Angelus Verschliessmaschine gebraucht kaufen (356)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Schalendimensionen X/Y 1: 250mm/180mm, Schalendimensionen X/Y 2: 357mm/265mm, max. Folienbreite: 400mm, Verpackungsleistung: ca. 6–8 Takte/min. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 5000mm/900mm/2000mm, Gewicht: ca. 800kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bwsdpjxtfgajfx Akbot

Baujahr: 2014, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vollständiges „Bag-in-Bag“-Formsystem, das zuvor zur Herstellung von Mehrfachpackungen von Kartoffelchips verwendet wurde. Das System besteht aus: 1 x Zuführtrichter und -vorrichtung/Verteilereinheit. 1 x Comek s.r.l. Einlaufschwanenhals-/„Z“-Förderband. Hersteller – Comek s.r.l. 1 x Comek s.r.l. / Propema VPB 400 vertikale Form-, Füll- und Verschließmaschine. Hersteller – Comek s.r.l./Propema S.r.l. Herstellungsdatum – 2014. Verschweißbacken – 380 mm horizontal und 620 mm vertikal. Folienbreite – bis zu 810 mm. 1 x Markem Imaje SmartDate X65 128-mm-Thermotransferdrucker. Hersteller – Markem-Imaje. Herstellungsdatum – 2021. 1 x Flash-Etikettiergerät (nie verwendet/für die Produkte des Verkäufers erforderlich). 1 x Locher (3 mm), um das Entleeren der Mehrfachpackungen in große Kartons zu erleichtern. 1 x Comek s.r.l. Auslauf-Schrägförderband. Hersteller – Comek s.r.l. Bandbreite – 400 mm. Förderbandlänge – 1800 mm. 1 x 1,2 m Durchmesser, Edelstahl-Drehteller/Drehtisch zum Verpacken. Höhe – 750 mm (höhenverstellbare Füße). Mit diesem System wurden Großpackungen mit jeweils 3 verschiedenen Sorten Kartoffelchips hergestellt. Bwedeyvac Aepfx Akbjt Geschwindigkeit – bis zu 18 Packungen pro Minute. Abmessungen des Systems – 7,3 m lang x 2,7 m breit x 3,5 m hoch (von dem Einlauf förderband bis zum Drehtisch).

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Ein halbautomatischer Traysealer Multivac steht zur Verfügung. Zyklusleistung: 3-12 Tray-Zyklen/min, max. Traydimensionen X/Y: 380mm/300mm, max. Trayhöhe: 110mm, max. Folienbreite: 450mm, max. Foliendurchmesser: 250mm, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1500mm/800mm/1650mm, Gewicht: ca. 300kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bwjdpfx Aoxapg Rskbst

