Gwk Teco Cs90 T36 2018 gebraucht kaufen (2’056)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Übersicht Dieser Dosenfüller wurde im Jahr 2018 vom amerikanischen Hersteller Wild Goose gebaut. Die Maschine ist bereits demontiert, eingelagert und kann persönlich besichtigt werden. Techn. Details Leistung: 50 Dosen/ min Formate, die verarbeitet werden können: 150ml 250ml 330ml 440ml 500ml Dosendeckel: 202 und 200 CDL-End Abmessungen (Boden): 2.000mm x 1.000mm Nodpfx Ajrpwftsk Tjld

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Überblick Der Füller und Verschließer wurde ursprünglich von der Firma Stork gebaut und wurde 2018 von der Firma ROBAK überholt. Die Maschine kann zum Abfüllen von stillen Getränken in Glasflaschen verwendet werden. Die Maschine befindet sich in einem sehr guten Zustand, wird derzeit demontiert und in einer gepflegten Umgebung gelagert. Technische Daten  Leistung: 7.000 Fl./ h Füller ist vorbereitet für 700 ml Flaschen 31,5mm Aluminium Verschluss Der Maschine fehlen eine Kappenausrichtung und eine Kappenrutsche und -zuführung. Diese sollten für eine bestimmte Kappe hergestellt werden Nsdpfx Akjmnkhfs Told

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Übersicht  Der Einpacker wurde in einer belgischen Brauerei verwendet und im Sommer 2024 stillgelegt. Er wurde verwendet, um 330ml-Flaschen mit mechanischem Verschluss in einen Holz- oder Kunststoffkasten zu füllen. Technische Daten Hersteller: TMG Herstellungsjahr: 2018 Modell: IEC 61439-2 Flaschenformat: 330ml Kistenformat: 4x3 Holz- oder Kunststoffkiste Leistung: 8 Zyklen pro Minute Nodpsuhthtefx Ak Told

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Casemaker EDF Europe 8/21 Einleitung 5 Farben Automatischer Nutenzieher Rotationsstanze Falteinleger mit Klebesystem Nljdpfoxz Ai Iex Ak Tjd Zähleinleger (Counter Ejector)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2018, Schließkraft: 25 Tonnen Ausführung: Wechseltisch Öffnungskraft/Hub min.- max.: 100/225 mm Formhöhe variabel min.- max.: 122-222 mm Wechseltischhub: 500 mm Gewicht auf Wechseltisch max.: 120 kg Auswerferkraft/Hub max.: 16/40 kN/mm Schnecke: 22 mm Nutzbare Schneckenlänge L/D: 20 Schneckenhub max.: 90 mm Hubvolumen: 34 cm3 Schussgewicht: 31 g Einspritzdruck: 2.000 bar Nljdpfoyfg D Ssx Ak Ted Betriebsstunden: 15.571 h

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 2’000 kN, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Schließkraft: 200 t Nsdpsx Ir Ngjfx Ak Told Schraubendurchmesser: 55 mm Schussgewicht: 434 g Abstand zwischen den Säulen V: 570 mm Abstand zwischen den Säulen H: 570 mm Schussvolumen: 474 cm3 Plattenabmessungen: 795 x 795 mm Arbeitsstunden: 25.969 h Typ: Horizontal Antrieb: Hydraulisch Ausrüstung: 1x Kernziehgerät Euromap 67

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Endplatte für Ladebrücke Baujahr 2018 Njdpexbtbnefx Ak Told Breite: 2,25 cm Länge: 7,50 cm Hydraulisch verstellbar auf Akku und mit Gabelzinkenaufnahme Sofort einsatzbereit Bei Interesse an unserer Ladebrücke können wir gerne den Transport für Sie organisieren.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Fused Machinery bietet die Gelegenheit, diesen LVD-Faserlaser mit 3000W Laserleistung und 9500 Betriebsstunden zu erwerben. Eine Besichtigung im laufenden Betrieb ist nach Terminvereinbarung möglich. Nljdpsy Tx Hijfx Ak Tod Verfügbarkeit: auf Anfrage Arbeitsbereich: 3000 x 1500 mm Laserleistung: 3000W Betriebsstunden: 9500

