Homag Sandteq W-100 gebraucht kaufen (49’100)

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Leistung: 1’150 kW (1’563.56 PS), Gesamtlänge: 6’460 mm, Gesamtbreite: 1’600 mm, Gesamthöhe: 1’840 mm, Verkaufspreis: € 129.500, US$ 150.100 Gedpfx Amexfrz Ijmjbt

Zustand: neu, Optischer Sensor SICK Gsdpoy Ukx Tefx Ammsbt 5 Stück Artikelnummer SICK 6026112

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0396 Marke: EINHELL Modell: TC - WW 1000 Drehbank für Holz Technische Daten: Stromversorgung: 220 V Spitzenweite: 1000 mm Umlaufdurchmesser: 280 mm Motorleistung: 350 W 4 Drehzahlen (890/1260/1760/2600 U/min) Planscheibe Reitstock Abmessungen (LxBxH): 1500 x 200 x 350 mm Gedpfxszaa Ads Ammjbt Gewicht: 23 kg

Zustand: gebraucht, Mitsubishi MR-S2-100B-Z33 - 501W000 Servo Drive / Controller Zum Verkauf steht ein gebrauchter Mitsubishi MR-S2-100B-Z33 Servoregler / Servo Controller. Das Gerät wurde aus einer funktionierenden Maschine ausgebaut und weist normale Gebrauchsspuren auf. Ideal als Ersatzteil für CNC-, Automatisierungs- und Produktionsanlagen. Technische Daten Hersteller: Mitsubishi Electric Modell: MR-S2-100B-Z33 Typ: Servo Drive / Servo Amplifier Made in Japan Zustand: Gebraucht Aus funktionierender Maschine entnommen Optischer Zustand siehe Bilder Gbsdpfx Amey Ubb Esmet Lieferumfang wie abgebildet Hinweise 7 Tage Funktionsgarantie

Zustand: gebraucht, Mitsubishi MR-S2-100B-Z33 - 501W000 Servo Drive / Controller Zum Verkauf steht ein gebrauchter Mitsubishi MR-S2-100B-Z33 Servoregler / Servo Controller. Das Gerät wurde aus einer funktionierenden Maschine ausgebaut und weist normale Gebrauchsspuren auf. Ideal als Ersatzteil für CNC-, Automatisierungs- und Produktionsanlagen. Technische Daten Hersteller: Mitsubishi Electric Modell: MR-S2-100B-Z33 Typ: Servo Drive / Servo Amplifier Made in Japan Zustand: Gebraucht Aus funktionierender Maschine entnommen Optischer Zustand siehe Bilder Lieferumfang wie abgebildet Gbedey Ubb Sspfx Ammet Hinweise 7 Tage Funktionsgarantie

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Mehrblattkreissäge K34/G/2200 Längsaufteilung mit Randzerspanung • Vorschub 2–48 m/min • Schnitthöhe bis 58 mm Gbodpfx Aezh U A Hemmot • Hauptmotor 22 kW • 9 Sägeblätter + 2 Zerspaner

Zustand: sehr gut (gebraucht), 203018) EINSEITIGE KANTENANLEIMMASCHINE (Links) Kantendicke im Rollen (Min/Max) mm 0,3 / 3 Kanten Dicke in Leisten / Streifen (min/max) mm 0,4 / 20 Platten Dicke (min/max) mm 8 / 60 NEUE (in 2024) Steuerung Numerical Control EDGETEQ MOD - Power Touch (WoodCommander) Vorschubgeschwindigkeit bis zu 25 m/min Einführungssystem EZ 14 Sprayeraggregat (für flüssige Antihaft) Verstellbares Anschlaglineal C.N. gesteuert Fügefräsaggregat 2 x Kw 3 Verleimteil (P.U.R. Leim + Vorschmelzer) Kanten Druckzone (CN-gesteuerte) Gbsdpfjyyvp Ujx Ammjt Kantenmagazin für Rollen (Fach Nr. 2) Kappaggregat HL 84 (2 x Kw 0,5 ca.) Pneumatisches Schwenken und Einstellen Vorfräsaggregat BF 20 (2 x Kw 1,5 ca.) Multifunktionsaggregat (Radiusfräsen-Formfräsaggregat) FK 11 (2 x Kw 0,4 ca.) Profilziehklingenaggregat Finishaggregat (Flachziehklingen + Schwabbelaggregat) FA 11 203019) Nr. 1 Rückführungssystem "LIGMATECH" Mod. ZHR 541/L/095 (mit Portalbrücke und um 360° drehbarem Saugkopf)

