Atsugi Ap-5-Kl 50Kn Hydraulische Presse 50Kn Atsugi Ap-5-Kl gebraucht kaufen (73’591)

Baujahr: 2002, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Max. Presskraft: 1000kN, max. Rückzugskraft: 110kN, max. Hub: 360mm, max. Arbeitsdruck: 251bar, Einbauhöhe: 560mm, Steuerungspanel: Siemens SIMATIC OP27, Gewicht: 7,5t, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ppjdpfx Aioum U Sxeaju

Baujahr: 1993, Zustand: gut (gebraucht), Vulkanisierpresse der Firma Wickert Maschinenbau GmbH Landau Baujahr: 1993 Maschinen-Nr. 2758 Presskraft: 2800 kN Heizplatten: 500 x 500 mm Heizung: elektrisch Plattenabstand: 200 mm Steuerung Siemens S5 OP17 (Umbau auf S7 machbar) Ppodpfxsn Sm A So Aiaeu inkl. Schiebetisch, Vakuumpumpe, Vakuumkammer, Speicherbehälter Guter, gebrauchter Zustand. Mit CE-Kennzeichnung.

Baujahr: 1990, Zustand: gut (gebraucht), Vulkanisierpresse der Firma Wickert Maschinenbau GmbH Landau Baujahr: 1990 Maschinen-Nr. 2559 Psdpfxen Sm Ays Aiajpu Presskraft: 2800 kN Heizplatten: 500 x 500 mm Heizung: elektrisch Plattenabstand: 200 mm Steuerung Siemens S5 OP17 (Umbau auf S7 machbar) inkl. Schiebetisch, Vakuumpumpe, Vakuumkammer, Speicherbehälter Guter, gebrauchter Zustand. Mit CE-Kennzeichnung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1981, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 1’250 t, Hub: 270 mm, Tischbreite: 1’270 mm, Tischlänge: 1’250 mm, Gesamtgewicht: 70’000 kg, Arbeitshöhe: 630 mm, Ausstattung: Sicherheitslichtschranke, Presse Dieffenbacher P0-F 1250A Eine Presse in sehr gutem technischen Zustand zu verkaufen aus einer liquidierten Presse in Polen 2016 modernisiert. Neue Simatic S7-Steuerung und neuer Schaltschrank. Optische Barrieren installiert. Möglichkeit zur Überprüfung der Maschine im Betrieb – Die Presse ist noch mit der Stromversorgung verbunden. Dieffenbacher P0-F 1250A Presse Eine Presse in sehr gutem technischen Zustand zu verkaufen aus einer liquidierten Stanzerei in Polen 2016 modernisiert. Neue Simatic S7-Steuerung und neuer Schaltschrank. Ppedpfjv E Rihex Aiaou Optische Barrieren wurden ebenfalls installiert. Möglichkeit zur Überprüfung der Maschine im Betrieb – Die Presse ist noch mit der Stromversorgung verbunden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Gesamtlänge: 2’200 mm, Gesamthöhe: 1’600 mm, wir bieten so wie abgebildet!!! KEMPER Brötchenlinie QUDRO KL 5-REIHIG Artikel ist gebraucht und unvollständig (Bespannung fehlt; Transportbänder fehlen) Länge ca. 220 cm / Höhe ca 160 cm Baujahr: 2002 Hersteller: KEMPER weitere Hinweise: siehe Fotos Ppodper Ezuhsfx Aiaju Wir bieten die Möglichkeit, Dienstag und Donnerstag in der Zeit zwischen 9 und 16 Uhr nach telefonischer Terminabsprache zu besichtigen. Bei Bedarf kann der Artikel sofort mitgenommen werden. Alle Angebote ab Lager 47441 Moers. Wünschen Sie einen Versand, so setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung um Verpackungs- und Versandkosten zu besprechen. Weitere gebrauchte Gastro-Technik am Lager!! alle Maße sind ca.-Maße

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M08L/8030, Offertennummer: M08L/8030 Maschinenart: 5 Matrizen - 5 Schlag Presse Info: geschlossenes Messer Fabrikat: SAKAMURA Typ: BPF560S Baujahr: 1986/08/20 Podjwi Uclopfx Aiaopu Durchmesserbereich: 16-34 mm Anzahl der Matrizen: 5 Anzahl der Stufen: 6 Abschnittslänge: 210 mm Schaftlänge unter Kopf: 180 mm Leistung - Stück/Min: 55-80 Presskraft: 450 t Standort: Bei uns im Lager