Zustand: gebraucht, Modell Ballenpresse HSM V-press 1160 plus Presskraft (kN): 59 Leistung (Ball./h): 1-2 Max. Ballengröße (mm): 1200x1100x1000-1200 Abmessungen (L x B x H, mm): 1780x1150x2985 Leistung (kW): 4 kW Nsdsv Al Tijpfx Ak Teld Gewicht (kg): 2300 Baujahr: 2018-2019

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Torfalzbefestigung Nodpfx Akoir A I Ro Told

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2002, Betriebsstunden: 5’482 h, Tragkraft: 1’600 kg, Hubhöhe: 5’400 mm, Freihub: 1’700 mm, Lastschwerpunkt: 600 mm, Bauhöhe: 2’300 mm, Batteriekapazität: 375 Ah, Batteriespannung: 24 V, Gabellänge: 1’150 mm, Atlet A160 Standstapler. Jahr: 2002 Batteriejahr 2018 Stunden: 5482 Nedpjvd D Dcefx Ak Tjld Freihubhöhe: 170 cm. Tragfähigkeit: 1600 kg. Gebäudehöhe: 230 cm. Hubhöhe: 540 cm. inkl. 230V- oder 400V-Ladegerät. Der Transport kann arrangiert werden

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Tragkraft: 280 kg, Reichweite der Arme: 3’080 mm, Steuerungshersteller: KUKA, Steuerungsmodell: KRC4, Pendelmodell einlernen: KCP4, Der KUKA KR280 R3080 ist ein leistungsstarker 6-Achs-Industrieroboter, der für Schwerlastanwendungen konzipiert wurde. Mit einer Traglast von 280 kg und einer Reichweite von 3080 mm eignet er sich optimal für: Materialhandhabung – Palettieren, Be- und Entladen sowie Transfer großer Bauteile Schweißen – präzises und stabiles Punkt- oder Lichtbogenschweißen von Großstrukturen Bearbeitung – Fräsen, Schleifen und Schneiden mit hoher Steifigkeit Montage – Handhabung und Positionierung großer Komponenten Gießerei und Automobilindustrie – geeignet für Guss-, Formenhandling und Karosseriemontage Modell: KR 280 R3080 Traglast: 280 kg Armlänge: 3080 mm Zustand: Gebraucht & getestet Baujahr: 2018 Nlodpeywrvxofx Ak Tsd Steuerschrank: KRC4 Im Lieferumfang: Manipulator + KRC4 Steuerschrank + kompletter Kabelsatz + Teach Pendant Als PLC Merkezi EOOD verfügen wir über mehr als 500 Roboter auf Lager und bieten die Marken KUKA, ABB, FANUC und Motoman an. Zusätzlich bieten wir individuelle Engineering-Dienstleistungen und Konstruktionen für Ihre spezifischen Produktionsanforderungen.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 636 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: IT12011872, Tragkraft: 350 kg, Hubhöhe: 13’900 mm, Plattformlänge: 3’660 mm, Plattformbreite: 1’200 mm, Leergewicht: 3’315 kg, Transportlänge: 2’270 mm, Transportbreite: 1’220 mm, Transporthöhe: 2’110 mm, Bauhöhe: 2’540 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Reifenzustand: 50 %, Farbe: Weiß, Iteco IT12122 14meter Arbeitshöhe 12meter Plattformhöhe Baujahr 2011 636h integriertes Ladegerät 230V 3 Personen im Arbeitskorb zugelassen Nur für den Innenbereich zugelassen Funktioniert einwandfrei Geländer durchgerostet Hydraulikschläuche rissig, sollten ersetzt werden Nodpjznwxwofx Ak Teld Verkauf ab Platz ohne Garantie