Zustand: sehr gut (gebraucht), 3-Achsen (X-Y-Z) CNC-gesteuertes "FLEXIBLES" BEARBEITUNGSZENTRUM Bewegliche Platte (Werkstück), statischer Arbeitskopf -Horizontale Platte (Werkstück) Steuerung PowerControl PC86 power Touch (Software woodWOP) Sicherheitskabine des Arbeitskopfs Nr. 2 Werkstückspannzangen für den Zugang zum Arbeitsbereich WEEKE Vorpositioniereinheit - zum schnelleren Positionieren von Werkstücken in der Maschine mit Spannzangen. Auflagetisch (Werkstück-Unterstützung) zum Eingang - Auslauftisch (mit angetriebenem Band) Mit automatischem Plattenschieber Min. Werkstück Abmessungen (X-Y-Z) mm 200 x 70 x 8 (2 x 4 mm) Max. Werkstück Abmessungen (X-Y-Z) mm 3000 x1000 (option mm 1300)x 80 (2 x 40mm) Nr. 2 Werkstücke gleichzeitig bearbeitbar (in Z-Achse) Separate Schalttafel und Bedienkonsole ARBEITSGRUPPEN (OBEN): 2V42, 2H8X/2Y, N2 X-Y90,F2-ETP-6 KW Nr. 42 unabhängige vertikale Bohrspindeln (Bohrkopf Leistung Kw 2,3) Gbsdeyyvttopfx Ammet Nr. 10 unabhängige horizontale Bohrspindeln (8 in X + 2 in y) Nr. 1 Nutsägeaggregat (in X-Y-Richtung 90° schwenkbar) Durchmesser (mm) 125 Nr. 1 vertikale Hauptspindel (Fräsaggregat) ETP (Leistung der vertikalen Hauptspindel (Kw 6) ARBEITSGRUPPEN (UNTEN): 2V42, 2H8X/2Y, N2 X-Y90,F2-ETP-6 KW Nr. 42 unabhängige vertikale Bohrspindeln (Bohrkoft Leistung Kw 2,3) Nr. 10 unabhängige horizontale Bohrspindeln (8 in X + 2 in y) Nr. 1 Nutsägeaggregat (in X-Y-Richtung 90° schwenkbar) Durchmesser (mm) 125 Nr. 1 vertikale Hauptspindel (Fräsaggregat) ETP (Leistung der vertikalen Hauptspindel (Kw 6)

Zustand: sehr gut (gebraucht), CNC-BEARBEITUNGSZENTRUM (PUNKT-PUNKT) - 4 Achsen Ausführung in Auslegerbauweise Steuerung Power Control - Software woodWOP Sicherheitskabine des Arbeitskopf Aufspanntisch mit Nr. 6 Konsolen Sicherheitstrittmatten LASER-System an der X-Aches für die Positionierung der Konsolen und an der Y-Achse für die Positionierung der Vakuumspanner Automatisches Wechsel-System der Werkzeugen Nr. 2 Tellerwechsler - Magazinplätze / Werkzeugplätze W8 (Nr. 8 hinter) + (Nr. 8 seitlich) Maximaler Arbeitsbereich (X - Y - Z) mm 3130 x 1250 (1550) x 100 (150) Nr. 2 Arbeitsbereiche - 1 x Vakuumpumpe (Kapazität in 70 m3 / h) Spänetransportband Mit separatem elektrischem Schalttafel und Kontrolle Gesamtanschlusswert A 32 ARBEITSGRUPPEN (OBEN): Gbodpfoyxn Tisx Ammot No. 12 unabhängige vertikale Bohrspindeln (High Speed 7500) No. 6 unabhängige horizontale Bohrspindel (4 in Achse X + 2 in Achse Y ) Motorleistung Bohrkopf (Kw) 2,3 No. 1 Nutsägeaggregat, Durchmesser 125 mm, N1 - in X-Y-Richtung 90° schwenkbar No. 1 Vertikaler Hauptspindel (Fraesaggregat) HSK 63 : Kw 9 OPTION: Bohr- und Fräseinheit mit 4 horizontalen Spindeln (Kreuzspindel) BARCODELESESYSTEM-PAKET PROFESSIONAL

