflagetisch Maximale Holzabmessung (B x H) rechteckig: 500 x 250 mm Maximale Holzabmessung (B x H) 60°: 220 x 250 mm Hfsdpszbnl Ajfx Afhsl Länge der Anschlagführung mit Skala: 3000 mm Vorschubgeschwindigkeit: 0,9 – 2,2 m/s Aufstellfläche: 1,5 x 4 m Nenndrehzahl: 6670 U/min Nennleistung: 6000 W Gewicht: 392,1 kg Drehstrommotor: 400 V / 50 Hz Produktdetails: - Mit der ZAF 250 Vario können alle Zapfenformen schnell, präzise und passgenau gefertigt werden – effizient und mit perfektem Sitz. - Gerade Zapfen, schräge Zapfen, Eck- und Blattverbindungen – mit der kompakten ZAF 250 Vario sind Sie bestens ausgestattet. - Mithilfe eines Anschlags kann die exakte Längenskala eingestellt werden. - Das speziell für die ZAF 250 entwickelte Fräswerkzeug lässt sich schnell an unterschiedliche Zapfenlängen und für das Fräsen von Blättern anpassen. - Die ZAF 250 Vario bietet präzise Einstellmöglichkeiten und ein übersichtliches Bedienfeld. Dank des eingebauten Lasers lässt sich das Werkstück exakt positionieren. Ergebnis: Millimetergenaue Fräsungen in jedem Holz! - Nach Einstellen der Zapfengeometrie folgt der Fräskopf automatisch der jeweiligen Form und fertigt das gewünschte Zapfenbild – inklusive Flächenfräsen, Fasen und Abschrägungen. - Die ZAF 250 Vario verfügt über eine einstellbare Vorschubgeschwindigkeit für Anwendungen in Hartholz. Einsatzbereich: - Zapfen- und Blattfräsen bis 60° - Geeignet für z. B. Massivholz und Brettschichtholz (BSH) Vorteile: - Wesentliche Zeitersparnis – dank einfacher und schneller Anpassung von Zapfenlänge, Winkeln sowie Zapfen- und Lochmaßen. - Maximale Holzabmessungen 500 x 250 mm bei 0° und 220 x 250 mm bei 60°. - Minimaler Platzbedarf – durch den schwenkbaren Kopf bleibt das Werkstück immer in derselben Position. - Kein Holzabfall – komplett absaugbar.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 537, Werkstückbreite (max.): 1’440 mm, Werkstückhöhe (max.): 1’500 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, TECHNISCHE DETAILS Max. Werkstückbreite: 1.440 mm Max. Werkstückhöhe: 1.500 mm MASCHINEN-DETAILS Spannung: 400 V Hfodszxchxopfx Afhjl Stromaufnahme: 15,5 A Absicherung: 16 A Hauptmotorleistung: 8,0 kW Leistung: 8,0 kW Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 2.900 x 1.500 x 1.850 mm Maschinengewicht: 300 kg Transportpakete: 1 Stk. AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung

Zustand: gebraucht, Elektronischer Längenanschlag Weinig für die Fensterproduktion zur Positionierung / Vorschub von Hölzern bei Sägen oder ähnlichem. Technische Daten: - Max. Werkstücklänge ca.: 2.300 mm - Abmessungen LBH ca.: 3,8 x 1,3 x 1,15 m Hfedszryz Njpfx Afhsl - Verfahrweg ca.: 2.800 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Nennaufnahme 3000W (Cuprex Hochleistungsmotor), Nennspannung 230V 50Hz, Nennleerlaufdrehzahl 4050 U/min, Fräskopf 15 x 115 x 30 mm, Abplatttiefe 0-70 mm (83,5mm), Schwenkbereich 0-60°, Gewicht ca. 20kg, Schnittgeschwindigkeit 31,8 m/sek. - Hfjdpfezvyb Djx Afhsl

