Kuper Breitbandschleifmaschine gebraucht kaufen (609)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2021, Anzahl der Spindeln: 5, Beschreibung der technischen Parameter Vierseitige Hobelmaschine KUPER SWT XL-5 Lrsdpsz N Apiefx Akuju Hersteller: KUPER – Heinrich KUPER GmbH, Deutschland Modell: SWT XL-5 Baujahr: 2021 Versorgungsspannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Stromversorgung: Drehstrom Nennstrom: 63,1 A Nummer des elektrischen Schaltplans: K810-03146 Verwendungszweck: Hobeln und Profilieren von Holzelementen, z. B. Brettern, Leisten und anderen Profilen. Technischer Zustand wie neu, leichte Aufbereitung erforderlich. Es wurden nur ca. 100 m³ Profilholz produziert. In einem anderen meiner Angebote finden Sie eine Anlage zum Zuschneiden/Abschrägen.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: G2512-01, Gesamtbreite: 1’600 mm, Gesamthöhe: 2’150 mm, Gesamtlänge: 2’550 mm, Arbeitsbreite: 450 mm, Gesamtgewicht: 2’600 kg, Leistung: 46.4 kW (63.09 PS), Schleifbandgeschwindigkeit: 14’000 mm/s, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Schleifbandlänge: 1’900 mm, Druckluftanschluss: 6 bar, Schleifbandbreite: 470 mm, Luftbedarf: 6 m³/h, Eingangsspannung: 400 V, Betriebsdruck: 6 bar, Werkstückbreite (max.): 450 mm, Grindingmaster Breitbandschleifmaschine Nass ausgestattet mit 2 obenliegenden Schleifaggregaten und einem Bürsten-Aggregat (Scotch-Brite). Die Maschine dient zur Oberflächenbearbeitung von Metallteilen von einer Breite bis zu 450mm. Unten befindet sich der Staubauffangbehälter mit Filterflies. Technische Zeichnungen, Betriebsanleitung und die CE-Erklärung sind vorhanden. Lrsdpfoyn E H Rox Akuou Die Maschine befindet sich in gutem teilrevidierten Zustand. Weitere Technische Informationen können dem Dokument entnommen werden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, KUPER SCHRUMPTUNNEL DUPLEX Hersteller: Küper Typ: ST/I-1400 Baujahr: 1987 Seriennummer: 594 Arbeitsbreite: 1300 mm Rollenhalter: Ja Elektrischer Anschluss: 400 V Gesamtgröße, H: 3500 mm Gesamtgröße, B: 2350 mm Gesamtgröße, M: 1850 mm Vv 2 Abblaseinheiten Leistung: 59 kW Temperaturbereich 230 °C endloses Förderband Durchlaufgeschwindigkeit 5 m/min Duplex 2100/650 Filmeingabestation vv Filmhalter Schwenkarm mit Kettenzug Lsdpfxekn Rz Hj Akueru Dichtungsstange Länge 2100mm "Siemens"-Bedienfeld Gesamtgröße: 3000 x 2000 x 2300 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Arbeitsbreite 300 mm Mechanische Oszillation Schuh Gewicht ca. 450 kg Lodpfx Ajyux Syekueru Stern-Dreieck-Anlauf des Motors 380 V

Zustand: gut (gebraucht), - Gebrauchtmaschine - Durchlassbreite: 1100 mm - Durchlasshöhe: 3 - 160 mm - 1. Aggregat Kontaktwalze - 2. Aggregat Schleifschuh Lsdpjz Tflnjfx Akujru - Schleifbänder: 1120x1900 mm - Motorleistung: 15.0 kW - Vorschub: 5 - 25 m/min - LxBxH: 1910 x1570 x 1920 mm - Gewicht: 2500 kg - ab Platz

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Ausstattung: 6 Trainingsstationen + 1 Universalstation Elektronische Geschwindigkeitsregelung 230 mm/150 mm Lodpfx Akjz Ihwheujru Chromgestell Integrierter Trainer im Gestell Schmierung 380 V