Zustand: sehr gut (gebraucht), PC-Steuerung Power Control PC85T Software WoodWOP + TOPDRILL Nr. 2 Durchlauf-motorisierte Förderbänder Nr. 2 Horizontalen Bohrsupporte (Digitalanzeige der Positionsdaten für Acshen) Nr. 1 Bohreinheiten für jeder horizontale Bohrsupport (1 x Kw 1,5) Nr. 21 Spindeln für jede horizontale Bohreinheiten Max. Arbeitbreite (mm) 2500 Min. arbeitbreite (mm) 250 Nr. 4 Unteren Vertikalen Bohrsupporte (Digitalanzeige der Positionsdaten für Acshen) Nr. 2 Bohreinheiten für jeder Unteren Vertikalen Bohrsupporte (2 x Kw 1,5) Gsdpfeyv Ev Ajx Ammobt Nr. 4 Oberen Vertikale WerkstückSpanner Spänenabtransportband Gesamtanschlusswert (Kw) 35

Zustand: neu, Im Lieferumfang sind enthalten 100x Doppelstegverschluss, Neuware für 35 mm Gurtband Materialfarbe: sendzimir verzinkt Gesamtlänge: ca. 83 mm Gesamtbreite: ca. 54 mm Gbedpfepuz I Sox Ammjt Innenbreite: ca. 35 mm Materialstärke: ca. 4,00 mm Bruchlast: 1.600 Kg Gewicht | Stck.: 0,090 kg Ihre Ansprechpartner in unserem Hause: Herr: Andre Evering Herr: Mario Klöver Herr: Falk Deutsch Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser Artikel wird nur zur Abholung angeboten. Ein darüber hinaus gewünschter Transport bzw. eine Versendung dieses Artikels ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, welche gesondert je nach Lieferort bzw. Lieferumfang bei uns abgefragt werden können.

Zustand: gut (gebraucht), Im Lieferumfang ist enthalten: 01x Pressrost, gebraucht Materialfarbe: feuerverzinkt Gesamttiefe: 995 mm (Tragstabrichtung) Gesamtbreite: 1.190 mm (Querstabrichtung) Tragstababm.: 40/2,0 mm Rahmenhöhe: 40 mm Maschenweite: 100 x 100 mm Gewicht: ca. 11,44 kg | Stck. Interne Bezeichnung: K Anmerkung: Gsdpsncbgzofx Ammebt - Die Gitterroste können Beschädigungen, Kratzer, Dellen, Anschweißungen etc. aufweisen. Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser Artikel wird nur zur Abholung angeboten. Ein darüber hinaus gewünschter Transport bzw. eine Versendung dieses Artikels ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, welche gesondert je nach Lieferort bzw. Lieferumfang bei uns abgefragt werden können.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Flach- oder Leimfugen-Ziehklingenaggregat FA10 links ( Nachputzeinrichtung Leimfuge) Gebrauchtaggregat, nicht überholt, ohne Garantie. - zur Leimrestentsorgung (Finish) oben und unten an PVC- oder ABS-Kanten. Spezifikation: - je 1 Teilaggregat oben und unten - oberes Aggregat verfährt synchron mit Oberdruck auf Werkstückdicke - Version mit 3 Tastrollen zur übergangslosen Feineinstellung an Vorder- und Hinterkante des Werkstücks. HINWEIS: Version mit Pneumatikzylinder zum horizontalen Ein- bzw. Aussteuern ist nicht mehr verfügbar. Dies ist jedoch nachrüstbar. Bitte erfragen Sie dazu unser Angebot. Montage und Einfahren des Geräts an Ihrer Maschine sind ebenfalls möglich. Gbodpetywukjfx Ammjt