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2024, Leistung: 6 kW (8.16 PS), Mafell ZAF 250 Vorführmaschine (max 2-3 benutzt zu Vorführungszwecken) Artikel-Nr.: 991201 Lieferumfang: -1 Fräskopf, komplett mit Wendemesser; Best. Nr. 202105 -1 Auflagetisch, Best.Nr. 205025 Hfodpfxswazn As Afhel Maximale Holzdimension (B x H) rechtwinklig: 500 x 250 mm Maximale Holzdimension (B x H) 60°: 220 x 250 mm Länge der Auflage mit Skala: 3000 mm Vorschubgeschwindigkeit: 0,9 - 2,2 m/s Aufstellfläche: 1,5 x 4 m Nennleerlaufdrehzahl: 6670 1/min Nennaufnahme: 6000 W Gewicht: 392,1 kg Drehstrommotor: 400 V / 50 Hz Produktdetails: -Mit der ZAF 250 Vario sind alle Zapfenformen schnell und exakt, rationell und passgenau herzustellen. -Gerade Zapfen, schräge Zapfen, Eck- und Firstblätter - mit der kompakten ZAF 250 Vario sind Sie auf der sicheren Seite. -Eine exakte Längenskala ist per Anschlag einstellbar. -Das speziell für die ZAF 250 entwickelte Fräswerkzeug lässt sich blitzschnell für verschiedene Zapfenlängen sowie für Blattfräsungen einstellen. -Die ZAF 250 Vario verfügt über präzise Einstellmöglichkeiten und ein klar gegliedertes Bedienpult. Ein eingebauter Laser unterstützt Sie bei der exakten Positionierung des Holzes. Ergebnis: Millimetergenaue Fräsungen in jedem Holz! -Nach der Einstellung der Zapfengeometrie fährt der Fräskopf automatisch die Zapfenform ab und liefert Ihnen den gewünschten Zapfen - abstirnen, absetzen und anfasen inklusive. -Die ZAF 250 Vario verfügt für Hartholzeinsätze eine einstellbare Vorschubgeschwindigkeit. Einsatzgebiet: -Zapfen- und Blattfräsungen bis 60° -Materialeinsatz z. B.: Vollholz und Leimbinder Vorteile: -Deutliche Zeitersparnis - durch einfache und schnelle Einstellung der Längen-, Winkel- und Zapfenmaße. -Maximale Holzdimensionen 500 x 250 mm bei 0° und 220 x 250 mm bei 60°. -Geringster Platzbedarf – durch schwenkbaren Kopf bleibt das Werkstück immer in der gleichen Position. -Keine Stückholzabfälle - voll absaugbar.

Baujahr: 2019, Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Gebrauchtmaschine Baujahr 2019 Zustand: Ausstellungsmaschine, wie neu Ausstattung und technische Daten: - Akkuspannung: 18 V - Sägeblattdurchmesser: 160 mm - Bohrung: 20 mm - Schnitttiefe: Hfsdjzrpxwepfx Afhol bis 57 mm bei 90° bis 40,5 mm bei 45° - Neigungsbereich: -1° bis +48° - Leerlaufdrehzahl: 4850 U/min - Anschluss für Staubabsaugung - Gewicht: ca. 4,5 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eisele VMS 300 Säge Kaltkreissäge Kreissäge Schnittbereich: max. 120 x 75 ( Geradschnitt) max. 80 x 75 ( 45° Gehrung ) Gewicht: 185 Kg max. Sägeblatt: Ø 300mm Sägeblattdrehzahl: 20 / 40 U/min Baujahr: 2002 Längenanschlag Maßeinrichtung Rollenbahn Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Hedpfx Afozypw Nohsfl Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Rollenauflage für Säge, bestehend aus: 2 Auflagen: L 3000 mm x max. Breite 550 mm x min. Höhe 800 mm – max. Höhe 950 mm 1 Auflage an der Maschinenseite montiert (siehe Foto): L 3000 mm x max. Breite 550 mm x min. Höhe 800 mm – max. Höhe 950 mm Rollenbreite: 450 mm Hedpfx Ajzzv Rfofhefl

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kettenstemmer LS 102 Nennaufnahme 1800W Nennspannung 230V 50Hz Nennleerlaufdrehzahl 4050 U/min Stemmtiefe 100/150 mm (abhängig von Kettengarnitur) Queranschlag stufenlos einstellbar von 8 bis 150 mm Gewicht Grundmaschine ca. 9 kg Hedpszi A Elsfx Afhjfl Schitzgerät SG 500: Schlitztiefe vertikal/horizontal: 500 mm Schlitzbreite: 10-17 mm Schlitzlänge 50 mm Gewicht ca: 32 kg inkl. Schiene + Kette Führungsgestell FG 150 für Stemmtiefe bis 140 mm

