Rink Kastenabschrauber gebraucht kaufen (385)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Übersicht  Dieser Schrumpfhüllen-Applikator wurde 2005 von der italienischen Firma MARFIN hergestellt. Die Maschine ist für die Verpackung von PET-Produkten auf Paletten mittels Schrumpfhüllen-Applikation ausgelegt. Die Produktion wurde im Juli 2009 aufgrund der endgültigen Schließung des Werks eingestellt. Die Maschine ist noch vor Ort installiert und kann auf Anfrage statisch besichtigt werden. Sie ist sofort verfügbar. Technische Daten  Leistung: bis zu 50 Paletten/Stunde Formate: 1,5 l – 3×2 – 1200 × 800 0,5 l – 4×3 – 1200 × 800 Anwendung: PET Konfiguration: Schrumpfhüttenapplikator Pgedey Hmp Ejpfx Aiaen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Übersicht Diese 2002 hergestellte Schrumpffolienverpackungsmaschine vom Typ SMI LSK 45 T ist für die Verpackung von Getränkemultipacks mit Schrumpffolie ausgelegt. Die Maschine wurde zuvor zur Herstellung verschiedener Sixpack-Konfigurationen eingesetzt und eignet sich für unterschiedliche Flaschengrößen, was Flexibilität bei den Multipack-Formaten bietet. Mit einer Kapazität von bis zu 45 Packungen pro Minute eignet sich die Maschine gut für Verpackungsvorgänge am Ende der Produktionslinie mit mittlerem Durchsatz. Aufgrund der Einstellung der Einwegproduktion und aus Platzgründen wurde die Maschine in Kalenderwoche 11/2026 demontiert und befindet sich derzeit im Lager. Technische Daten Hersteller: SMI Modell: LSK 45 T Maschinentyp: Schrumpffolienverpackungsmaschine (Folienpacker) Baujahr: 2002 Leistung: ca. 45 Packungen pro Minute Verpackungsart: Schrumpffolie (mit Folienauslauf) Anwendung: Verpackung von Getränkemultipacks Formate: 2x3 x 0,5 l, 2x3 x 1,0 l, 2x2 x 1,0 l, 2x3 x 1,5 l Zusätzliche Informationen Die Maschine wurde in der Getränkeherstellung für die Verpackung von Einwegflaschen eingesetzt Konzipiert für flexible Multipack-Konfigurationen Derzeit auf Lager und versandfertig Pgsdpey Hkausfx Aiaen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Betriebsstunden: 20’000 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: FA47, Technical Specifications & Performance Data The SMI SK 450F is a second hand shrink wrapper engineered for high-speed industrial packaging in beverage production and related sectors. This model is well suited to operate downstream of rinsing, filling, capping, and labeling blocks within a used bottling line, delivering stable, brandable bundles for transport and retail. Podpoyhbzwofx Aiajgn Manufacturer / Model: SMI SK 450F Year: 2009 Category: Shrink Wrapper (film application with shrink tunnel) Production speed: up to 28,000 bottles/hour (format dependent) Bundling rate: up to 45 bundles/minute (collation dependent) Operating type: Automatic, continuous-duty shrink wrapping Infeed configuration: Straight inline entry for high-speed lines Film handling: Works with printed film (print-mark registration) and neutral film Packaging styles: Film-only and tray+film configurations (subject to setup) Typical collations: 4×3 0.33 L, 3×2 0.33 L, 4×3 0.50 L, 3×2 1.5 L, 2×2 1.5 L, 3×2 1.5 L, 3×2 2.0 L, 2×2 2.0 L Container materials: PET and glass bottles, aluminum cans Product types: Water, juice, beer, wine, carbonated soft drinks, energy drinks, and more Technical measurements: Dimensions/weights available in manuals Advanced Automation & Control Systems Designed for demanding beverage production, the SK 450F provides robust automation to maintain output and pack quality at speed. Operator-friendly HMI for recipe selection, format parameters, and diagnostics Automatic film unwinding with tension control for stable wrapping of PET, glass, and cans Print-mark sensor for precise registration when running printed film Shrink tunnel with zoned temperature control for consistent, wrinkle-free bundles Integrated safety interlocks, emergency stops, and safety guards included Electrical specifications and wiring diagrams available in the manuals Production Line Integration Capabilities This shrink wrapper integrates seamlessly into a used bottling line alongside upstream rinsing, filling, capping, and labeling systems, and downstream conveying, case handling, and palletizing. Inline interface with conveyors, accumulation tables, and inspection systems Quick format change with recipe-based adjustments for varied collations Compatible with multi-product schedules across water, juice, beer, wine, and mixed SKUs Synchronization options for line speed following and start/stop handshakes Machine Condition & Maintenance History Condition: IN STORAGE, second hand unit from 2009 Safety features included as part of the delivered scope Manuals available for operation, maintenance, and electrical references General cosmetic wear consistent with a used industrial packaging machine; inspection and test running can be arranged as part of line integration planning