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Anzahl der Spindeln 6 St. Arbeitsbreite 230 mm Hobelhöhe 150 mm Abrichttischlänge 2000 mm Vorschubmotor 5,5 kW Vorschubgeschwindigkeit 7-36 m/min. Kuper SWT 23 XL-6 Vierseitenhobelmaschine ----- Maschine funktionsgeprüft! Arbeitsbreite min/max.: 18 - 230 mm Arbeitshöhe min/max.: 8 - 150 mm Spindelanordnung: 1.Spindel - unten ----- Leistung: 5,5 kW Drehzahl: 6.200 U/min, inkl. Bremse Spindeldurchmesser: 40 mm Spindellänge: 240 mm Flugkreisdurchmesser: 160 mm Verstellung: axial und radial manuell 2.Spindel - rechts ----- Leistung: 5,5 kW Drehzahl: 6.200 U/min, inkl. Bremse Spindeldurchmesser: 40 mm Spindellänge: 160 mm Flugkreisdurchmesser 125 mm: min. 110 mm - max. 200 mm Verstellung: axial und radial manuell nach mechanischer Digitalanzeige Verstellung: vertikal 35 mm unter Tisch 3.Spindel - links ----- Leistung: 7,5 kW Drehzahl: 6.200 U/min, inkl. Bremse Spindeldurchmesser: 40 mm Spindellänge: 160 mm Flugkreisdurchmesser 125 mm: min. 110 mm - max. 200 mm Verstellung: axial und radial manuell nach mechanischer Digitalanzeige Verstellung: horizonral 18 mm bis 230 mm bei 125 mm Durchmesser, vertikal 35 mm unter Tisch 4.Spindel - oben ----- Leistung: 7,5 kW Drehzahl: 6.200 U/min, inkl. Bremse Spindeldurchmesser: 40 mm Spindellänge: 240 mm Flugkreisdurchmesser 125 mm: min. 120 mm - max. 200 mm Verstellung: axial manuell und radial elektrisch nach mechanischer Digitalanzeige Verstellung: vertikal 8 mm bis 150 mm bei 125 mm Durchmesser, axial 26 mm 5.Spindel - oben ----- Leistung: 7,5 kW Drehzahl: 7.200 U/min, inkl. Bremse Spindeldurchmesser: 40 mm Spindellänge: 240 mm Flugkreisdurchmesser 125 mm: min. 120 mm - max. 200 mm Verstellung: axial manuell und radial elektrisch nach mechanischer Digitalanzeige Verstellung: vertikal 8 mm bis 150 mm bei 125 mm Durchmesser, axial 26 mm 6.Spindel - unten ----- Leistung: 7,5 kW Drehzahl: 7.200 U/min, inkl. Bremse Spindeldurchmesser: 40 mm Spindellänge: 240 mm Flugkreisdurchmesser 125 mm: min. 110 mm- max. 250 mm Verstellung: vertikal manuell nach mechanischer Digitalanzeige, axial manuell Verstellung: radial 8 bis 150 mm bei 125 mm Durchmesser axial 35 mm Lodpjyyqnljfx Akuoru Weitere Merkmale: ----- -Vorschubgeschwindigkeit stufenlos, 7-36 m/min, Motor 5,5 kW -Höhenverstellung 0,75 kW elektrisch -Siemens Touch-Screen - inklusive vorhandene Hobelköpfe (Technische Angaben lautt Hersteller - ohne Gewähr!)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 1’800 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 142400, Leistungsstarke und zuverlässige Maschine für die industrielle Furnierverarbeitung. Robuste Bauweise, präziser Lauf und eine geeignete Lösung für Betriebe mit Fokus auf Effizienz und stabile Leistung. Das Modell CrossRunner 1600/2500 bietet eine Arbeitsbreite von 1600 mm und eine Länge von 2500 mm. Geeignet für die professionelle Produktion und den täglichen Betrieb. Ljdpszg Dl Uefx Akuoru

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1987, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Industrieller Kreuzschleifautomat für die hochwertige Oberflächenbearbeitung von Holz-, Furnier- und lackierten Werkstücken. Die Kombination aus Quer- und Längsschleifaggregat ermöglicht eine leistungsfähige und präzise Bearbeitung im kontinuierlichen Durchlauf. Bearbeitungsaggregate: Ledszinvispfx Akusru 1 × Querschleifaggregat mit Drucklamellenband 1 × Längsschleifaggregat 1 × Abbürsteinrichtung Technische Daten Technische Daten: Schleifbreite: 1.300 mm Werkstückdicke max.: 140 mm Arbeitshöhe: 780–920 mm Vorschubgeschwindigkeit: 4,5–22 m/min Querschleifband: 4.900 × 150 mm Drucklamellenband: 4.650 × 140 mm Längsschleifband: 2.620 × 1.350 mm Bürstenwalze: Ø 150 mm Werkstücksaugspannanlage: 7,5 kW Gesamtanschlussleistung: 44 kW Maschinengewicht: ca. 3.850 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, KUPER FWM 630, NEUZUSTAND (unbenutzt), Furnierverleimmaschine zu verkaufen! Zubehör für die Inbetriebnahme ist im Lieferumfang enthalten. Baujahr 2023 Abstand zwischen den Vorrichtungen 630 mm Lsdsz Hcabspfx Akueru Furnierstärke ca. 0,4–2 mm Vorschubgeschwindigkeit 7 m/min Zickzack-Naht Heizkopf ca. 90 W Fußpedalsteuerung Stromversorgung 230 V CE-Kennzeichnung (Originalbetriebsanleitung in Deutsch) Bruttogewicht ca. 40 kg Benötigter Platz (L x B x H) ca. 890 x 365 x 475 mm