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M08I/8958, Offertennummer: M08I/8958 Maschinenart: 5 Matrizen - 5 Schlag Presse Pedpfxjwm Rufs Aiaspu Info: geschlossenes Messer Fabrikat: NATIONAL FORMAX Typ: FX35CF Baujahr: 1995 Durchmesserbereich: 11,8 mm Anzahl der Matrizen: 5 Anzahl der Stufen: 6 Abschnittslänge: 3 - 45 mm Schaftlänge unter Kopf: 50 mm Leistung - Stück/Min: 85 - 255 Presskraft: 50 to Standort: In Deutschland

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1988, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M08I/9027, Offertennummer: M08I/9027 Maschinenart: 5 Matrizen - 5 Schlag Presse Info: geschlossenes Messer Fabrikat: SAKAMURA Typ: BPF540 Baujahr: 1988 Durchmesserbereich: 23 mm Anzahl der Matrizen: 5 Anzahl der Stufen: 6 Abschnittslänge: 190 mm Schaftlänge unter Kopf: 175 mm Leistung - Stück/Min: 120 Presskraft: 220 to Standort: In Deutschland Ppodpfxjwzkqpj Aiasu

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M08E/9065, Offertennummer: M08E/9065 Maschinenart: 5 Matrizen - 5 Schlag Presse Info: geschlossenes Messer Fabrikat: SAKAMURA Typ: BPF540 Baujahr: 1990/09 Durchmesserbereich: 23 mm Anzahl der Matrizen: 5 Anzahl der Stufen: 6 Abschnittslänge: 175 mm Schaftlänge unter Kopf: 130 mm Leistung - Stück/Min: 86 - 130 Presskraft: 220 to Standort: In Europa Ppodpsx Igg Tjfx Aiaeu

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1979, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M08E/9059, Offertennummer: M08E/9059 Maschinenart: 5 Matrizen - 5 Schlag Presse Info: geschlossenes Messer Fabrikat: KIESERLING Typ: K55 Baujahr: 1979/2002 Durchmesserbereich: 8-22 mm Anzahl der Matrizen: 5 Anzahl der Stufen: 6 Abschnittslänge: 175 mm Schaftlänge unter kopf: 6-140 mm Leistung - Stück/Min: 125 Presskraft: 250 to PKO: 30 mm Ppodoxlr I Iopfx Aiaou Standort: In Europa

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1988, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M08L/9030, Offertennummer: M08L/9030 Maschinenart: 5 Matrizen - 5 Schlag Presse Info: geschlossenes Messer Fabrikat: SCHULER Typ: GB15-5 Baujahr: 1988 Durchmesserbereich: 8-18 mm Anzahl der Matrizen: 5 Anzahl der Stufen: 6 Ppjdexgt N Nopfx Aiaeu Schaftlänge unter Kopf: 120 mm Abschnittslänge: 140 mm Leistung - Stück/Min: 60-170 Presskraft: 100 to Standort: Bei uns im Lager

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1992, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hub: 300 mm, Tischbreite: 1’400 mm, Einbauhöhe: 500 mm, • Maschinentyp: Hydraulische Presse / Einständer-Pressenmaschine • Hersteller: Müller Weingarten (historische deutsche Maschinenbaufirma) • Modellbezeichnung: CKD 100 4.1 • Einsatzbereich: • Umformen, Stanzen, Pressen von Metall- oder Kunststoffteilen • Klein- und Mittelserienfertigung • Werkzeug- und Formenbau • Bauart: Robuste H-Rahmen- oder Einständerkonstruktion, geeignet für präzise Druck- und Umformprozesse • Kapazität: Typischerweise rund 100 t Presskraft (Zahl deutet auf ca. 100 Tonnen Nennkraft hin – typisch bei CKD-Modellen)  Pedpfx Aox Ry Hrsiaopu 📐 Typische Merkmale • Hydraulischer Antrieb: Präzise Steuerung von Kraft und Hub • Hubbereich: Ausreichend für vielseitige Anwendungen (z. B. Ziehen, Biegen, Stanzen) • Stabile Konstruktion: Für industrielle Dauerbelastung ausgelegt • Werkzeugintegration: Aufnahme für kundenspezifische Werkzeuge und Pressformen • Bedienung: Meist manuell oder halbautomatisch, abhängig vom Baujahr 🧱 Typische Nutzung Hydraulische Pressen wie die CKD-Serie werden in der Fertigung verwendet zur: • Metallumformung (z. B. Biegen, Tiefziehen) • Zusammenpressen von Baugruppen • Montageprozessen mit definierten Kräften • Qualitätssicherungs- und Testpressungen Schaltpläne und Dukumentation komplett vorhanden ! Besichtigung unter Strom jederzeit möglich .