Zustand: gebraucht, gebraucht, top Zustand, wenig gebraucht Fabrikat Mafell Typ MKS 165 E CE-baumustergeprüft Motor 2,7 kW Bremsmotor Schnitthöhe 165 mm Blattdurchmesser 410 mm Neupreis ca. 4.000,00 € Lagerort 97447 Gerolzhofen, frei verladen, unverpackt Übergabe im Istzustand wie besichtigt, Hfjdpfx Aeycxhksfhjl ohne Garantie und Gewährleistung

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gebrauchter Mafell Kettenstemmer LS 101 inkl. Schlitzeinrichtung SE 230 und Schlitzgarnitur 11x230 mm. Hedpfxozc Ed So Afhsfl Der Kettenstemmer ist werkstattgeprüft und voll funktionsfähig. An der Grundplatte der Schlitzeinrichtung wurde eine zusätzliche größere Auflageplatte mit Parallelanschlag montiert - Nicht original Mafell. Das lässt sich jedoch problemlos zurück bauen. Die originalen Parallelanschläge für den Kettenstemmer und das Schlitzgerät sind auch vorhanden. Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer. Die Bezahlung erfolgt per Vorkasse (Banküberweisung) - Kein PayPal! Eine Abholung im Ladengeschäft ist natürlich auch möglich. Der Versand erfolgt per UPS. Versandkosten innerhalb Deutschlands 11,90 €. Bei Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 5.5 kW (7.48 PS), Schnitthöhe (max.): 200 mm, Sägeblattdurchmesser: 520 mm, Drehzahl (min.): 2’800 U/min, Schnittlänge (max.): 420 mm, Werkstückhöhe (max.): 200 mm, Vorschublänge X-Achse: 420 mm, Längenanschlag: 8’800 mm, Druck: 5 bar, Platzbedarf Länge: 8’800 mm, Platzbedarf Breite: 1’200 mm, Ausstattung: beidseitig, Fahresbares Sägenuntergestell; Gesamtlänge ca. 8600 mm für Graule ZS 200 Säge; Anschlagrollenbahn an der linken Seite 5200 mm, Messlänge von 400 - 5960 mm, mit digitaler LED Maßanzeige, Messlänge inkl. Auszug ca. 8800 mm, Sägenuntergestell mit 6 Kurbelstützen sorgen für sicheren Stand bei der Arbeit. Mit elektrischer Stromverteilung und 3-fach Steckdose 230 V Fahresbares Sägeuntergestell Beck ESF 1, Säge ZS 200 auf Untergestell aufgebaut Hjdpev Hhg Tjfx Afhofl

Baujahr: 1999, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M16155, Plotter/Schneideanlage zur Fertigung von Verpackungsentwürfen, komplett mit Server und CAD-Software (ARTIOSCAD). Hfjdpfx Afozkbadshjl Arbeitsbereich: 1300 x 1600 mm.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Mössner Rekord SM / 420 vertikale Bandsäge Metall Ausladung 410 mm Rollendurchmesser 420 mm Werkstückhöhe max. 265m Sägebandlänge: 3160mm -3260mm Arbeitshöhe 1000 mm 4 Getriebestufen Platzbedarf ca. 920mm x 740mm x 1815 mm ( L x B x H ) Gewicht ca. 560 kg Bandschweißgerät: Ideal Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Hfedpfx Afjyh Uyqjhjl Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, GEBRAUCHTE AUTOMATISCHE SCHWENKBARE SÄGE, SCORTEGAGNA RUSCH 260/320 AF, generalüberholt. SOFORT AB LAGER VERFÜGBAR. Hfjdjzhui Tjpfx Afhsl