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2001 5170, Zum Verkauf steht eine KUPER FWJ 900 Furnierzusammensetzmaschine aus deutscher Fertigung. Die Maschine befindet sich in einem guten, gepflegten gebrauchten Zustand und ist sofort für den professionellen Einsatz in der Furnierverarbeitung geeignet. Die FWJ 900 arbeitet mit Leimfaden und Heißluft und eignet sich zum Zusammensetzen bzw. Verbinden von Furnierblättern. Die Maschine verfügt über eine Ausladung von 900 mm und wird über ein Fußpedal bedient. Technische Daten Hersteller: KUPER Lrjdez Ep R Rjpfx Akusu Typ: FWJ 900 Maschinennummer: 20015170 Ausladung: 900 mm Verfahren: Furnierzusammensetzen mit Leimfaden Heizung: Heißluft Vorschub: ca. 7 m/min Furnierstärke: ca. 0,4–2,0 mm Bedienung: Fußpedal Standmodell Druckluftanschluss: vorhanden inkl. großer Arbeitstisch vor der Maschine inkl. Arbeitstisch hinter der Maschine Besichtigung und Funktionsprüfung unter Strom möglich Die vorhandenen Arbeitstische bieten eine großzügige Auflagefläche und sind ideal für die Bearbeitung größerer Furnierblätter. Die Maschine kann vor Ort unter Strom besichtigt und auf ihre Funktion geprüft werden.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2021, Anzahl der Spindeln 5 St. Arbeitsbreite 250 mm Hobelhöhe 160 mm Abrichttischlänge 2500 mm Vorschubmotor 4 kW Vorschubgeschwindigkeit 6-24 m/min. Steuerung K2 Basic 7"-Touch KUPER SWT XL-5 AUTOMATISCHE HOBEL- UND KEHLMASCHINE ----- NEUWERTIG, VORFÜHRMASCHINE! - 5 Spindeln: unten, rechts, links, oben, unten - Drehzahl: frequenzgeregelt 4.000 - 6.000 U/min, Spindel 4,5 bis 8.000 U/min - Breite und Höhe motorisch positioniert: linke Spindel radial obere Spindel axial - Vorschubträger motorisch positioniert - weitere motorische Positionierungen: rechte Spindel radial und axial linke Spindel axial - Arbeitsbreite 250 mm TECHNISCHE DATEN AUSFÜHRLICH ----- Arbeitsbreite (bei Werkzeugumfang 125-163 mm) 15 - 230 mm Arbeitshöhe (bei Werkzeugumfang 125 mm) 10 - 160 mm (Werkzeugumfang bis 163 mm) 10 - 160 mm Min. Werkstücklänge: Einzelstück: min. 800 mm Stück für Stück: min. 300 mm Die Bearbeitung der Werkstücke ist abhängig von folgenden Betriebsparametern: Material, Holzfeuchte, Werkzeuge, Spanabnahmedurchmesser und Vorschubgeschwindigkeit. Ggf. sind Anpassungen der Betriebsparameter vorzunehmen. SPINDELKONFIGURATION ----- unten, rechts, links, oben, unten 1. Spindel: HORIZONTAL, UNTEN ----- Siemens IE3-Motor mit Umrichterbremse, 5,5 kW (7,5 PS) Durchmesser 40 mm Spindellänge 250 mm Nutzbare Länge für Werkzeuge: Spindellänge abzüglich ca. 6 mm Drehzahl,, frequenzgeregelt 4000–6000 U/min Werkzeugumfang 125–160 mm Falzeinrichtung: Durchmesserdifferenz 20 – 25 mm zum Hobelkopf Wichtig: Anlage kann ohne Fügefalzfräser nicht betrieben werden Absaugstutzen D = 125 mm Werkzeugspannsystem: Schnellspannmutter "Pro-Lock" 2. Spindel: VERTIKAL, RECHTS ----- Siemens IE3-Motor mit Umrichterbremse, 5,5 kW (7,5 PS) Durchmesser 40 mm Spindellänge 165 mm Nutzbare Werkzeuglänge abzüglich Spindellänge ca. 6 mm Drehzahl, frequenzgeregelt 4000 - 6000 U/min Werkzeugumfang 112 - 200 mm Verstellweg axial 60 mm Tischplatte auf Werkzeugradius einstellbar Standard-Profiltiefe 20 mm Absaugstutzen D = 125 mm Absaugung: individuell einstellbares Späneleitblech Werkzeugspannsystem: Schnellspannmutter "Pro-Lock" 3. Spindel: VERTIKAL, LINKS ----- Siemens IE3-Motor mit Umrichterbremse 7,5 kW (10 PS) Durchmesser 40 mm Spindellänge 165 mm Lodpfx Akewgwmnjuoru Nutzbare Werkzeuglänge abzüglich Spindellänge ca. 6 mm Drehzahl,frequenzgeregelt 4000 - 6000 U/min Werkzeugumfang 112 - 200 mm Verstellweg axial 60 mm Standard-Profiltiefe 20 mm Tischplatte auf Werkzeugradius einstellbar Absaugstutzen D = 125 mm Absaugung: individuell einstellbares Späneleitblech Werkzeugspannsystem: Schnellspannmutter "Pro-Lock" 4. Spindel: HORIZONTAL, OBEN ----- Siemens IE3-Motor mit Umrichterbremse 7,5 kW (10 PS) Durchmesser 40 mm Spindellänge 235 mm Nutzbare Werkzeuglänge abzüglich Spindellänge ca. 6 mm Drehzahl,frequenzgeregelt 4000 - 6000 U/min Werkzeugumfang 112 - 200 mm Druckschuh: pneumatisch, über Linearführungen dynamisch einstellbar Standardprofiltiefe 20 mm Absaugstutzen D = 125 mm Absaugung: individuell einstellbares Späneleitblech Werkzeugspannsystem: Schnellspannmutter "Pro-Lock" 5. Spindel: HORIZONTAL, UNTEN ----- Siemens IE3-Motor mit Umri...