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 387 h, Hubhöhe: 13’900 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Antriebsstrang Antrieb: Rad Gewichte Leergewicht: 3.000 kg Funktionell Hubkapazität: 250 kg Arbeitshöhe: 1.590 cm CE-Kennzeichnung: ja Zustand Technischer Zustand: gut Optischer Zustand: gut Weitere Informationen Transportabmessungen (L x B x H): (L/B/H): 2,47 m / 1,22 m / 2,75 m Oberflächenart: Platte Weitere Informationen Wenden Sie sich an Tobias Mayr, um weitere Informationen zu erhalten. Iteco 15,90m Elektro Scherenarbeitsbühne Regelmäßig gewartete und geprüfte Arbeitsbühne vom Vermieter Installation, Wartung, Reparaturen oder Montage sind mit der Elektro – Scherenbühne Iteco IMER in einer Arbeitshöhe bis 15,90 m möglich. Die Maschine läuft emissionsfrei und ist mit nicht kreidenden Vollgummireifen ausgestattet. Die Plattform kann um weitere 1,30 m ausgeschoben werden. Hersteller: Iteco IMER Modell: IM 14122 Baujahr: 2019 Betriebsstunden abgelesen: 387 Stunden Nettogewicht ca. 3000 kg Arbeitshöhe ca. 15,90m Plattformhöhe 13,90m Tragfähigkeit 250 kg Plattform ist um 1,30m ausziehbar Ladegerät ist eingebaut Transportmaße (L/B/H): 2,47 m / 1,22 m / 2,75 m - Geländer einklappbar, Höhe ist dann 2,24m Auf Wunsch wird die UVV Prüfung neu gemacht. Sonstiges: Nodpfozkpqwox Ak Told Günstige Lieferung Europaweit möglich. Besichtigungen sind nur nach Terminvereinbarung möglich. Gerne nehmen wir Ihre Geräte / Baumaschinen in Zahlung. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein auf Sie zugeschnittenes Finanzierungs- oder Leasingangebot. (nur für Gewerbetreibende) Bei Fragen kontaktieren Sie uns. Alle Preise gelten ab Standort 86684 Holzheim Alle Angaben freibleibend.Änderungen, Druck- und Übermittlungsfehler sowie Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Angaben zu Farbe, Ausstattung, Zustand, Eigenschaften etc. der angebotenen Fahrzeuge sind ohne Gewähr. Schreibfehler-/Irrtümer-/ Zwischenverkauf vorbehalten