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Maschinen-/Fahrzeugnummer: CA38, Technische Daten & Leistungsangaben Die gebrauchte Kapselmaschine Robino & Galandrino MONOSTADIO FT6 ist eine hochpräzise Rotations-Kapselmaschine, ausgelegt für das Aufbringen von PVC-Kapseln auf Schaumweinformate. Für einen zuverlässigen Betrieb in anspruchsvollen Getränkeproduktionsumgebungen konzipiert, verbindet dieses gebrauchte Gerät hohen Durchsatz mit präziser Kapselplatzierung für ein professionelles Finish an Glasflaschen. Manufacturer / Model: Robino & Galandrino MONOSTADIO FT6 Year of manufacture: 2010 Machine category: Kapselmaschine (PVC-Kapseln) Production speed: bis zu 7.000 Flaschen/Stunde (formatabhängig) No. of heads: 6-köpfiges Rotations-Karussell für Dauerbetrieb Container type: Glasflaschen Bottle format: 0,75 L (typisches Schaumwein „Spumante“-Format) Product type focus: Einsatz für Spumante und schaumweinähnliche Produkte Safety: Sicherheitsfunktionen enthalten (Schutzverkleidung und verriegelter Zugang) Condition: eingelagert, gebraucht Bwsdpeyhbzqofx Akbjt Fortschrittliche Automatisierungs- & Steuerungssysteme Für einen zuverlässigen industriellen Verpackungsbetrieb ausgelegt, verfügt der MONOSTADIO FT6 über automatisierte Abläufe zur Stabilisierung von Hochgeschwindigkeitszyklen und zur Sicherstellung der Qualität der Kapselplatzierung. Das Steuersystem unterstützt präzise Synchronisation mit vor- und nachgelagerten Modulen einer gebrauchten Abfülllinie. Bedienfeld für Geschwindigkeitseinstellung, Fehlerdiagnose und Produktionszähler Flaschen-Präsenz- und Abstands-Sensoren zur Vermeidung von Fehlzuführungen und zur Reduzierung von Stillständen Automatische Zyklussteuerung für gleichmäßige Kapselverteilung und Finish Verriegelte Schutzabdeckungen mit Not-Aus-Schaltungen für sicheren Eingriff Elektrische Auslegung geeignet für moderne Getränkeproduktionsumgebungen (Details auf Anfrage) Integrationsfähigkeit in Produktionslinien Diese Kapselmaschine lässt sich nahtlos in komplette Weinlinien integrieren und wird nach dem Verkorken und dem Aufbringen des Drahtkorbs (Muselet/Agraffe) und vor dem Etikettieren positioniert. Mechanische und elektrische Schnittstellen ermöglichen eine reibungslose Kommunikation mit typischen Linienkomponenten wie Spülen, Füllen, Verschließen/Verkorken, Drahtbefestigung, Etikettieren und Verpackungsanlagen. Kompatibel mit vorgelagertem Spülen und Füllen sowie nachgelagertem Etikettieren und Kartonieren Synchronisierbar mit Förderantrieben und Sternrädern für stabile Flaschenführung Konfiguriert für 0,75 L Glas; zusätzliche Formatteile können je nach Verfügbarkeit die Flexibilität erhöhen Kann Teil von Mischmaterial-Anlagen sein, in denen andere Stationen PET- oder Aluminiumgebinde verarbeiten Maschinenzustand & Wartungshistorie Die Einheit ist derzeit eingelagert und verfügt über die genannten Sicherheitsfunktionen. Als gebrauchte Anlage aus einer professionellen Weinverpackungsumgebung bietet sie eine solide Basis für zuverlässigen Betrieb in einer gebrauchten Abfülllinie. Sichtprüfung, Dokumentation und verfügbare Ersatzteile k...

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Eine vollautomatische Zähl- und Abfüllmaschine Dollberg für Tabletten und Kapseln steht zur Verfügung. Tablettendurchmesser und Mengenleistung: 5mm: 2000 Stück/min, 9mm: 1800 Stück/min, 10mm: 1600 Stück/min, 12mm: 1400 Stück/min, 15mm: 1000 Stück/min. Kapselgröße und Mengenleistung: Größe 5: 1200 Stück/min, Größe 4: 1100 Stück/min, Größe 3: 1000 Stück/min, Größe 2: 900 Stück/min, Größe 1: 800 Stück/min, Größe 0: 600 Stück/min. Behälterzuführung: 60 Behälter/min, Zählerdimensionen X/Y/Z: ca. 900mm/550mm/500mm. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bwedsv Ubpqepfx Akbet

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Lanico DT 265 Automatische Dosenverschließmaschine 153 mm komplett Bsdpfxjxupn Ro Akbjwt

Zustand: gut (gebraucht), Halbautomatische Dosenverschließmaschine für rechteckige Dosen, guter Zustand. Bwsdpfx Ajxupygekbjt