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 1’350 mm, Schleifbreite: 1’350 mm, Schleifhöhe: 160 mm, 1. agregat walze zum kalibrieren 2. agregat elektronikschuh Ledpewhqmwofx Akujru 3. agregat elektronikschuh stabile industriemaschine zum kalibrieren, feinschleifen und lackschliff

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Betriebsstunden: 5’500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: A20430 RC1, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 512 m/min, Gesamtbreite: 2’480 mm, Gesamthöhe: 2’500 mm, Gesamtlänge: 3’660 mm, Arbeitsbreite: 1’650 mm, Schleifbreite: 1’650 mm, Schleifhöhe: 200 mm, Arbeitshöhe: 200 mm, Tischhöhe: 780 mm, Höheneinstelltyp: elektrisch, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Förderbandgeschwindigkeit: 75 mm/s, Schleifbandlänge: 2’620 mm, Werkstückhöhe (max.): 200 mm, Tischlänge: 3’400 mm, Tischbreite: 1’650 mm, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsspannung: 380 V, Werkstückbreite (max.): 1’800 mm, Kalibriermaschine mit integrierter PC-Steuerung und Farb-Touchscreen. Zwei Gummiwalzen und eine dritte Walze als Puffer. Lsde Aduanjpfx Akuoru Die Maschine wurde bei geringer Auslastung eingesetzt und diente ausschließlich zum Schleifen von Fichtenholz (Resonanzböden für Klaviere, Harfen und andere kleine Musikinstrumente). Im Durchschnitt wurde sie 5–6 Stunden pro Woche bzw. 230 Stunden pro Jahr betrieben. Das Vorschubband ist in einwandfreiem Zustand (ausgetauscht). Bedienungs- und Wartungsanleitungen SIND VORHANDEN.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Maschine in excellentem Zustand Lredpfsz Ndviex Akuou

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0493 Lredpfjz Ia T Uox Akuou Marke: KUPER Modell: 630 Fadenverbindungsmaschine für Furniere mit Grundrahmen Technische Daten: Arbeitsbreite mm 630 Furnierstärke 0,4 - 2 mm Vorschubgeschwindigkeit 7 m/min Spannung 220 V, einphasig Gesabmessungen: mm 950 x 500 x 1180 (H) Gewicht kg 95

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Arbeitsbreite: 260 mm Arbeitshöhe: 130 mm Arbeitswellen: 5 Spindelanordnung: unten, rechts, links, oben, unten Nutenbett: ja Lsdoyhgkdjpfx Akusru Motorleistung Welle unten: 5,5kW Motorleistung Welle rechts: 5,5 kW Motorleistung Welle links: 7,5 kW Motorleistung Welle oben: 7,5 kW Motorleistung Welle unten: 7,5 kW Verstellung Welle unten: Kurbel Verstellung Welle rechts: Kurbel Verstellung Welle links: Kurbel Verstellung Welle oben: Kurbel Hobelköpfe: Centrolock Vorschubgeschwindigkeit: stufenlos Vorschubwalzenandruck: pneumatisch Stromaufnahme: 50A Stromaufnahme: 71,7A Motorbremse: automatisch Absauganschluss: Maschinenlänge: Maschinenbreite: Gewicht: 4500kg