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Hubhöhe: 10’000 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Antriebsstrang Antrieb: Rad Gewichte Leergewicht: 2.850 kg Funktionell Hubkapazität: 300 kg Arbeitshöhe: 1.200 cm CE-Kennzeichnung: ja Zustand Technischer Zustand: gut Optischer Zustand: gut Weitere Informationen Transportabmessungen (L x B x H): (L/B/H): 2,47 m / 0,89 m / 2,50 m Oberflächenart: Platte Weitere Informationen Wenden Sie sich an Tobias Mayr, um weitere Informationen zu erhalten. Iteco 12,10m Elektro Scherenarbeitsbühne Regelmäßig gewartete und geprüfte Arbeitsbühne vom Vermieter Installation, Wartung, Reparaturen oder Montage sind mit der Elektro – Scherenbühne Iteco IMER in einer Arbeitshöhe bis 12 m möglich. Die Maschine läuft emissionsfrei und ist mit nicht kreidenden Vollgummireifen ausgestattet. Die Plattform kann um weitere 1,30 m ausgeschoben werden. Nodpfezkpqkox Ak Tjld Hersteller: Iteco IMER Modell: IM 10090 Baujahr: 2017 Batterien: von 2024 Nettogewicht ca. 2850 kg Arbeitshöhe ca. 12,10m Plattformhöhe 10m Tragfähigkeit 300 kg Plattform ist um 1,30m ausziehbar Ladegerät ist eingebaut Transportmaße (L/B/H): 2,47 m / 0,89 m / 2,50 m - Geländer einklappbar, Höhe ist dann 1,99m Auf Wunsch wird die UVV Prüfung neu gemacht. Sonstiges: Günstige Lieferung Europaweit möglich. Besichtigungen sind nur nach Terminvereinbarung möglich. Gerne nehmen wir Ihre Geräte / Baumaschinen in Zahlung. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein auf Sie zugeschnittenes Finanzierungs- oder Leasingangebot. (nur für Gewerbetreibende) Bei Fragen kontaktieren Sie uns. Alle Preise gelten ab Standort 86684 Holzheim Alle Angaben freibleibend.Änderungen, Druck- und Übermittlungsfehler sowie Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Angaben zu Farbe, Ausstattung, Zustand, Eigenschaften etc. der angebotenen Fahrzeuge sind ohne Gewähr. Schreibfehler-/Irrtümer-/ Zwischenverkauf vorbehalten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Dosier-Zellenradschleuse, Zellradschleuse, Dosierschleuse, Zellenradschleuse für Förderschnecke, Transportschnecke, Schneckenförderer, Fördertechnik, Rohrförderschnecke -Hersteller: Tecom Modena, Zellenradschleuse 8 flügelig Typ PST 28 D mit Antrieb -Drehzahl: 37 U/min -Antriebsmotor: 1,50 kW -Einlauföffnung: 350 x 250 mm -Auslass: Ø 90 mm / Ø 76 mm -Abmessung ges.: 970/690/H425 mm -Gewicht: 146 kg Nlodpfxsvt Rtvj Ak Ted

Zustand: gut (gebraucht), Kondensatableiter, Druckminderventil, Kondensatableiter, Ventil, Rückschlagventil, Regelventil Nsdsvuzpkepfx Ak Teld -Hersteller: Bekomat Ecoair, Kondensatableiter Typ KA02 ACO AO / AK 05 -Spannung: 230 VAC/50 Hz -Temparatur: +1 °C/+60 °C -Nenndruck: max. 16 bar -Anzahl: 3x vorhanden -Preis: pro Stück -Transportabmessung: 220/140/H150 mm -Gewicht: 1,6 kg/St.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Frequenzumrichter Tecorp Typ HC1A0011143D Model HC1 Drive 3 Phasen 11 kw Länge 460 mm Breite 260 mm Höhe 240 mm Nedpfsi Hc Dvsx Ak Teld Gewicht 14,7 kg