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 30 Verpackungen/Min. – Siemens Simatic OP7 Schrumpfverpackungs- und Bündelmaschine, geeignet für Kosmetik- und kleinverpackte Produkte. Die Maschine formt Bündel, umwickelt diese mit Kunststofffolie und führt sie anschließend durch einen Schrumpftunnel für eine eng anliegende Verpackung. Ausstattung: Obere und untere Folienrollen mit manuellem Folienverbindungssystem. Der Schrumpftunnel verfügt am Auslauf über einen Kühlbereich sowie eine einstellbare Geschwindigkeitsregelung. Die Maschine ist für verschiedene Produkt- und Bündelformate geeignet und wird mit Dokumentation geliefert. Max. Leistung: 30 Verpackungen/Min. Gliederkettenförderer Breite: 80 mm Schrumpftunnel-Fördererbreite: 480 mm Bedienfeld: Siemens Simatic OP7 Foliensystem: Obere und untere Folienrollen mit manueller Folienverbindung Schrumpftunnel: mit Kühlzone am Auslauf Geschwindigkeitsregelung: stufenlos einstellbar Produktgröße (min/max): Länge: 50–100 mm Höhe: 100–300 mm Breite: 25–60 mm Gebindegröße (min/max): Podpfx Aeyt Hiqeiajgn Länge: 75–330 mm Höhe: 100–300 mm Breite: 50–100 mm Zusätzliche Informationen Überstapeleinrichtung enthalten Halterungen für obere und untere Folienrolle Dokumentation vorhanden

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Produkthöhe (max.): 200 mm, Produktbreite (max.): 600 mm, Nennleistung: 12.75 kW (17.34 PS), Schrumpffolien-Verpackungslinie mit Einlaufrollentisch, in gutem und funktionsfähigem Zustand, maximale Bauteilbreite 600 mm. Pjdpfezb Duyex Aiasgn

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LC594, Technische Daten & Leistungsangaben Diese komplette PET-Abfülllinie ist für kohlensäurehaltiges Wasser und Erfrischungsgetränke ausgelegt und liefert gleichmäßige Leistung und verlässliche Qualität für die Getränkeproduktion. Sie kombiniert hocheffizientes Blasformen, isobarisches Füllen, Etikettierung, Verpackung und End-of-Line-Automatisierung zu einer kohärenten gebrauchten Abfülllinie, geeignet für industrielle Verpackungsbetriebe im Second-Hand-Bereich. Produktionsgeschwindigkeit: 13.000–14.000 Flaschen pro Stunde Behälter: PET-Flaschen, Halsausführung 28 1881 Blasmaschine: Sidel SBO10, 10 Kavitäten Preform-Handling: Preform-Trichter Sidel EBH 2050 Luftförderer: Sidel-Alsim Rinser/Filler/Capper-Monoblock: Sidel-Alsim PET Trybloc Asmojet 1T RV-P 48/60/10K Rinser: 48 Klammern, 1 Wasseraufbereitung Füller: 60 isobare Ventile Verschließer: 10 Köpfe Premix/Mixer: Sidel-Alsim, Förderleistung 30 m³/h Flaschentrockenanlage: ACI Etikettiermaschine: Krones Contiroll, rotativ, 15 Teller, PET-Umwicklung, Rollenbeschickung Schrumpfverpacker: Acmi Fenix, Nur-Folie-Konfiguration Henkelapplikator: Smipack HA 35-50-70 Palettierer: Alsim Valiant 1I 1P, vollautomatisch, Schubtyp Palettenwickler: PM Pragometal OBS Rotomatic Standard Fortschrittliche Automatisierung & Steuerungssysteme Die Linie integriert Komponenten-HMIs und automatische Steuerfunktionen an jeder Station, um Betrieb und Formatwechsel zu vereinfachen. Der isobarische Füllblock sorgt für präzises Füllen von kohlensäurehaltigen Getränken, während das rotative Etikettiersystem mit Rollenbeschickung kontinuierliche, hochgeschwindigkeits Etikettenapplikation unterstützt. Schnellwechselmechanische Einstellungen und Formatkomponenten helfen, die Betriebszeit zu erhalten und Rüstzeiten in Getränkeproduktionsumgebungen zu verkürzen. Integration der Produktionslinie Für Inline-Betrieb vom Preform-Laden bis zur Palettierung ausgelegt, verfügt das System über einen reibungslosen Flaschenübergang mittels Luftförderern und synchronisierter Sternräder im Füllmonoblock. Es integriert das upstream Blasformen mit downstream Etikettierung, Schrumpfen, Henkelapplikation und Palettierung und schafft eine komplette Verpackungsmaschinenlösung. Die Linie eignet sich für kohlensäurehaltiges Wasser und Erfrischungsgetränke und unterstützt mehrere PET-Flaschenformate und -höhen in Verbindung mit der Halsausführung 28 1881. Maschinenzustand & Wartungshistorie Podpfx Asydn A Hoiaogn Diese gebrauchte Linie steht zum Verkauf und wird betriebsbereit präsentiert. Die Baujahre der Komponenten reichen von 1996 bis 2019, was auf eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl an Abfüllanlagen hinweist. Käufer können Inspektionen arrangieren, um Leistung, Anlagenzustand und die Gesamtintegration der Linie vor Einsatz in der Getränkeproduktion zu bewerten. Betriebsleistung & Vielseitigkeit Für kohlensäurehaltige Produkte optimiert, bietet der isobarische Füller präzise CO₂-Retention und Schaumkontrolle. Die Sidel-Blasmaschine l...