Zustand: sehr gut (gebraucht), Portalmaschine Bewegliche Panel, beweglichem Arbeitskopf (Horizontale Werkstück) Numerische Steuerung Power Control, Software WoodWOP Sicherheitskabine des Arbeitskopf. Volle Maschinenschutzverkleidung Auflagetisch (Werkstück-Unterstützung) in Eingang. Auslauftisch (mit transportriemen) Werkstück Antrieb mit Nr. 3 Transportriemen (Vorschubgeschwindigkeit (m/min) max 130 ca.) Minimum Werkstück Abmessungen (X-Y-Z) mm 250 x 100 x 15 Maximum Werkstück Abmessungen (X-Y-Z) mm 2500 x 1050 x 60 Motorisierter Teppich band zur Abfallentsorgung Separaten Elektrische und Kontrolle Schalttafel. Gesamtleistung installiert (Kw) 99 N° 2 ARBEITSGRUPPEN (OBEN): - (SERVO-MOTOR X-Y-Z ) : Gedpfx Amegwbbqemsbt N° 4 Bohraggregaten (4 x Kw 2,3) mit N° 10 vertikalen Spindeln jede(total vertikalen Spindeln 40) N° 3 ARBEITSGRUPPEN (UNTEN) - (SERVO-MOTOR X-Y-Z ) : N° 6 Bohraggregaten(6 x Kw 2,3) mit N°40 vertikalen Spindeln jede(total vertikalen Spindeln 240) N° 2 ARBEITSGRUPPEN (HORIZONTAL) N° 2 Bohraggregaten mit horinzontalen Spindeln N° 21 Horizontalen Bohrspindeln (Rechte Seite) + N° 21 Horizontalen Bohrspindeln (Linke Seite) N° 8 Einspritzdüsen zur Leimzuführung und Dübeleinfügung (Rechte Seite) N° 8 Einspritzdüsen zur Leimzuführung und Dübeleinfügung (Linke Seite) N° 2 Dübelmagazin zum automatischen Einsetzen der Dübel OPTIONALS: BARCODE (SCANNER WIRELESS)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 9503264, Palettenstretchmaschine - Pallet Wrapping Machine W&W EFA5 1450Year 1995 - Serial-No. 9503264-943-3144 Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test Gsdpfxoh Axr Ds Ammebt

Zustand: gebraucht, Perforationswerkzeug - Perforation tool W. Kroll Gartenberg 385Serial-No. 385 Online-Video-Inspection by Skype-Video Gedpfx Aoh Ax Dgsmmebt We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), KOMPLETTE DOPPELSEITIGE FORMAT- UND KANTENANLEIMSTRASSE. Linie besteht aus den folgenden Maschinen: VZ0200A) Beschickstation mit Doppelaufnahmestation "BARGSTEDT" Mod. TBH 500/D/30/12 VZ0200B) 1. doppelseitige Format- und Kantenanleimmaschine "HOMAG" Mod. KFL 525/8/A3/15 VZ0200C) Drehstation (90° LÄNGS-QUER.) "HOMAG" Mod. TDL 310/30/12 VZ0200D) 2. doppelseitige Format- und Kantenanleimmaschine "HOMAG" Mod. KFL 526/10/A3/30 VZ0200E) Drehstation (90° QUER.-LÄNGS) "HOMAG" Mod. TDL 510/25/12 VZ0200F) Schwertbürste "WANDRES" Gbedpfx Aodt Rgvemmot VZ0200G) Abstapelung mit Doppelspeicherstation "BARGSTEDT" Mod. TSP 410/D/25/12