Baujahr: 2015, Zustand: sehr gut (gebraucht), Angeblich sehr wenig genutzte automatische Plümat Abfüllanlage Modell BFL 851 zum Füllen und Verschließen von vorsterilisierten Infusionsbeuteln unter pharmazeutischen Bedingungen. Die Anlage besteht aus einem Sicherheitsrahmen, manueller Beutelladestation, Pressstation, Beutelvorbereitungsstation, Schlauchschneidestation, Füllstation, Schlauchschweißstation, Schlauchkühlstation, Steuerpult. Die Abfüllanlage ist ein lineares System, das den GMP- und FDA-Normen entspricht. - Beutelformate (2 Tuben = 30 mm freie Tube verschlossen mit Vialstopfen und 40 mm Tube verschweißt oder offen): 100 ml, 250 ml und 500 ml. - Abfüllleistung: 100 ml / 250 ml / 500 ml = 600 Beutel/Stunde - Abfüllgenauigkeit: 100 ml = ± 2,0%, 250 ml = ± 1,0% und 500 ml = ± 0,7% - Dosierbereich: 100 ml - 1000 ml - Verwendetes Schweißverfahren: Heißschweißen - Abfüllsystem: Siemens S7 mit Durchflussmesssystem und pneumatischem Füllventil - Steuerung: Siemens S7 MicroBox mit Profibus DP und TP 1500 Touch Screen - Energieversorgung: 5,5 kW, 230/380 V, 50 Hz - Druckluftzufuhr: ca. 700 l/min, min. 6 - max. 8 bar Bedpfxelhqnde Akbswt - Kühlwasserzufuhr: ca. 4 l/min, Temperatur 18-21 °C - Gewicht: ca. 1350 kg (netto) und 1750 kg (brutto) - Abmessungen: 4263 (Länge) x 1050 (Breite) x 2140 (Höhe) mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Eine Sachetiermaschine (vollautomatische Form-, Füll- und Verschließmaschine) Merz für die chemisch-pharmazeutische Industrie steht zur Verfügung. Siegelrandbeutelseiten: 3/4, Bahnen: 2, max. Folienrollenbreite: 480mm, max. Folienrollendurchmesser: 500mm, Folienkerndurchmesser: 70mm/76mm, montiertes Sachetformat X/Y: 110mm/70mm, Beutelbreitenbereich: 15mm-160mm, Beutellängenbereich: 15mm-200mm, max. Taktleistung: 100/min, Produktionsleistung: 200Sachets/min, Füllvolumenbereich: 0,2ml-250ml, Gewicht: ca. 1000kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bjdpfxsy N Uw Ae Akbowt

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Dosendurchmesserbereich: 50 mm - 100 mm Dosenhöhenbereich: 28 mm – 120 mm Kapazität: bis zu 200 Dosen pro Minute Werkzeug für ca.: 73 mm Anzahl der Falzköpfe: 6 Anzahl Füllkolben: 16 Einzelmesser-Deckeltrenner Angetriebene Heber Siemens-Touchscreen Bwodpewnriasfx Akbst

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Professionelle Verpackungsmaschine eines renommierten europäischen Herstellers: -Geeignet für Klebebandbreite bis 50 mm. -Maximale Kartonabmessungen gemäß Herstellerangaben cirka: Breite 500 mm x Höhe 500 mm; Länge unbegrenzt. -Beidseitiger Verschluss der Pakete oben und unten. -Unterschiedliche Karton-Formate werden in der Höhe und Breite jeweils über Kurbeln eingestellt. Bsdpfxetndq Ij Akbowt -Transportgeschwindigkeit cirka 20 m / min. Leistung cirka 800 Kartons pro Stunde. -Arbeitshöhe der Maschine stufenlos verstellbar. Über Fußrollen ist die Maschine verschiebbar und feststellbar. -Dokumentation bestehend aus Betriebsanleitung, Ersatzteillisten und Schaltplänen.