Zustand: gebraucht, Scherenhubtisch, hydraulische Hebebühne, selbstfahrende Elektro-Scherenarbeitsbühne, ITECO IG 10130, Gebrauchtmaschine Hersteller: ITECO S.p.A. (Italien) Typ: IG 10130 Njdezat H Nopfx Ak Tjld Gesamtabmessungen: Breite: 2550 mm Tiefe: 1350 mm Höhe: 2370 mm Baujahr: 2001 Betriebsstunden: 1356 h Arbeitshöhe: 11,90 m (Plattformhöhe: 9,90 m) Betriebsgewicht: 2640 kg Tragfähigkeit: 250 kg Antrieb: 24 V elektrisch, batterieelektrische Ausführung mit integriertem Batterieladegerät. Ausführung: Plattform mit ausziehbarem Arbeitsdeck zur Vergrößerung der Reichweite. Der Akku ermöglicht ca. 1–2 Stunden Dauerbetrieb.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 1990, Maschinen-/Fahrzeugnummer: E2018, Gesamtlänge: 7’000 mm, Gesamtbreite: 3’500 mm, Gesamthöhe: 6’000 mm, Sehr gut funktionierende Maschine, regelmäßig gewartet. Kapazität bis zu 100 kg/h. Schneckendurchmesser 60 mm Nedpfx Akszgc Ihe Tjld Kopfdurchmesser 160 mm. Neues, zusätzliches Set aus Schnecke und Zylinder.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Optima EC selbsttätige Durchlaufwaage 1390-750-1500 RA1259 Die selbsttätige Kontrollwaage inkl. Förderband und SEW Getriebemotor ist für Produkte bis maximal 60 kg ausgelegt. Technische Daten (siehe PDF für weitere Details) Hersteller: Optima Control Systems GmbH (WIPOTEC-OCS GmbH) Typ: EC Baujahr: 2000 Maschinenart: selbsttätige Kontrollwaage Gesamtgröße: ca. 1390 x 750 x 1500 mm (BxTxH) Elektrischer Anschluss Nennspannung: L1/N/PE 230V AC / 115V AC (+6 % / -10 %) Nennfrequenz: 50Hz / 60Hz (+/-2 %) Anschlusswert: 1,5 KW Absicherung: 10 A Schutzart: IP 65 gem. DIN 40050 Wägetechnik: Maße Waage: ca. 600 x 750 x 1500 mm (BxTxH ohne Förderband) Art der Messung: elektromagnetische Kraftkompensation Wägebereich: 0 – 60000 g Eichwerte e: ab 1g Genauigkeitsgrad: ab +/- 0,5g Temperatur: 5° C - 40° C relative Luftfeuchtigkeit 20 - 80 % Lautstärke: der A-bewertete äquivalente Dauerschall-Druckpegel liegt unter 70 db(A) Förderband 1390-700-590 und SEW Getriebemotor mit Bremse Förderlänge (FL): 1390 mm Nutzbreite (NUB): 700 mm Gurtbreite (GB): 590 mm Motor Typ: SEW Getriebemotor mit Bremse Motor Leistung: kW 0.55/0.55 S1 Hz 50 A 2.80/1.61 Geschwindigkeit: 10-36 m/min Gesamtgewicht: 190 kg Für eine individuelle, fachmännische Beratung setzten Sie sich einfach mit uns in Verbindung. Kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per Mail. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung und Umsetzung Ihrer Projekte. Wir freuen uns darauf von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen Ihr Team der Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Ihr Spezialist und Ansprechpartner für Intralogistik Njdpfsk Aa Rkjx Ak Teld

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 1976, Marke: TECOM MONOBLOC E 50-1050 Herstellungsjahr: 1976 Material: LDPE, HDPE Wickbreite: 1050 mm Wickler: Doppelt KopfDurchmesser: 150 SchneckenDurchmesser: 50 Zusätzliche Ausstattung: Corona-Behandlung und Inline-Druck Kopfdrehung: Ja Die Maschine kann in Betrieb besichtigt werden und befindet sich in ausgezeichnetem Zustand! Nledpfx Ajzktuyjk Ted