Zustand: gebraucht, Säge BEHRINGER HBE 321 A Dynamic Hedpjx Tvkxjfx Afhofl

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 423.03.394.09, Schnitthöhe (max.): 104 mm, Sägeblattdurchmesser: 315 mm, Gesamtbreite: 1’160 mm, Gesamtlänge: 1’470 mm, Gesamthöhe: 1’200 mm, Gesamtgewicht: 570 kg, Tischlänge: 1’300 mm, Spindeldrehzahl (max.): 16’000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 1’500 U/min, Eingangsspannung: 400 V, Angeboten wird eine fast unbenutzte Felder KF 700. Säge - Fräskombination aus dem Jahr 2009 Fräse schwenkbar 90°-45° Frässpindel-Schnellwechselsystem Hfedezxpahepfx Afhsl Fräsanschlag '240' Frästischöffnung: 230 mm Säge schwenkbar: 90°-45° Alu-Formatschiebetisch X-Roll mit Präzisionsführungen Schnittbreite: 800- 1250 mm Schnitthöhe: 104 mm mit Sägeblattdurchmesser 315 mm Schnittlänge 1300 - 2500 mm Inklusive Frässpindel-Schnellwechselsystem und zusätzlicher Spindel. Zusätzliche Tischverlängerung und Sägeblätter. Die Maschine kann gern an unserem Standort in Chemnitz besichtigt und getestet werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, GEBRAUCHTE AUTOMATIK-BANDSÄGE, AUCH MIT AUTOMATISCHER WINKELVERSTELLUNG, MACO BSS 360 AR. • Sägebügel aus hochwertigem Guss zur Vibrationsverminderung • Werkstückspannung durch Doppelspannstock (patentiert) • Spannstock mit programmierbarer, beweglicher Position • Patentiertes Sägebügel-Drehungssystem mit einstellbarem Spiel SOFTWARE • 5” Touchscreen-Bedienfeld (HMI), Speicherung von bis zu 200 Programmen möglich • Programmierung von bis zu fünf verschiedenen Abschnitten pro Stange (Länge, Winkel, Anschnitte) • Automatische Berechnung von: Gegenstück, minimalem Verschnitt beim Werkstückwechsel, Vorschub bei Mehrfachschnittzyklen • Vorgefertigter Zyklus für den Schnitt unsymmetrischer Profile Hfjdpfx Afjzhuk Dohjl TECHNISCHE DATEN • Schnittkapazität 90°: Ø 260 mm; 230 x 230 mm 45° rechts: Ø 170 mm; 150 x 150 mm – 45° links: Ø 230 mm; 230 x 230 mm 60° rechts: Ø 120 mm; 110 x 150 mm • Sägeband-Abmessungen: 3150 x 27 x 0,9 mm • Sägemotor: 1,5–2,2 kW • Schnittgeschwindigkeit: 37/70 m/min • Einzelvorschub: Hydraulik-Version 780 mm – Brushless-Version 1.350 mm • Abmessungen (ohne Schutzverkleidungen): 2.200 x 3.100 x 1.300 (H) mm • Gewicht: 1.450 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1989, doppelseitige Bearbeitung von 280 bis 2500 mm pro Seite folgende Ausstattung : Säge Bohrkopf mit 3 Bohrer Dübeleintreiber 3 Bohraggregate von oben vorne Hsdpfx Afozzprpjhsfl 2 Bohraggregate von oben hinten Rücktransport von unten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, GEBRAUCHTE AUTOMATIK-BANDSÄGE, BIANCO 320, BTM 42-32, MIT BÜNDELSCHNITT 250x250 UND SPÄNEABFÖRDERER, generalüberholt. Hfedpozhul Uefx Afhol TECHNISCHE DATEN: Schnittkapazität 90° rund: mm 320 Schnittkapazität 90° vierkant: mm 320 Schnittkapazität 90° rechteckig: mm 320–420 Schnittkapazität 90° Bündel: mm 250x250 Standard-Sägebandgeschwindigkeit (stufenlos): m/min 12 – 115 Materialvorschub (Einzelhub): mm 500 Leistung Hauptmotor: kW 2,2 Leistung Hydraulikpumpe: kW 1,5 Leistung Kühlmittelpumpe: kW 0,2 Leistung Späneförderermotor: kW 0,18 Abmessungen Sägeband: mm 5300 x 34 x 1,1 Kühlmitteltank: l 100 Hydraulikaggregat-Tank: l 25 Arbeitshöhe Tisch: mm 830 Maschinenabmessungen: mm 1910 x 3250 x 2100 (H) Nettogewicht: kg 2300 Zubehör: Späneförderer mit Schleppschaufeln, automatische hydraulische Bündeltrennung 250x250.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Drehdurchmesser 290 mm Drehlänge 850 mm Umlaufdurchmesser über Bettschlitten 600 mm Steuerung Siemens SINUMERIK 840D Hfodpfx Afezrzxcehol Gesamtleistungsbedarf 58 kW Automation: Portal mit 2 Bändern Anzahl Revolver: 3 Gegebspindel: ja Lünette: Nein X-Achse (Quer) Verfahrweg: ca. 220 mm Z-Achse (Längs) Verfahrweg: ca. 950 mm Vorschubgeschwindigkeit: ca. 25 m/min (x/y) Eilgang: ca. 25 m/min