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, REF: MM6413 1 x Verpackungssystem von Gainsborough Engineering Ltd, das zuvor zum Verpacken kleiner Maschinenkomponenten verwendet wurde. Bestehend aus einem Zuführband, einer vertikalen Folienform-, Füll- und Verschließmaschine, ausgestattet mit einem Zodiac HS-Drucker und einem Ausführband. Bwedpfxsy Hlkbo Akbst Hersteller – Gainsborough Engineering Ltd Modell der VFFS-Folienverpackungsmaschine – GV2K1. Herstellungsdatum – 2003. Verschweißbalken – 250 mm lang (vertikal und horizontal). Folienbreite – 505 mm. Aktuelle Folienbreite – 230 mm. Sortier-/Zuführtisch – 1500 mm lang x 710 mm breit. Ausführband – 290 mm breites Band, 950 mm Auslauf. Gesamtabmessungen – 6,15 m lang x 1,7 m breit x 2,2 m hoch. Zustand – Nicht betriebsbereit, seit 3-4 Monaten außer Betrieb.

Zustand: gebraucht, Automatische Dosenverschließmaschine Lanico GVA 273 2 Stück verfügbar Sätze 127/189 mm Bwsdpoxupvhofx Akbet

Baujahr: 1987, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Durchsatzleistung: 8000 Flaschen/h, Maschine ist voll funktionsfähig. Bsdpfxjhr R Nys Akbewt

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamthöhe: 1’850 mm, Gesamtbreite: 2’500 mm, Gesamtlänge: 1’000 mm, Eingangsspannung: 400 V, Druckluftanschluss: 4 bar, Emerito 0.8 Deckelausgießer / Verschließer für RTS/ TO82 (Glas) Gläser. 1 Geschwindigkeit, 24/bpm. - Mehrere Größen von Teilen für hohe und niedrige Deckel verfügbar. - Die Maschine kann in Betrieb gesehen werden. - Die Maschine ist für Vakuumversiegelung ausgelegt, wir haben diese Option nicht genutzt. Bjdjub Sk Hjpfx Akbewt - Die Maschine kann auch RTS/ TO66 verschließen. Wir verwenden diese Option ebenfalls nicht, da der Wechsel zwischen zwei Größen viel Arbeit bedeutet. Verkauf: "so wie es ist, wo es ist" Telefonische Unterstützung ist jedoch bis zu 2 Monate nach dem Verkauf möglich.

Baujahr: 2005, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die Tiefziehmaschine ist eine automatische Form-, Füll- und Verschließmaschine. Ihr besonderes Merkmal ist die modulare Bauweise. Die Module sind hintereinander entsprechend der Reihenfolge der Arbeitsgänge angeordnet. Sie sind als eigenständige Einheiten konzipiert und können innerhalb derselben Baureihe ausgetauscht werden. Bodpoy Txcqefx Akbswt

