Deckel Soe gebraucht kaufen (1’988)

Zustand: gut (gebraucht), Schnelllauffräskopf DECKEL Nr. 2021-2230 / FP 4 - 0199 Dieser Schnelllauffräskopf ist für eine DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4 geeignet. Bei Verwendung an einer FP 1 benötigt man noch einen Zwischenplatte. Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlbereich 40 - 2000 + 125 - 6300 U/min. Gedewg Rybspfx Afmjkc Pinolenverstellung Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Baujahr: 2008, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X/Y/Z: 1050mm/800mm/560mm, C-Achse: 360°, Spindelkopf-Schwenkbereich: -10°/110°, Drehzahl: 18000U/min, Spindelleistung: 25kW/35kW, Tischdurchmesser: 950mm, Tischtragfähigkeit: 800kg, max. Werkstückhöhe: 500mm. Werkzeugplätze: 30, Werkzeugaufnahme: HSK A 63, max. Werkzeugdurchmesser: 80mm/130mm, max. Werkzeuglänge: 250mm, Eilgang: 90m/min, Vorschub: 20m/min. Steuerung: Heidenhain iTNC 530, Betriebsstunden: 117490h, Spindelstunden: 18086h. Inklusive Späneförderer, IKZ, Wegmesssystem, Blum Laser und Messtaster. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Gkjdjv H Dgispfx Afmec

Zustand: gut (gebraucht), Brückenkran, Hallenkran, Montagekran, Flanschnabe, Lagerdeckel -Lagerdeckel: Typ 260x150x54 .: 1031 4155 -Anzahl: 6x Lagerdeckel vorhanden -Preis: pro Stück Gkjdpjv Il Iqofx Afmoc -Abmessung.: Ø 260 x 55 mm -Gewicht: 7,4 kg/St.

Zustand: gut (gebraucht), Seilschutzkorb, für Seilrolle, Stahlseilrolle, Seilumlenkrolle, Kranseil, Vierseil-Mehrschalengreifer, Polypgreifer, Mechanische-Mehrschalengreifer, Schalengreifer, Schiffsentladegreifer, Schrottgreifer, Müllgreifer, Seilgreifer, Brückenkran, Hallenkran, Montagekran, Flanschnabe, Lagerdeckel -Lagerdeckel: Typ 220x115x42 -Lochkreis: Ø 180 x 13 mm -Anzahl: 8x Lagerdeckel vorhanden -Preis: pro Stück Gkodpov Imahefx Afmec -Abmessung.: Ø 220 x 42 mm -Gewicht: 5,7 kg/St.

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 300 mm, Vorschublänge Y-Achse: 160 mm, Vorschublänge Z-Achse: 340 mm, Zum Verkauf steht eine Konventionelle Fräsmaschine der Marke Deckel und des Typs FP1 Gkodpfx Aeugv Hvefmec Durch die geringe Größe der Maschine Ideal für schnelle Arbeiten bei geringer Stellfäche Die Maschine ist voll funktionsfähig Technische Daten: x-Weg 300 mm y-Weg 160 mm z-Weg 340 mm Werkzeugaufnahme SK40 Drehzahl 40-2000 U/min. Steuerung Konventionell Tischgröße: 600 x 210 mm Gesamtleistungsbedarf 2 kW Maschinengewicht ca. 0,73 t Raumbedarf ca.1200x1100x1600 mm Auf Wunsch kann Verladung und Versand Europaweit organisiert werden. Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Inzahlungnahme oder Tausch möglich! Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Metallbearbeitungsmaschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten besuchen Sie uns auf unserer Webseite

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1980, Deckel FP1 Aktiv mit 3 Achsen Heidenhain Digitalanzeige , 2 Achsen Aktiv , starrer Tisch , SK 40 S20x2 Spindelaufnahme. Guter betriebsbereiter Zustand , nach Absprache unter Strom vorführbereit. Gkjdpfx Ajumcmqjfmec