Zustand: generalüberholt (gebraucht), PC-Steuerung Typ Power Control Professional Software woodWOP / TopDrill BST Nr. 2 Durchlauf-motorisierte Förderbänder (4 x Kw?) Nr. 2 Horizontalen Bohrsupporte (Digitalanzeige der Positionsdaten für Acshen) Nr. 1 Bohreinheiten für jeder horizontale Bohrsupport (1 x Kw 1,5) Nr. 21 Spindeln für jede horizontale Bohreinheiten Max. Arbeitbreite (mm) 2500 Min. arbeitbreite (mm) 250 Nr. 4 Unteren Vertikalen Bohrsupporte (Digitalanzeige der Positionsdaten für Acshen) Nr. 2 Bohreinheiten für jeder Unteren Vertikalen Bohrsupporte (2 x Kw 1,5) Gbsdpfx Ajdz Uk Tjmmet Verschiedene Spindeln für jede Bohreinheiten von Unteren Bohrsupporte Nr. 2 Oberen Vertikalen Bohrsupporte (Digitalanzeige der Positionsdaten für Acshen) Nr. 2 Bohreinheiten für jeder Oberen Vertikalen Bohrsupporte (2 x Kw 1,5) Verschiedene Spindeln für jede Bohreinheiten von Oberen Bohrsupporte Nr. 4 Oberen Vertikale WerkstückSpanner Spänenabtransportband Gesamtanschlusswert (Kw) 36

Zustand: gut (gebraucht), Aggregatträger, Aufspannplatte Verfahrtisch,für Aggregatebaukasten, Formatbearbeitungsaggregat, Zerspanaggregat, Fräsaggregat, Formfräsaggregat, Fügefräsaggregat, Kappaggregat, Doppelendprofiler, Kantenbearbeitungsmaschine, Ritzmotor, Zerspanermotor, Fräsmotor für Kantenbearbeitungsmaschine -HOMAG Aggregatträger für Fräsaggregate -mit schwerer Führung -seitlich verfahrbar -mit Zählwerk -Tischhöhe: 278 mm -Tischfläche: 1600 x 295 mm -Tischdicke: 18 mm -Preis: pro Stück -Anzahl: 2x vorhanden -Abmessungen: 1600/295/H278 mm Gsdeb Uhn Ujpfx Ammjbt -Gewicht: 170 kg

Zustand: gebraucht, Komplette Fabrik fuer die Herstellung von Moebeln, bestehend aus: SZ0M23) Winkelplattensaege "GIBEN" Typ 17 (mm 5700x2700) mit Abstapelungsystem "SIRIO" SZ0M25) Plattensaege "GIBEN" Mod. GammaDue (mm 3800x2200) SZ0M26) Plattensaege (Multi-Saegen) "GABBIANI" (fertigen Platten mm 4250 x 2120) SZ0M27) Kaschieranlage (Rollen-Press) "BARBERAN" fuer Melamin Papieren (Klebe auf Papier) SZ0M29) Pressenlinie "COLOMBO REMO" (mm 1400x9600) fuer Papier /furnier/laminiert SZ0M30) Pressenlinie "FRIZ" (mm 1400x6200) fuer Papier/furnier/laminiert SZ0M41) Doppelseitige Format-und Kantenanleimstrasse "IMA" Combima mit schnellen "RBO- BIESSE" Automatisches Handling. SZ0M42) Doppelseitige Format-und Kantenanleimstrasse "IMA" Combima Softforming mit die 2° doppelseitige Format-und Kantenanleimaschine STEFANI und Handling „TOMASSINI“. SZ0M39-40) Einseitige Kantenanleistrasse schmale Werkstuecke „HOMAG“ Mod. KAL 310 mit Splitter NARDELLO Mod. Elegance. SZ0M35-36) Bohrmaschine “BIESSE“ Techno Logic mit Beschickung und Stapel „TOMASSINI“ SZ0M45) CNC-gesteuerte Bohr- und Duebeleintreibstrasse "BIESSE" Techno FDT mit schnellen Automatisches Handling "RBO-BIESSE" SZ0M37) CNC-Bearbeitungszentrum "MORBIDELLI" Mod. Author 600 KL Gsdpfx Amocr U Urjmebt SZ0M56) Rollenschneid- und Wickelmaschinen "CEFLA-DUSPOHL" Typ RSW 2200 T SZ0M01) Schnittlinie (Kreissaege) und Holzleisten-Schnittlinie „OGAM+SALVADOR“ SZ0M07) Schnittlinie (Kreissaege) und Holzleisten Stapeln Linie „SALVADOR + SACOT“ SZ0M08) Schnittlinie (Kreissaege) und Holzleisten Stapeln Linie „SALVADOR + CMA) SZ0M11-17) Vorbereitungsstrasse fuer Wabenbauplatten SZ0M18) Nr. 6 Etagenpresse "COLOMBO REMO" (mm??x mm ??). SZ0M21) Format- und Kalibrierung Strasse fuer Wabenbauplatten "GABBIANI + CELASCHI+ELMAG+ COSTA LEVIGATRICI" Viele andere Maschinen (Bohrmaschine VITAP, Kreissaegen, Leimauftragsmaschinen usw.), Absauganlage, Rollenbahnen, Regale (Wandgestelle), Gabelstaplern, trans-Paletten, und so weiter. Die Maschinen sind noch beim Benutzer installiert und koennen nach Absprache besichtigt werden