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1987, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 200 t, Hans Schoen NH/LF 200 (UVV) – stark & robust 🔧 Modell: Hans Schoen NH/LF 200 📍 Typ: Hydraulische Doppelständer-Presse (UVV-geprüft) 📅 Baujahr: ca. 1988 (je nach Maschine) 📦 Zustand: gebraucht, funktionsfähig ⸻ 💪 Technische Highlights • Presskraft: ca. 200 t – geeignet für anspruchsvolle Umform- und Zieharbeiten  • Hydraulischer Antrieb für präzise Kraft- und Wegkontrolle  • Ständerweite: ca. 1 050 mm – großzügiger Arbeitsraum  • Hub: ca. 150 mm – effiziente Verfahrwege  • Tischfläche: ca. 1 000 × 1 200 mm – große Aufspannfläche  • Tischhöhe über Boden: ca. 850 mm – praxisgerechte Arbeitshöhe  • Hydraulische Steuerung (meist mit PLC/Siemens-Steuerung) möglich  • Sicherheits- und UVV-Zulassung für Handeinlegearbeiten – mehr Sicherheit im Betrieb  💡 Durch die robuste Bauweise eignet sich diese Presse ideal für Serienfertigung, Zieh- und Umformprozesse sowie Bearbeitungs- und Montageaufgaben in metallverarbeitenden Betrieben. ⸻ 📌 Merkmale & Ausstattung • Zweihandbedienung / Sicherheitssteuerung • Festanschlag verstellbar • Druckabschaltung • Druckschalter • UVV-gerechte Schutzmaßnahmen → alles für effizientes und sicheres Arbeiten auf der Werkstattfläche  Hat aktuell UVV Prüfung. ⸻ 🛠️ Einsatzbereiche Diese Presse ist vielseitig einsetzbar, zum Beispiel für: • Metallumformung / Zieharbeiten • Montage- und Fügeteileproduktion Pedpfxjx Ry Nyo Aiaepu • Prüf- und Qualitätsprozesse • Serien- und Kleinserienfertigung ⸻ 📦 Größe & Gewicht • Maße (ca.): Breite × Tiefe × Höhe ≈ 4,0 × 3,6 × 3,4 m  • Gewicht: ca. 16 t – solide Industriebauweise 

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 86300 € Leasingrate 1631.07 € Presskraft 150 to Hub 300 mm Stößel 950x650 mm Tisch 1200x750 mm Einbauhöhe 550 mm Eilgang 100 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5,5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 165 mm/s Motor 11 kW Länge 2200 mm Breite 2200 mm Höhe 3250 mm Gewicht 8200 kg Ppjdpfx Ajwiq Tyjiaou 4-fach Stößelführung Tisch und Stößel mit T-Nuten Manuelle Hubverstellung über Nockenschalter Manueller und automatischer Betrieb Lichtschranken Ausrüstung gemäß CE Vorschriften

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 104800 € Leasingrate 1980.72 € Presskraft 150 to Hub 500 mm Stößel 950 x 650 mm Tisch 1200 x 750 mm Einbauhöhe 750 mm Eilgang 100 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5,5 mm/s Pjdpfewirl Rex Aiaspu Rückzugsgeschwindigkeit 165 mm/s Motor 11 kW Länge 2200 mm Breite 2200 mm Höhe 3650 mm Gewicht 9500 kg Arbeitsdruck 254 bar Ziehkissen Presskraft 32 to Ziehkissen Hub 200 mm Tischbohrung Ø 120 mm Ziehkissenarbeitsdruck 160 bar Ziehkissenrückzugsgeschwindigkeit 40 mm/sec. Ziehkissenfläche 720x540 mm Lichtschranken Ziehkissen manueller und automatischer Betrieb manuelle Hubverstellung über Nockenschalter wartungsfreie selbstschmierende 4-fach Stößelführungen Aufspannplatte mit T-Nuten Ausführung gemäß "CE" Vorschriften