Zustand: gut (gebraucht), - Leistung : max. 3000 Fl./h - Mit Korken-Präsenzkontrolle, am Einlauf - Korkstaubabblasung auf der Flasche - Mit Kapselaufsetzer Pgedperalrujfx Aiajn - Mit Schrumpfkopf - Laufrichtung: Links – rechts - Maschine komplett revidiert - Maschine in sehr gutem Zustand

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, Übersicht  Diese Schrumpffolienverpackungsmaschine wurde 1993 von POLYPACK INDUSTRIES in Frankreich hergestellt. Die Maschine ist für das Schrumpfen von PET-Flaschen unter Verwendung von neutraler Folie mit Schweißleiste ausgelegt. Die Produktion wurde im Juli 2009 aufgrund der endgültigen Schließung des Werks eingestellt. Die Maschine ist noch installiert und kann auf Anfrage im Standbesuch besichtigt werden. Sie ist sofort verfügbar. Technische Daten  Leistung: ca. 20 Flaschen pro Minute Formate: 1,5 l – 3×2 2,0 l – 3×2 Anwendung: Schrumpffolienverpackung von PET-Flaschen Konfiguration: Schrumpffolienverpackungsmaschine mit Schweißleiste (nur Folie) Pedpfxoy Etqmj Aiaogn

Zustand: gut (gebraucht), Schrumpftunnel mit Kühlgebläse Band 500mm breit max 250mm Produkthöhe 12KW Mobil Psdpfxsg D T E Uo Aiaogn

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtlänge: 1’700 mm, Gesamthöhe: 1’350 mm, Gesamtbreite: 1’000 mm, Art des Eingangsstroms: Gleichstrom (DC), Produkthöhe (max.): 240 mm, Produktlänge (max.): 540 mm, Produktbreite (max.): 400 mm, Eingangsspannung: 230 V, Breite des Schweißmessers: 400 mm, Länge des Schweißmessers: 550 mm, Leistung: 2.5 kW (3.40 PS), L-Schweißgerät, fußpedalbetrieben, mobil, funktionsfähig, optional mit Schrumpftunnel erhältlich. Podpfx Aexnm Eyeiasgn

Zustand: neuwertig (gebraucht), Inline-Folienschweißgerät und Schrumpftunnel Pgsdpog D Nv Tjfx Aiasn Fabrikat: Kallfass Typ: halbautomatischer Schrumpftunnel Modell: Mat 1606-KS1600uni Leistung: 10-15 Packs/min (abhängig vom Produkt) Gestell: Stahl Bereich: 1600(Band)x600mm (B x H) Abmessungen: L x B x H = 4000 x 2050 x 1750mm Gewicht: 900Kg Elektrisch: 380V+N+E, 65Kw Zustand: So wie es ist, Arbeitszustand

Baujahr: 2003, Zustand: neuwertig (gebraucht), Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Art: SW 90M/40-2 Pedpfxefxyp Re Aiaegn Doppelspuriges System Leistung (max.): 40 Zyklen pro Minute J.O.M.: 2003 Film-Schneideeinheit: Die Breite beträgt 900 mm Guter Betriebszustand.