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0491 Marke: KUPER Modell: FW MINI 630 – CE-Norm Fadenverbindungsgerät für Furnier, für Schreinereibetriebe, Türen, Möbel, Furnier, Möbel nach Maß, Platten und verschiedene andere Produkte – CE-Norm Technische Daten Ledpoz Hw S Ssfx Akusru Armlänge: 630 mm Furnierstärke: 0,4 – 2 mm Vorschubgeschwindigkeit: 7 m/min Spannung: 220 Volt Gesamtabmessungen: 850 x 370 x 400 mm (H) Gewicht: 31 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Fadenschweißgerät mit Klebstoff Lrsdozz N Htspfx Akuou Zickzack-Nähen Durchlass 630 mm Heiztemperatur einstellbar Pedalsteuerung 230V Versorgungsspannung Baujahr 2001 CE-Kennzeichnung

Zustand: gebraucht, Drahtverbindungsschweißgerät Kuper, Modell FWJ 920, Lredpfszmhpdjx Akueu vollständig mit CE-Zertifikat sowie Bedienungs- und Wartungsanleitungen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Breitbandschleifmaschine Bütfering Vega 113 Baujahr 1994 Standort: Freising Lrjdpfx Aks Aaz Nueuju Besichtigung erwünscht. Es gibt noch weitere gebrauchte Maschinen. Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AB00016224, Gesamtgewicht: 1’672 kg, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Werkstückhöhe (max.): 170 mm, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsstrom: 40 A, Eingangsspannung: 400 V, Werkstückbreite (max.): 1’100 mm, Ausstattung: beidseitig, Maschine in Top Zusatand. Lsdpfxoz Rzyvo Akujru Vacuumtisch. Wegen Neuanschaffung abzugben.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Wir bieten diese gebrauchte Kuper F. WM 630 Furniernähmaschine, Baujahr unbekannt, an. Hersteller: KUPER Nr.: 2906 12339 Lodpfxez Afcye Akusru Der Inseratspreis liegt bei Netto 800 Euro (VB) Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2007, Ich verkaufe die Furnierzusammensetzmaschine KUPER FLI. Baujahr 2007. Lredpfjvxvc Hjx Akueu Sehr guter Zustand. Verfugbar gleich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Arbeitsbreite 1350 mm Anzahl der Schleifaggregate 3 st. VIET Breitbandschleifmaschine Typ Valeria 3CCT TM1350 ----- Verkauf im Kundnauftrag. Maschine noch kurzfristig im Einsatz zu besichtigen! Maschinen-Nr.: 30036022 Technische Ausstattung & Aggregate ----- Arbeitsbreite: 1.350 mm Hauptantriebe: 3 separate Elektromotoren an der Maschinenbasis für den Antrieb der Schleifbänder. Vorschubsystem: Gelochtes Vakuum-Transportband (Vakuumbett) mit vorgeschalteter, gummierter Einzugswalze und vorgelagertem Rollentisch. Aggregat-Innenraum: • 3 Schleifbandstationen. • Mechanische Bandoszillation über obere Abtastrollen. • Integrierte, pneumatische Bandausblasvorrichtungen (Blasrohre an den Innenseiten der Aggregate). • 1 Aggregat ausgestattet mit manuell einstellbarer Messuhr/Feinjustierung am Schleifschuh. Pneumatik-Steuerung (oberes Bedienfeld): • Manometer und Regelventile für: Bandspannung (Mind Spannung), Bremszylinder (Bremszylinder), Bandoszillation (Bandoszillation), Innerer Druck (Innere Dr. d. Schleifsch.). • 3 separate Kippschalter für die Bandausblasung/Gebläse (Aggregat 1, 2 und 3). Ledpfxs Adfddo Akusru Elektro-Schaltpult (rechtes Bedienfeld): • 3 analoge Amperemeter zur Lastanzeige der Schleifbandmotoren. • 1 analoges Voltmeter. • Digitale Höhenanzeige/Dickeneinstellung. • Hauptschalter für die Aggregate (Band 1, Band 2, Band 3). • Wahlschalter für die Vorschubrichtung (Gleichlauf / Gegenlauf). technische Angaben laut Hersteller - ohne Gewähr!