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4’500 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 50 U/min, Zum Verkauf steht ein Bearbeitungszentrum der Marke Deckel Maho und des Typs DMU 50 M mit Bahnsteuerung mit manuellen Rotationsachsen Die Maschine ist in einem sehr gutem Zustand, voll funktionsfähig und sofort einsatzbereit, besonders zu beachten ist die Möglichkeit in einer offenen Kabine zu Arbeiten Technische Daten: Baujahr: 2002 Steuerung: Heidenhain TNC 124 X-Achse: 500 mm Y-Achse: 400 mm Z-Achse: 400 mm Vorschubgeschwindigkeit: 5.000 mm/min Eilgang: 5 m/min Werkzeugaufnahme: SK 40 Aufspannfläche: Ø 700 x 500 mm Drehbereich: 360 ° (mechanisch) Schwenkbereich: +90/ - 15 ° (mechanisch) max. Belastung: 200 kg Raumbedarf: 4.000 x 3.500 x 2.518 mm Transportabmessung: ca. 2.500 x 1520 x 2.200 mm Gewicht: 2.600 kg Werkzeugaufnahmen auf Anfrage zusätzlich erhältlich Auf Wunsch kann Transport und Verladen, gegen Aufpreis. Europaweit organisiert werden. Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Inzahlungnahme oder Tausch möglich! Gkedpfx Afju Unh Ijmsc Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Metallbearbeitungsmaschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten besuchen Sie uns auf unserer Webseite

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Fünfachsige Werkzeugschleifmaschine in sehr gutem Zustand wegen Nichtauslastung zu verkaufen! Gsdpfx Afexw Sxksmskc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 40’000 h, Verfahrweg X-Achse: 880 mm, Verfahrweg Y-Achse: 630 mm, Verfahrweg Z-Achse: 630 mm, Steuerungshersteller: HEIDENHAIN, Steuerungsmodell: Mill Plus, Spindeldrehzahl (max.): 18’000 U/min, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achs-DMG DECKEL MAHO DMU 80T wurde im Jahr 2004 hergestellt. Sie verfügt über eine Hochgeschwindigkeitsspindel mit 18.000 U/min, eine innere Kühlmittelzufuhr mit 40 Bar Druck und einen 32-fachen Werkzeugwechsler. Die Maschine ist mit SK 40 Werkzeughaltern und einem Rotoclear-Sichtfenster ausgestattet. Ideal für anspruchsvolle Zerspanungsaufgaben - nutzen Sie die Gelegenheit und kaufen Sie dieses vertikale Bearbeitungszentrum DMG DECKEL MAHO DMU 80T. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. • Spindelkühlung: Aktive Kühlung • Kühlung: Luft oder Kühlmittel • Innere Kühlmittelzufuhr: 40 bar (durch die Spindel) • Werkzeugwechsler: 32 Stationen • Betriebsart: Modus 4 (Arbeiten bei geöffneter Tür) Zusätzliche Ausstattung Gksdpfx Asx D Iunofmsc • Bandfilter-System: Interlit SPD 3-600-HD • Nebelabscheider • Rotoclear Sichtfenster • Schaltschrank-Kühlgerät