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 80100 € Leasingrate 1513.89 € Presskraft 60 to Hub 350 mm Stößel 550?850 mm Tisch 600?1000 mm Einbauhöhe 600 mm Eilgang 100 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 10 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 165 mm/s Motor 11 kW Länge 1950 mm Breite 1900 mm Höhe 2850 mm Gewicht 5350 kg Arbeitsdruck 170 bar Ziehkissen Presskraft 24 to Ziehkissen Hub 150 mm Tischbohrung Ø 100 mm Ziehkissenarbeitsdruck 156 bar Ziehkissenrückzugsgeschwindigkeit 65 mm/sec. Ziehkissenfläche 470?650 mm Lichtschranken Ziehkissen manueller und automatischer Betrieb Pedjwiqz Ropfx Aiaspu manuelle Hubverstellung über Nockenschalter wartungsfreie selbstschmierende 4-fach Stößelführungen Aufspannplatte mit T-Nuten Ausführung gemäß "CE" Vorschriften

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 4 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Türkei Preis 66900 € Ppodpfx Aowiqy Heiaeu Leasingrate 1264.41 € Presskraft 60 to Hub 250 mm Stößel 550 x 850 mm Tisch 600x1000 mm Einbauhöhe 500 mm Eilgang 100 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 10 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 165 mm/s Motor 11 kW Länge 1950 mm Breite 1900 mm Höhe 2750 mm Gewicht 5300 kg 4-fach Stößelführung Tisch und Stößel mit T-Nuten Manuelle Hubverstellung über Nockenschalter Manueller und automatischer Betrieb Lichtschranken Ausrüstung gemäß CE Vorschriften

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 74100 € Leasingrate 1400.49 € Presskraft 100 to Hub 300 mm Stößel 600 x 900 mm Tisch 700x1100 mm Einbauhöhe 550 mm Eilgang 100 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 8,5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 165 mm/s Motor 11 kW Länge 2100 mm Breite 2050 mm Höhe 3050 mm Gewicht 6500 kg 4-fach Stößelführung Tisch und Stößel mit T-Nuten Manuelle Hubverstellung über Nockenschalter Manueller und automatischer Betrieb Lichtschranken Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Podpowiqy Tofx Aiaopu

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 91200 € Leasingrate 1723.68 € Presskraft 100 to Hub 500 mm Stößel 600 x 900 mm Tisch 700 x 1100 mm Einbauhöhe 750 mm Ausladung 320 mm Eilgang 100 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 8,5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 165 mm/s Motor 11 kW Länge 2100 mm Breite 1900 mm Höhe 3350 mm Gewicht 7300 kg Arbeitsdruck 240 bar Ziehkissen Presskraft 30 to Ziehkissen Hub 200 mm Ppodpfswir Dgox Aiasu Tischbohrung Ø 120 mm Ziehkissenarbeitsdruck 170 bar Ziehkissenrückzugsgeschwindigkeit 52 mm/sec. Ziehkissenfläche 700 x 400 mm 2-Hand Bedienung Steuerung über SPS einstellbarer Ziehkissenhub schmiermittelfreie Stößelführung Lichtschranken

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 59800 € Leasingrate 1130.22 € Presskraft 100 to Hub 400 mm Tisch 800 x 500 mm Einbauhöhe 500 mm Eilgang 110 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 10 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 160 mm/s Motor 11 kW Länge 1900 mm Breite 1700 mm Höhe 2930 mm Gewicht 5500 kg Arbeitsdruck 250 bar Geschweißter Monoblock Rahmen Zylinder gehärtet und verchromt 2 Hilfszylinder und 2 Rundführungen T-Nuten können nach Kundenwunsch konfiguriert werden Pumpe, Ventile und Filter von Bosch Rextroth Hydraulisches Überlastventil Hydraulisches Proportionalventil Kühler Elektrikkomponenten Siemens 8 zusäztliche Signalein- und ausgänge 7 Zoll Touchscreen Ppedpswmwvcsfx Aiaju PLC Siemens S7 Hub, Druck, Geschwindigkeit und Verweilzeit über die PLC einstellbar Fernwartungszugang Lichtschranke Sick Sicherheitsabschirmungen Sicherheits-PLC von Siemens oder Sick Sensoren und Lichtschranke nach Kategorie 4 2-Hand Bedienpult Reset und Not-Aus-Taster Ausrüstung gemäß CE Richtlinien