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Leybold Ruvac WAU1001 Wälzkolben-Vakuumpumpe ist nach der Generalüberholung: absolut neuwertig nach Herstellervorgaben überprüft, somit sind alle Spiele und Maße in den Toleranzen mit neuen Verschleißteilen versehen Gjdofq D Hvepfx Ammebt kurzfristig lieferbar enthält ein Jahr Garantie

Zustand: gut (gebraucht), Im Lieferumfang ist enthalten: 01x Montagewinkel, gebraucht Oberfläche: feuerverzinkt Gsdpfji A Ik Isx Ammsbt Gewicht: 2,26 kg | Stck. Anschraubplatte: 100 x 120 x 10 mm ( mit 4 Rundlöchern Ø 10 mm ) Anschraubflansch: 120 x 140 x 10 mm ( 1 Langloch 62 x 15 mm )

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Kantenanleimmaschine mit Werkstückrückführung Fabrikat: HOMAG Typ: PROFI KAR310/11/A20/S2 Baujahr: 2009 Technische Daten Hinweis: Gedpfx Aozuyhujmmobt Die technischen Daten und Beschreibungen sind Abschrift der damaligen Auftragsbestätigung. Daten dienen zur Information und sind nicht verbindlich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, - Fügefräsen - Verleimteil für EVA-Schmelzkleber - Andruckzone - Kappaggregat Gedpfx Amjzuyhzemsbt - Kopierfräsen - Ziehklingen - Schwabbelaggregat Kantenanleimmaschine Fabrikat: Homag Typ: KAL 330/6/A3/S2 Baujahr: 2009 Technische Daten - Fügefräsen - Verleimteil für EVA-Schmelzkleber - Andruckzone - Kappaggregat - Kopierfräsen - Ziehklingen - Schwabbelaggregat Hinweis: Die technischen Daten und Beschreibungen sind Abschrift der damaligen Auftragsbestätigung. Daten dienen zur Information und sind nicht verbindlich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Kantenanleimmaschine Fabrikat: Homag Typ: Optimat KDF 440 C Baujahr: 2017 Technische Daten Werkstückdicke: 8 - 60 mm Kantenmaterial: 0,4 - 8 mm (je nach Aggregatausstattung) Vorschubgeschwindigkeit: 8 - 18 m/min (stufenlos) Werkstücklänge min. ca. 120 mm Werkstückbreite min. ca. 60 mm Gbjdpfxozuykco Ammjt Leimauftrag EVA-Schmelzkleber, optional PUR-fähig Leimbecken Teflonbeschichtet, Schnellwechsel möglich Gesamtanschlussleistung ca. 15 - 20 kW (abhängig von Ausstattung) Druckluftbedarf: 6 - 7 bar Maschinengewicht: ca. 3.000 - 3.800 kg Steuerung: powerControl / powerTouch CE-Kennzeichnung Aggregatenbestückung: Fügefräsen Leimauftrag Druckzone Kappsägeaggregat Fräsaggregat oben/unten Eckenrundaggregat Ziehklingenaggregat Schwabbelaggregat Hinweis: Die technischen Daten und Beschreibungen sind Kopien der damaligen Auftragsbestätigung. Die Angaben dienen nur zu Informationszwecken und sind unverbindlich.