Zustand: gut (gebraucht), Tray Wrapper/ Schrumpfer Pos. Nummer: LTC00003319 Fabrikat: Breda Packaging Typ: linear Modell: IS600/ST640 Jahrestakt: 2000 Leistung: bis zu 1200 Trays pro Stunde Rahmen: Vollständig aus Edelstahl Stromzufuhr: 380V+N+E, 30Kw Druckluft 5 bar, 200 ltr./min. Abmessungen: L x B x H = 6450 x 1400 x 2100 mm Gewicht: 840 Kg Merkmale: Siemens S-7 PLC / Siemens-Steuerung Sicherheitsabschirmung Maschine aus rostfreiem Stahl Psdpsg D Nurofx Aiasgn

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Schrumpftunnel / Folienwickler Fabrikat: Kallfass Pjdpfxeg D Nyhj Aiaogn Typ: halbautomatischer Schrumpftunnel Modell: Combimatic 600 Rahmen: Stahl lackiert Bereich: max. Paket B x L x H = 600 x 380 x 400 mm Leistung: max. 600 Pakete/min Abmessungen: L x B x H = 4 200 x 1 550 x 2 000 mm Gewicht: 850 kg Stromzufuhr: 380 Volt - 50Hz - 23,5 kW Ausstattung: mobil wassergekühlter Schweißbalken automatisch / halbautomatisch 2-Hand-Bedienung Bemerkung: sehr guter Zustand

Zustand: gut (gebraucht), Marke: Meypack/iwema-Packung Typ: Halbautomatisch/automatisch leitende Schweißbacke Modell: RA650/24 Abmessungen: L x B x H = 3400 x 1400 x 1850 mm Kapazität: bis zu 600 Pakete pro Stunde Packstück: max. l x b x h = 500 x 500 x 300mm Elektrisch: 380V+N+E, 21Kw Merkmale: Zuführband zentraler Steuerschrank elektronischer Siegel-Temperaturregler elektronischer Siegelzeitregler Pgodpfx Aofx I D Esiajn Manueller und automatischer Modus Kühlgebläse

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtlänge: 1’850 mm, Gesamthöhe: 1’500 mm, Gesamtbreite: 900 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Produkthöhe (max.): 240 mm, Produktlänge (max.): 500 mm, Produktbreite (max.): 400 mm, Eingangsspannung: 400 V, Leistung: 8 kW (10.88 PS), Schrumpftunnel funktionsfähig mobil Pjdpjxnm Iujfx Aiaegn optional zusammen mit L-Schweißer

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2018, Schrumpftunnel Folienschrumpftunnel Hersteller: Diez Typ: HTC5030D Pedpfjx Avxrox Aiajgn Baujahr: 2018 Keine Betriebsstunden! Durchlassbreite: ca. 50 cm Durchlasshöhe: ca. 30 cm Gesamtlänge: ca. 220 cm 21225

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Automatischer Aufsetzer für Kapseln aus PVC, Polylaminat, Zinn und Sektkapseln, für Flaschenabfüllanlagen mit mittleren bis hohen Produktionskapazitäten geeignet. Rahmen komplett mit rostfreiem Stahlblech verkleidet,omatischer Aufsetzer für Kapseln Pgsdpfohx D Dusx Aiaon

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Betriebsstunden: 500 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LC392, Gebrauchte komplette Abfülllinie für Wasser (nicht-kohlensäurehaltige Getränke) 300 BPH 18,9 L CapSnapDie CapSnap Adapta Serie ist ein modulares, integriertes System zum Flaschenwaschen, -füllen und -verschließen. Es ist die perfekte Lösung für mittelgroße HOD (Home & Office Delivery) Wasserabfüllbetriebe. Für Anpassungsfähigkeit ausgelegt – diese Maschinen können für 3‑Gallonen‑ und 5‑Gallonen‑Flaschen konfiguriert werden. Dieses Komplettsystem bewältigt effektiv 300 – 600 BPH (Flaschen/Stunde).Hersteller: CAP SNAP – Portola – USA Baujahr: 1999 (2015 komplett überholt und seitdem nur 500 Stunden im Betrieb) Leistung: 300 BPH (Flaschen/Stunde) Erforderliche Energieressourcen: Druckluft 6 bar, elektrische Leistung 40 kW, Spülwasserzufuhr 2 bar und FüllwasserzufuhrLinienaufbau:Halbautomatisches Deckelentfernungsgerät: Dieses Gerät wird verwendet, um Deckel von Flaschen zu entfernen.Eingangsband: Auf dieses Förderband werden die Flaschen manuell gesetzt.Vorspülung mit kaltem Wasser durch Düsen: Dies ist die erste Waschstufe mit kaltem Wasser.Waschen mit warmem Wasser und Reinigungsmittel durch Düsen: Dies ist die zweite Waschstufe, die warmes Wasser bei 50 °C mit Reinigungsmittel verwendet.Spülen mit kaltem Wasser und Desinfektionsmittel durch Düsen: Dies ist die letzte Waschstufe, die kaltes Wasser und Desinfektionsmittel verwendet.Auslaufband des Füllers: Die Flaschen werden hier befüllt, jeweils zwei gleichzeitig.UV‑Filter: Das Wasser wird durch einen UV‑Filter gefüllt, der in den Wassereintritt der Flasche integriert ist.Transport der gefüllten Flaschen zum Verschließer: Hier werden die Flaschen vom Füller zum Verschließer transportiert.Desinfektion der Verschlüsse durch Aufbringung von Desinfektionsmittel am Flaschenhals: Die Verschlüsse werden desinfiziert und für das Aufsetzen vorbereitet.Verschlusszylinder: Hier wird der Verschluss auf die Flasche aufgebracht.Ausgangsband: Von hier werden die Flaschen manuell auf Paletten verladen.Jeder Teil dieses Systems hat eine spezifische Rolle im Abfüllprozess der Flaschen und zusammen bilden sie eine funktionierende, gebrauchte komplette Abfülllinie für Wasser. Psdpfx Aevgud Seiaegn