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 4 Monate ab Auftragse Ursprungsland Italien Preis 117000 € Leasingrate 2211.3 € Presskraft 125 to Hub 500 mm Stößel 800 x 400 mm Tisch 900 x 600 mm Einbauhöhe 600 mm Ausladung 300 mm Eilgang 115 mm/s Podpfswirbrox Aiajpu Reduzierte Geschwindigkeit 42 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 7 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 70 mm/s Motor 15 kW Länge 1400 mm Breite 1950 mm Höhe 2600 mm 4 Stösselführungen T-Nuten im Tisch Rexroth Hydraulikeinheit Überwachte Elektroventile Luft/Öl-Wärmetauscher Druckschalter 2-Handbedienpult Hubeinstellung mittels Endschalter Siemens CPU Seitliche fixe Schutzgitter Ausgerüstet nach CE Vorschriften (IV enclosure) OPTIONEN (Preise auf Anfrage): Ziehkissen Prismenführung Lichtschranke CNC Steuerung Siemens mit Touchscreen Hydraulikpumpe mit variabler Geschwindigkeit Proportionalventile Seitliche Schutzgitter verschiebbar mit Endschalter

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2018, Maschinen-/Fahrzeugnummer: STHP 80KN, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 8 t, Tischbreite: 300 mm, Gesamtlänge: 200 mm, Gesamtbreite: 510 mm, Gesamthöhe: 1’320 mm, Gesamtgewicht: 110 kg, 1 Hydropneumatische Presse Typ STHP 80 kN Bmcbfntr mit Zweihandbedienung - Standmodell mit und Untergestell Podpfx Ajt Rhb Ioiaepu Das kompakte und handliche Tischmodell besitzt einen hydropneumatischen Antrieb mit Druckübersetzer, der die Stanzkraft bis um das 5-fache erhöhen kann. Der Stanzzylinder wird beim Arbeitshub vom Druckübersetzer mit Öl beaufschlagt und hat damit einen rein hydraulischen Stanzhub. Der Rückhub erfolgt direkt mit Druckluft. Der in die Kolbenstange des Arbeitszylinders einschraubbare Adapter ermöglicht es, spezielle Werkzeugaufnahmen zu installieren.

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 068-071/270, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Hub: 280 mm, Tischbreite: 280 mm, Tischlänge: 280 mm, Ausladung: 150 mm, Abstand Tisch zu Stößel: 355 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 28.07.2025 und 31.07.2025. TECHNISCHE DETAILS Nennkraft: 3,15 Mp Betriebsdruck: 125 kp/cm² Geschwindigkeit Aufwärts: 100 mm/s Geschwindigkeit Abwärts: 300 mm/s Stößel Hub: 280 mm Ausladung: 150 mm Größte Entfernung zwischen Tisch und Stößel: 355 mm Tischabmessungen: 280 mm x 280 mm MASCHINEN-DETAILS Maße: 750 mm x 630 mm x 1.700 mm Gewicht: 750 kg Anschlussleistung: 1,5 kW Ppsdswvh R Aepfx Aiaju Nennstrom: 3,8 A Betriebsspannung: 380 V / 50 Hz

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6915, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Betriebsstunden: 27’436 h, Presskraft: 80 t, Hub: 300 mm, Tischbreite: 500 mm, Tischlänge: 700 mm, Stößelplattenbreite: 400 mm, Stößelplattenlänge: 500 mm, Abstand Tisch zu Stößel: 500 mm, Öltankkapazität: 485 l, Gesamtgewicht: 6’500 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Sicherheitslichtschranke, Wir bieten diese gebrauchte HYDRAP PRESSEN HPSK80 Hydraulische Presse, Baujahr 1994, an. Hersteller: HYDRAP PRESSEN Ppsdpfxsx Ti Aue Aiaou Modell: HPSK80 Baujahr: 1994 Zustand: gebraucht Kategorie-ID: 1330 Typ-ID: 1231 Maschinentyp: Hydraulische Presse Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hydraulische Presse VEB Zeulenroda PYE10N Pjdjw S Uccepfx Aiajpu Gebrauchter Zustand so wie auf den Bildern abgebildet Alle Daten können Sie dem Foto mit dem Typenschild entnehmen.