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 850 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Steuerungsmodell: HEIDENHAIN 530, Werkstücklänge (max.): 1’250 mm, Werkstückbreite (max.): 850 mm, Werkstückhöhe (max.): 500 mm, Werkstückgewicht (max.): 1’200 kg, Tischbreite: 850 mm, Tischhöhe: 640 mm, Tischlänge: 1’250 mm, Spindeldrehzahl (max.): 18’000 U/min, Abstand Tisch zu Spindelmitte: 700 mm, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 60, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, DECKEL MAHO DMC 100V Maschine nach kompletter Überholung. Spindel überholt und Lager gewechselt BLUM Werkzeugmesslaser Im Zuge der Restrukturierung des Unternehmens bieten wir zum Verkauf an: SCHNELLES 3-ACHS-BEARBEITUNGSZENTRUM Hersteller: DECKEL MAHO Typ: DMC 100V LINEAR Gkjdpox Elxiofx Afmjc Steuerung: HEIDENHAIN 530 Baujahr: 2003 Tischgröße: 1250x800 mm Verfahrwege: X 1000, Y 800, Z 500 mm Werkstückgewicht: max. 1200 kg Generalüberholung der Maschine: 06.2025 Spindel: HSK 63A 18.000 U/min Leistung S1/S2 15 kW/19 kW Drehmoment S6 40%ED 130 Nm Werkzeugwechsler: 60-fach Werkstückmesstaster: HEIDENHAIN Werkzeugmesstaster: BLUM Laser Späneförderer IKZ (Innenkühlung durch die Spindel) Maschine in sehr gutem Zustand, komplett überholt. Wartungsgepflegt. Maschine ist im Dauereinsatz.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 17’641 h, Verfahrweg X-Achse: 635 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 460 mm, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: 840D powerline, Tischbelastung: 600 kg, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen DMG DECKEL MAHO DMC 635V wurde 2008 hergestellt. Sie verfügt über eine Siemens 840D Steuerung, eine Spindeldrehzahl von 10.000 U/min und einen Werkzeugwechsler mit 20 Positionen. Die Maschine bietet eine Tischgröße von 790 x 560 mm und eine maximale Tischbelastung von 600 kg. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Fräsmaschine sind, sollten Sie die DMG DECKEL MAHO DMC 635V in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. • Betriebsstunden: 17,641 h • Tischgröße: 790 x 560 mm • Eilgang: 30 m/min • Werkzeugwechsler: 20 Positionen Gksdjyca I Sspfx Afmsc • Zustand: Beide Maschinen sind in gutem Betriebszustand Technical Specification Taper Size SK 40

Baujahr: 1997, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine CNC-Universal-Fräs- und Bohrmaschine Decke Maho steht zur Verfügung. Verfahrweg X/Y/Z: 500mm/400mm/400mm, Leistung: 7kW/5kW, Drehmoment: 88Nm/63Nm, Drehzahl: 4500U/min, Werkzeugaufnahme: SK40, Vorschub: 5m/min, Eilgang: 5m/min, Rundtischdurchmesser: 700mm, max. Werkstückhöhe: 500mm, max. Tischbelastung: 200kg, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3200mm/1650mm/2550mm, Gewicht: ca. 2600kg, Steuerung: Heidenhain TNC 124. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Gkodpfx Afjyddyusmjc

Zustand: gut (gebraucht), Teilapparat Fabrikat: verm. Deckel Gsdpfx Afjx U Tk Esmokc Futter: 130 mm Spitzenhöhe: 90 mm Stellfläche: 250 x 200 mm Zubehör: Maße: 450 x 400 x 250 mm Gewicht Teilapparat: 47 kg

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Vorschublänge X-Achse: 300 mm, Vorschublänge Y-Achse: 160 mm, Vorschublänge Z-Achse: 340 mm, Aktualisierte Maschinensucher-Beschreibung (mit Achswegen) Deckel FP1 aktiv – 3 Achsen – teilüberholt – sofort einsatzfähig Angeboten wird eine Deckel FP1 aktiv in technisch geprüftem, teilüberholtem Zustand. Die Maschine wurde fachgerecht aufbereitet und befindet sich in einem zuverlässigen, betriebsbereiten Zustand. Ideal geeignet für Werkstatt, Werkzeugbau, Ausbildung sowie Einzelteil- und Kleinserienfertigung. Es handelt sich nicht um eine ungeprüfte Gebrauchtmaschine, sondern um eine technisch überarbeitete Werkzeugmaschine mit klar definiertem Leistungsumfang und planbarer Lieferzeit. Technische Daten und Ausstattung Verfahrwege: X-Achse ca. 300 mm Gksdpfx Ajx Tdy Iefmec Y-Achse ca. 160 mm Z-Achse ca. 340 mm 3 Achsen mit Aktiv Steuerung und Digitalanzeige Stufenloser Vorschub in allen 3 Achsen Kühlmitteleinrichtung Bremsmotor Starrer Winkeltisch Neue LED Arbeitslampe Neue Aufstellfüße Technische Dokumentation im PDF Format Aufbereitungsumfang Werkstattgeprüft und teilüberholt Technische Prüfung aller Funktionen Reparatur bzw. Austausch defekter Bauteile Vollständige Grundreinigung Nachjustierung der vorhandenen Einstellungsmöglichkeiten Erneuerung aller Schmierstoffe Austausch ausgewählter Normteile und diverser Verschleißteile Neulackierung in RAL 7035 / 7016 Die bewusste Entscheidung für eine Teilüberholung bietet einen optimalen Kompromiss aus Betriebssicherheit, Wirtschaftlichkeit und Verfügbarkeit. Eine Generalüberholung der Führungsbahnen wurde nicht durchgeführt, da hierfür aus technischer Sicht keine Notwendigkeit bestand. Lieferumfang Maschine frei verladen Lieferzeit ca. 12 Wochen