Zustand: sehr gut (gebraucht), FMC 652 – Automatische Dosenverschließmaschine – Edelstahl FMC 652, eine automatische Dosenverschließmaschine, die für das kontinuierliche, luftdichte Verschließen von Metalldosen durch eine Doppnaht in industriellen Produktions- und Verpackungslinien für Konserven entwickelt wurde. Die Maschine nimmt vorgefüllte Dosen entgegen, positioniert den Deckel auf jeder Dose und führt die notwendigen Verschließvorgänge mechanisch aus, um den Dosenkörper sicher mit dem Deckel zu verbinden. Ihre automatische Konfiguration ermöglicht eine direkte Integration in Abfüll-, Dosier- und andere Geräte einer Konservenlinie. HAUPTMERKMALE -Hersteller: FMC -Modell: 652 -Typ: Automatische Dosenverschließmaschine -Anwendung: Metalldosen -Automatischer und kontinuierlicher Betrieb -Mechanisches Doppnaht-System -Kontinuierliche Dosenzuführung -System zur Deckelzuführung und -positionierung -Synchronisation zwischen Doseneingang, Deckel und Verschließvorgang -Motorgetriebener, industrieller Antrieb -Einstellung entsprechend dem installierten Format -Integrierte Steuerung -Hauptsächlich aus Edelstahl gefertigt -Schutzabdeckungen in den mechanischen Bereichen -Kompakte und robuste Konstruktion Bsdpfxswn Dmdj Akbjwt -Für den kontinuierlichen industriellen Betrieb konzipiert -Integrierbar in automatische Konservenlinien PROZESS Die vorgefüllten Dosen gelangen automatisch zur FMC 652, wo sie getrennt und für das Verschließen positioniert werden. Der entsprechende Deckel wird zugeführt und auf den Dosenkörper aufgesetzt. Anschließend führt der Verschließmechanismus die erforderlichen, aufeinanderfolgenden Operationen aus, um die Doppnaht zu bilden und so eine luftdichte Verbindung zwischen Deckel und Dose herzustellen. Nach dem Verschließen werden die Dosen automatisch entnommen und können zu folgenden Geräten weitergeleitet werden: Dosenwaschmaschinen Systeme zur Verschließinspektion Gewichtskontrollsysteme Autoklaven / Retorten Pasteurisatoren Kühler Etikettiermaschinen Kartonniermaschinen Palettieranlagen ANWENDUNGEN Besonders geeignet für Konservenindustrien für Fisch, Fleisch, Gemüse, Hülsenfrüchte, Fertiggerichte und andere Lebensmittel in Dosen. Die kompatiblen Dosendurchmesser, -höhen und -formate hängen von den aktuell in der Verschließmaschine installierten Werkzeugen und Einstellungen ab. Die FMC 652 ist eine kompakte industrielle Lösung zur Automatisierung einer der kritischen Operationen in einer Konservenlinie: ein gleichmäßiges und luftdichtes Verschließen der Metalldose mechanisch zu gewährleisten. Die Maschine ist zur Inspektion verfügbar. Auf Anfrage können zusätzliche technische Informationen, Dosenformate, Produktionsgeschwindigkeit, Abmessungen, zusätzliche Fotos oder Videos bereitgestellt werden.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2021, Nordson Schmelzklebstoff-Pumpe Typ: MESA 6 Baujahr: 2021 Leistung: 200/240 V 50/60 Hz, 15/18 A Bwjdpfxjy R Ecrs Akbjt Abmessungen: 750 mm x 350 mm x 570 mm.

Zustand: gebraucht, Folienverpackungsmaschine, Beutelverpackungsmaschine, vertikale Form-, Füll- und Verschließmaschine (VFFS), Hastamat R 250, gebrauchte Maschine Bwodpozktxlefx Akbjt Hersteller: Hastamat Verpackungstechnik GmbH Modell: R 250 Baujahr: 1999 Leistung: 5 kW Versorgungsspannung: 230/400 V, 50 Hz (erfordert einen dreiphasigen Industrieanschluss) Beutelbreite: 70–250 mm Beutellänge: 100–400 mm Kapazität: Bis zu 160 Beutel/Minute Gesamtabmessungen: Breite: 2600 mm Tiefe: 1780 mm Höhe: 2500 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Referenz: 11122. SIAT XL-461 Kartonverschließmaschinen, Modelle 2021 und 2020. Ein Paar halbautomatische Verschließmaschinen mit stufenloser Einstellung. Das bedeutet, dass sich die Maschinen selbstständig an die unterschiedlichen Kartonabmessungen anpassen können. Sie bringen automatisch einen Klebestreifen in Form eines „C“ auf der Ober- und Unterseite des Kartons an. Spezifikationen pro Maschine: Antriebsriemen-Geschwindigkeit: 20 m/min. 2 x Motoren, Leistung 0,13 kW 2 x K12R Verschließeinheit – 75 mm Breite Teleskopfüße aus Aluminium mit millimetergenauer Führung Einstellbare Arbeitshöhe: 445–705 mm Arretierter Not-Aus-Taster Ein-/Ausschalter mit Magnetthermik Einstellbare Absenkhöhe der Verschließeinheit Bodpfx Ajzmx Hyekbowt Pneumatische Druckregler am oberen Kopf.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Halbautomatische Dosenverschließmaschine für Runddosen. Ausführung in Edelstahl. Dosendurchmesser: 42–163 mm, Höhe: 26–300 mm, Materialstärke: 0,35 mm. Aktuell für 99 mm ausgerüstet. Bodpfxjxn Nqlj Akbewt