Baujahr: 2013, Zustand: gebraucht, Wir bieten diese gebrauchte TE Connectivity Insertion Machine P 300 Stiftsetzer, Baujahr 2013, an. Funtkionsstand: "Anlagenfunktionalität nicht mehr vollständig gegeben ist. „Funktionseinschränkung: Nach Einschalten funktioniert die automatische Initialisierung/Nullfahrt nicht.“ Falls Interesse besteht, würden wir uns bestimmt auf einen Preis einigen. Maschinentyp: Insertion Machine P 300 Seriennummer/Teilenummer: 1-1372900-4 Fertigungsdatum: 01/2013 Versorgungsspannung: 230 V Nsdpfx Aksy R I Uwe Teld Phasen: 1P~ Frequenzbereich: 50/60 Hz Nennstrom: 2,5 A Maximalstrom: 10 A Kurzschlussstrom: 50 kA Erforderlicher Luftdruck: 6 bar Gewicht: 1600 kg Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Professionelles Einstell- und Messgerät für Zerspanungswerkzeuge DMG Microset ECO 210. Die Maschine dient zur präzisen Messung der Länge, des Durchmessers und der Werkzeuggeometrie vor dem Einbau in CNC-Bearbeitungszentren, was die Rüstzeiten erheblich verkürzt und die Bearbeitungsgenauigkeit erhöht. Das Gerät ist komplett ausgestattet: mit Steuerungs-PC, Monitor, Tastatur, Maus sowie einem Satz Messadapter, wie auf den Fotos abgebildet. Technische Daten Nsdozgcdispfx Ak Teld * Hersteller: DMG Microset GmbH * Modell: ECO 210 * Baujahr: 2008 * Versorgungsspannung: 230 V * Max. Leistungsaufnahme: 650 VA * Produktionsland: Deutschland Ausstattung * Steuerungs-PC * LCD-Monitor * Tastatur und Maus * Werkzeug- und Zubehörschrank * Adapter SK50 / HSK63A * Adapter SK50 / SK40 * Ring HSK40 * DMG Microset Kalibrierlehre * Microvision III Dokumentation (wie auf den Fotos sichtbar) Technischer Zustand * Gebraucht * Funktionsfähig * Letzter Service durch HAIMER (Serviceaufkleber auf dem Gerät sichtbar) * Optischer Zustand gut, übliche Gebrauchsspuren Einsatzbereiche * CNC-Bearbeitungszentren * CNC-Fräsmaschinen * Werkzeugbau * Instandhaltung * Produktionsbetriebe und präzise Metallbearbeitung Im Lieferumfang ist genau das enthalten, was auf den Fotos zu sehen ist. Eine Besichtigung und Funktionsprüfung ist nach vorheriger Terminabsprache möglich.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2023, Hubhöhe: 4’900 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Antriebsstrang Antrieb: Rad Gewichte Leergewicht: 750 kg Funktionell Hubkapazität: 230 kg Arbeitshöhe: 690 cm CE-Kennzeichnung: ja Zustand Technischer Zustand: gut Optischer Zustand: gut Weitere Informationen Transportabmessungen (L x B x H): (L/B/H): 1,49 m / 0,78 m / 1,99 m Oberflächenart: Platte Weitere Informationen Wenden Sie sich an Tobias Mayr, um weitere Informationen zu erhalten. Iteco 6,90m Elektro Scherenarbeitsbühne Regelmäßig gewartete und geprüfte Arbeitsbühne vom Vermieter im sehr guten Zustand Die Elektro-Scherenbühne, Iteco IM 5080 UL erreicht im Innenbereich eine Arbeitshöhe von 6,9 m und im Außenbereich 4,45 m. Sie ist mit nicht markierenden Reifen ausgestattet und läuft emissionsfrei. Die Arbeitsplattform kann bis zu einer Länge von 2 m ausgefahren werden. Nedpfx Aoy Srwxok Told Hersteller: Iteco IMER Modell: IM 5080 UL Baujahr: 2023 Nettogewicht ca. 750 kg Arbeitshöhe ca. 6,90m Plattformhöhe 4,90m Tragfähigkeit 230 kg Plattform ist ausziehbar auf bis zu 200cm Länge Ladegerät ist eingebaut Transportmaße (L/B/H): 1,49 m / 0,78 m / 1,99 m Auf Wunsch wird die UVV Prüfung neu gemacht. Sonstiges: Günstige Lieferung Europaweit möglich. Besichtigungen sind nur nach Terminvereinbarung möglich. Gerne nehmen wir Ihre Geräte / Baumaschinen in Zahlung. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein auf Sie zugeschnittenes Finanzierungs- oder Leasingangebot. (nur für Gewerbetreibende) Bei Fragen kontaktieren Sie uns. Alle Preise gelten ab Standort 86684 Holzheim Alle Angaben freibleibend.Änderungen, Druck- und Übermittlungsfehler sowie Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Angaben zu Farbe, Ausstattung, Zustand, Eigenschaften etc. der angebotenen Fahrzeuge sind ohne Gewähr. Schreibfehler-/Irrtümer-/ Zwischenverkauf vorbehalten