Zustand: gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein Bearbeitungszentrum von Deckel Maho Typ DMU 60T. Die Maschine kann gerne vor Ort besichtigt werden. Gkedpfsydm Sasx Afmec

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Verfahrweg X-Achse: 750 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 520 mm, Steuerungshersteller: SIEMENS, Spindeldrehzahl (max.): 24’000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 35’000 W, Anzahl der Achsen: 5, Diese 5-Achsen DMG DECKEL MAHO DMU 70 EVO Linear wurde im Jahr 2009 hergestellt. Sie verfügt über einen Arbeitsbereich mit einem X-Achsen-Verfahrweg von 750 mm, einem Y-Achsen-Verfahrweg von 600 mm und einem Z-Achsen-Verfahrweg von 520 mm. Die Maschine ist mit einer Hochgeschwindigkeitsspindel mit einer Drehzahl von 24.000 U/min und einem Werkzeugmagazin mit einer Kapazität von 120 Positionen ausgestattet. Sie ist mit einer DMG PH 150 L8-Automatisierung ausgestattet. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie die DMG DECKEL MAHO DMU 70 EVO Linear Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Vorschubgeschwindigkeit: linear 20.000 mm/min; Eilgang 50.000 mm/min • Tisch: Aufspannfläche 700 × 500 mm • Werkzeugmagazin: 120 Plätze • Kühlmittel durch die Spindel: Hochdruck 40 bar • Dokumentation: Bedienungsanleitungen und CE-Erklärung Gkodpfx Afeymcvmomsc Zusätzliche Ausstattung • Kühlmittelbehälter mit Papierfilter, 600 l • Messsonde • Späneförderer • Elektronisches Handrad (ferngesteuert) • Palettenwechselsystem DMG PH 150 L8, 8 Stationen (Paletten nicht enthalten) Technical Specification Taper Size HSK 63

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, x-Weg 660 mm y-Weg 500 mm z-Weg 600 mm Gjdeyg N Snopfx Afmjkc Tischaufspannfläche 630 x 500 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 20 - 6.300 U/min Vorschübe 30 m/min Steuerung PHILIPS CNC 532 innere Kühlmittelzufuhr 40 bar Gesamtleistungsbedarf 50 kW Maschinengewicht ca. 13,3 t mit Drehpalettenwechsler und hydr. Schwenkkopf (horiz./vert.) Zubehör: Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1984, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 300 mm, Verfahrweg Y-Achse: 150 mm, Verfahrweg Z-Achse: 340 mm, Pinolenhub: 80 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2’000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 40 U/min, Tischlänge: 210 mm, Tischbreite: 600 mm, Gesamthöhe: 1’750 mm, Gesamtlänge: 1’400 mm, Gesamtbreite: 1’600 mm, Drehzahl (max.): 2’000 U/min, Drehzahl (min.): 40 U/min, Gesamtgewicht: 850 kg, Tischbelastung: 200 kg, Garantiezeit: 3 Monate, Maschine wurde 2026 durch uns Werkstattüberholt / Teilüberholt, die Maschine befindet sich in einem Top Zustand. Im Zuge der Teilüberholung wurde ein neuer Bremsmotor verbaut. Steuerung 3-Achsen - Aktiv - Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 Drehzahl 40-2000 U/min geometrisch gestuftes Direktgetriebe mit 18 Drehzahlstufen für maximales Drehmoment / Fräsleistung Vorschub 5 bis 500 mm/min, stufenlos regelbar Eilgang 1,2 m/min Pinole Ausfahrbare Pinole, vertikal 80 mm SK40 mit M16 Anzugsgewinde optional: mit DECKEL - Sägengewinde S20 x 2 Ausfahrbare Pinole, horizontal ca. 100mm Achsen X/Y/Z 300/150/340 mm Gjdpfx Afoyi Amwsmjkc Tisch Starrer Winkeltisch 600x210mm Tischbelastung max. 200kg Ausstattung • Vertikal- und Horizontalspindel • Fräskopf manuell schwenkbar +/- 90 ° • Z-Achsen Faltenbalg Optionen • Spänewanne • Maschinenleuchte • Universaltisch • Rundtisch • Stosskopf • Teilapparat • Gegenhalter • usw.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Verfahrweg X-Achse: 1’600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’000 mm, Drehtischdurchmesser: 1’500 mm, Spindeldrehzahl (min.): 18’000 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 18’000 U/min, Heidenhain iTNC 530 Steuerung Gsdpfx Afow Ngk Homskc Werkzeugwechsler für 60 Werkzeuge Automatischer Kopf 180/-7° stufenlos