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1980, Angeboten wird eine reparaturbedürftige vertikale Form-, Füll- und Verschließmaschine für Pulver, Granulate, Flüssigkeiten, Pasten, Cremes und Stückgüter. Anzahl Bahnen: 2, Beutelbreitenbereich: 15-160mm, Beutellängenbereich: 15-250mm, max. Folienrollenbreite: 480mm, max. Folienrollendurchmesser: 500mm, Folienkerndurchmesser: 70mm, Füllbereich: 0,2-250ml, Taktleistung: bis 100Takte/min, max. Produktionsleistung: 100Beutel/min/Bahn, max. Folienrollenbreite: 520mm, max. Folienrollendurchmesser: 500mm. Gewicht: ca. 1000kg. Die Abzugseinheit ist defekt. Besichtigung nach Absprache möglich. Bwodpfxszgwx Ue Akbot

Zustand: sehr gut (gebraucht), GIC VFB4000 in einwandfreiem Zustand. Wurde nur wenige Wochen verwendet, bevor der Vertrag nicht zustande kam. Kann als Linie mit Multipond-Waage geliefert werden (ebenfalls nur wenige Wochen verwendet) Bwodpfx Aksvtcqgsbjt

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf kommt: (Weitere umfangreiche techn. Daten: s. PDF) Technische Details der Maschine: Langrohrfüllsystem mit 40 Füllventilen und 8 KK-Stempeln. Vorevakuierungssystem zur Reduzierung der Sauerstoffaufnahme. Hygienischer Flaschentisch und Edelstahlkomponenten für Langlebigkeit. Mechanischer Regelbereich: 3.000 bis 15.000 Fl/h. Bsdpfxswqz Nns Akbowt Leistungsbereich: 0,33l LN 3000-13500 Flaschen/h, 0,5l NRW 3000-12000 Flaschen/h Geringe Sauerstoffaufnahme: maximal 0,02 mg O2/l. ​ Umrüstteile für verschiedene Flaschentypen (0,33l Longneck, 0,33l Steinie, 0,5l NRW) Vorteile der Maschine: Die Maschine bietet zahlreiche Vorteile, die die Qualität des Abfüllprozesses verbessern. Ruhige, produktschonende Abfüllung unter CO2-Atmosphäre. 50-60 % weniger CO2-Verbrauch im Vergleich zu Kurzrohrfüllmaschinen. ​ Hohe Langlebigkeit durch verstärkte Antriebselemente. ​ Hygienische Konstruktion erleichtert die Reinigung. Kurze Umbauzeiten Umrüstbar auf Dosen laut Hersteller (Umrüstsatz nicht enthalten) Wenig Betriebsstunden: 3 Tage Woche a 7 Std, selten wurde eine 4 Tage Woche gefahren Wartung jährlich durch Hersteller Maschine ist sofort verfügbar, wurde erst vor ca. 5 Monaten aus der Produktion genommen. Der Neupreis lag bei ca. 330.000 €

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, Automatische Aerosolabfüll- und Crimpmaschine. Ausstattung für Sprühflaschen. Taktfolge = Ausblasen / Produktabfüllung / Ventilmontage / Ventilcrimpung / Gasbefüllung / Druckkontrolle / Pumpenmontage / Deckelmontage – Aerosol 30 ml – Aktuelles Format: 30 ml Abfüllung in Flaschen d.43 x h.86 mm, Ventilhals 20 mm – Dosierung mit Hibar-Pumpen HDB-2B-CV – Verschluss- bzw. Deckelmontage – RNA-Schwingförderer für Ventile und Deckel Bodpfxszg I Tps Akbjwt – Doppeltakt – Leistung: ca. 70 Einheiten/Min – Baujahr 1993 – Kontinuierliche Steuerung per SPS – 18-Positionen Drehteller + Technische Dokumentation auf Anfrage verfügbar – Ein-/Auslauf-Förderband Ideale Linie für alle Pumpensprüh-Produkte.