Zustand: gebraucht, Schrumpffolienverpackungsmaschine Pgodpezg T Sqjfx Aiajn Hersteller: MIMI S.r.l. Modell: TWIN Seriennummer: 4461 Baujahr: 1988 Hergestellt in: Canelli (AT), Italien

Zustand: gut (gebraucht), Adpak A700 Schrumpffolienverpackungsmaschine Pgodpov E Rrvsfx Aiaon Adpak Easy700 Schrumpffolienverpackungsmaschine, Schrumpfschiene 750 mm breit, max. Produktgröße 600 mm x 400 mm, ideal für Schalen, Flaschen, Dosen, Lebensmittel, Getränke, Toilettenartikel und mehr, mobil, 3Ph

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2020, Kammer-Schweißmaschine im neuwertigen Zustand • Maße der Schweißleiste: 540 × 390 mm Pjdpfsy Uvwusx Aiajgn • Max. Produktabmessungen: 500 × 380 × 200 mm • Maschinenabmessungen: 1260 × 810 × 1165 mm Wir bieten ebenfalls eine große Auswahl an gebrauchten Bäckerei- und Konditoreimaschinen. Kontaktieren Sie uns gerne — Kommunikation auf Englisch, Deutsch und Russisch möglich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Übersicht Dieser Traypacker mit Schrumpffolienverpackungssystem wurde 2001 von der deutschen Meypack GmbH hergestellt. Das System besteht aus einem Traypacker (VP 521) und einer Schrumpffolienverpackungsmaschine (SWT60) und ist für das automatische Formen von Trays, das Verpacken sowie das Umhüllen von Dosen und Flaschen mit Schrumpffolie ausgelegt. Die Produkte werden über ein integriertes Fördersystem gruppiert und in vordefinierten Formaten verpackt. Technische Daten Leistung: ca. 40 Trays/min Formate: 24 × 0,5-l-Dosen 15 × 0,33-l-Schlankdosen 4 × 6 × 0,33-l-Flaschen 6 × 4 × 0,33-l-Flaschen 8 × 3 × 0,33-l-Flaschen 3 × 6 × 0,5-l-Flaschen Anwendung: Verpackung von Dosen und Flaschen Konfiguration: Traypacker VP 521 + Schrumpffolienverpacker SWT60 mit integriertem Fördersystem Lieferumfang Traypacker | Meypack GmbH | VP 521 | 2001 | Trayformersystem mit Heißleimkleber (Baureihe 3500V) Schrumpfverpackungsmaschine | Meypack GmbH | SWT60 | 2001 | Folienverpackungseinheit mit Schrumpftunnel Fördersystem | Gebo | Integrierter Produkttransport Bedienfeld | Siemens | SIMATIC OP17 | Bedienerschnittstelle Pgjdjyy Sqzopfx Aiasn

Zustand: gebraucht, Kelch Schrumpf / S2 Schrumpfgerät Werkzeugschrumpfgerät und Kühlgerät Werkzeugaufnahme HSK 40 Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Pgedpfx Aisxxlgqeaen Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Gühring GSS 2000 Basic Schrumpfgerät Werkzeugschrumpfgerät Baujahr: 2015 Nennleistung: 13 kVA Ø3mm - 32mm Psdexvxqwjpfx Aiajgn Werkzeugaufnahmen: SK 40 und HSK 63 Garant Werkzeugschrank Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.