Zustand: gut (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine Lagernummer: 3008 Hersteller: Deckel Maschinennummer: 46445 Typ / Modell: FP 2 Verfahrwege x-y-z: 400 - 200 - 400 mm Tisch: 700 x 285 mm Drehzahlbereich: 40 bis 2.000 U/min Spindelaufnahme: SK 40 Vorschübe: 8 bis 400 mm/min Anschluss: 2,2 kW Gksdpfx Afswy Dl Dsmsc Zubehör/Ausstattung: Digitalanzeige Elesta Zustand: gut Gewicht: 1.2 t Maße: 1.000 x 1.200 x 1.800 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1998, Angeboten wird ein Universal-Bearbeitungszentrum mit Steuerung: Heidenhain TNC 426. Betriebsstunden: ca. 45380h, Spindelstunden: ca. 14384h. Besichtigung nach Absprache möglich. Gkodex Ivi Djpfx Afmoc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: 840D Powerline, Anzahl der Achsen: 4, Diese 4-Achsen DECKEL MAHO DMC 70H duoBlock wurde 2008 hergestellt. Dieses robuste horizontale Bearbeitungszentrum bietet fortschrittliche Funktionen für komplexe Bearbeitungsaufgaben. Erwägen Sie die Möglichkeit, dieses horizontale Bearbeitungszentrum DECKEL MAHO DMC 70H duoBlock zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Zusätzliche Ausrüstung • Palettenwechsler: RS4 • Werkzeugmagazin: Omron Gksdpfox D Hl Eox Afmoc Zusätzliche Informationen Maschine noch unter Strom

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Deckel Maho Werkzeugaufnahme für Deckel Maho FP4-60 Fräsmaschine,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Gsdpfx Asy Np Ngsfmokc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Deublin 1109-839-841 Drehdurchführung 293770 / X0624 für Deckel Maho DMC 103 V,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Gsdpsy Np Nysfx Afmekc

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1998, Stichelschleifmaschine Fabrikat: Deckel Modell: S0 Baujahr: 1998 - überholt, neu lackiert RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau Masch.-Nr.: 26230 Garantie: 12 Monate einschichtig ab Lieferung. Bei Maschinen die sich ausserhalb unseres nordbayerischen Vertriebsraum befinden, sind die Reisekosten durch den Kunden zu tragen. Zubehör: - Schleifscheibe mit Flansch - Bedienungsanleitung inkl. neuer Elektrik Ein-/Aus-Schalter in neuem Gehäuse mit Unterspannungsspule zur Realisierung des Wiederanlaufschutzes z. B. bei Stromausfall oder ziehen des Netzsteckers Godjy Drkcepfx Afmokc gebraucht wie gesehen Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.